Neunkircher Stadtnachrichten 2005 KW-31
Transcription
Neunkircher Stadtnachrichten 2005 KW-31
NKW Neunkircher STADTNACHRICHTEN Kurz & Knapp OV in Urlaub Der Ortsvorsteher für den Stadtteil Furpach-LudwigsthalKohlhof, Klaus Becker, befindet sich vom 7. bis 28. August in Urlaub. In dieser Zeit werden die Amtsgeschäfte des Ortsvorstehers von seinem Stellvertreter Helmuth Wellner, Im Stillen Winkel 8, 66539 Neunkirchen, wahrgenommen. Fahrradtraining Am Freitag, 5 August, bietet die Kreisverkehrswacht in der Gabelsbergerstraße 12, Neunkirchen, in der Zeit von 14 bis 17 Uhr ein Fahrradsicherheitstraining an. Teilnehmen können 20 Kinder zwischen 9 und11 Jahren. Das Training ist eine Kooperation der Kreisstadt Neunkirchen mit der Kreisverkehrswacht e.V. und ist für die Kinder kostenlos. Eine Anmeldung beim Kinderbüro der Kreisstadt Neunkirchen ist dringend erforderlich unter Tel. (06821) 202 417. Kinderferienkalender Wer will mitspielen? Einen Tag mit dem Spielbus Karlchen können Kinder am Freitag, 5. August, 14 - 17 Uhr, verbringen. Karlchen erwartet die Kids auf dem Gelände um das KOMM - Kommunikationszentrum (neben der Bachschule). Bei schlechtem Wetter findet die Veranstaltung im KOMM statt. Wichtig: Alle Kinder sollten sich einen kleinen Imbiss mitbringen. Kosten entstehen für die Kinder nicht. Veranstalter sind die Kreisstadt Neunkirchen und das Stadtteilbüro Mittelstadt. Da maximal 25 Kinder teilnehmen können, solltet ihr euch schnellstens anmelden unter oder beim Kinder- und Jugendbüro der Kreisstadt Neunkirchen, Tel. (06821) 202-417. Hotline Wilder Müll Beim Spaziergang sind leider häufig unschöne Anblicke zu sehen. Wahllos weggeworfener Müll, Autoreifen, Waschmaschinen und andere Gegenstände zieren die Spazierwege. Für diese Fälle hat der Zentrale Betriebshof der Kreisstadt Neunkirchen eine Hotline eingerichtet. Dort können die Bürgerinnen und Bürger unter Tel. (06821) 290070 Ablagestellen von wildem Müll melden. Der Zentrale Betriebshof kümmert sich dann schnellstmöglich um die Beseitigung. Im Notfall Der Notfallausweis des Seniorenbüros der Kreisstadt Neunkirchen kann im Ernstfall Leben retten. Erhältlich ist er an der Infotheke des Rathauses Neunkirchen und im Seniorenbüro, Zimmer 418a, Tel. (06821) 202180. Impressum Neunkircher STADTNACHRICHTEN Herausgeber: Kreisstadt Neunkirchen Oberbürgermeister Friedrich Decker Redaktion: Kreisstadt Neunkirchen Sachgebiet Presse, Öffentlichkeitsarbeit und Stadtmarketing: Markus Müller (Leiter), Brigitte NeufangHartmuth (Stv.), Heike Rech (Ass.) Oberer Markt 16 66538 Neunkirchen Telefon (06821) 202-325 oder 202-427 e-mail: stadtnachrichten @neunkirchen.de Ein Eldorado für Camper Standesamt In der Zeit vom 21.07.2005 bis 27.07.2005 wurden beim Standesamt Neunkirchen (Saar) folgende Geburten, Eheschließungen und Sterbefälle beurkundet; die Genehmigungen zur Veröffentlichung liegen vor: Mit Merlin auf der Zielgeraden Ex- OB Peter Neuber pflegt noch immer den Kontakt zu Neunkirchen. Wie in den Vorjahren war er mit seiner Neunkircher Gruppetto auf Fahrrad-Tour. In diesem Jahr ging es über die Route des Pyrenées von Biarritz bis Perpignan. Dabei führte der Weg über 13 Pässe - insgesamt über eine Distanz von 530 km. Mit dabei waren (von links): Manfred Schönewald, Volker Müller, Peter Schmitt, Peter Neuber und Wolfgang Häderle. n Ausbildung mit Mentoring Neues Weiterbildungskonzept an der Städtischen Klinik Am Städtischen Klinikum werden die Pflegekräfte der Stationen künftig anhand eines neuen Weiterbildungskonzeptes der Krankenpflegeschule geschult. Die Vermittlung theoretischer Wissensgrundlagen, der Prozess der Begleitung und Anleitung sowie Prinzipien des Lernens und des Beurteilens sind die wesentlichen Bestandteile dieses Konzeptes. Hierbei steht, gemäß dem Motto des Klinikums, die qualifizierte Betreuung des Menschen im Mittelpunkt. Bei der Umsetzung dieser Ziele steht dem Städt. Klinikum seit April Dipl. Pflegepädagogin Julia Rahn zur Verfügung. Sie begleitet die Auszubil- denden im Rahmen der Praxiseinsätze, aber auch die Mentoren (Praxisanleiter) bei ihrer konkreten Arbeit vor Ort. Hierdurch wird eine effektive Verknüpfung