Ihr Stadtmagazin
Transcription
Ihr Stadtmagazin
NEUNKIRCHEN Ihr Stadtmagazin 01 | 2013 | | | | || | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |||||||||||||||||| EHRENWERT ohrbach Der Günter R 13 Filmpreis 20 ch außen öffnet sich na S. 04 SEHENSWERT LEBENSWERT BEACHTENSWERT Der Neunkircher Zoo mit neuen Attraktionen Projekt Bliesterrassen für mehr Lebensqualität S. 42 Gegenüberstellung: Neunkirchen gestern – heute S. 44 S. 12 Stadtname | Ihr Magazin für die Region 2 Wir sind für jeden Dreck zu haben! Entsorgung ist Vertrauenssache. n e h c ir 1! k n u Ne der B4 an . 06821 95 910 www.wolfanger.de I N H A LT /VO RWO RT Inhalt 04 Günter Rohrbach Filmfestival 2013: Hollywood an der Blies 10 Das klingt gut: Musicalprojekte als Leuchtturm einer lebendigen Kulturszene 12 Neue Attraktionen im Neunkircher Zoo: Ein Dschungel voller tierischer Darsteller 16 Start der ersten Gebundenen Ganztagsgrundschule 20 Das neue Holiday Inn Express Neunkirchen in der Innenstadt 22 Altersgerechtes Wohnen mitten in der City 26 Die Umfrage: Mein Lieblingsort in Neunkirchen 32 Hier passiert etwas: Der Veranstaltungkalender bis Ende des Jahres 2013 36 Das dürfen Sie nicht verpassen: Die Veranstaltungshöhepunkte 40 Der Neunkircher Weihnachtstreff lädt ein 41 Die Lakai: Badevergnügen bei jeder Jahreszeit 42 Bliespromenade: Das Projekt Bliesterrassen für mehr Lebensqualität 44 Fotovergleich: Neunkirchen gestern – heute Liebe Leserinnen und Leser, die Kreisstadt Neunkirchen hat sich in den vergangenen Jahren sehr positiv verändert und wir setzen alles daran, dass sich dieser Trend auch weiter fortsetzt. Rein äußerlich hat die Innenstadt durch das kürzlich eröffnete Holiday Inn Express-Hotel am Spitzbunker ein weiteres belebendes Element hinzu gewonnen. Unser nächstes Ziel ist nun, die Blies erlebbarer zu machen. In den kommenden Jahren werden wir die Lindenallee im Bereich der Bliespromenade neu gestalten, einen ausführlichen Bericht lesen Sie in dieser Ausgabe. Aber auch im Bereich Kultur sind wir auf dem Vormarsch. Stolz sind wir auf den „Günter Rohrbach Filmpreis“, der in wenigen Tagen zum dritten Mal an herausragende Filmproduktionen verliehen wird. Mit unserer Neuen Gebläsehalle, die zu den best-bespieltesten Veranstaltungshallen im Saarland zählt, haben wir nun auch im kulturellen Bereich einen Besuchermagneten. Ob Musical, Schauspiel oder Konzerte – in Neunkirchen bieten wir ein Programm, das kaum Wünsche offen lässt. Sogar Stars wie Christina Stürmer, Klaus Hoffmann, BAP, das Russische Staatsballett oder die Meister des Shaolin können Sie demnächst in der Gebläsehalle Neunkirchen erleben. Doch auch was die Wohnqualität angeht, kann Neunkirchen punkten. Inmitten der Stadt, wo kurze Wege eine optimale Versorgung bieten oder in den Stadtteilen, wo Ruhe und Naherholung groß geschrieben werden, hier gibt es Wohnraum für jeden Geschmack und jeden Geldbeutel. Darüber hinaus bieten wir ein überdurchschnittliches Betreuungs- und Bildungsangebot, so dass sich gerade junge Familien Impressum Ein Produkt der Saarbrücker Zeitung, Verlag und Druckerei GmbH Verlagsgeschäftsführung: Thomas Deicke Anzeigenleitung: Regional: Alexander Grimmer National: Patrick Strerath Produktmanagement: Margit Wein Layout: Saarbrücker Zeitung, Verlag und Druckerei GmbH, Gudrun Albrecht Produktion: TypoServ Gesellschaft für Satz und Druck mbH, Natalie Platz Redaktion: Jörg O. Laux (verantwortlich) Fotos & Autoren: Stadt Neunkirchen, Stadtmarketing, SZ, O. Morguet, Ch. Schäfer, fotolia.com Gemeinsame Anschrift: Gutenbergstraße 11-23, 66103 Saarbrücken Titel: Blick in die Hüttenstraße um 1973; Stadtarchiv Kreisstadt Neunkirchen. keiten ganz nach Bedarf. Druck: Rheinisch-Bergische Druckerei GmbH, Zülpicher Straße 10, 40196 Düsseldorf So macht „Neunkirchen. Die Stadt zum Leben“ ihrem Ruf alle Ehre. Überzeugen Sie sich doch einfach Auflage: 10.000 Stück selbst davon! Kontakt: (06 81) 502-32 11, m.wein@sz-sb.de hier wohlfühlen. Auch für Menschen in fortgeschrittener Lebensphase bieten sich vielfältige Möglich- Anzeigen: (0 68 21) 9 04 64 31 Ihr Oberbürgermeister der Kreisstadt Neunkirchen, Jürgen Fried Ausgabe 01/2013 vom 30. Oktober, Neunkirchen – Ihr Stadtmagazin erscheint 1 x jährlich und wird kostenlos verteilt. Neunkirchen | Ihr Stadtmagazin 3 4 KU LT U R & F RE I Z E I T Der Neunkircher Film-Produzent Günter Rohrbach lässt es sich natürlich nicht nehmen, auf dem nach ihm benannten Filmpreis der Kreisstadt selbst aktiv mitzuwirklen. Fotos: Stadt Neunkirchen. Hollywood an der Blies Bereits zum dritten Mal wird am Freitag, 8. November, der Günter Rohrbach Filmpreis der Kreisstadt Neunkirchen verliehen. 42 deutschsprachige Kino- und Fernsehfilme haben sich beworben. Vier Filme sind nun im Finale Die Ausschreibung zum dritten Günter-Rohrbach-Filmpreis ist beendet. Um den mit 10.000 Euro dotierten Filmpreis, der seit 2011 von der Kreisstadt Neunkirchen verliehen wird, hatten sich in diesem Jahr 42 Filme beworben. Teilnehmen konnten alle deutschsprachigen Kino- und Fernsehfilme mit einer Länge Neunkirchen | Ihr Stadtmagazin von mindestens 80 Minuten, die sich inhaltlich mit dem Thema „Arbeitswelt und Gesellschaft“ auseinandersetzen. Von 42 Filmen kamen acht in die engere Wahl Nach Sichtung und Bewertung durch eine Vorjury wurden unter den 42 Einreichungen acht Filme ausgewählt, die der Jury unter der neuen Vorsitzenden Juliane Köhler (Deutscher Filmpreis 1999 für die beste weibliche Hauptrolle in „Aimée und Jaguar“) präsentiert werden. Mit Juliane Köhler gemeinsam sichten Uli Aselmann von „die film gmbh“, Andrea Etspüler vom Saarländischen Rundfunk, Thomas Reinhardt von der Saarbrücker Zeitung und Oberbürgermeister Jürgen Fried die Finalisten-Beiträge. Neben dem Preis für den besten Film wird die Jury zusätzlich drei weitere Preise vergeben: den Preis für den besten Darsteller, den Preis der Saarland Film KULT U R & F RE IZE IT Zur Person Dr. Günter Rohrbach, der 1928 in Neunkirchen geboren wurde und hier seine Kindheit und Jugend verbrachte, ist einer der bedeutendsten deutschen Kinound Fernsehproduzenten. Er hat in leitenden Positionen des WDR-Fernsehens (1965 bis 1979), als Geschäftsführer der Bavaria Atelier GmbH (1979 bis 1994) und als freier Produzent (seit 1994) deutsche Mediengeschichte geschrieben. 2003 übernahm er gemeinsam mit Senta Berger die Präsidentschaft der neu gegründeten „Deutschen Filmakademie“, die beide bis 2009 zusammen führten. Zu Rohrbachs bekanntesten Filmen zählen „Berlin Alexanderplatz“, „Das Boot“, „Die unendliche Geschichte“, „Die OM Apothekerin“, „Schtonk“ und „Aimée und Jaguar“. GmbH und den Sonderpreis des Der Preis war 2011 zum ersten Oberbürgermeisters. Mal vergeben worden. Im verDie nominierten Filme werden gangenen Jahr wurde das sozialim Rahmen der Finalistenwoche kritische Drama „Ein Jahr nach vom 4. bis 7. November im Neun- morgen“ (Regie: Aelrun Goette, kircher Cinetower, Saarbrücker Produzentin: Alexandra Kordes) Straße, gezeigt. ausgezeichnet. Die Verleihung Der Filmpreis öffnet Der Darstellerdes Günter ging an sich in diesem Jahr preis Rohrbach FilmBarbara Auer erstmals für ein preises findet und Ina Weisse am Freitag, 8. für „Das Ende breites Publikum. November, in einer Nacht“ der Neuen Gebläsehalle in Neun- und der Preis der Saarland Film kirchen statt und ist zum ersten GmbH an Karl Markovic für sein Mal für ein breites Publikum ge- Regiedebüt „Atmen“. Den Sonöffnet. Eintrittskarten für die Ver- derpreis des Oberbürgermeisanstaltung sind an allen bekann- ters erhielt das Schauspielpaar ten Vorverkaufsstellen, unter Gerti Drassl und Gerhard Liebwww.proticket.de oder über die mann für ihre Darstellung in Ticket-Hotline unter Tel. (02 31) „Das Wunder von Kärnten“. Bei 9 17 22 90 erhältlich. der Premiere 2011 waren „Unter Anzeige 3 GÜNTER ROHRBACH FILMPREIS www.guenter-rohrbach-filmpreis.de 4 VERLEIHUNG des Günter Rohrbach Filmpreises 2013 8. November | 19.30 Uhr | Neue Gebläsehalle Neunkirchen Tickets unter www.proticket.de oder Tel. (0231) 9172290 4 GÜNTER ROHRBACH FILMFORUM 7. November | 19.30 Uhr | Stummsche Reithalle Eintritt frei 4 MERET BECKER & BUDDY SACHER in concert 6. November | 20 Uhr | Stummsche Reithalle Tickets unter www.ticketregional.de oder Tel. (0651) 9790777 4 FINALISTENWOCHE 3. - 7. November | 18 Uhr | Cinetower Neunkirchen, Am Wasserturm Tickets an der Abendkasse und unter www.cinemas-nk.de oder Tel. (06821) 923410 Neunkirchen | Ihr Stadtmagazin 5 6 KU LT U R & F R E I Z EI T Das Finale 2012 mit den Siegern: Sabrina Staubitz (Moderation), Dr. Günter Rohrbach, Gerhard Liebmann, Gerti Drassl, Aelrun Goette, Alexandra Kordes, Karl Markovic, Ina Weisse, Oberbürgermeister Jürgen Fried und Elmar Wepper (Juryvorsitz). dir die Stadt“ von Christoph Hochhäusler mit dem Filmpreis, Nicolette Krebitz für den gleichen Film mit dem Darstellerpreis und Anna Loos für „Die Lehrerin“ mit dem Sonderpreis des Oberbürgermeisters ausgezeichnet worden. Die vier Filme, die es in diesem Jahr ins Finale geschafft haben, stellen wir Ihnen auf den Seiten om 8 und 9 vor. > Im Internet: www.guenterrohrbach-filmpreis.de. Überblick der bisherigen Preisträger: 2011: Filmpreis: „Unter dir die Stadt“, Christoph Hochhäusler Darstellerpreis: Nicolette Krebitz, „Unter dir die Stadt“ Sonderpreis des Oberbürgermeisters: Anna Loos, „Die Lehrerin“ 2012: Filmpreis: „Ein Jahr nach morgen“; Regisseurin Aelrun Goette und Produzentin Alexandra Kordes Darstellerpreis: Barbara Auer und Ina Weisse, „Das Ende einer Nacht“ Preis der Saarland Film GmbH: Karl Markovics, Regiedebüt „Atmen“ Sonderpreis des Oberbürgermeisters: Darstellerpaar Gerti Drassl und Gerhard Liebmann, „Das Wunder von Kärnten“ Anzeige Autoversicherung Jetzt wechseln und sparen! Holen Sie gleich Ihr Angebot ab und überzeugen Sie sich von diesen Vorteilen: Niedrige Beiträge Top-Schadenservice Gute Beratung in Ihrer Nähe Handeln Sie! Kündigungs-Stichtag ist der 30.11. Wir freuen uns auf Sie! Neunkirchen | Ihr Stadtmagazin Kundendienstbüro Johannes Nenno Telefon 06821 23636 Telefax 06821 23630 Johannes.Nenno2@HUKvm.de www.HUK.de/vm/Johannes.Nenno2 Langenstrichstraße 2 66538 Neunkirchen Öffnungszeiten: Mo. 8.30–14.30 Uhr Di.–Fr. 8.30–12.30 Uhr Di. u. Do. 13.30–17.30 Uhr KULT U R & F RE IZE IT Zur Person Juliane Köhler folgt als Jurypräsidentin Elmar Wepper (2012) und Hannelore Elsner (2011). Die mehrfach ausgezeichnete Schauspielerin begann ihre Karriere 1988 am Niedersächsischen Staatstheater in Hannover, bevor sie 1993 ans Bayerische Staatsschauspiel in München wechselte, an dem sie bis 1997 engagiert war. Es folgten zahlreiche Film- und Fernsehengagements. Bekannt wurde sie unter anderem durch ihre Hauptrollen in der Günter-Rohrbach-Produktion „Aimée und Jaguar“, „Pünktchen und Anton“, dem Oscar prämierten Film „Nirgendwo in Afrika“ und als Hitler-Geliebte Eva Braun in dem Historiendrama „Der Untergang“. Seit 2001 ist Juliane Köhler festes Ensemblemitglied des OM Residenztheaters München. Juryvorsitzende Juliane Köhler überzeugte als Eva Braun in „Der Untergang“, Foto: Constantin hier mit Bruno Ganz und Heino Ferch. Anzeige 콯 22 7 22 SERVICE? – NA KLAR! KU ISIERTER ST OR N AU T (0 68 21) NDE NDIE Norbert Mayer Inhaber Manuela Mayer 66538 Neunkirchen · Hüttenbergstraße 15 · Telefon (0 68 21) 2 27 22 www.miele-mayer.de * Reparaturen nur gegen sofortige Zahlung (EC/bar) ETENZ MP IN + VE • Hochqualifizierte Fachberatung – auch bei Ihnen zu Hause • Eigener Reparaturservice* • Spezialist für Einbaugeräte in Ihrer Küche • Eigener Liefer- und Montagedienst KO Seit 25 Jahren Ihr Partner für: KLUS I Neunkirchen | Ihr Stadtmagazin 7 KU LT U R & F RE I Z E I T Die ausgewählten Filme Aus den 42 Einsendungen hat die Vorjury acht Filme ausgewählt, die nun der Jury um Juliane Köhler vorgelegt werden. Zu den Nominierungen der Vorrunde gehören die Tragikomödie „Abseitsfalle“ von Stefan Hering, das Drama „Freier Fall“ von Stephan Lacant, das Psychodrama „Mobbing“ von Nicole Weegmann, die Tragikomödie „Oh Boy“ von JanOle Gerster, der Thriller „Operation Zucker“ von Rainer Kaufmann, das Sozialdrama „Schuld sind immer die anderen“ von Lars-Gunnar Lotz, der Fernsehfilm „Tod in den Bergen“ von Nils Willbrandt und die Liebesgeschichte „Und alle haben geschwiegen“ von Dror Zahavi. Die vier Finalisten des Günter Rohrbach Filmpreises 2013 Foto: Salzberger & Company Medien 8 Freier