von fachlicher Theorie und Praxis ermöglicht. Seit Oktober 2004 wird die dreijährige Gesundheits- und Krankenpflegeausbildung auf der Grundlage eines Lernfeldkonzeptes neu gestaltet. Berufliche Handlungskompetenz kann nicht ausschließ-lich im schulischen Unterricht erworben werden, so Roland Hofmann, Schulleiter der Krankenpflegeschule. Sie muss auf das praktische Handeln ausgerichtet sein. flockebällja und Jora. Dazu kamen drei Schwimmbassins. Das heißt, es Groddepielsche war nicht zum Schwimmen da, sondern zum Plantschen für die ganz Kleinen, die dann schon mal das Wasser nicht halten konnten. Daneben es Medazehn und eine Terrasse darüber das große Becken von ei- Infos zum Thema Öffnungszeiten: Mai - August täglich 10 - 20 Uhr, Eintrittspreise: Erwachsene 1,50 Euro; Kinder 1 Euro; Von 18 - 20 Uhr ermäßigte Eintrittspreise nem Meter bis zu einem Meter siebzig oder waren es sogar zwei Meter? Und dann herrliche Liegewiesen, die in einem schattigen Fichtenwald endeten. Später, als die Menschen lieber selbst nachschauten, ob das mit der roten Sonne bei Capri stimmt, ließ das Interesse ein bisschen nach, dafür aber wurde die Lakai ein Eldorado für Camper: Und das ist die Lakai heute noch. Das Bad wurde reduziert auf ein 1,20 Meter tiefes Becken. Damit konnte der Prießnitzverein auf die Anstellung von Bademeistern verzichten. Die prächtigen Liegewiesen blieben zum Sonnen. Und dann ist viel Platz für die Camper. Bereits 1929 hatte der PrießnitzKneipp-Verein das 4,2 Hektar große, stadteigene Gelände gepachtet. 1933 wurde mit dem Bau eines Schwimmbeckens begonnen. Der Krieg ließ das Geschehen in der Lakaienschäferei ruhen. 1948 aber wurde der Volkssonnengarten wieder übernommen und ausgebaut. Der Prießnitzverein hat mit diesem Bad viel für die Volksgesundheit getan. Später entstand der Campingplatz mit heute 90 Stellplätzen, 50 für Dauercamper. Jetzt gehören Grillhütte, Gaststätte mit Biergar ten sowie Sauna mit Freigelände und verkleinertem Schwimmbad zu dem Areal. Übrigens: Am Samstag, 6. August findet eine große Beach-Party mit tollem Programm im Prießnitzbad statt. n Diese Maßnahmen, erklärt der Geschäftsführer Klaus-Dieter Hielscher, bilden die Basis, jungen und engagierten Auszubildenden zu einem erfolgreichen Abschluss und professionellem pflegerischen Handeln zu verhelfen. Das Städt. Klinikum verfügt über jährlich 54 Ausbildungsplätze. Ende September werden 21 Schülerinnen und Schüler ihre Ausbildung beenden. Da alle Ausbildungsplätze für 2005 bereits besetzt sind, werden ab sofort Bewerbungen für das Jahr 2006 (Beginn im Oktober) entgegengenommen. Fragen zur Ausbildung beantwortet die Schulleitung unter Telefon (06821)18 - 0. n Eheschließungen 23.07.2005: Timm Ohlmann und Nicole Schwindt, Wellesweiler Sterbefälle 20.07.2005: Klaus Lothar Stamm, Wiebelskirchen, 62 J; 21.07.2005: Hannelore Schwender geb. Schallmo, Schiffweiler, 74 J; Egon Friedrich Johann Biehl, Schiffweiler, 81 J; Günther Heinz Friedrich, Neunkirchen, 72 J; 22.07.2005.: Anna Renate Weber geb. Weber, Wellesweiler, 72 J; Gratulationen Stadtrundfahrt Prießnitzbad: Ausgelassenes Toben im Planschbecken. Grünschnitt und Bauschutt Ordnungsgemäße Entsorgung von Gartenabfällen und Bauschutt Wer renoviert, hat Bauschutt; wer einen Garten pflegt, hat oftmals Grünschnitt zu entsorgen. Doch wohin mit diesen Abfällen? Die Kreisstadt Neunkirchen hat eine einfache Lösung für solche Probleme: Die zentrale Anlaufstelle für diese Abfallarten ist die Kompostieranlage am Schotterwerk, Bildstocker Straße. Die Stadtverwaltung hat mit dem Betreiber der Anlage vertraglich eine pauschale Kostenübernahme für die Anlieferung der privaten Gartenabfälle vereinbart, deshalb ist die Entsorgung von privaten Gartenabfällen für die Neunkircher Bürger kostenlos. Als Nachweis des Wohnortes reicht der Personalausweis. Auch Eigentümer von Grundstücken in Neunkirchen, die jedoch nicht in Neunkirchen wohnen, haben die Möglichkeit, ihre privaten Gartenabfälle kostenlos an der Geburten 18.07.2005: Lilli Schuler, Schiffweiler; Leon Luca Helfrich, Wiebelskirchen; 19.07.2005: Felix Achim Deuerling, Neunkirchen; Xeschnaw Karaca, Neunkirchen; Nils Maurice Rein, Schiffweiler; 25.07.2005: Trine Alexandra Leist, Schiffweiler; Marvin Lee Zägel, Schiffweiler; 26.07.2005: Damon Xavier Salah Achour, Neunkirchen; Der Oberbürgermeister der Kreisstadt Neunkirchen, Friedrich Decker, und der zuständige Ortsvorsteher gratulieren: Erna Paul, Malvenweg 5, 66538 Neunkirchen, 91. Geburtstag am 02.08.2005 Summergames Für alle daheimgebliebenen Kinder und Jugendlichen gibts am Donnerstag, 4. August, auf dem Stummplatz wieder die beliebten Summergames. Von 14 bis 18 Uhr wartet auf euch ein buntes Ferienprogramm mit Spaß und Spiel. So könnt ihr euch an der Kletterwand, beim ADAC Fahrradparcours und beim Torwandschießen versuchen. Live Musik gibts von den DJ´s aus den Jugendtreffs. Von 15 bis 16.30 Uhr finden der Workshop Zauberzirkus / Schminken & Jonglieren statt. Eine tolle Tanzshow von Dance 4Fans Club der Tanzschule Denne mit Hip Hop, Video-Clip und Fun-Dance könnt ihr um17 Uhr sehen. Veranstalter der Summergames sind die Fachkonferenz für professionelle Kinder- und Jugendarbeit in Neunkirchen in Kooperation mit der Kreisstadt Neunkirchen, dem Landkreis Neunkirchen und der kath. Kirchengemeinde St. Josef Furpach. Infos: (06821)177512 oder jugendcafe-nk@t-online.de n Nummer 31 Das Prießnitzbad und seine bewegte Geschichte Nach dem Kriege, als weder Italien, noch Mallorca als Urlaubsländer gefragt waren, verbrachten viele, viele Neunkircher Familien den damals noch karg bemessenen Urlaub im Prießnitzbad. Mir gehn in die Lakai!, sagten die Kinder in den Ferien. Das war damals, als Rudi Schuricke seine gesanglichen Überlegungen anstellte: Wenn bei Capri die rote Sonne im Meer versinkt! und wir Kinder überglücklich waren, wenn wir ein paar Franken bekamen, um uns Himbeergutzja kaafe se kenne! Etwas später lernte man hier schon mal das Kribbeln im Bauch, wenn man(n) Mädchen tunkte. Damals bestand die Lakaienschäferei aus einem ältlichen Sportplatz mit holpriger Laufbahn, auf der allerdings leichtathletische Wettkämpfe ausgetragen wurden Merlin (Dieter Meier) wird ab dem 19. August Neunkirchen wieder verzaubern. und dem Schwimmbad. Das Schwimmbad wiederum hieß die Lakai, später dann de Volkssonnegaade oder allgemeiner es Prießnitz. Die Badeanlage bestand Bühnenaufbau für Musical Projekt hat begonnen aus einer Gaststätte, dem KartenDas Musical Projekt Neunkirchen arbeitet unter Hochdruck an orga- boten, so dass das Schlangestehen verkaufsraum mit der Garderobe, geht mit Merlin, wir können auch nisatorischen Aufgaben. entfallen kann. Wer sich jetzt noch Umkleidekabinen, einem Kiosk mit anders in die heiße Phase. Rund Vom Schüler bis zum Studenten, einen guten Platz sichern möchte, Berschmannsgutzja, Kokos170 Teilnehmer werden unter pro- von der Friseurin bis zur Zahnärztin, sollte sich schnell um Karten kümfessioneller Leitung das Erfolgs- vom Arbeitssuchenden bis zur mern, denn über 80 Prozent der musical ab dem 19. August im Hausfrau spiegelt das Projekt die Tickets sind bereits weg. Ambiente der Gebläsehalle im Al- breite Palette der musicalbegeis- Die Termine: 19., 20., 21., 23., 24., ten HüttenAreal aufführen. terten Aktiven einer ganzen Region 26., 27., 28. August, jeweils 20.30 Die Arbeiten für dieses außer- wieder. Uhr in der Gebläsehalle. Der Mittgewöhnliche Stadtmarketing-Pro- Es erwartet Neunkirchen ab dem woch, 24. August ist Schlauerjekt sind in vollem Gange. Das 19. August eine musikalische Ge- Stromer-Tag des Haupt-sponsors Team des Zentralen Betriebshofes schichte über Zauber, Liebe, KEW-energis. Bei Vorlage der hat in den Gebläsehalle mit dem Kampf und Tod, mit dem Magier Schlauen-Stromer-Karte erhält Aufbau des Bühnenbildes begon- Merlin, König Artus, Lancelot, Gui- man auf jede Karte zwei Euro Ranen. Und während die Schauspie- nevere, den Rittern der Tafelrunde batt. ler zur Zeit eine Proben-Ver- und jeder Menge Hexen. Karten gibt es an allen CTS-Vorschnaufspause haben, treffen sich Der Kartenvorverkauf läuft auf verkaufsstellen der Region. Telefodie Mitglieder der Maske zum Hochtouren. In diesem Jahr wer- nische Kartenbestellung über Schminken und das Musicalbüro den nummerierte Sitzplätze ange- (0681) 58822 222. n