Fall Regie: Stephan Lacant Hanno Koffer und Max Riemel spielen in diesem Drama zwei homosexuelle Polizisten. Operation Zucker Regie: Rainer Kaufmann Nadja Uhl, Senta Berger und Anadole Taubmann in einem Thriller um das Thema Menschenhändler. Foto: BR/ARD/DEGETO/Sperl Productions/ Stephan Rabold Anzeige n e r h e t m n e U n r u ü f nd Kommunen g n u t s i e l t s n iD e Unternehmens- und Produktdatenbank www.firmenweb-nk.de • Beratungen von der Existenzgründung, über Wachstum und Konsolidierung bis zur Nachfolgeregelung Standortmarketing Standortatlas www.standortatlas-nk.de Regelmäßiger Newsletter • Finanzierungen und Fördermittel • Hilfe bei der Standortsuche und Standortvermarktung • Veranstaltungen rund ums Thema Wirtschaft und Unternehmensführung • Zusammenarbeit mit Ministerien, Kammern und Kreditinstituten • und vieles mehr Neunkirchen | Ihr Stadtmagazin Am Blücherflöz 6, 66538 Neunkirchen Telefon (06821) 8001 Telefax (06821) 8003 Email: info@wfg-nk.de Internet: www.wfg-nk.de KULT U R & F RE IZE IT Foto: Alpha Medienkontor Verleihung des Günter Rohrbach Filmpreises Schuld sind immer die anderen Regie: Lars-Gunnar Lotz Edin Hasanovic (l.) spielt einen Häftling, der in einem Resozialisierungsprogramm mit einem seiner früheren Opfer konfrontiert wird. Freitag, 8. November 19.30 Uhr Neue Gebläsehalle in Neunkirchen Eintrittskarten an allen bekannten Vorverkaufsstellen, unter www.proticket.de oder über die Ticket-Hotline (02 31) 9 17 22 90 erhältlich. Und alle haben geschwiegen Foto: Verleih Regie: Dror Zahavi Das Drama behandelt die Misshandlungen eines jungen Mädchens (Alicia von Ritterberg, l.) in einem kirchlichen Erziehungsheim der 1960er Jahren. Anzeige Anzeige Die Neunkircher Verkehrs GmbH www.nvg-neunkirchen.de ist integrierter Mobilitätsdienst- kirchen. Die Neunkircher leister für die Kreisstadt Neun- Verkehrs GmbH erbringt ihre kirchen und den Landkreis Neun- Verkehrsleistungen im Linienverkehr mit Bussen im gesamten Landkreis Neunkirchen. sind 54 unserer eigenen, hochmodernen Niederflurbusse und zusätzlich 35 angemietete Busse. Alle Fahrzeuge werden in der Werkstatt der FSN GmbH (Fahrzeugservice Neunkirchen GmbH) Mit 75 verschiedenen Linien, täglich gewartet. 1200 Haltestellen und über 7 Millionen Fahrgäste werden jährlich Da die Fahrzeugservice Neunauf einer Gesamtstrecke von kirchen GmbH eine Regiewerküber 4 Millionen Fahrplan- statt von Mercedes Benz ist, werkilometern befördert. 180 Perso- den unsere Mitarbeiter laufend nen sind bei der Neunkircher zu qualifiziertem Service geVerkehrs GmbH, Neunkircher schult. Verkehrsdienste GmbH bzw. der Fahrzeugservice Neunkirchen Unser zahlreichen Haltestellen GmbH beschäftigt. wurden bei der Einführung der Niederflurtechnik fahrgastDie Linienfahrten erfolgen nach freundlich und insbesondere alTakt-/bzw. chronologischen Fahr- ten- und behindertengerecht plänen fast rund um die Uhr. angepasst. Wo immer es möglich Natürlich auch an Sonn- und ist, sind beleuchtete Wartehallen Feiertagen. Im täglichen Einsatz errichtet. Neunkirchen | Ihr Stadtmagazin 9 10 KU LT U R & F RE I Z EI T Musicalprojekt als „Leuchtturm“ einer lebendigen Kulturszene Überregionale Anziehungskraft besitzt die lebendige Neunkircher Kulturszene. Zu einem Leuchtturm hat sich seit 2003 das Musical-Projekt entwickelt, das mit der neuen Gebläsehalle seit dem vergangenen Jahr auch über einen außergewöhnlichen Spielort verfügt. Eine von vielen erfolgreichen Inszenierungen: das Musical „Der Jedermann". In den vergangenen Jahren hat Neunkirchen zielstrebig seine Kontur als Musicalstadt geschärft. Seit zehn Jahren sorgt das Neunkircher Musical-Pro- jekt für ausverkaufte Häuser und erntet begeisterte Kritiken. Der heutige Oberbürgermeister Jürgen Fried hatte das Projekt zusammen mit Markus Müller und Foto: Roget Paulet dem langjährigen künstlerischen Leiter Martin Leutgeb entwickelt, gegründet und entscheidend geprägt. Gleich zum ersten Casting des Musical-Projektes meldeten sich im Frühjahr 2003 fast 400 Bewerber. Bei der ersten Produktion, „The Casting“, standen dann schließlich 170 Akteure auf der Bühne und sorgten Anzeige Beerdigungs-Institut Röntgenstr. 32 Neunkirchen • Erledigung aller Formalitäten • Erd- und Feuerbestattung • Überführungen In- u. Ausland Tel. 2273 7318 18 •• Fax Fax 17 1795 9513 13 Tel. Neunkirchen | Ihr Stadtmagazin KU LT U R & F RE IZE IT für fünf ausverkaufte Vorstellungen mit jeweils rund 450 Besuchern. Es folgte „Merlin - Wir können auch anders“ (2004 und 2005) mit 16 Aufführungen, zu denen dank eines Zeltanbaus jeweils 650 begeisterte Zuschauer strömten. „Hotel! Lobby 20:30“ (2006), „Lysistrate“ (2007 und 2008), „Stumm“ (2009 und 2010) und die Revue „BeGEISTert“ (2011) bescherten dem Ensemble weitere ausverkaufte Vorstellungen und beste Kritiken. Das Besondere an dem MusicalProjekt: Es verzichtet auf den Einkauf professioneller Protagonisten und nutzt stattdessen das große kulturelle und künstlerische der Stadt und der Region. Die Laiendarsteller und Halbprofis werden von einem professionellen Stab betreut. Auch „Der Jedermann! Das Musical“ sorgte im November vergangenen Jahres zur kulturellen Eröffnung der neuen Gebläsehalle wieder für ausverkaufte Vorstellungen und wurde mit dem gleichen Erfolg in diesem Sommer - noch ausgereifter - erneut auf die Bühne gebracht. Erzählt wurde die klassische Geschichte des reichen Mannes Jedermann, wie man sie von den Salzburger Festspielen kennt, der in Neunkirchen jedoch in einem modernen und zeitlosen Gewand daherkommt. Für ein weiteres Musical-Sommerhighlight in Neunkirchen sorgte die Produktion „SnoWhite“ der Firma „On Stage“, eine Kooperation der Stadt Neunkirchen mit dem Saarländischen Staatstheater. Bei der Schluss-Vorstellung von „Der Jedermann!“ gab es für die Besucher schon einen Vorgeschmack auf die kommende Spielzeit: Seltsame Gestalten gaben einen ersten Einblick auf das, was 2014 kommt. Dann wird das Musical-Projekt sich dem Thema „Steampunk“ widmen. Die Idee dazu kam Komponist und Vocalcoach Francesco Cottone bei der Fanatasy-Messe „Fark“ in Illingen. Die Premiere ist für 5. September 2014 geplant. Die Musicalstadt Neunkirchen ruht heute auf drei Säulen. Dazu gehört neben dem Musical-Projekt die Neunkircher Musicalschule, die einzige im Saarland, mit verschiedenen Kursen zur Weiterbildung und zur Vorbereitung für Aufnahmeprüfungen an Musical-Academies. Die dritte Säule ist die Produktionsgesellschaft „Aura Entertainment“ mit Geschäftsführer Elmar Ottenthal. Sie hatte im vergangenen Jahr das Open-Air-Musical „Wasserphantasie“ produziert, das insgesamt rund 7.000 Besucher anlockte, und auch bei der SnoWhite-Inszenierung mit Frank Nimsgerns Firma „On Stage“ zusammengearbeitet. „Wir wollen auch 2014 wieder ei- ne Musicalproduktion in Neunkirchen - ähnlich wie SnoWhite mit mehreren Vorstellungen anbieten“, teilte Elmar Ottenthal auf Anfrage mit: „Wir sind an zwei interessanten Projekten dran, allerdings gestaltet sich die Terminfindung - auch wegen der Fußball-WM in Brasilien schwierig.“ om Anzeige ST. VINCENZ ALTEN- UND PFLEGEHEIM NEUNKIRCHEN großzügigen und Unser zentral gelegenes und komplett saniertes Haus bietet 137 älteren Menschen in 93 groß hellen Einzel Einzel-- und 22 Doppelzimmern ein einladendes und ansprechendes Zuhause. In einem gesch geschü ützten Wohnbereich (19 Pl Plä ätze) kü kümmern wir uns liebevoll um Menschen, die an Demenz erkrankt sind. Für Bewohner auf Zeit bieten wir 7 Kurzzeitpflegeplä Kurzzeitpflegeplätze und 10 Tagespflegepl Tagespflegeplä ätze an. Die Tagespflege ist ein Angebot fü für ältere Menschen, die zuhause leben, wochentags aber von morgens bis bis nachmittags in unsere Einrichtung kommen und hier professionell betreut und gepflegt werden. Weitere Informationen unterhalten Sie hier: St. Vincenz AltenAlten- und Pflegeheim Hermannstraß Hermannstra ße 10 66538 Neunkirchen Tel.: 06821 / 999 79 79--0 Fax: 06821 / 999 7979-79 E-Mail: hausadresse.nkv@marienhaus.de www.st-vincenz-neunkirchen.de Neunkirchen | Ihr Stadtmagazin 11 12 KU LT U R & F RE I Z EI T Das Elefantenhaus im Neunkircher Zoo erfreut sich großer Beliebtheit. Foto: Oliver Morguet Ein Dschungel voller tierischer Darsteller: der Neunkircher Zoo Der Neunkircher Zoo gehört zu den beliebtesten Ausflugszielen der Region. Hier leben rund 500 Tiere 100 verschiedener Arten. Zurzeit entsteht bis zum nächsten Frühjahr der erste Bauabschnitt der neuen Raubtieranlagen. Die Attraktionen im Neunkircher Zoo sind unter anderem die ZooFalknerei mit zahlreichen Greifvögeln und Eulen, der Elefantentempel mit großer Außenanlage für Asiatische Elefanten, eine große Gruppe Mantelpaviane auf dem Pavianfelsen, die Seehunde in der Robbenbucht, die Afrikanische Savanne mit Giraffen und Step- penzebras sowie weitere weitläufige Anlagen verschiedenster Huftierarten. Im modernen Affenhaus findet manneben einer Familie der Sumatra-Orang-Utans, auch unter anderem als Neuheit die verspielten Zwergotter. In den Terrarien der kleinen Tropenhalle leben mehrere Arten Pfeilgiftfrösche, Vietnamesische Langna- Anzeige Metallgestaltung · Kunstschmiede · Metallbau Jörg Schweig Balkone und Terrassen individuell nach Ihren Wünschen gefertigt. Königsbahnstraße 14 66538 Neunkirchen Tel.: 0 68 21/9 99 80 80 www.Metallbau–Schweig.de Neunkirchen | Ihr Stadtmagazin KU LT U R & F RE IZE IT Öffnungszeiten: Sommersaison (März bis Oktober): täglich von 8.30 bis 18 Uhr (letzter Einlass: 17 Uhr) Wintersaison (November bis Februar): täglich von 8.30 bis 17 Uhr (letzter Einlass: 16 Uhr), Heiligabend und Silvester nur bis 13 Uhr Kontakt: Telefon (0 68 21) 2 18 53 Internet: www.zoo-neunkirchen.de Der Zoo hat ebenfalls einen tollen Abenteuerspielplatz zu bieten. sennattern, Gefleckte Baumwarane und weitere Reptilienarten, sowie ein ganzes Volk exotischer, südamerikanischer Blattschneiderameisen. Themenschwerpunkt sind asiatische Tierarten, jedoch findet man im Neunkircher Zoo Tiere Foto: Oliver Morguet aller Kontinente wie Kängurus, Dingos, Emus und Flötenvögel aus Australien, Braunbären und Nerze aus Europa, Waschbären aus Nordamerika, Alpakas aus Südamerika, Erdmännchen, Gundis, Kurzohr-Rüsselspringer aus Afrika und viele andere. Der Neunkircher Zoo beteiligt sich an verschiedenen regionalen aber internationalen Artenschutzprojekten und verfügt auch über eine Zoopädagogische Abteilung mit zahlreichen Bildungsangeboten und Aktionen für große und kleine Besucher. Anzeige hier bewe gt sich … as se it 1 w 926 Das Erlebnis für die ganze Familie Fotos © by monsieurmaurice.de www.neunkircherzoo.de Neunkirchen | Ihr Stadtmagazin 13 14 KU LT U R & F RE I Z EI T Neue Raubtieranlage Derzeit befinden sich die neuen Anlagen für Großraubtiere im Bau. Im ersten Bauabschnitt entsteht ein neuer Bärenpark, Seit kurzem im Zoo: der seltene Schneeleopard. Foto: Erni/Fotolia.com der vorerst als Altersruhesitz für die Braunbären des Zoos gedacht ist. Nach dem altersbedingten Auslaufen der Braunbärenhaltung, sollen hier vom Aussterben bedrohter Nordasiatischer Kragenbären gehalten werden. Es entsteht direkt nebenan auch eine der größten Anlagen in einem europäischen Zoo für Asiatische Wildhunde, auch Rothunde genannt, sowie eine dem Himalaya-Gebirge nachempfunden Felsenschlucht für stark bedrohte Schneeleoparden, eine der schönsten Großkatzenarten. Die Schneeleoparden sind auch bereits in Neunkirchen eingetroffen und für die Besucher zu sehen, sie bewohnen bis zum Einzug in ihre neue Anlage allerdings noch Übergangsgehege. Die offizielle Eröffnung des ersten Bauabschnitts findet voraussichtlich im Frühjahr 2014 statt. om Anzeige www.nk-kultur.de WIR MACHEN KULTUR! NEUNKIRCHER KULTURGESELLSCHAFT gGmbH Wir bringen Kultur auf die Bühne! Erleben Sie unser umfassendes Kulturprogramm „halbzeit“ Wir organisieren das Stadtfest! Feiern und Musik – drei Tage lang Wir zeigen Kunst! Die Städtische Galerie Neunkirchen Wir bilden Sie weiter! Die Volkshochschule Neunkirchen Wir machen Musik! Vokal- und Instrumentalunterricht für jede Altersgruppe in der Neunkircher Musikschule Wir stellen Sie ins Rampenlicht! Ausbildung an der Neunkircher Musicalschule Wir schaffen Raum! Wir vermieten Räume für alle Anlässe Marienstraße 2 · 66538 Neunkirchen · Telefon: (06821) 290 060 Neunkirchen | Ihr Stadtmagazin Zu bestimmten Zeiten finden Tierfütterungen wie hier bei den Giraffen statt. Foto: Oliver Morguet KU LT U R & F RE IZE IT Da staunen nicht nur die Erdmännchen: Im neuen Bärenpark (r. o.) sollen im Frühjahr vom Aussterben bedrohte Nordasiatische Kragenbären einziehen und eine weitere neue Anlage (r. u.) wird für Asiatische Wildhunde eine neue Heimat. Fotos: Oliver Morguet (l.) / Zoo Neunkirchen (2 r. ) Anzeige Medizinisches Versorgungszentrum Städtisches Klinikum Neunkirchen gGmbH Brunnenstraße 20 • 66538 Neunkirchen Gynäkologische Praxis Dr. med. Dieter Weinmann Dr. med. Claudia Maurer Tel.: 06821 – 18 23 50 Tel.: 06821 – 18 23 50 Hausärztliche internistische Praxis Tel.: 06821 – 18 23 10 Kardio- und angiologische Praxis Dr. med. Jòzsef Mérai Tel.: 06821 – 18 23 90 Orthopädische Praxis Wolfgang Kirst Tel.: 06821 – 18 23 20 Plastische & Ästhetische Chirurgie Mirko Matthias Fuchs Tel.: 06821 – 18 23 57 Traditionelle Chinesische Medizin Ruzni Liu Tel.: 06821 – 18 23 67 Neunkirchen | Ihr Stadtmagazin 15 16 WO H NE N & L E B E N Erste gebundene Ganztagsgrundschule gestartet Die Kreisstadt Neunkirchen hat seit Schuljahresbeginn eine echte Ganztagsgrundschule. Für 4,3 Millionen Euro wird an der Grundschule am Stadtpark die erste gebundene Ganztagsgrundschule realisiert. Zu Besuch in der gebundene Ganztagsschule: Bürgermeister Jörg Aumann, OB Jürgen Fried, Minister Ulrich Commercon, Siegfried Schmidt, Lehrerin und Schüler (v.l.). Foto: Stadt Neunkirchen „Damit wird eine wichtige sozialpolitische Forderung in unserer Kreisstadt Neunkirchen umgesetzt.