Neuber`s Tour de France 3. August 2005 Kompostieranlage abzugeben. Dazu ist eine Bescheinigung der Abteilung für Steuern, Zimmer 318, Telefon (06821) 202318 erforderlich. Bei Lieferungen von Großmengen an privaten Gartenabfällen per Lkw (ab einer Tonne) erhalten Neunkircher Bürger im Rathaus bei der Abteilung Garten- und Friedhofswesen, Zimmer 603, Telefon (06821) 202-603 oder bei den Ortsvorstehern eine Bescheinigung zur kostenlosen Anlieferung. Gewerbetreibende und nicht in Neunkirchen ansässige Anlieferer können Grünschnitt und Gartenabfälle gegen Gebühr abgeben. In der Anlage werden die Gartenabfälle zerkleinert, gesiebt und in einem Großraumzelt, das über eine entsprechende Biofilteranlage verfügt, kompostiert. Nach rund 12 Wochen ist ein wertvoller Bo- denverbesserer entstanden, der kostenlos zur Mitnahme angeboten wird. Im Sommer ist die Anlage geöffnet von montags bis freitags zwischen 6.30 und 17 Uhr und samstags zwischen 8 und 16 Uhr. Dann besteht auch die Möglichkeit, Bauschutt zu entsorgen. Kleinere Mengen (Pkw-Kofferraum) werden sogar kostenlos angenommen, bei Anlieferung durch Pkw mit Anhänger sowie durch Kleintransporter werden 3,75 Euro berechnet. Übrigens wird auch der Bauschutt wieder verwertet. Nach der Zerkleinerung und Mischung findet er als Baustoff z.B. als Unterdecke im Straßenbau erneut Verwendung. Die Kompostieranlage bzw. Bauschuttdeponie ist unter Telefon (06821) 25533 während der Öffnungszeiten erreichbar. n Am Dienstag, 23. August, 14 Uhr, findet die erst Stadtrundfahrt der Kreisstadt Neunkirchen für 2005 statt. Für alle, die sich über Neunkirchen aktuell und vor Ort informieren möchten, bietet Oberbürgermeister Friedrich Decker eine Busrundfahrt durch das Stadtgebiet an. Viele neue und überraschende Einblicke in die Stadt liefert der Besuch der neuen Gewerbegebiete und der Stadtteile. Als besonderes Highlight steht die Besichtigung des Spitzbunkers auf dem Programm. Geführt wird die Tour vom Neunkirchen-Experten Werner Joas. Der klimatisierte Bus startet um 14 Uhr an der Tiefgarage des Rathauses, Oberer Markt 16, wo die Rundfahrt gegen 18 Uhr mit einem Blick vom Rathausdach, einer Vorführung des Stadtfilms und einer kleinen Bewirtung auch wieder enden wird. Der Preis für die Rundfahrt beträgt 6 Euro. Da der Bus nur über 40 Sitzplätze verfügt, sollten die Karten unbedingt im Vorverkauf besorgt werden. Die Tickets sind ab Montag, 8. August, an der Information im Rathaus und im NVG Pavillon am Lübbener Platz erhältlich. Übrigens: Die nächste Stadtrundfahrt für Freitag, 23. September, geplant. n im Regenbogen GSG investiert im Bliesblock Krippenplätze Städtischer Kindergarten mit neuem Angebot Dachsanierung hat begonnen Der Städtische Kindergarten Regenbogen in der Ringstraße bietet ab Oktober zehn Krippenplätze für Kinder ab dem 7. Lebensmonat an. Für die Kinder steht ein separater Krippenbereich zur Verfügung. Das Konzept der Einrichtung sieht vor, dass Kontakte mit den Kindergartenkindern gepflegt werden. So kann eine familienähnliche Situation geschaffen und die Möglichkeit zu gemeinsamen sozialen Erfahrungen gegeben werden.Die Kinderkrippe ist geöffnet von 7 bis 14 Uhr. Wer sich über die Krippenplätze genauer informieren möchte, setzt sich bitte mit der Leiterin der Einrichtung Gabriele Wagner-Wenzel in Verbindung, Telefon (06821) 23935 oder per e-mail: kiga-regenbogen-nk@t-online.de n Stellenausschreibung Die Kreisstadt Neunkirchen stellt zum nächstmöglichen Zeitpunkt Fotos: Kreisstadt Neunkirchen, Neunkircher Kulturgesellschaft, Städt. Klinikum, GSG, Günther Ruschel, Dietmar Ruff 1 Erzieher/in und 2 Kinderpfleger/innen, Der Bliesblock steht unter Denkmalschutz. Stadtmomente: Huwerlogo Karikatur: Claus Zewe Gestaltung + Satz: Kreisstadt Neunkirchen Sachgebiet Grafik, Internet und e-Government Katja Leister Für unverlangt eingesandte Artikel übernimmt die Redaktion keine Haftung Das kompetente Mentoren-Team stehen für eine solide Ausbildung am städtischen Klinikum. In den Jahren 1926 bis1929 errichtete das Neunkircher Eisenwerk einen U-förmigen Gebäudekomplex entlang der Parallel-, Bliesund Willi-Graf-Straße mit 72 Wohnungen und einer