“, betont Oberbürgermeister Jürgen Fried: Das intensive Zusammenleben von Schülern unterschiedlicher sozialer und kultureller Herkunft fördere das gegenseitige Verständnis. Eine echte Ganztagsgrundschule könne für Chancengleichheit al- ler Neunkircher Kinder sorgen. Im Dezember 2011 beschloss der Stadtrat an der Grundschule am Stadtpark die Ganztagsgrundschule zu realisieren. Um die baulichen Voraussetzungen der Schule zu erfüllen, musste ein Gebäudeteil der bisherigen Schule am Stadtpark weichen und wird durch einen Neubau ersetzt. Da die Kreisstadt die Kos- Anzeige Von der Sonne gesponsert Unglaublich!!! Intelligenz3 macht es möglich! Unschlagbar und ein regelrechter Hammer: Dank der Sonalis GmbH kann sich jetzt je- Jörg Müller, Vertriebsleiter und Jörg Kohlbauer, Geschäftsführer der Sonalis GmbH Das ist knallharter Fakt: Die Sonalis GmbH hat bis heute bereits weit über 1000 PhotovoltaikAnlagen unterschiedlichster Größenordnung gemeinsam mit zufriedenen Kunden erfolgreich verwirklicht. Alles reibungslos durch den Kunden – Rund-um-Service, nämlich von der Planung über die Montage bis hin zur Inbetriebnahme – alles aus einer Hand. Verrückt, oder was will man mehr?! Nähere Informationen erhalten Sie bei der Sonalis GmbH, Wellesweilerstraße 100, 66538 Neunkirchen, Saar, Tel. 0 68 21/95 17 94-0, Fax 0 68 21/95 17 94-94, E-Mail: info@sonalis.de · www.sonalis.de Neunkirchen | Ihr Stadtmagazin WOH NE N & L E B E N Die Grundschule am Stadtpark (hier ein Foto von einer Kunst-Aktion) ist seit Beginn des Schuljahres eine richtige Ganztagsschule. Foto: SZ/Stadt ten in Höhe von rund 4,3 Millionen Euro alleine stemmen muss, werden sich die Investitionen auf mehrere Haushaltsjahre verteilt. Die Stadt hofft, Mitte 2016 fertig zu sein. Die Planungen für die neue, dreizügige Schulform wurden in enger Abstimmung zwischen dem Bildungsministerium, der Schulrätin, der Schulleiterin Heike Sattler und der Kreisstadt Neunkirchen auf den Weg gebracht. Die Räume sind barrierefrei, so dass einer inklusiven Ausrichtung der Ganztagsgrundschule (gemeinsames Lernen von Schülerinnen und Schülern mit und ohne Behinderungen) nichts im Wege steht. Gleichzeitig wird die Innenstadt durch den Neubau aufgewertet Während der Bauzeit findet der Unterricht in der Freiherr-vomStein-Schule in Wiebelskirchen statt, die der Landkreis zur Verfügung stellt. „Wir danken der Kreisverwaltung für die Unterstützung. So kann ein ungestörter Schulbetrieb stattfinden“, so der für Schulen zuständige Beigeordnete Sören Meng. Die Nachmittagsbetreuung der Freiwilligen Ganztagsschule findet weiterhin im Gebäude Parkstraße statt, die Schülerinnen und Schüler der zweiten bis vierten Klasse werden nach Schulende mit dem Bus nach Neunkirchen gefahren. Die Schülerbeförderung stellte eine große Herausforderung dar. Rund 240 Kinder müssen jeden Tag von Neunkirchen nach Wiebelskirchen gebracht werden, die Kosten von rund 130.000 Euro jährlich trägt die Kreisstadt. „Die Organisation war logistisch nicht einfach. Gemeinsam mit der Neunkircher Verkehrs-AG wurde eine gute Lösung gefunden, auch Busbegleiter der Neuen Arbeit Saar sorgen für eine sichere Beförderung“; so Meng. Montags bis donnerstags haben die 57 Schülerinnen und Schüler der Ganztagsgrundschule Unterricht von 8 bis 16 Uhr, freitags von 8 bis 12.50 Uhr. Hier arbeitet das pädagogische Personal (derzeit die pädagogische Leiterin Andrea Mertens sowie zwei Erzieherinnen), das in Diensten der Stadtverwaltung ist, Hand in Hand mit den Lehrerinnen und Lehrern. „Das pädagogische Konzept sieht neben vielen Lerninhalten auch Projektarbeit, Sport – und Kreativangebote vor. Die Schülerinnen und Schüler lernen ganzheitlich“, so Sören Meng. om Anzeige JETZT SCHNELL STANDHEIZUNG NACHRÜSTEN UND 50,- EUR SPAREN! Beratung und Einbau bei: Car Service | Truck Service Diesel Service Hebenthal GmbH Untere Bliesstraße 1 66538 Neunkirchen Telefon (0 68 21) 9 04 77- 0 Telefax (0 68 21) 9 04 77-10 info@bs-rhebenthal.de Vom 01.09.2013 bis einschließlich 31.12.2013 sparen Sie beim Kauf einer Standheizung (inkl. Zubehör und Einbau) 50,- EUR und erhalten eine Verlängerung der Gewährleistung auf 3 Jahre. A WORLD OF COMFORT Neunkirchen | Ihr Stadtmagazin 17 18 WIRTSCH A F T & HA NDEL Wirtschaftsförderung auf gutem Weg Sie ist zu einer vertrauensvollen und kompetenten Ansprechpartnerin in allen wirtschaftlichen Frage- und Problemstellungen für die Unternehmen und Gewerbetreibenden, sowohl in der Kreisstadt Neunkirchen als auch allen anderen Kommunen im Landkreis geworden: die Wirtschaftsförderungsgesellschaft im Landkreis Neunkirchen mbH (WFG). Foto: contrastwerkstatt/Fotolia.com Anzeige Neunkirchen „Goetheviertel“ 487,50 € 864,50 € Gemeinnützige Siedlungsgesellschaft MBH Oberer Markt 12, 66538 Neunkirchen, Tel. 0 68 21 / 9 23 80 E-Mail: info@gsg-nk.de, Homepage: www.gsg-nk.de Taxi und Mietwagen Susanne Kessler Wir sind 24 Stunden für Sie da. (alle Krankenkassen) Großraumtaxi bis 9 Personen Krankenfahrten, Dialysen, Chemo, Bestrahlung und Flughafentransfer Tel.: 06821/65050 Neunkirchen | Ihr Stadtmagazin Die WFG ist aber auch mit treibende Kraft im Anwerben neuer Unternehmen, der Förderung von Existenzgründungen und der aktiven Unterstützung bereits ansässiger Firmen in unserer Region. Kopf des WFGTeams ist Geschäftsführer Klaus Häusler, gelernter Bankbetriebswirt und zertifizierter Wirtschaftsförderer. Seine Aktivitäten machen deutlich, was sich die WFG als Aufgabe gestellt hat, nämlich „das ganzheitliche Dienstleistungsangebot für die mittelständischen Betriebe ständig zu erweitern und zu verbessern“. Sichtbarer Ausdruck und Beleg für den Aufwärtstrend ist sowohl der spürbare Zuwachs der sozialversicherungspflichtigen Beschäftigten in der Kreisstadt Neunkirchen und der Erwerbstätigen insgesamt im Landkreis als auch verschiedene Betriebserweiterungen und erfolgreiche Ansiedlungen in den beiden letzten Jahren. Neben der ZF Friedrichshafen AG sei an dieser Stelle beispielhaft der erst jüngst durchgeführte Spatenstich für die neue Produktionshalle der Bosch Emission Systems im Industriegebiet Vogelsbach angeführt. Unterdessen hat sich im Laufe der Zeit auch das Aufgaben- und Arbeitsspektrum der WFG kontinuierlich erweitert. Umfassende Beratung und Betreuung Neben den klassischen Dienstleistungen für Unternehmen hinsichtlich deren Beratung und Betreuung auf den Sektoren öffentlicher Fördermittel- und Finanzierungsprogrammen, der Unterstützung im Rahmen der Standortsuche und Objektvermarktung, der Ausrichtung zielgerichteter Veranstaltungen zu Wirtschaftsthemen und Unternehmensführung sowie der engen Zusammenarbeit mit Ministerien, Kammern und Kreditin- Anzeige • Bildung und Begegnung • PEKiP Kath. Familienbildungsstätte Neunkirchen e. V. Mehrgenerationenhaus Marienstraße 2013 • Musikgarten • Spielgruppen • Sprachen • Gesundheit • Kreativität Marienstr. 5, 66538 Neunkirchen Tel.: 0 68 21 / 90 46 50 W I RTS CH AF T & HAN DE L stituten übernahm die WFG le. Anhand dieses Atlasses kann gleichermaßen im Auftrag der der Interessent sofort erkennen, kommunalen Gesellschafter in welcher Kommune freie u.a. die Projektträgerschaft Grundstücke, wo Lager- und beim Solardachkataster des Produktionshallen, wo BüroräuLandkreises me und LaNeunkirchen denlokale zu und dem umfinden sind. >> Das aktive fassenden „Dieses umStandortmanagement fangreiche Handlungsist eine konzept „IniNachschlagetiative Zukunft werk enthält unserer wichtigsten Landkreis über 150 GeAufgaben << Neunkirchen“. werbestandKlaus Häusler, Oberste Prioriorte im LandWFG-Geschäftsführer tät hat nach kreis und ist wie vor die so auch tagesgenannte „Beaktuell im Instandpflege“ der bereits ansäs- ternet unter www.standortatlassigen Unternehmen und dazu nk.de abrufbar. gehören auch die vielfältigen In- „Das aktive Standortmanageformationsmaterialien und ment ist neben der kompetenWFG-Broschüren, allem voran ten Existenzgründungsberadas Nachschlagewerk „Stand- tung eine unserer wichtigsten ortatlas“. Es ist aufgebaut in vier Aufgabenstelllungen“, bemerkt Kategorien: A, Gründstücke; B, Häusler. Für ihn ist die WirtHallen; C, Büros; D, Ladenloka- schaftsförderung kommunale Beratungsdienstleistung nicht nur im unternehmerischen Sinne, sondern auch „direkter Ratund Impulsgeber im Einzelfall für Unternehmensgeschäftsführer und -gesellschafter“. Klaus Häusler weiß, um gesundes wirtschaftliches Wachstum zu erreichen, muss das Umfeld intakt und das Klima stimmen, die Standortfaktoren in Ordnung sein und es müssen auch die entsprechenden Finanzmittel bereitstehen, um Unternehmen zu fördern, so dass neue Arbeits- und Ausbildungsplätze entstehen. Die WFG ist stark daran interessiert, mit allen Beteiligten ein Wachstum förderndes Umfeld zu schaffen. Neunkirchen ist wirtschaftsfreundlich und hat einen riesigen Vor- teil: Die Menschen hier sind industriegeprägt, flexibel und belastbar. Ein Pfund mit dem die Stadt und die Region wuchern können - mit eine Voraussetzung, den erfolgreichen Weg des Strukturwandels fortzusetzen . Foto: Peter Atkins/Fotolia.com Anzeige THS www.treuhand-saar.de Treuhand Saar Steuerberatungsgesellschaft mbH 쐽 쐽 쐽 쐽 쐽 쐽 쐽 쐽 THS Wirtschaftsprüfung 쐽 쐽 쐽 THS 쐽 쐽 쐽 쐽 쐽 쐽 Consulting GmbH 쐽 쐽 Neunkirchen | Ihr Stadtmagazin 19 20 WIRTSC H A F T & HA NDEL Das neue Holiday Inn Express Neunkirchen in der Innenstadt Am Spitzbunker in Neunkirchen hat am 1. Oktober das Business-Hotel „Holiday Inn Express Neunkirchen“ eröffnet. Mit rund sechs Millionen Euro war das Projekt eine der größten Einzelinvestitionen der vergangenen Jahre in der Stadt. Das neue Holiday Inn Express Neunkirchen kann sich sehen lassen. Der sechsgeschossige Neubau beherbergt im Erdgeschoss die rund um die Uhr besetzte Rezeption, eine Hotelbar, eine großzügige Lobby samt Business-Corner mit kostenfreiem High-Speed-Internetanschluss, den Frühstücksraum sowie zwei moderne Tagungs- und Kongressräume. Foto: Oliver Morguet nen aus attraktiven Tagungspauschalen wählen. Diese enthalten zum Beispiel Standardtechnik wie Beamer, Leinwand, Flipchart, Moderatorenkoffer und Pinnwand. Es gibt separate kabellose High-Speed-Internetanschlüsse, Mittag- und Abendverpflegung sowie abwechslungsreiche Pausensnacks. Hotelzimmer für Das Holiday Inn Express Neuneine bis vier Personen kirchen gehört zur InterContiTagungsräume nental Hotels Group (IHG), der Das Hotel bietet in den fünf Ober- für jeden Anspruch weltgrößten Hotelgruppe mit geschossen 125 modern eingemehr als 4.500 Hotels neun verrichtete, voll klimatisierte Zim- Darüber hinaus verfügt das neue schiedener Marken in über 100 mer in frischem Design, davon Hotel über zwei moderne, klima- Ländern. zehn Raucherzimmer. Sie können tisierte Konferenzräume für bis mit ein bis vier Personen belegt zu 60 Personen. Die Kunden kön- Ein belebender Impuls werden, maximal zwei Erwachsene und zwei Kinder oder drei Erwachsene. Sie