Gesamtwohnfläche von ca. 5000 qm. Die einzelnen Gebäude des Bliesblocks beherbergen jeweils sechs als Arbeiterwohnungen konzipierte Wohneinheiten. Anfang der 70erJahre wurden Bäder in die Wohnungen integriert, Anfang der 90erJahre wurden die Fenster erneuert. Die gesamte Wohnanlage steht unter Denkmalschutz. Zum 1. Januar 2002 wurden die Gebäude durch die GSG erworben. In der vergangenen Woche hat die GSG mit einer umfangreichen Sanierungsmaßnahme begonnen. Diese ist Teil eines umfangreichen Sanierungs- und Modernisierungskonzeptes für den Bliesblock, wobei der Denkmalschutz bei allen Planungen eine große Rolle spielt. Zunächst wird das Dach gedämmt und erhält eine neue Eindeckung, die markanten Dachgauben erhalten eine Außendämmung. Die Arbeiten werden ausschließlich von Neunkircher Handwerksfirmen durchgeführt und werden bis Anfang nächsten Jahres andauern.n jeweils im befristeten Teilzeitarbeitsverhältnis, ein. Wir bieten Entlohnung nach dem Bundesangestelltentarifvertrag sowie alle im öffentlichen Dienst üblichen sozialen Leistungen. Ihre Bewerbung richten Sie bitte mit den üblichen Unterlagen (Lebenslauf, Lichtbild, beglaubigte Kopien über Ausbildung und bisherige Tätigkeiten) bis zum 19.08.2005 an die Kreisstadt Neunkirchen, Personalamt, Postfach 1163, 66511 Neunkirchen. Um Ihnen und uns Portokosten zu ersparen, bitte ich von Klarsichthüllen etc. abzusehen. Neunkirchen, 28.07.2005 In Vertretung Fried Bürgermeister Neunkircher STADTNACHRICHTEN NKW 3. August 2005 Kabarett in der Bütt Schacht Hangard wird saniert Zeitgeschichte von Rainer und Sören Meng Karneval ist mehr als nur das traditionelle Dampfablassen des kleinen Mannes. Gerade die Büttenredner der Saalfastnacht sind Zeitzeugen besonderer Art. Sie schreiben Geschichte. Dies wird erneut durch das von Sören Meng herausgegebene Buch Stürmische Neunkircher Zeiten - Lyrisches im Zeichen der Fastnacht deutlich. Hier hat Sören Meng nicht nur seinem Vater ein ganz besonderes Denkmal gesetzt, sondern auch, wie es seine Diktion war, Zeitgeschichte festgehalten. Infos zum Thema "Stürmische Neunkircher Zeiten, Lyrisches im Zeichen der Fastnacht" gibt es zum Preis von 12,40 Euro bei der Buchhandlung Thalia, SaarparkCenter, bei Bücher König, Bahnhofstraße, Neunkirchen, Allianz Agentur Versicherungen Rein, Wiebelskirchen und bei der Postagentur Regitz, Wiebelskirchen oder beim Autor: www.soeren-meng.de, Tel. (06821) 952595. Rainer Meng war einer der führenden Büttenredenschreiber dieser Stadt. Er gehörte dem KUV Wiebelskirchen an, ein Verein, der sich aus kleinen Anfängen heraus zu einem der führenden Clubs in über Neunkirchen hinaus gemausert hat. Basis dieses Erfolgs war Rainer Meng, Pädagoge, Liederschreiber und Redentexter par excellence. Er starb im August 2001. In dem lesenswerten Band aber erinnert sein Sohn Sören daran, wie herausragend Rainer Meng seine griffigen Texte formulierte, und wie weit vorausschauend seine Gedanken waren. Mengs närrische Reden tangieren das Kabarett, zeugen von einem politischen Verstand und von einem hohen Intellekt. Als Sören Meng jetzt das Buch im Foyer des Rathauses vorstellte und daraus zitierte, wurde dies eine eindrucksvolle Demonstration des Respekts eines Sohnes vor seinem Vater. OB Friedrich Decker zeigte sich erstaunt, ob des Interesses einer großen Fangemeinde. Decker kennt die Neunkircher Fastnachtsszene wie kein Zweiter, da er seit über 30 Jahren Zielscheibe der spitzzüngigen Narren war und ist. Friedrich Decker würdigte Rainer Meng und die Arbeit seines Sohnes Sören, nicht zu vergessen Mutter Monika Meng und Sörens Ehefrau Alexandra. Alle sind sie in der Fastnacht verwurzelt. Rüdiger (Roger) Wack umrahmte die Veranstaltung mit griffigen, saarländischen Liedern. Der Künstler und Grafiker Hans Huwer hat das Cover und das Layout des Buches mit sensibler Hand gestaltet. Gedruckt wurde das über 70 Seiten dicke Büchlein von Werbedruck, Klischat und Schmidt GmbH. Sören Meng gibt dieses Buch im Selbstverlag heraus, unterstützt wurde er durch die Sparkasse Neunkirchen. n Sören Meng und OB Decker präsentieren das neue Werk. Voraussichtlich Anfang August wird der Schacht Hangard nach