verfügen alle über einen kostenfreien WLAN-Internetanschluss. Dank Barriere-Freiheit sind alle Etagen leicht zu erreichen, und es gibt geräumig eingerichtete, rollstuhlgerechte Zimmer. Hinter dem Hotel steht den Gästen ein kostenfreier Parkplatz zur Verfügung. Hoteldirektorin Michaela Haacke, hier noch im Hotelrohbau, ist Ihr freundlicher Ansprechpartner im Holiday Inn Express Neunkirchen. Foto: Thomas Seeber Neunkirchen | Ihr Stadtmagazin sprechende Angebote geben wird, die die kulturellen Events in der neuen Gebläsehalle mit einem Hotelbesuch kombinieren und von möglichst vielen Besucherinnen und Besuchern auch angenommen werden. Geplant und realisiert hat das Hotel die IFA-Projektgesellschaft Hotel Neunkirchen. Gesellschafter der GmbH sind die IFA Gesellschaft für Immobilien, vertreten durch Wolfgang Schäfer, der gleichzeitig Geschäftsführer der IFA Projektgesellschaft Hotel Neunkirchen GmbH ist, die EYEMAXX Real Estate AG, vertreten durch Dr. Michael Müller und Peter Thomas aus Trier als weiterer für die Innenstadt Investor. Für die Planung nach den StanStadt, Investoren und Betreiber dards von Holiday Inn Express versprechen sich von dem Hotel Neunkirchen zeichnete Architekdeutliche Impulse für eine Bele- tin Daniela Schäfer verantwortbung der Neunkircher Innenstadt. lich. Franchisenehmer ist die So hebt Oberbürgermeister Jür- „Tristar Hotel & Management gen Fried zum Beispiel die wirt- GmbH“. Architektin Daniela schaftliche Bedeutung hervor, da Schäfer sorgte zudem für die Dedas Hotel den zahlreichen Neun- koration des Erdgeschosses: Sie kircher Firmen als moderner Ta- schuf die großflächigen Bilder gungs- und Konferenz-Standort mit Neunkircher Motiven. Dabei dienen könne. handelt es sich um Fotos, die so Für die Zukunft erhofft sich der verfremdet wurden, dass sie Verwaltungschef, dass es ent- jetzt wie Gemälde wirken. om RUB RIK Herzlich Willkommen im Holiday Inn Express Neunkirchen Einfach, frisch und modern Holiday Inn Express Neunkirchen Zum Eisenwerk 3 66538 Neunkirchen Telefon 0 68 21 / 999 779 0 Fax 0 68 21 / 999 779 600 Hompage: www.express-neunkirchen.de E-Mail: info@express-neunkirchen.de www.hiexpress.de oder 0800 80 800 800 21 22 WO H N E N & L E B E N Mitten in der Innenstadt altersgerecht wohnen Es tut sich was in der unteren Bahnhofstraße: In zentraler Lage entsteht hier das moderne und innovative „evergreen Pflege- und Betreuungszentrum Neunkirchen“, eine Einrichtung der „evergreen Holding GmbH“, die bundesweit erfolgreich tätig ist. Die Fertigstellung ist für Herbst 2015 geplant. „Das Projekt wird unser Stadtumbau-Programm City-Nord ein gutes Stück weiter voranbringen“, freut sich Oberbürgermeister Jürgen Fried. „In die Jahre gekommene Häuser weichen einem modernen und hochwertigen Bau, der den Bereich untere Bahnhofstraße großflächig aufwerten wird. Außerdem ist das Angebot genau auf eine Zielgruppe ausgerichtet, die zunehmenden Bedarf entwickelt, nämlich ältere Menschen, die in der Innenstadt wohnen, sich aber ohne Hilfe nicht mehr versorgen können. Aber natürlich auch für Menschen von außerhalb und erstmals im Kreis - auch für jüngere Menschen mit Pflegebedarf, wird hier ein optimales Angebot geschaffen“, so der Verwaltungschef. Die Lage in der Bahnhofstraße 25 bis 33 sichert den zukünftigen Bewohnern stadtzentrumsnah neben der pflegerischen Betreuung auch attraktives, ser- viceorientiertes, betreutes Wohnen. Insgesamt entstehen 99 moderne, großzügige Einzelzimmer für Bewohner aller Pflegestufen, die alle über bedarfsgerechte Badezimmer verfügen. Das Angebot richtet sich auch an pflegebedürftige jüngere Erwachsene, die hier in einem eigenen Bereich des Hauses ein ansprechendes Zuhause finden werden. Es ist das ausdrückliche Ziel des Betreibers, schwerstpflegebedürftige Menschen in attraktivem Wohn- und Pflegeambiente qualitätsvoll und warmherzig zu betreuen. Die integrierten 50 seniorengerechten Wohnungen bieten unterschiedliche Grundrisse zum Teil mit Balkon und Terrasse sowie teilweise auch mit zwei Schlafzimmern. Die Bewohner des Betreuten Wohnens können die vorhandene DienstleistungsInfrastruktur sowie das öffentliche Café-Restaurant nutzen. Im rückwärtigen Bereich des Hau- Anzeige Nur die eierlegende Wollmilchsau gibt es bei uns nicht! 25. + 26.12.13: 31.12.13: Neunkirchen | Ihr Stadtmagazin WOH NE N & L E B E N ses wird ein attraktiver Garten gung obliegt ebenfalls eigenen angelegt, der auch für die Öffent- Mitarbeitern. Eine Rezeption lichkeit geöffnet sein soll. dient Bewohnern wie Besuchern „Wir wollen die Türen des Hau- als Anlaufstelle. Die soziale Beses weit öffnen“, so Kornelia Os- treuung erfolgt über einen hauswald-Diesel, Geschäftsführerin eigenen Sozialdienst, der auch der evergreen GmbH. Das Haus bei Behördengängen und Tagessoll lebendiger Bestandteil der aktivitäten unterstützen wird. Stadt werDie neue Einrichden, das tung wird ca. 60 at>> Wir wollen die den Mentraktive ArbeitsplätTüren des Hauses schen erze in unterschiedliweit öffnen. << möglicht, chen Bereichen anim angebieten. Kornelia Oswald-Diesel, Geschäftsführerin stammten Die IFA ProjektgeQuartier zu sellschaft Seniorenbleiben und die bestehenden so- residenz Bahnhofstraße Neunzialen Netze lebendig zu erhal- kirchen GmbH investiert in das ten. Vereine, Selbsthilfegruppen Projekt 16 bis 17 Millionen Euro. und andere Interessierte sollen OB Fried schätzt sich glücklich, die Räume des Hauses nutzen, mit Wolfgang Schäfer einen Indabei soll das öffentliche Café vestor gefunden zu haben, der mit 55 Plätzen zum Mittelpunkt sich in großem Stil in Neunkirder Aktivitäten werden, wünscht chen engagiert. So ist Schäfer sich Oswald-Diesel. auch einer der Partner, die den Die hauseigene Küche wird die Hotelbau am Spitzbunker er- Ein Senioren-Wohnheim in der Innenstadt ermöglicht es, dass man sich Bewohner mit schmackhaften möglicht haben. om noch lange aktiv am sozialen Leben beteiligen kann. Foto: Peter Maszlen/Fotolia.com Speisen versorgen, die ReiniAnzeige Inhaber B. Philippi Kurt-Schumacher-Weg 1 66564 Ottweiler 20 08–2013 Telefon (0 68 24) 70 01 66 www.heizungsservice-philippi.de • Öl- und Gas-Brennwerttechnik • Sanitär-Installationen • kreative Badgestaltung • Solaranlagen Neunkirchen | Ihr Stadtmagazin 23 24 W IRTSCH A F T & HA NDEL Moderne Solarthermie-Anlagen lassen sich ausgezeichnet mit konventionellen Heizungen kombinieren. Foto: maho/fotolia.com Richtig kombiniert – energieeffizient saniert Wer ein Erdgas-Brennwertgerät mit Solarkollektor und Speicher einplant, erreicht hohe Nutzungsgrade, erfüllt die Anforderungen der Energie-Einspar-Verordnung (EnEV) leichter und schont die Umwelt. Interessenten steht das Beratungsteam der Kommunalen Energie- und Wasserversorgung AG Neunkirchen (KEW) mit seinem Beratungsteam kompetent zur Seite. Die Wärmeenergie der Sonne lässt sich heute mit moderner Technik effektiv nutzen. Insbesondere Erdgas-Brennwertgeräte lassen sich ideal mit Solarthermie kombinieren. Beide arbeiten besonders klimaschonend. Die Sonne liefert Haushalten umweltfreundlich Energie, die mit einem geeigneten System für die Warmwasserbereitung und zum Heizen genutzt werden können. Hier eignen sich am besten ErdgasBrennwertgeräte. Die modernen Kessel arbeiten mit niedrigen Temperaturen und nutzen die Abwärme zusätzlich für den Heizkreislauf. Die richtige Kombination macht’s Die Kombination von Sonnenenergie und Erdgas-Brennwerttechnik macht sich auch für den Klimaschutz bezahlt: Nach Berechnungen des Öko-Institutes Freiburg fällt die KohlendioxidBilanz mit dem Duo aus ErdgasBrennwerttechnik und Solar mit Neunkirchen | Ihr Stadtmagazin 335 Kilogramm Kohlendioxid pro Jahr deutlich geringer aus als bei anderen Heiztechniken. Zum Vergleich: Bei einer kombinierten Heizöl-Solaranlage werden 538 Kilogramm Kohlendioxid pro Jahr an die Umwelt abgegeben. Es gibt verschiedene Wege, den energiebedingten KohlendioxidAusstoß wirksam zu reduzieren. Der eine Weg ist, den Energieverbrauch zu senken und die Energieeffizienz zu steigern. Der andere ist, kohlendioxidreiche Energieträger durch kohlendioxidarme Alternativen wie Erdgas zu ersetzen und verstärkt erneuerbarer Energien zu nutzen. Erdgas hat den höchsten Wasserstoffgehalt aller fossilen Energieträger und weist deshalb bei der Verbrennung die günstigste Kohlendioxid-Bilanz auf. Wer seine Heizung modernisiert und dafür das Programm „Energieeffizient Sanieren“ der KfW nutzt, kann jetzt mehr Fördergeld erhalten. Bislang wurden Einzelmaßnahmen wie der Tausch des Heizungskessels ge- gen eine moderne ErdgasBrennwertanlage mit einem Zuschuss von 7,5 Prozent der Investitionssumme gefördert. Jetzt können Modernisierer einen Zuschuss von zehn Prozent zu den Investitionskosten bis zu einer Höchstsumme von 5.000 Euro bekommen. Heizen mit solarer Unterstützung Hausbesitzer, die ihren Heizkessel um Solarkollektoren ergänzen wollen, können zudem die Förderung von Solarthermieanlagen des BAFA nutzen. Bei Erstinstallation einer Solarthermieanlagen zur Warmwassererzeugung und Heizungsunterstützung mit mindestens sieben Quadratmetern Vakuumröhrenoder neun Quadratmetern Flachkollektorfläche sowie einem Wärmespeicher mit einem Volumen von 50 oder 40 Litern je Quadratmeter Kollektorfläche, ist eine Mindestförderung von 1.500 Euro möglich. Wird auch der alte Heizkessel ohne Brenn- wert durch eine neue ErdgasBrennwertheizung ersetzt, gewährt das BAFA bei Erfüllung der Fördervoraussetzungen zusätzlich einen Kesseltauschbonus von 500 Euro. Außerdem sind die Zuschüsse des BAFA mit einem neuen KfWKreditprogramm zur Förderung von Heizungen auf Basis erneuerbarer Energie kombinierbar. Wer nähere Informationen zum Thema „Brennwerttechnik mit Solarthermie“ benötigt, dem steht das KEW-Beratungsteam aus dem Bereich Dienstleistung und Technik unter der Servicenummer (0 68 21) 200-261 (Thomas Streit) oder (0 68 21) 200267 (Michael Schwenk) gerne zur Verfügung. Anfragen sind auch per E-Mail an info@kew.de möglich. Die KEW AG ist auch beteiligt an der neuen Informations- und Beratungskampagne „Energieberatung Saar“ – die aus saarländischer Landesregierung und Energiewirtschaft ins Leben gerufen wurde. om WO H NE N & L E B E N „Mein Lieblingsort in Neunkirchen“ Vincenzo Palacino, Sinnerthal: Helga Pfeiffer, NK: „Mein Lieb- Petra und Ingo Bach, NK: Fatma Diener, NK: „Da ich Mu- „Mein Lieblingsort ist mein Zu- lingsort sind der Stummplatz „Unser Lieblingsort ist der Bie- sikerin bin, gehe ich gerne aus. hause. Wir wohnen in einer ruhi- und die Brasserie. Dort kann man lersweiher, der wohl schönste Ob im Hotel zum Ellenfeld, gen Sackgasse und haben einen im Sommer schön sitzen und Arbeitsplatz im Kreis. Von der Treffpunkt oder Lucky Jungle, schönen Garten. Mit unserem Leute beobachten. Ein bisschen Fischerhütte hat man einen überall ist was los. Man trifft im- Hund kann man in Sinnerthal gut gemütlicher ist es im Naturfreun- schönen Ausblick auf den Wei- mer viele Freunde. Da ich oft spazieren gehen. Ab und zu gehe dehaus. Dort treffe ich viele Be- her, und man trifft immer viele unterwegs bin, freue ich mich ich ins Saarpark Center, zum Kaf- kannte. Alle 14 Tage bietet der nette Leute. Ein Ort der Gesel- immer besonders über Auftritte Verein eine Wanderung an.“ ligkeit und zum Abschalten.“ in den Lokalen der Heimat.“ fee trinken und Freunde treffen.“ Anzeige Innovative Lösungen aus einer Hand UMWELTENERGIE INTELLIGENT NUTZEN UND SPAREN … … mit effizienten Wärmepumpen. Heizen und kühlen Sie mit umweltfreundlichen Wärmepumpen! Seit über 30 Jahren konzipiert und baut die Firma Axel Trapp Elektro-Anlagenbau GmbH & Co. KG mit Sitz in Spiesen-Elversberg deutschlandweit zukunftsfähige Technologielösungen für Kunden aus Gewerbe und Industrie sowie Energieversorger – von der Projektplanung bis zum fertigen Produkt. Weiteres Standbein ist die Kälte- und Klimatechnik inklusive Wärmepumpen und kontrollierter Wohnraumbelüftung. Das Leistungsspektrum im Elektro-Anlagenbau erstreckt sich von der Entwicklung individueller Anlagenkonzepte über die Programmierung maßgeschneiderter Anwenderprogramme bis zur Fertigung und Installation von Anlagen. Ergänzt durch die Bereiche Mess-, Regelungs- und Steuerungstechnik entstehen so kundenorientierte und innovative Lösungen aus einer Hand. Das Unternehmen ist deutschlandweit tätig: von Eutin in Ostholstein bis Überlingen am Bodensee. Das mittelständische Unternehmen plant und realisiert im Bereich Kälte und Klimatechnik energieeffiziente und umweltfreundliche Kälteanlagen sowie individuelle Klimaanlagen, zum Beispiel für Bäckereien Metzgereien, Krankenhäuser, Apotheken und Arztpraxen sowie Gastronomiebetriebe der Region. Ebenso liefert das Unternehmen kostengünstige Klimaanlagen für Büros und Privathaushalte. In Zeiten stetig steigender Energiepreise ist auch die Nachfrage nach Wärmepumpen gestiegen, die das Unternehmen ebenfalls in seinem Leistungsspektrum anbietet. Und weil immer mehr Menschen Wert auf ein gesundes Raumklima legen, ist auch die kontrollierte Wohnraumbelüftung zu einem Thema geworden, weil sie für mehr Wohnqualität und Behaglichkeit sorgt. „Höchste Fertigungspräzision, guter Service, Kundennähe und ein stimmiges Komplettpaket“, so bringt Geschäftsführer Axel Trapp seine Firmenphilosophie auf den Punkt. „Das ist in allen Geschäftsbereichen die Basis für das Vertrauen, das die Kunden dem Unternehmen entgegenbringen.