dem heutigen Stand der Technik gesichert. Der zum Bergwerk Frankenholz gehörende Schacht Hangard wurde im Jahr 1937 errichtet und bereits 1984 mit Bergematerial wieder verfüllt. Nunmehr ist eine Sanierung erforderlich. Die Arbeiten für diese Schachtsanierung, die in enger Zusammenarbeit mit der Kreisstadt Neunkirchen durchgeführt werden, beginnen mit der Baustelleneinrichtung und werden bis zu sechs Wochen andauern. Während der Zeit der Bauarbeiten können sich für die Anlieger der Straßen An der Oster bzw. Höcherberg Beeinträchti-gungen ergeben. Die Stadtverwaltung und die Montan-Grundstücksgesellschaft mbH (MGG), Regionalbüro SaarProjekt, bitten die Anwohner um Verständnis und sind bemüht, die Arbeiten so rücksichtsvoll wie möglich durchzuführen. Ansprechpartner beim Regionalbüro SaarProjekt ist Dipl. Ing. Rainer Ames, Tel. (0681) 405-8833.n Sommerpause in der Galerie Vorgezogene Bundestagswahl, jetzt wird`s hektisch. Vom Problem, Einvernehmen herzustellen Die Schiedsmänner in Neunkirchen - Heute: Karl-Heinz Bender Das Lexikon verrät uns exakt, was ein Schiedsmann ist: Eine ehrenamtlich zur gütlichen Schlichtung bestellte Person der Rechtspflege. Das Verfahren ist in der Schiedsmann-Ordnung geregelt. Schiedsmänner sind zudem Vertrauenspersonen. Es sind besondere Persönlichkeiten in ihrem Stadt- oder Gemeindebereich. Sie genießen einen besonders guten Ruf und stehen in hohem Ansehen. Im September sind es zehn Jahre, dass Karl-Heinz Bender sein Amt als Schiedsmann im Schiedsmannsbezirk Wiebelskirchen angetreten hat. Nach intensiven Schulungen hat der Sonderschullehrer reichlich Erfahrung gesammelt. Viel Fingerspitzengefühl sei notwendig, den Rechtsfrieden zwischen zwei strei- tenden Parteien im gegenseitigem Einvernehmen herzustellen, bemerkt der Schiedsmann, der wohl im September diesen Jahres wiedergewählt wird. Bender ist kein gebürtiger Wiebelskircher. Er kommt vom Elmaschbersch, wo er am 23. Oktober 1950 geboren wurde. Seit 1973 ist er verheiratet. Er ist Vater eines Sohnes. Bender versucht, wie viele seiner Kollegen, schon im Vorfeld das klärende und Frieden stiftende Gespräch. Das aber sei sehr schwer, meint Bender. Wiebelskirchen sei ein großer Beritt und er kenne nicht jeden, so dass die Problemlage oft schwieriger ist als in kleineren, dörflichen, überschaubaren Schiedsmannsbezirken. Und gerade Nachbarschaftsstreitigkei- ten seien sehr, sehr schwierig. Seit dem das neue Landesschichtungsgesetz in Kraft ist und bei Nachbarschaftsstreitigkeiten beispielsweise zwingend der Schiedsmann angerufen werden muss, sind die Fälle mehr geworden. Ein Problem sieht Bender auch darin, dass viele streitende Parteien vom Schiedsmann schon einen Richterspruch erwarten. Das aber können wir nicht leisten. Wir wollen und sollen schlichten, bemerkt Bender. Wenn der Schiedsmann und Sonderschullehrer Freizeit hat, widmet sich der ehemalige Handballspieler dem Radfahren, Schwimmen und Wandern. Bender wird von Wolfgang Seyler aus dem Schiedsmannsbezirk Hangard vertreten. Dieser vertritt wie- derum seinen Kollegen Seyler. KarlHeinz Bender ist für Schiedsmannfälle unter der Telefonnummer (06821) 5 85 11 zu erreichen.n Karl-Heinz Bender Während der Großen Ferien ist die städtische Galerie im Bürgerhaus geschlossen. Am Freitag, 9. September, geht es wieder los mit der Eröffnung der Ausstellung "Die Kunst Deutsche/r zu sein", eine Ausstellung von Studierenden des Fotodesigns der Fachhochschule Dortmund. Unter der Leitung von vier Kunstprofessoren haben sich 28 Fotodesign-Studenten der FH Dortmund ein Semester lang mit der Frage auseinandergesetzt, was es für eine junge Generation heute noch bedeutet, deutsch zu sein. Im Mittelpunkt stand die Frage nach der Identität des Einzelnen in Bezug zur Nationalität, zur Geschichte, aber auch im Hinblick auf Vorurteile und das Klischee "typisch deutsch". Bei den gerade zu Ende gegangenen 7. Internationalen Fototagen Mannheim/Ludwigshafen war die Ausstellung einer der meist beachteten Beiträge junger zeitgenössischer Fotografie. n Nummer 31 Am Rande ... F riedlich ist es derzeit im Rathaus. Keiner wird gedeckert. Er ist weg. Seit acht Tagen ist bereits