“ Technisches Know-how, stetige Weiterbildung der Mitarbeiter und der Einsatz modernster Technologien sichern die Innovationskraft des Unternehmens und sorgen für zukunftssichere Arbeitsplätze und sind Garanten für die hohen Qualitätsstandards. Das Unternehmen wurde Ende vergangenen Jahres für die Förderung der Vereinbarkeit von Familie und Beruf als familienfreundliches Unternehmen ausgezeichnet. www.axel-trapp.de 26 ERF ERFAHR AHRUNG UNG UND HIGHTECH ERFAHRUNG ELEKTRO-ANLAGENBAU | AUTOMATISIERUNGSTECHNIK | STEUERUNGSBAU MESS- UND REGELTECHNIK | MONTAGE | INSTALLATION | WARTUNG Aus Leistungen werden Lösungen. Wir entwickeln zukunftsfähige Technologielösungen für Kunden aus Gewerbe Industrie Wir beraten Sie unverbindlich und individuell. Axel Trapp Elektro-Anlagenbau ■ GmbH & Co. KG Gewerbepark 28 66583 Spiesen-Elversberg ■ Tel.: +49 (0)6821-7 72-74/-75 ■ www.axel-trapp.de Neunkirchen | Ihr Stadtmagazin WOH NE N & L E B E N 27 Umfrage & Fotos: Chris Schäfer „Mein Lieblingsort in Neunkirchen“ Katinka Schulz, Furpach: „Mein Frank Rupertus, NK: „Mein Norbert Kiefer, NK: „Der Stor- Daniel W. Bittner, Ottweiler: Lieblingsort ist der Furpacher Lieblingsort ist das Ellenfeld chenplatz in Neunkirchen und „Mein Lieblingsort in Neunkir- Weiher. Er liegt sehr idyllisch Stadion! Ich war schon immer das Gasthaus zum Storchen, chen ist der Zoo, dort gibt es und lädt zum Spazieren und Ent- Fan der Borussen. Man trifft weil man dort immer nette Leu- besondere Tiere, und er wertet spannen ein. Und natürlich die dort gute Bekannte mit denen te trifft. In Wiebelskirchen, wo die Stadt auf. Aber auch der Gastronomie mit dem schönen das eine oder andere Bier ge- ich wohne, gibt es einen schö- Wassergarten in Landsweiler- Biergarten und einem Ambiente, trunken wird. Es wird natürlich nen Fischweiher und das Sport- Reden ist sehr interessant. Dort das man in der näheren Umge- auch ausführlich über das Spiel heim. Ein Treffpunkt für die Leu- bin ich auch schon des öfteren bung nicht noch mal findet.“ diskutiert und gefachsimpelt.“ te aus dem Ort.“ zum Fotografieren gewesen.“ Anzeige KFZ - SACHVERSTÄNDIGENBÜRO NK - Jägerstraße 9 (0 68 21) 92 31 0 Vertragssachverständiger des ADAC Neunkirchen | Ihr Stadtmagazin 28 WO H NE N & L E B E N Die vielen Gesichter Neunkirchens Die Stadt Neunkirchen erhielt den heutigen Zuschnitt im Zuge der Saarländischen Gebiets- und Verwaltungsreform 1974. In den vier Stadtbezirken mit insgesamt elf Ortsteilen, von denen jeder seine eigenen Reize hat, wohnen heute knapp 46.000 Menschen. Vom „Städtchen für sich“ über die „Perle des Ostertals“ bis zum landwirtschaftlich geprägten Eschweilerhof, in Neunkirchen bilden ganz unterschiedlich geprägte Stadtteile ein harmonisches Ganzes. Eschweilerhof Der kleinste Neunkircher Stadtteil liegt zwischen Kirkel und der Oberstadt Neunkirchen und prä- sentiert sich als ländliche Idylle. Der landwirtschaftliche Charakter ist hier bis heute erhalten geblieben. Hier kann man landwirtschaftliche Produkte direkt beim Erzeuger kaufen, und es werden schöne Hoffeste gefeiert. In diesem Ambiente sind in den vergangenen Jahren auch einige Wohnhäuser entstanden. Das Dörfchen ist zudem beliebtes Ziel auf Rad- und Wandertouren. Furpach Süd-östlich der Innenstadt gelegen ist Furpach heute vor allem ein beliebter Wohnort, der auf Grund seiner verkehrsgünstigen Lage mit zwei Anbindungen an die Autobahn A8 auch für Berufspendler attraktiv ist. Der Name geht auf eine „Furt über einen Bach“ zurück. Der Furpacher Weiher in direkter Nähe zum vielfältig genutzten Hofgut lädt Der Dorfbrunnen in Hangard. Anzeige KFZ-Technik Kempf Unsere Leistungen sind: • KFZ-Reparaturen aller Art • KFZ-Elektrik • Reifenservice • Klimaservice • TÜV täglich Arbeitslosenselbsthilfe Neunkirchen Arbeits- und Berufsförderung Gemeinnützige Gesellschaft mbH Saarbrücker Straße 7 66538 Neunkirchen Neunkircher Partyservice Der Partyservice Hermannstraße 65 · 66538 Neunkirchen Telefon 0 68 21/82 03 Wir sind Ihr Partner für Ihre Familienfeier oder Ihr Firmenevent. Unser Catering liefert Ihnen Ihr Buffet auch gerne nach Hause. Wir verwenden ausschließlich ausgesuchte Produkte und bereiten frisch zu. www.kfz-technik-kempf.de info@kfz-technik-kempf.de Lassen Sie sich durch uns beraten und fordern Sie ein unverbindliches Angebot an. Tel. 0 68 21 / 95 17 90 13 Herr Wahl Als Selbstständiger haben Sie es manchmal ziemlich schwer. Und manchmal überraschend einfach. Wir unterstützen Sie einfach bei Ihren kaufmännischen Aufgaben und bilden gemeinsam eine perfekte Basis für Ihren unternehmerischen Erfolg. Tel.: 06824 30 299 0 info@steuerberaterhoffmann.de e www.steuerberaterhoffmann.de • Renovierungsarbeiten Bernd Kirschhock im und ums Haus • Bodenverlegearbeiten Haus • Haushaltsauflösungen Montage • Trockenausbau Service • Sperrmüll, Zaunbau, Verbundsteine u. v. m. H M S Zum Bremmenfeld 2 • 66539 Neunkirchen-Furpach Fax 0 68 21 / 30 699 2 • Mobil 01 75 / 414 77 42 e-Mail: Bernd-Kirschhock@t-online.de 0 68 21 / 30 699 1 Neunkirchen | Ihr Stadtmagazin WOH NE N & L E B E N Naherholung und Freizeitsport am Furpacher Weiher. Fotos: Oliver Morguet zur Naherholung ein, und das Robinsondorf ist ein beliebtes Ziel für Kinder- und Jugendfreizeiten. Hangard Die Lage im idyllischen Talgrund hat dem Ort den Beinamen „Perle des Ostertals“ eingebracht. Hier kann man sich bei ausgedehnten Spaziergängen und Wanderungen aktiv in landschaftlich reizvoller Umgebung erholen. Der Ort wird von einem besonders regen sportlichen und kulturellen Vereinsleben geprägt. Die Menschen, die hier leben, sollen vor Natürliche Produkte direkt vom Erzeuger: Die Hoffeste in Eschweilerhof erfreuen sich sehr großer Beliebtheit. Anzeige Man muss ja nicht erst durch Schaden klug werden. • Wand- und Möbeltresore • Diskettenschränke Gesundheits- & Wellnessmassage Hütt Neunkirchen | Ihr Stadtmagazin 29 30 WO H N E N & L E B EN Blumen setzen farbliche Akzente: Der neu gestaltete Pustkuchenplatz in Wiebelskirchen. allem sehr musikalisch sein, was sich in der lokalen Redewendung „uff die Hangard Mussig mache“ widerspiegelt. Ort heute mit dörflichem Flair, kulturhistorischen Sehenswürdigkeiten und einem kleinen Freibad, das im Sommer gerne besucht wird. Heinitz Kohlhof Süd-westlich der Innenstadt gelegen steht Heinitz mit seinen ehemaligen Gruben für die bedeutende Bergwerksvergangenheit der ehemaligen Hüttenstadt. Trotz der industriellen Vergangenheit präsentiert sich der Der Name geht zurück auf die Köhler, die hier einst siedelten. Heute ist der Stadtteil vor allem durch die am Ortsrand gelegene Kinderklinik überregional bekannt. Durch Kohlhof verlief frü- her die Grenze zwischen Bayern und Preußen: Ein Rest dieser Trennung ist auch nach der Gebietsreform von 1974 geblieben: Der preußische Kohlhof wurde Stadtteil von Neunkirchen, Bayerisch-Kohlhof gehört weiterhin zu Kirkel im Saarpfalzkreis. Ludwigsthal Der zwischen Wellesweiler und Furpach gelegen Ort wurde 1817 von Jakob Neu aus Steinbach bei Ottweiler gegründet. Er gab der Ansiedlung den aus dem Französischen entliehenen Namen „Plantage“, der sich bis heute im Volksmund als „Blandasch“ gehalten hat. Der offizielle Name Ludwigsthal bezieht sich auf den bayerischen Märchenkönig Ludwig, der Pate des Ortes werden sollte. Die dörflichen Strukturen blieben bis heute erhalten. Hier lässt es sich in ruhiger Umgebung angenehm wohnen. Anzeige HuTa Saar Marc Kreutzer – Hausmeister Technik Gelände Schulstraße 44 66540 Münchwies Hundetagesstätte / Hundepension Friedrichsthaler Str. 66540 Neunkirchen-Heinitz direkt an der A8! Neunkirchen | Ihr Stadtmagazin info@huta-saar.de www.huta-saar.de 01 75/9358793 Gebäude Service Notdienst Tel.: 0 68 58 / 6 98 08 70 Fax: 0 68 58 / 6 98 08 71 Dienstleistungen für Haushalt, Gewerbe und Industrie Immobilienverwaltung & Immobilienservice www.mk-hm.de WOH NE N & L E B E N Münchwies Münchwies liegt nördlich von Hangard und ist überregional vor allem durch die Psychosomatische Fachklinik bekannt. Eingebettet in die Wälder am Westhang des Höcherbergs bietet sie Ruhe und Erholung weit ab von städtischer Betriebsamkeit. Der Ort entstand gegen Ende des 17. Jahrhunderts. Damals ließen sich hier wallonische Köhler, Pottaschbrenner und Waldarbeiter mit ihren Familien nieder, die durch die Arbeitsplätze in den nahen Eisenhütten angelockt worden waren. Sinnerthal Auf dem Gebiet von Sinnerthal ist eine Ansiedlung schon um 1200 nachweisbar. Später fand man hier die ersten Eisenerze der Region. Der heutige Ort geht auf eine Sägemühle zurück, die als „Schlawerie“ Mitte des 18. Jahrhunderts auftaucht. Heute kann man auf dem „Saukaulenweg“ wandern und dabei eine ausgezeichneten Blick vom Aussichtspunkt der Berghalde Reden auf die alte Industrielandschaft genießen. Die Evangelische Kirche in Wellesweiler. Namensgeber soll der Franke Wibilo gewesen sein, der hier eine „Eigenkirche“ errichtete. Das nach ihm benannte Wibilohaus beherbergt eine Zweigestelle der Stadtbücherei. Der sanierte Ortskern, der in dieWellesweiler sem Jahr mit dem neu gestalteten Pustkuchenplatz weiter aufZwischen der Innenstadt und gewertet wurde, bietet vielfältige Bexbach gelegen, hat Welleswei- Einkaufsmöglichkeiten. Schön ler den wohl stärksten Wandel al- gelegene Neubaugebiete, ein soler Neunkircher Stadtteile erlebt: larbeheiztes Freibad und NaturWo sich früher alte Römerstra- landschaft zum Erholen sorgen ßen kreuzten, sind heute natio- für eine hohe Wohn- und Freizeitnal und international bedeuten- qualität. de Unternehmen ansässig, für Ortsvorsteher des Stadtteilbedie die direkte Anbindung an die zirks Furpach-LudwigsthalAutobahn A 8 ein wichtiger Kohlhof ist Klaus Becker (SPD). Standortfaktor ist. Sehenswert Eschweilerhof, Heinitz, Sinnerist die Alte evangelische Kirche thal und die Innenstadt bilden aus dem Jahr 1757. An den den Stadtteilbezirk Neunkirschlichten Saalbau von Fried- chen. Ortsvorsteher ist Volker rich-Joachim Stengel schließt Fröhlich (SPD). Im Stadtteilbesich heute ein modern gestalte- zirk Wiebelskirchen-Hangardter, nach dem bekannten Bau- Münchwies ist Rolf Altpeter meister benannter Platz an. (SPD) Ortsvorsteher. Ortsvorsteher des Stadtteils Wellesweiler Wiebelskirchen ist Hans Kerth (SPD). om Der größte Stadtteil Neunkirchen liegt nördlich der Innenstadt. Er verfügt über eine ausgeprägte Infrastruktur und ist ein Städtchen für sich geblieben. Anzeige Wellesweilerstr. 280 · 66538 Neunkirchen Tel.: 06821/ 92 007 · www.haustechnik-martin.de Neunkirchen | Ihr Stadtmagazin 31 V ERA N STALT U NG EN Veranstaltungskalender 02.11.2013, 20:00 Uhr „Paradigma“ Django Asül Neue Gebläsehalle Neunkirchen 03.11.2013, 18:00 Uhr Günter Rohrbach Filmpreis: Saarländischer Filmemacherabend Cinetower Neunkirchen 08.11.2013, 20:00 Uhr Günter Rohrbach Filmpreis: Preisverleihung Günther Rohrbach Filmpreis 2013 Neue Gebläsehalle Neunkirchen 09.11.2013 - 10.11.2013 Martinsmarkt in Wiebelskirchen mit Martinsumzug Sporthalle der MaximilianKolbe-Schule 06.11.2013, 20:00 Uhr „Deins & Done“ Meret Becker & Buddy Sacher Neue Gebläsehalle Neunkirchen 09.11.2013 - 10.11.2013 Martinsmarkt in Furpach Um die katholische Kirche St. Josef Furpach 04.11.2013 – 07.11.2013 , je 18:00 Uhr Günter Rohrbach Filmpreis: Vorstellung Finalistenfilme „Günter Rohrbach Filmpreis 2013“ Cinetower Neunkirchen Foto: Ver 32 07.11.2013, 19:30 Uhr Günter Rohrbach Filmpreis: Günter Rohrbach Filmforum Stummsche Reithalle | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | ||||||||||||||||||| 09.11.2013, 20:30 Uhr Konzert „Excavator“ Adam Rubenstein Stummsche Reithalle 10.11.2013, 17:00 Uhr Abschiedskonzert des Anton-Bruckner-Chores Martin-Luther-Haus, Sebachstraße, 66539 Neunkirchen-Furpach 09.11.2013 - 10.11.2013 IVV Wanderung der Schwebelfreunde Start und Ziel: Hirschberghalle Furpach 10.11.2013, 17:00 Uhr Zupfkonzert Stengelkirche Wellesweiler Zupforchester Wiebelskirchen 09.11.2013 Gedenkfeier für die Opfer der Reichspogromnacht Synagogenplatz Neunkirchen (Irrgartenstr./Ecke Oberer Markt) 10.11.2013, 19:00 Uhr SR 3 Saarlandwelle präsentiert „Musikbühne Saar“ Neue Gebläsehalle Neunkirchen Saarländischer Rundfunk Anzeige 12.10. 2013 WALDSTADION KAISERLINDE SV 07 ELVERSBERG 13.45 Uhr VS. RHEINLAND-PFALZ SV 07 ELVERSBERG 15.30 Uhr VS. FSV FRANKFURT SV07ELVERSBERG.DE Neunkirchen | Ihr Stadtmagazin Programm: • • • • • • Traditionsduell Rheinland-Pfalz Freundschaftsspiel FSV Frankfurt Cheerleadergruppe „Infinity Cheer“ Hip-Hop-Formation „Nu Flow“ Fanfarenzug der NKV Elversberg After Game Party VE RAN STALT UN GE N 14.11.2013 - 05.01.2014 Sonderausstellung „Zwischen Abstraktion, Glas und Malerei – eine Retrospektive“ von Ferdinand Selgrad Städtische Galerie Neunkirchen 15.11.2013, 20:00 Uhr „Novemberwind in der Stengelkirche“ Musik und Lyrik mit Nino Deda und Sören Meng, Stengelkirche Wellesweiler 15.11.2013, 20:00 Uhr Die Tanzwerkstatt präsentiert Viva-Die Show Neue Gebläsehalle Neunkirchen 15.11.2013, 20:30 Uhr Konzert Peter Autschbach & Ralf Illenberger Stummsche Reithalle Oktober - November- Dezember 2013 16.11.2013 Konzertabend des Musikvereins Harmonie Kulturhaus Wiebelskirchen Musikverein Harmonie 16.11.2013, 14:00 Uhr AH-Fußballturnier Sporthalle Wellesweiler SSV Wellesweiler 16.11.2013, 20:30 Uhr Spaniol4 Releasetour 2013 Stummsche Reithalle 16.11.2013, 11:11 Uhr Karneval-Sessions-Eröffnung des KKW Wellesweiler Stengelplatz Wellesweiler 17.11.2013, 10:45 Uhr Zentrale Gedenkfeier zum Volkstrauertag Ehrenmal Hauptfriedhof Scheib Kreisstadt Neunkirchen mit VdK und Kirchengemeinden Foto: slop/fotolia.com I | | | | || | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | 17.11.2013, 11:30 Uhr Gedenkfeier zum Volkstrauertag in Wiebelskirchen Kulturhaus Wiebelskirchen Ortsrat WiebelskirchenHangard-Münchwies, VdK, Marinekameradschaft 17.11.2013, 15:00 Uhr 20. Interreligiöses Friedensgebet Stummsche Reithalle Interreligiöser Arbeitskreis 18.11.2013 - 22.12.2013 Ergänzung der Sonderausstellung „Zwischen Abstraktion, Glas und Malerei – eine Retrospektive“ von Ferdinand Selgrad, Städtische Galerie Neunkirchen Do, 21. + Fr, 22. November, 10 und 15 Uhr, sowie Sa, 24. + So, 25. November, 15 Uhr Die Kulisse präsentiert das Weihnachtsmärchen 2013 „Des Kaisers neue Kleider“ Neue Gebläsehalle Neunkirchen Anzeige Neunkirchen | Ihr Stadtmagazin 33 V E RA N STALT U NG EN Veranstaltungskalender 22.11.2013, 20:30 Uhr „Wer zuletzt lacht, denkt zu langsam“ Sascha Korf Stummsche Reithalle 26.11.2013, 20:00 Uhr Klangwelten 2013: „Weltmusikfestival“ Neue Gebläsehalle Neunkirchen 25.11.2013 - 23.12.2013, täglich von 11-20 Uhr Neunkircher Weihnachtstreff Stummplatz Neunkirchen 28.11.2013, 20:00 Uhr „Als wenn es gar nichts wär“ Klaus Hoffmann Neue Gebläsehalle Neunkirchen 26.11.2013, 16:00 - 20:00 Uhr Blutspende beim DRK Neunkirchen Geschäftsstelle, Schloßstr. 50/52, 66538 Neunkirchen 26.11.2013, 20:00 Uhr 3D-Multivisionsshow „Costa Rica-Naturparadies zwischen Karibik und Pazifik“ Stephan Schulz Stummsche Reithalle Foto: Malene 34 30.11.2013 - 01.12.2013 15. Scheiber Adventsmarkt An der Friedenskirche, Beerwaldweg, 66538 Neunkirchen Evangelische Kirchengemeinde Neunkirchen Anzeige Meisterbetrieb GmbH Internorm-FACHHÄNDLER 100 Jahre Eissel in Neunkirchen Fenster, Türen, Rollladen, Glaserei, Reparaturenservice Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Irrgartenstraße 30 66538 Neunkirchen Tel. (0 68 21) 14 95 92 www.t-eissel-gmbh.de Neunkirchen | Ihr Stadtmagazin Qua lität zu f aire n 30.11.2013 - 01.12.2013 Weihnachtsmarkt Wiebelskirchen Wibiloplatz Wiebelskirchen Heimat- und Kulturverein Wiebelskirchen 30.11.2013 - 01.12.2013 Adventsbasar Herz-Jesu Kirche Pfarrsaal Herz-Jesu-Kirche, Norduferstraße, Neunkirchen Handarbeitskreis Herz Jesu 30.11.2013, 17:30 Uhr Weihnachtsgospels mit „Gospeltrain“ Friedenskirche Neunkirchen Evangelische Kirchengemeinde Neunkirchen 30.11.2013, 19:30 Uhr 9. Adventsmusiken in St. Marien: Abendlob mit Gesängen aus Taizé und Liedern zum Advent, Kath. Kirche St. Marien Neunkirchen sen! 07.12.2013 - 08.12.2013 Weihnachtsmarkt in Furpach Rund um das Martin-LutherHaus, Sebachstraße 5, 66539 Neunkirchen-Furpach 07.12.2013 – 08.12.2013 Nikolausmarkt in Hangard Rund um die katholische Kirche Heimat- und Kulturverein Hangard 07.12.2013, 19:30 Uhr 9. Adventsmusiken in St. Marien: „Hin! Hören! – Jazz trifft Gotteslob“ Kath. Kirche St. Marien Neunkirchen 07.12.2013, 20:00 Uhr Christina Stürmer „Hör auf dein Herz“ Tour 2013 Neue Gebläsehalle Neunkirchen 01.12.2013, 13:00 - 18:00 Uhr Verkaufsoffener Sonntag Innenstadt Neunkircher Händler 10.12.2013, 19:30 Uhr Weihnachtskonzert „Von ganzem Herzen“ mit Angelika Milster Herz-Jesu Kirche, Kleiststraße 32, 66538 Neunkirchen, muhsik agentur Ltd.&Co. KG 01.12.2013, 17:00 Uhr Konzert in der Kirche der Harmonika Vereinigung Neunkirchen Pauluskirche Neunkirchen 12.12.2013, 18:00 Uhr Ökumenische Adventsandachten mit dem Singkreis Sinnerthal Christuskirche Neunkirchen 05.12.2013, 18:00 Uhr Ökumenische Adventsandachten mit dem Singkreis Sinnerthal Christuskirche Neunkirchen 13.12.2013, 19:00 Uhr Adventskonzert des Vokalensembles „La Mannschar“ Friedenskirche, Beerwaldweg, 66538 Neunkirchen 05.12.2013, 20:00 Uhr Musical Magics in Konzert Neue Gebläsehalle Neunkirchen 13.12.2013, 20:30 Uhr „Küss langsam“ Ehnert vs. Ehnert Stummsche Reithalle 06.12.2013, 19:00 Uhr Adventssingen der ev. Kirchengemeinde Neunkirchen Friedenskirche Neunkirchen Prei | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | ||||||||||||||||||| 06.12.2013, 20:30 Uhr „Moods and Modes“ Simon Nabatov & Nils Wogram Duo Stummsche Reithalle 14.12.2013, 20 Uhr und 15.12.2013, 18 Uhr Die Weihnachtsshow Soulful Christmas Neue Gebläsehalle Neunkirchen 14.12.2013 - 15.12.2013 9. Wellesweiler Weihnachtsmarkt Stengelplatz Wellesweiler VE RAN STALT UN GE N 14.12.2013, 19:30 Uhr 9. Adventsmusiken in St. Marien: Adventskantaten von Johann Sebastian Bach Kath. Kirche St. Marien Neunkirchen 15.12.2013, 16 Uhr Weihnachtskonzert des Verkehrsvereins „Stimmenklang & Kerzenschimmer“ Marienkirche Oktober - November- Dezember 2013 20.12.2013, 20:30 Uhr „Stille Nacht, heilige Nacht“ Andrea Reichhart-Quintett Stummsche Reithalle 21.12.2013, 19:30 Uhr 9. Adventsmusiken in St. Marien: Pantomime und Orgelmusik Kath. Kirche St. Marien Neunkirchen 21.12.2013 - 22.12.2013 Fußball Hallenturnier Ohlenbach Sporthalle Wiebelskirchen SVGG Hangard 19.12.2013, 18:00 Uhr Ökumenische Adventsandachten mit dem Singkreis Sinnerthal Christuskirche Neunkirchen 30.12.2013, 15:00 Uhr Bier- und Glühweinfest der Stadtkapelle Neunkirchen Gutshof Furpach Foto: Anja Junge/Fotolia.com I | | | | || | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | 30.12.2013, 17:30 - 20:00 Uhr Blutspende beim DRK Wiebelskirchen Grundschule Wiebelskirchen 30.12.2013, 20:00 Uhr Years-End Concert in Wellesweiler Stengelkirche Wellesweiler Foto: Andreas Meyer/fotolia.com Anzeige Silberner Panther für Kosmetikstudio Vital Als eines der führenden Kosmetikstudios in Deutschland wurde dem „Kosmetikstudio Vital“ aus Ottweiler „Der silberne Panther“ überreicht. Inhaberin Marianne Zipper ist seit Jahren als Expertin für Anti Aging und Relaxing in unserer gesamten Region bekannt. Obwohl es nach offiziellen Angaben in Deutschland derzeit über 45.000 Kosmetikstudios gibt, sind außergewöhnliche Beauty- und Anti Aging-Spezialisten die Ausnahme. Die Arbeitsgemeinschaft der deutschen Fachkosmetikerinnen ehrte nun 67 dieser erlesenen Kosmetikstudios mit dem Silbernen Panther – darunter auch das Kosmetikstudio Vital. Inhaberin und Preisträgerin Marianne Zipper freut sich sehr darüber und erläutert stolz: „Jede Kundin erhält zu Beginn eine detaillierte Hautanalyse. Dann folgt das auf jede Kundin individuell abgestimmte, einzigartiges Beauty System. Dies beteht aus Behandlungen im Studio, ergänzendem Pflegekonzept zu Hause sowie Körperübungen und schmackhafter Vitalkost. Nichts wird vergessen. So entsteht ein Programm, das Schritt für Schritt zum eigenen Schönheitsideal führt und jeden Tag Freude bereitet.“ Rufen Sie doch einfach mal an für einen Termin unter (06824)7654 oder schauen Sie auf der Internetseite unter www.kosmetikstudio-vital.de nach weiteren Infos! Bio Face Lifting Reiner Teint. Straffe Haut. Jetzt testen zum Aktionspreis 59,- € 0DULDQQH =LSSHU 6FKLIIZHLOHUVWUD¡H D 2WWZHLOHU 7HO Straffe Sache. Mit Bio Face Lifting wird das Gesicht befreit von Ablagerungen. Die Eigenmotorik der Haut läuft auf Hochtouren – Abtransport von verbrauchten Stoffen, Nährstoffverwertung, Sauerstoffversorgung. Das Hautbild erscheint rein und fein, wunderbar straff, einfach jünger. Vereinbaren Sie eine Testbehandlung. EXCLUSIV BEAUTY INSTITUT Neunkirchen | Ihr Stadtmagazin 35 V E RANSTALT U NG EN Die Veranstaltungshöhepunkte Django Asyl: Paradigma, 2. November, 20 Uhr, Neue Gebläsehalle Wie so manches Gute kommt auch das Wort Paradigma aus dem Griechischen. Es kann Beispiel oder Vorbild heißen. Oder aber Abgrenzung oder gar Weltsicht. Und je präziser die Sicht auf diese Welt, umso mehr wird deutlich: So geht es nicht weiter. Es braucht einen Paradigmenwechsel. Alles und fremde Ressourcen Gedanken machen. Mit dem neuen Werk Paradigma unternimmt Django Asül erstmals eine Reise zum Ich. Mit dem Ziel, in seiner eigenen Welt anzukommen. > Weitere Infos unter www.nk-halbzeit.de und ww.django-asuel.de Foto: Veranstalter muss hinter-, wenn nicht sogar vorderfragt werden. Erstmals muss auch Django Asül sich um seine Sascha Korf: Wer zuletzt lacht, denkt zu langsam, 22. November, Stummschen Reithalle Sascha Korf ist fertig – total schlagfertig! Eine Fähigkeit, die der Großmeister der Spontaneität par excellence beherrscht. Sicherlich, ein ausgeprägtes Temperament - und hiervon hat der Halbspanier so viel, dass er ganze Säle damit heizen könnte – ist natürlich von Vorteil. Die Kernaussage in SaEinmal damit angefangen, merken wir, dass es sich durchaus lohnt, spontaner durchs Leben zu gehen. „Wer zuletzt lacht denkt zu langsam“, ein spontan-lustiger Abend, von dem jeder etwas für sich > Weitere Infos unter www.nk-hablzeit.de und www.sascha-korf.de mitnehmen kann… Foto: Vranstalter schas Programm ist jedoch, dass Spontaneität erlernbar ist. Wir müssen uns nur darauf einlassen. Christina Stürmer: Hör auf dein Herz Tour, 07. Dezember, 20 Uhr, Neue Gebläsehalle Am Samstag, 07. Dezember wird Christina Stürmer die Neue Gebläsehalle Neunkirchen rocken. Im April 2013 stürmt die sympathische Powerfrau mit ihrem neuen Album "Ich hör auf mein Herz" erneut die Charts und nach erfolgreichem Tourauftakt und Bon Jovi Supportshows kommt Stürmer mit Österreichs, der Schweiz und Iltaliens führt, nach Neunkirchen. Vor allem bei den Live-Konzerten spürt der Zuhörer die ungebremste Lebensfreude. > Weitere Infos unter www.nk-halbzeit.de und www.christinastuermer.at Foto: Veranstalter ihrer Band Ende des Jahres erstmals im Rahmen Ihrer Tour, die sie durch 26 Städte Deutschlands, Russisches Staatsballett: Schwanensee, 15. Januar 2014, 20 Uhr, Neue Gebläsehalle Den beiden genialen Choreographen Marius Petipa (1. und 3. Akt) und Lew Iwanow (2. und 4. Akt) ist es zu verdanken, dass der Schwanensee unbestritten das beliebteste Handlungsballett aller Zeiten wurde. Gordejews Inszenierung hält sich bis in die Details so genau wie möglich an diese ursprüngliche Version. Seine opulente Inszenierung ist geprägt durch das Können, die Professionalität und Leidenschaft seiner enthusiastischen Tänzerinnen und Tänzer. Tschaikowskys Werk erlaubte zwei Interpretationen. Wjatscheslaw Gordejew: „Da es ein phantastisches Märchen ist, bin ich überzeugt, dass es ein glückliches Ende geben muss, in dem die Liebe über das Böse triumphiert“. > Weitere Infos unter www.nk-halbzeit.de und