ein zaghaftes Aufatmen in den Gängen der Verwaltung zu hören. Das Rathaus steht noch, die Stadt ist lebendig und auch die Räte geben sich friedlich. Der Chef aber ist weg. Irgendwo im Norden der neuen Länder. Vielleicht trifft er sich dort mit Angela. Schließlich hatte er ja schon mal vor wenigen Tagen ein schwarz-gelbes Trikot angezogen und war dann prompt in der Presse auf Seite eins abgelichtet worden. Decker, der Trendsetter. Nein, lassen wir ihn sich gut erholen, damit er ausgeglichen ist, wenn er zurückkommt, umgänglich, friedlich und freundlich, wie ihn sich die Bediensteten wünschen. Bei einer nicht repräsentativen Umfrage war keineswegs auszumachen, ob die Mitarbeiter im Rathaus an Entzug leiden, weil der Chef fort ist. Vom Beamten über den Angestellten bis hin zur Reinemachfrau oder vom Amtsüber den Abteilungsleiter bis zum Inspektor, alle sehens gelassen. Römisch II und Römisch III sehen das auch nicht so tragisch, dass der Chef mal ausspannt. Römisch II (hinter diesem Kürzel verbirgt sich kein römischer Senator, sondern der Bürgermeister) hat sich längst an Vertretungen gewöhnt. Er ist ja nun schon fünf Jahre dabei. Und Römisch III, der Beigeordnete Manfred Hörth, ist eh gelassener geworden. Also, "keine Panik auf der Andrea Doria", weil der Verwaltungschef außer Haus ist. Jürgen Fried regelt das, was zu regeln ist. Insgesamt läuft das Geschäft mit Fried und Friedrich friedlich. Sie ergänzen sich, der Technokrat und der Musisch-Soziale, wie zuvor der musische Bernhard sich mit dem Technokrat ergänzte und davor der harsche Peter Neuber mit dem humaneren Ewald Groß. So soll es sein. Die Gäule, die den Karren ziehen, müssen dies an einem Strang tun. Allerdings gibt es in jedem guten Gespann einen Von der Hand und einen Zu der Hand, der Von der Hand beißt, der Zu der Hand ist der Friedliche. Veranstaltungen der Woche in der Kreisstadt Neunkirchen (4. - 10. August 2005) Ausstellungen Feste bis 10. August Historische Fotos 1905-2005 vom und am Oberen Markt Geschäfte am Oberen Markt Horst Schwenk mit HVSN und Kulturgesellschaft Do, 4. August, 14 - 18 Uhr Summer Games Stummplatz Kreisstadt Neunkirchen bis 20. August Neunkircher Foto-Tage Ausstellung des Fotoclubs Wiebelskirchen Rathaus Galerie Neunkirchen Kreisstadt Neunkirchen Führungen/ Vorträge Do, 4. August, 19 Uhr Vortrag Familienkunde Referent: Wolfgang Melnyk Irrgartenstraße 18 Hist. Verein Stadt Neunkirchen So, 7. August, 10 Uhr Hüttenweg-Führung Treffpunkt: Stummsche Reithalle Kreisstadt Neunkirchen jeden Freitag, 7 - 13 Uhr Wochenmarkt in Furpach (Marktplatz) Kreisstadt Neunkirchen jeden Freitag 8 - 13 Uhr Bauernmarkt, Lübbener Platz Mo, 8. August, 8 - 18.30 Uhr Bauernmarktverein Saar Flohmarkt auf dem Stummplatz Sport Kreisstadt Neunkirchen Märkte jeden Mi + Sa, 7 - 13 Uhr Wochenmarkt in Neunkirchen (Neuer Markt) und Wiebelskirchen (Wibiloplatz) Kreisstadt Neunkirchen Do, 4. August, 14.35 Uhr Seniorenwanderung Treffpunkt: Hofgut Furpach Auskunft: (06821) 21523 Hr. Lang Pfälzerwald-Verein OG Nk Sa, 6. August, 15.30 Uhr Fußball- Oberliga Südwest Bor. Neunkirchen - 1. FC Saarbrücken II Ellenfeldstadion Fußball-Regionalverband Südwest Mo, 8. August, 10.30 Uhr Fahrradtour (60 km) Treffpunkt: Fischerhütte Furpach Anmeldung: (06841) 8228, Hr. Müller Rad Club Mistral Neunkirchen e.V. Di. 9. August, 8.45 Uhr Tageswanderung der Seniorenakademie (Rucksackverpflegung) Treffpunkt: Hauptbahnhof Anmeldung: (06821) 524985 Seniorenakademie Neunkirchen jeden Mi + Sa, 17 Uhr Lauftreff Treffpunkt: Lakaienschäferei VfA Neunkirchen *Änderungen vorbehalten Neues von der Neunkircher Kulturgesellschaft Festival am Hochofen Fler Crew, gefolgt von den Amerikanern Inbetween. Beide Formatio16 Uhr Gebläsehalle im alten Hüttenareal nen sind aus Kaiserslautern. Danach nimmt D. Kelly, aus Neunkirchen, das Mikrofon in die Hand Hip Hop mit und wird auf englisch rocken, geFler, Asphaltliteraten, Smokin J, folgt von Rhymegebeat, die Don Pasquale, Street Advocates, deutschsprachigen Rookies der JMK, Rhymegebeat, D. Kelly, Saar-Pfalz-Szene. Die amerikaIllaz Canbe, CTR Crew, nisch-deutsche Soul- und R´n´B DJs: Blair Pitch Project Band JMK