www.russisches-ballett.com Neunkirchen | Ihr Stadtmagazin Foto: Veranstalter 36 VE RAN STALT UN GE N 37 Die Veranstaltungshöhepunkte Hennes Bender: Klein/Laut: 26. Januar 2014, 20 Uhr, Neue Gebläsehalle Hennes Bender ist weder übertrieben groß noch sonderlich leise. Deswegen trägt seine neueste Show auch den treffenden Titel "KLEIN/LAUT"! Damit jeder weiss: Da vorne steht nicht etwa ein hochgewachsener, stiller Mann sondern der Comedyhobbit der deutschen Bühnen, stets auf 180 und immer kurz vorm Explodieren. Bender braucht keine Pyroshow - er ist selber eine. Wie üblich holt Foto: Veranstalter Bender nicht lange aus, sondern beisst sich direkt und ohne Umwege im Wahnsinn der Realität und ihrer Nebenwirkungen fest! Er ist klein. Und laut. Ein kurzer Kracher, der lange nachhallt! > Weitere Infos unter www.nk-halbzeit.de und www.hennesbender.de Gernot Hassknecht: In zwölf Schritten zum Choleriker, 28. März, 20 Uhr, Neue Gebläsehalle Hans-Joachim Heist alias Gernot Hassknecht hat als festes Ensemblemitglied der heute show mittlerweile Kultstatus erreicht. Für seine ständig wachsende Fangemeinde ist Gernot Hassknecht DAS Sprachrohr, wenn es darum geht, Frust und Ärger auf Missstände in unserem Land lautstark auf den Punkt zu bringen. In seinem neuen Bühnenprogramm wird Gernot Hassknecht dem Publikum in Foto: Veranstalter zwölf einfachen Schritten den Weg zum echten Choleriker weisen. Er nimmt die Leute bei der Hand, er weist ihnen den Weg und wenn die Trottel dann immer noch nicht verstanden haben, wie es geht, gibt’s Ärger mit dem Meister. > Weitere Infos unter www.nk-halbzeit.de und www.hassbook.com Annett Louisan: Zu viel Information Tour, 3. April 2014, 20 Uhr, Neue Gebläsehalle Die Hamburgerin Annett Louisan, hat inzwischen fünf Alben aufgenommen, ohne eines davon, ohne auch nur einen einzigen Song, den vorherigen ähnlich werden zu lassen. Sie erweiterte ihr Repertoire um Streifzüge vom Pop in das Chanson, in die Bossa Nova, den Jazz, die Musette und vieles mehr. Sie nahm zarte Korrekturen an ihrem Erscheinungsbild vor, sie entkam in aller Seelenruhe dem KoFoto: Veranstalter kon aus Klischees, den andere um sie gehüllt hatten, und wurde zum buntesten Schmetterling am deutschen Pophimmel und einem echten Erlebnis auf der Bühne, ein überaus chramantes Souverän im Rampenlicht. > Weitere Infos unter www.nk-halbzeit.de und www.annettlouisan.de Höhner: Live 2014, 12. April, 20 Uhr, Neue Gebläsehalle In ihrer über 40-jährigen Karriere haben sich die Höhner in die Herzen ihrer Fans gesungen und unzählige Hits geschaffen. Die Kölner Kultband ist weit über die Grenzen ihrer Stadt und das Rheinland hinaus bekannt und beliebt und sorgt auch jenseits des Karnevals für packende Konzerte voller Energie, Stimmung und Emotionen. Die Fans können so richtig mitgehen, wenn die Höhner am Samstag, Foto: Veranstalter 12. April 2014, in der Neuen Gebläsehalle in Neunkirchen mit guter Musik, herausragenden Songs und bestem Entertainment begeistern. Die Auftritte der Höhner sind immer mehr als bloße Konzerte. Hier wird die Liebe zum Leben und zu den Mitmenschen gefeiert. > Weitere Infos unter www.nk-halbzeit.de und www.hoehner.de Neunkirchen | Ihr Stadtmagazin 38 GAST RO N O M I E Das CFK – Centrum für Freizeit und Kommunikation der Lebenshilfe bietet Gastronomie, Tagungsstätte, Hotel, Eventhalle und ein unfangreiches kulturelles Angebot. Foto: CFK CFK – Centrum für Freizeit und Kommunikation der Lebenshilfe gemeinnützige GmbH Anfangs noch ein Geheimtipp, hat es sich mittlerweile längst zu einem beliebten Veranstaltungslocation für Familienfeiern, Firmentagungen und Betriebsfeiern, Musik- und Theaterevents sowie sportliche Veranstaltungen entwickelt: Das CFK – Centrum für Freizeit und Kommunikation der Lebenshilfe gGmbH. Ein Team von rund 40 Mitarbeitern sorgt für Ihr leibliches Wohl. Besonderheit dieses Centrums ist, dass 40 Prozent der Mitarbeiter behinderte Menschen sind, die in den Bereichen des Service, der Küche, des Housekeeping sowie im Hausmeisterteam arbeiten. Ein Kulturzentrum inmitten der Natur Das 2007 eröffnete Centrum, inmitten der Natur gelegen, nur 2 km von der Autobahnausfahrt Spiesen entfernt, bietet mit seiNeunkirchen | Ihr Stadtmagazin nem Restaurant mit 50 Plätzen, großer Außenterrasse mit bis zu 120 Plätzen, 2 Bowlingbahnen mit Night-Bowling und Sportsbar ein attraktives gastronomisches Angebot. Die Speisekarte des Restaurants bietet eine abwechslungsreiche Kombination aus regionaler und nationaler Küche, wobei es auch ein ausgewogenes Speisenangebot für Vegetarier gibt. Ebenso finden sich kalorienreduzierte Gerichte auf der Speisekarte damit man nicht beim Restaurantbesuch auf den gewohnten kalorienreduzierten Ernährung während einer Diät mermonaten bietet das Centrum auf der Außenterrasse eine leichte Grillkarte sowie attraktive Weinauswahl an, damit man die schönen Tage im angenehmen Ambiente genießen kann. Mit allen Sinnen genießen Mittwochs gibt es immer „Musik im CFK“ mit Live-Musik ausgeBei größeren Veranstaltungen suchter regionaler Bands. bietet das Küchenteam rund um Natürlich verfügt die Anlage Johann Eichberger ein umfang- auch über ein Hotel mit 4 Sternereiches Büfett- sowie Menüange- Ausstattung, das über 11 Doppelbot, das keine Wünsche offen zimmern und 2 Appartements lässt. Auch Wünsche von Aller- verfügt und während der Woche gikern werden bei der Menüge- überwiegend von Geschäftsreistaltung, soweit umsetzbar, ger- senden und Tagungsteilnehne berücksichtigt. In den Som- mern genutzt wird. Am Wochen- verzichten muss. Auch Fleischund Wurstwaren des Wendelinushof aus St. Wendel werden in der Restaurantküche verarbeitet. GAST RO N O M IE Die Eventhalle des CFK bietet Platz für 220 Gäste vor der Bühne und gibt dekoriert - wie hier bei der Soulful Christmas Veranstaltung im vergangenen Jahr - ein prächtiges Bild ab. Fotos: CFK ende genießen die Gäste von Hochzeits- und Familienfeiern das ruhige Hotelambiente. Die Anlage verfügt mit dem Fitnessstudio FIT & BALANCE mit Cardio- und Trainingsbereich und Sauna über ein abwechslungsreiches sportliches Angebot, das sowohl von den Bewohnern des Ortes sowie von den Hotelgästen genutzt wird. Natürlich ist auch der am Centrum liegende 5 km lange Nordic Walking Pfad ein sehr attraktives Ausflugsziel. Der Tagungsbereich des CFK verfügt über 3 klimatisierte Tagungsräume für bis zu 80 Personen. Attraktive Tagungspauschalen bieten für jeden Tagungsbedarf die richtige Kombination. Begrüßungskaffee, ver- schiedene Kaffeepausen sowie Die große Eventhalle mit Bühne attraktive 2 und 3-Gänge-Menüs bietet Platz für bis zu 220 Persofür die Tagungsteilnehmer bie- nen für Hochzeiten, Tagungen ten Abwechslung und passen und Theaterveranstaltungen. sich dem jeweiligen Referenten- Gerade diese Eventhalle bietet konzept an. zahlreiche Die lichtMöglichkei>> Die komplette durchfluteten ten für die GeAnlage des CFK modern ausstaltung von ist barrierefrei<< gestatteten Feiern und Tagungsräuder Service Michael Krauss, Geschäftsführer des CFK me bieten den und die BeraGästen ein antungskompegenehmes Wohlfühl- und Ta- tenz des CFK-Teams bei Feiern gungsambiente. Gerne kann ist ein ganz wichtiger Grund, waauch während einer Tagung auf rum sich das CFK als Veranstalden Außenbereich des CFK zu- tungslocation einen sehr guten gegriffen werden. Oftmals wird Ruf erarbeitet hat. Das Centrum auch die Tagung bei schönem bietet unter anderem attraktive Wetter spontan ins Grüne ver- Hochzeitspauschalen sowie legt. kompetente Beratung bei speziellen Gestaltungswünschen eines Veranstaltungsablaufs. Da das CFK auch über einen Kinderspielplatz und ein großes Außengelände verfügt, ist es auch bei den kleinen Gäste bei Veranstaltungen sehr beliebt. Attraktive Kindergeburtstagspauschalen auf der Bowlingbahn, Kindergerichte auf der Speisekarte, ein Wickelraum sowie zahlreiche Veranstaltungen für Kinder in der Eventhalle runden das Angebot für die kleinen Gäste ab. Auch behinderte Gäste des CFK Die Hotelzimmer (links) und die Eventhalle (rechts) schließen sich nach müssen keine Einschränkungen hinten an den gastronomischen Teil des CFK an. hinnehmen, darauf legt Geschäftsführer Michael Krauss großen Wert. Die komplette Anlage ist barrierefrei gestaltet, das heißt unter anderem, dass Rollstuhlfahrer sich ungestört über das Gelände bewegen können, die Hotelzimmer auf die speziellen Anforderungen vorbereitet sind und das unser Personal auch auf die speziellen Wünsche behinderter Gäste eingehen kann. Daher sind wir auch Mitglied im embrace-Hotel-Verbund. Dies ist ein Verbund behindertengerechter Hotels in Deutschland. Mittlerweile zählt der embrace-Hotel-Verbund rund 30 Mitglieder. PR Kontakt CFK – Centrum für FreizeitundKommunikation der LebenshilfegGmbH Zum Nassenwald 1 66583 Spiesen-Elversberg Tel.: (0 68 21) 9 59 79 0 Fax: (0 68 21) 9 59 79 199 E-Mail: cfk@cfk-freizeitcentrum.de Web: www.cfk-freizeitcentrum.de Neunkirchen | Ihr Stadtmagazin 39 40 KULT U R & F RE I Z EI T Der Neunkircher Weihnachtstreff lädt ein Buntes Weihnachtstreiben ab 25. November täglich von 11 bis 20 Uhr auf dem Stummplatz Der Neunkircher Weihnachtstreff lockt Jahr für Jahr viele tausend Besucher auf den Stummplatz. Foto: Stadt Anzeige Partyservice feiern, t n n a p s t En ßen !!! e i n e g l l o genussv Untere Bliesstraße 71 66538 Neunkirchen Telefon Fax Handy E-Mail Internet (0 68 21) 82 43 (0 68 21) 8 79 53 (01 60) 94 41 01 82 partyservice@heinz-rinke.de http://www.Heinz-Rinke.de F H H HEIZÖL · CONTAINER FRITZ HITZLER GMBH Wellesweilerstraße 288 • 66538 Neunkirchen Telefon (0 68 21) 2 41 81 • Telefax (0 68 21) 2 41 85 E-Mail: info@fritz-hitzler.de Neunkirchen | Ihr Stadtmagazin Vom 25. November bis 23. Dezember 2013 steht der Stummplatz wieder ganz im Zeichen weihnachtlicher Freuden. Der kleine aber feine Weihnachtstreff wird auch in diesem Jahr Einzug halten und verspricht einige Neuerungen. Neben einem abwechslungsreichen Programm für Jung & Alt warten wieder die zwei neuen und eigens für den Neunkircher Weihnachtstreff konzipierten Highlighthütten auf die Besucherinnen und Besucher. Eine begehbare Jagdhütte, sowie eine Weihnachtsstube mit offener Feuerstelle sollen Groß und Klein begeistern und zum Aufwärmen einladen. Auf das einheitliche Erscheinungsbild, sowie die Schaffung eines weihnachtlichen Ambientes wird großen Wert gelegt. Das Angebot reicht von edler Glasbläserei über weihnachtliche Geschenkideen bis hin zu verschiedensten kulinarischen Angeboten. Am Montag, dem 25. November um 17.00 Uhr findet die offizielle Eröffnung des Neunkircher Weihnachtstreffs statt. red Neunkircher Weihnachtstreff Termin: Montag, 25. November, bis Montag, 23. Dezember, täglich von 11-20 Uhr auf dem Stummplatz in Neunkirchen. Eröffnung: Montag, 25. November, 17 Uhr. Anzeige Bestattungen KARL HEINZ Erledigung sämtlicher Formalitäten, Erd-, Feuerund Seebestattungen, Vertragsbestatter des Feuerbestattungsvereins Saarland e.V. & SOHN GMBH 콯 (0 68 21) 3 19 12 Hasenrech 12 · 66539 Neunkirchen/Furpach · Telefax (0 68 21) 3 35 56 E-Mail: info@kh-weber.de · Internet: www.kh-weber.de WOH NE N & L E B E N Das Kombibad „Die Lakai“ bietet Sommer wie Winter ein vielseitiges Badeangebot. Foto: Oliver Morguet Schwimm- und Badevergnügen bei jedem Wetter Fitness, Wellness, Erholung und Spaß für die ganze Familie, das alles bietet das Kombibad „Die Lakai“, das sich seit seiner Eröffnung 2009 zu einem Besuchermagneten entwickelt hat. Die vielfältige Beckenlandschaft des Hallenbades wird sowohl sportlich ambitionierten Schwimmern als auch Erholung und Entspannung suchenden Gästen gerecht. Herzstück ist die 39 mal 32 Meter große und im Schnitt 7,20 Meter hohe Schwimm- und Badehalle. Wasserspaß, Wellness und Entspannung Sie bietet auf einer Fläche von fast 1.250 Quadratmetern drei Becken: das 25 auf 16,66 Meter große Schwimmerbecken mit Sprungturm, das Variobecken für Nichtschwimmer und ein Planschbecken für die kleinsten Gäste. Die gläserne Fassade an der Südwestseite sorgt für ausreichend Tageslicht und gibt den Blick auf das Freibad frei. Sonnenschutzglas verhindert, dass sich der Innenraum zu stark aufheizt Das Schwimmerbecken verfügt über sechs Bahnen und hat eine Wassertemperatur von 26 Grad. Das Nichtschwimmerbecken bietet auf einer Wasserfläche von rund 150 Quadratmetern einen Wasserbreitspeier, Bodensprudler, Massagedüsen