werden dann zu sanfteren Klängen, etwas Abwechslung schaffen und auch direkt in den Heiße Beats am Hochofen nächsten Teil des Abends überDass es rund um einen Hochofen leiten. Nämlich zu den Street Adgrundsätzlich heiß hergeht, ist vocates. Im Januar war die Formanichts Neues. Am Samstag, dem tion bereits im Vorprogramm von 10. September werden ab 16 Uhr Method Man in Saarbrücken zu Hip Hop-Größen aus ganz Deutsch- sehen. Weiter geht es dann mit land antreten, um lyrische Feuer- dem Neunkircher Rapper Don salven in der Gebläsehalle im alten Pasquale und Smokin´J aus Hüttenareal in Neunkirchen/Saar Homburg. zu spucken. Die Neunkircher Kul- Und dann wird es prominent. turgesellschaft veranstaltet, in Zu- Asphaltliteraten, das ist Intellekt sammenarbeit mit dem Jugendbei- und Wut, Poesie und Straßenrat der Stadt Neunkirchen und MB- jargon, tiefsinnige Texte und freshe Music & Business eine HipHop- Beats. Die Asphaltliteraten sind ein Party der Extra-Klasse. Empfangen lebendiges Kontroversum. Lassen werden die Besucher um 16 Uhr sich die meisten deutschen Hipmit Beats von DJ High Spin und Hop-Crews leicht und zu Recht in dem DJ-Team Blair Pitch Project, Schubladen stecken, gelingt es bestehend aus DJ Sir Cut und den Asphaltliteraten sich jeder EinMad Max. Danach werden die ordnung zu entziehen und scheinMikrofone für die ersten Rapper bar Unvereinbares miteinander verscharf geschaltet. Den Anfang schmelzen zu lassen. Zwei Wochen macht die deutsch-russische CTR- zuvor wird ihr Album MassenverSamstag, 10. September nichtungsaffen deutschlandweit veröffentlicht werden,, Die unglaubliche Bandbreite an linguistischen Leckerbissen und der virtuose Umgang mit technischem Equipment weisen neue Wege und zeigen allen ambitionierten Hörern & Machern was heute im HipHop möglich ist. Ein idealer Anheizer also für den Topact des Abends Fler. Geboren 1982 in Berlin und aufgewachsen ohne leiblichen Vater verbringt Fler seine Jugend zum größten Teil im Heim. Extrem temperamentvoll bringt der Westberliner seine Persönlichkeit in eigener Art zum Ausdruck. Er rebelliert in Don Pasquale der Erziehung und greift zur Dose. Seine Tags sind legendär, durchs Sprühen lernt er schnell, seine Energie in Kreativität umzusetzen. Er lebt für nächtliche Ausflüge, um seine Spuren in Berlin zu hinterlassen. Während seiner Ausbildung im Heim lernt der damals 16jährige den Rapper Anis F. alias Sonny Black kennen und fängt bei ihm zu Hause an, auf Beats zu rappen. 2001 kommt er mit Sonny Black zum Independent-Label Aggro Berlin und hat seine ersten Bühnenauftritte. 2003 unterschreibt FLER seinen Künstlervertrag bei Aggro Berlin. Auf Aggro Berlin Ansage Nr. 3 zeigt er mit seinem Solotrack Oh Shit erstmalig sein Können im Alleingang. Im Sommer 2004 erscheint Flers Solo - Maxi - CD AggroberlinA und erreicht ohne Videorotation die Top 50 der SingleCharts. Mit seinem Solo-Hit Neue deutsche Welle erreicht das LabelAlbum Aggro Berlin Ansage Nr. 4 innerhalb zwölf Wochen Goldstatus. Nach seinem unglaublichen Live-Auftritt an Sidos Seite beim Bundesvision Songcontest von TV Total wird die Nation auf den jungen Deutschen Rapper aufmerksam und schreit nun nach mehr Fler. Im Mai 2005 veröffentlicht der Machomann endlich sein Asphaltliteraten Debüt-Album Neue deutsche Welle. Fler hat sich durchgesetzt und behauptet sich mit seinem harten, klaren Rap. Durch Fler bekommt die Neue Deutsche Welle eine völlig neue Bedeutung. Im Rahmen seiner DeutschlandTour kommt Fler, die derzeitige Nummer Eins der deutschen RapSzene nach Neunkirchen. Der ehemalige Partner von Bushido ist mit seinem Solo-Programm der aktuelle Top-Act des Berliner Labels Aggro-Berlin, das bereits Größen wie Bushido, Sido oder B-Tight hervorgebracht hat. Vorverkauf 15 Euro zuzüglich Gebühr Abendkasse: 18 Euro Vorverkaufsstellen Saarbrücken: Kultour (Berliner Promenade), Tabak Schmitt, Neunkirchen: Klein Buch & Papier, NVG-Pavillon, Bücher König, Tabak Ettelbrück, Saarlouis: Phonac, Lebach: Shiva Music, Homburg: Kreisanzeiger, St. Wendel: Klein Buch & Papier, Kaiserslautern: Fiveforty, Zweibrücken: Atelier X, Trier: Shock Ticketservice Tickethotline: 0681-588 222 22