und Massageliegen. Hier beträgt die Wassertemperatur zwischen 22 und 30 Grad. Im 32 Grad warmen und rund 25 Quadratmeter großen Planschbecken kommen die kleinsten Badegäste mit einem Spritztier und zwei Spritzdüsen auf ihre Kosten. Für Veranstaltungen steht eine 20 Meter lange und 1,50 Meter breite Zuschauergalerie zur Verfügung. Der 350 Quadratmeter große WellnessBereich bietet eine Finnsauna, eine Biosauna, eine Dampfsauna und ein Tauchbecken mit den erforderlichen Nebenräumen. Daran schließt sich ein Saunagarten an, der durch einen Zaun g g gegen Blicke von außen g ge- schützt wird. Modernste Technik sorgt für eine 1A-Wasserqualität und ein angenehmes Raumklima. Für dekorative Elemente sorgen die aus dem alten Stadtbad bekannten Fliesenbilder von Franz Schnei, die in aufwendiger Kleinarbeit restauriert wurden und jetzt das Hallenbad der „Lakai“ an zehn Stellen zieren. Im Sommer ein vollwertiges Freibad Das Freibad wartet mit einem Edelstahl-Schwimmerbecken auf. Hier stehen sechs 25-MeterBahnen zur Verfügung. Die Wassertiefe beträgt zwei Metern. Der separate Sprungbereich am Schwimmerbecken bietet eine Dreimeter-Plattform und ein Einmeter-Brett bei 3,60 Meter Wassertiefe. Daneben gibt es ein 400 Quadratmeter großes Erlebnisbecken mit Rutsche, Massag g g geliegen Massagedüsen und Bodensprudler. Auch an die Kleinen wurde gedacht. Für die gibt es ein Planschbecken mit einer Wassertiefe von 15 bis 30 Zentimeter und einen Kinderspielplatz. Entspannen können sich die Bad-Besucher auf der 10.000 Quadratmeter umfassenden Liegewiese oder im Bistrogarten. Erwärmt wird das Freibad-Wasser mit einer Solar-Absorberanlage. om Kontakt: „Die Lakai“ – Das Neunkircher Kombibad An der Lakaienschäferei 1 66538 Neunkirchen Tel.: (06821) 93 19 89 0 Fax: (06821) 93 19 89 29 dielakai@neunkirchen.de www.neunkirchen.de Neunkirchen | Ihr Stadtmagazin 41 42 STADT & RAT H AUS Projekt Blies-Terrassen: für mehr Lebensqualität in der City Die Gestaltung der so genannten Blies-Terrassen nimmt konkrete Formen an. Ende August stellte Oberbürgermeister Jürgen Fried im Rahmen der Stadtpressekonferenz die konkreten Pläne vor, die eine zentrale Maßnahme des Handlungsprogramms City-Nord darstellen. Ein visionärer Blick auf die Bliesterrassen. Anzeige Grafiken: Stadt Neunkirchen Hotel-Restaurant Familie Ulrich Alles Stilvoll feiern in einem gemütlichen Ambiente 36 Betten in 21 Zimmern mit Tel., TV, Du., WC, kostenloses WLAN Verschiedene Räumlichkeiten für bis zu 200 Personen stehen Ihnen für Feierlichkeiten jeder Art zur Verfügung. Wegen der Größe der Gesamtmaßnahme soll das Konzept in mehreren Abschnitten umgesetzt werden. Im ersten Bauabschnitt steht Anfang 2014 die Gestaltung des nördlichen Uferbereiches zwischen der Brückenstraße und der Kurt-Schumacher-Brücke an. den. Für den ersten Bauabschnitt sind 18 bis 20 Monate veranschlagt. In den Folgejahren sollen die Bauabschnitte zwei bis fünf umgesetzt werden. Das Projekt stellt das Rückgrat der geplanten Aufwertung des gesamten Areals City Nord dar. Die Verbindung zwischen einzelnen Bereichen der Innenstadt Aufwertung des gesamten soll dadurch verbessert werden, Areals City Nord dass der Flusslauf ökologisch aufgewertet und die Qualität des Zu den geschätzten Kosten von Wohnumfeldes für die Bewohner rund 1,9 Millionen Euro soll beim durch die Erlebbarkeit der Blies Innenministerium ein Förderan- gesteigert wird. trag innerhalb des Programms Mit diesen Zielvorgaben wurde Stadtumbau West gestellt wer- bereits zu Beginn dieses Jahres das Büro „HDK, Dutt & Kist, Landschaftsarchitekten“ mit der Erstellung eines städtebaulichen Rahmenplans für die Neugestaltung des innerstädtischen Abschnitts der Blies beauftragt. Das nunmehr vorgelegte Konzept erstreckt sich über einen 800 Meter langen Abschnitt der Blies von der Kurt-SchumacherBrücke im Westen bis zur Mozartstraße im Osten und sieht für einzelne Teilbereiche unterschiedliche Maßnahmen vor: Dazu gehören der Bereich zwischen Brückenstraße und Fußgängerbrücke als Kernstück des Projektes. Im nördlichen Uferbe- Anzeige Schafbrücker Mühle 9 66564 Ottweiler Telefon (0 68 24) 32 37 www.schafbruecker-muehle.de Erd-, Feuer- und Seebestattungen TABAK • ZEITSCHRIFTEN LOTTO UND BISTRO DORIS FRANK Tel: 0 68 21 - 2 90 36 03 e Fax 0 68 21 - 2 90 36 03 • 66538 Neunkirchen Bahnhofstraße 50 (am Lübbener Platz) Weil's gut ankommt. Annahme von SZ-Anzeigen Neunkirchen | Ihr Stadtmagazin STADT & RAT HAUS Durch das Projekt Bliesterrassen soll die Blies wieder als weithin erleb- und sichtbarer Teil der Innenstadt wahrgenommen werden. reich ist eine großzügige Aufenthaltszone vorgesehen. Eine Liegewiese sowie größere Sitzstufenanlagen sollen mittels zweier großer Freitreppen an die Bliespromenade angebunden werden. Der südliche Uferbereich erhält durch eine Verschiebung des Flussbettes eine neue Uferlinie. Durch die Einbeziehung der Fläche des heutigen Busbahnhofes ist es möglich, eine so genannte historische Stadtebene zu schaffen, die Raum für unterschiedliche Aktivitäten bietet. Auf der Höhe des Wasserlaufes ist eine so genannte Bliesbühne vorge- sehen, die zusammen mit zahlreichen Sitzstufen den direkten Kontakt zum Wasser ermöglicht. Die Anbindung dieses zentralen Bereiches an die Fußgängerzone (Lübbener Platz) erfolgt über die Weiterführung des Geh- und Radweges Richtung Westen sowie eine weitere Freitreppe vor dem Gebäude Bliespromenade 1. Außerdem soll auch in diesem Bereich durch eine naturnahe Gestaltung der südlichen Uferlinie sowie des Flussbettes eine ökologische Verbesserung erreicht werden. Im Bereich zwischen Mozartstraße und Brückenstraße soll Anzeige die starre südliche Uferlinie teilweise aufgebrochen werden und einige kleine Inseln im Flussbett sollen zu einer ökologischen Bereicherung beitragen. Im nördlichen Uferbereich soll ein kombinierter Geh- und Radweg auf Höhe des heutigen Winterbettes geführt werden. Da all diese Maßnahmen innerhalb des so genannten Überschwemmungsgebietes der Blies vorgesehen sind, war eine umfangreiche Abstimmung mit dem zuständigen Landesamt für Umweltschutz und Arbeitssicherheit erforderlich, um die gesetzlichen Vorgaben zu erfüllen. Dies konnte in den letzten MonaErweiterung der Spielten erfolgreich vorangetrieben und Sportflächen werden, so dass in Kürze der auf der Basis des vorgestellten KonDieser Weg wird an drei Stellen zeptes erarbeitete wasserrechtüber Rampen an die Nordufer- liche Genehmigungsantrag gestraße angebunden werden. Ent- stellt werden kann. lang des Weges sind mehrere „Die Innenstadt als WohnstandSitznischen sowie Wasserstege ort noch attraktiver zu machen vorgesehen. Zur Attraktivierung ist, nicht zuletzt vor dem Hinterund Belebung beitragen soll grund des demografischen Wanauch eine teilweise Umnutzung dels, eines der zentralen Ziele des Bachplatzes, indem das dort der Stadtentwicklungspolitik. vorhandene Angebot an Spiel- Hier gehen wir mit dem Projekt und Sportflächen erweitert wird. Blies-Terrassen den richtigen Westlich der Kurt-Schumacher- Weg. Ich bin mir sicher, dass dieBrücke wird der Radweg an die se neue Gestaltung auch private Gasstraße angebunden, wobei Investitionen nach sich ziehen auch eine Weiterführung entlang wird. Damit stehen die Blies-Terder Blies bis zum neuen Stand- rassen auch für MEHR Neunkirort der ASW-Akademie ange- chen“, meint Oberbürgermeister dacht ist. Jürgen Fried. Anzeige ® Großeinkauf mit 600 Fachhäusern in Europa Inh. I. Bettingen • E-Mail: info@heimdecor-stummbillig.de www.heimdecor-stummbillig.de Telefon (0 68 21) 98 30 01 • Fax (0 68 21) 98 30 02 66538 Neunkirchen, Haspelstraße 10 · E-Mail: info@schlosserei-knerr.de Ausführung von Schlosserund Metallbauarbeiten. Meisterbetrieb seit 1924. Teppichböden • PVC-Beläge • Laminat • Gardinen • Dekostoffe Sonnenschutz • Tapeten • Bettwaren • Geschenkartikel Hüttenbergstraße 59 66538 Neunkirchen Telefon 0 68 21/2 22 06 Telefax 0 68 21/1 27 01 Neunkirchen | Ihr Stadtmagazin 43 44 WO H NE N & L E B E N Neunkirchen gestern | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |||||||||||||||||| Gestern Heute Blick aus Bahnhofstraße auf die Abzweigung Bahnhofstraße / Wellesweilerstraße (1907). Fotos: Stadtarchiv Kreisstadt Neunkirchen // Chris Schäfer Gestern Heute Stummdenkmal, Blick links in die Pasteurstraße, rechts Stummstraße (ca. 1958). Wie man an der Kirchenspitze rechts hinten auf beiden Bildern erkennen kann, blickte Herr Stumm Ende der 50 Jahre offenbar in die entgegengesetzte Richtung. Fotos: Sammlung Schwenk // Chris Schäfer Anzeige Kathrins Seit 1713 Blumenstübchen ANSCHÜTZ Inhaberin: Kathrin Scanu Wir lieben Blumen! 66539 NK-Kohlhof Zu den Grenzsteinen 0 68 21 - 3 15 92 Neunkirchen | Ihr Stadtmagazin BESTATTUNGEN Erledigung aller Formalitäten, Überführung In- und Ausland Telefon (0 68 21) Ihr Fachgeschäft für: • Qualitätsmesser aller Artt • Dartartikel • Schießsport • Selbstschutz • Taschenlampen Hohlstraße 31 Neunkirchen ERD-, FEUER- u. SEE- 84 94 MALERBETRIEB GMBH LINGEN DE IN SO SSER MA DEIN ME Redener Straße 41 66540 Neunkichen-Sinnerthal Tel. 06821 - 963636 Fax 06821 - 692700 www.maler-gleich.de WOH N E N & L E B E N ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| und heute Gestern Heute Die Straßenbahn fährt zwar nicht mehr wie 1973 die Hüttenbergstraße entlang, das Transparent des Schlüsseldienstes hat allerdings die Zeiten überdauert, auch wenn der Name darauf gewechselt hat. Fotos: Stadtarchiv Kreisstadt Neunkirchen // Chris Schäfer Anzeige Neunkirchen | Ihr Stadtmagazin 45 V E RA N STALT U NG EN Weihnachtsmärkte in Neunkirchen Neunkircher Weihnachtstreff, Stummplatz Montag, 25. November bis Montag, 23. Dezember jeweils von 11 bis 20 Uhr Veranstalter: Neunkircher Verkehrsverein, Tel.: 06821/202-121 Nikolausmarkt Hangard, Katholische Kirche, Hangard Samstag, 7. Dezember ab 16 Uhr und Sonntag, 8. Dezember ab 11 Uhr Veranstalter: Heimat- und Kulturverein Hangard 15. Scheiber Adventsmarkt, Friedenskirche, Beerwaldweg, Neunkirchen Samstag, 30. November ab 14 Uhr und Sonntag, 1. Dezember ab 11 Uhr Veranstalter: Evangelische Kirchengemeinde Neunkirchen Weihnachtsmarkt Wellesweiler, Stengelplatz, Wellesweiler Samstag, 14. Dezember ab 14 Uhr und Sonntag, 15. Dezember ab 12 Uhr Veranstalter: AG Welleweiler Vereine Adventsbasar, Pfarrsaal Herz-Jesu-Kirche, Norduferstraße, Neunkirchen Samstag, 30. November ab 15 Uhr und Sonntag, 1. Dezember ab 10 Uhr Veranstalter: Kath. Kirchengemeinde St. Marien Neunkirchen weiß die Vorweihnachtszeit stilsicher zu begehen: Sieben Weihnachtsmärkte finden in Neunkirchen und seinen Stadtteilen statt. Foto: Stadt Weihnachtsmarkt Wiebelskirchen, Wibiloplatz, Wiebelskirchen Samstag, 30. November ab 15 Uhr und Sonntag, 1. Dezember, ab 11 Uhr Veranstalter: Heimat- und Kulturverein Wiebelskirchen Weihnachtsmarkt in Furpach, Martin-Luther-Haus, Sebachstraße 5 Samstag, 7. Dezember und Sonntag, 8. Dezember Veranstalter: Evangelische Kirchengemeinde Neunkirchen Foto: nata789/Fotolia.com 46 Anzeige Geschäftskunden aufgepasst! Ihre SZ-Ansprechpartnerin in Neunkirchen. Geschäftskunden aufgepasst! Die erste Adre sse für Ihre Werb ung Brigitte Mannebach Telefon: (0 68 21) 9 04 64 - 31 E-Mail: b.mannebach@sz-sb.de Zuständig für: Neunkirchen, Illingen, Schiffweiler, Merchweiler und Spiesen-Elversberg Ihre Mediaberaterin steht Ihnen, unseren gewerblichen Kunden, jederzeit gerne mit Rat und Tat zur Seite. Rufen Sie einfach an und vereinbaren Sie einen persönlichen Besuchstermin. www.saarbruecker-zeitung.de/anzeigen Neunkirchen | Ihr Stadtmagazin Ihr SZ-Ansprechpartner in Neunkirchen. Die erste Adres se für Ihre Werbu ng Benedetto Notarrigo Telefon: (0 68 21) 9 04 64-30 E-Mail: b.notarrigo@sz-sb.de Zuständig für: Neunkirchen, Ottweiler und Merchweiler Ihr Mediaberater steht Ihnen, unseren gewerblichen Kunden, jederzeit gerne mit Rat und Tat zur Seite. Rufen Sie einfach an und vereinbaren Sie einen persönlichen Besuchstermin. www.saarbruecker-zeitung.de Ihr kompetenter Partner für Zimmerer- und Dachdeckerarbeiten RUB RIK 47 Ihr kompetenter Partner für Zimmerer und Dachdeckerarbeiten Steinwaldstraße 18 66538 Neunkirchen Telefon: 0 68 21 / 9 83 00 40 Fax: 0 68 21 / 9 83 00 41 Mail: info@bereswill.eu Christian Bereswill Dachdecker - Zimmermeister Betriebswirt d.H. Mobil: 01 78 / 2 38 38 48 Mail: christian@bereswill.eu www.bereswill.eu 48 RU B RI K EINKAUF EN A LA CA RTE