Mitteilungsblatt für Dezember 2014

Mitteilungsblatt der
Gemeinde Niederschönenfeld
Nr. 12 / 2014
Anschrift: Feldheim, Schulweg 1, 86694 Niederschönenfeld
Amtsstunden Feldheim, Schulweg 1: Donnerstag, 18.00 – 19.30 Uhr
Amtsstunden Niederschönenfeld, Am Moosanger 9: Dienstag, 18.00 – 19.30 Uhr
Wohnung 1. Bürgermeister Peter Mahl: Am Moosanger 15,
Telefon (0 90 90) 26 38, Telefax (0 90 90) 70 16 37, E-Mail: info@niederschoenenfeld.de
Internet: www.niederschoenenfeld.de
Liebe Mitbürgerinnen und liebe Mitbürger,
nun ist es wieder fast geschafft, Weihnachten steht vor der Tür und
das Jahr nähert sich seinem Ende. Dies ist auch die Zeit der Besinnung, aber auch die Zeit, um zurückzublicken auf das vergangene Jahr
und einen Ausblick zu wagen, was das neue Jahr wohl wieder so alles
bringen mag.
Weihnachten ist für sehr viele Menschen dieser Welt das wichtigste
und schönste Fest des Jahres. Es gibt uns Gelegenheit auch einmal
über unseren alltäglichen Horizont hinauszublicken auf die Dinge, die
wirklich wichtig sind. Gesundheit lässt sich z. B. nicht in Geschenkpapier einwickeln und unter den
Christbaum legen. Auch Glück kann man nicht kaufen - zum Glück. Dennoch sind Gesundheit, Zufriedenheit und ein Leben in Frieden, Geschenke für die wir selbst nicht genug dankbar sein können.
Auch ich möchte das Weihnachtsfest und den Jahreswechsel zum Anlass nehmen, um all denen zu
danken, die daran mitgearbeitet haben, die Gemeinde lebens- und liebenswert zu gestalten. Mein
Dank gilt besonders den Mitmenschen, die sich auf karitativem, sportlichem und kulturellem Gebiet in
Kirche, Vereinen, Institutionen und Bürgerinitiativen beruflich oder ehrenamtlich engagiert haben.
Nicht zuletzt danke ich allen Mitgliedern des Gemeinderates und den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern der Gemeinde und der Verwaltungsgemeinschaft recht herzlich für ihr Engagement und die gute
Zusammenarbeit.
Ich wünsche Ihnen und uns allen ein schönes, besinnliches und harmonisches Weihnachtsfest und
alles erdenklich Gute im neuen Jahr.
Meine Wünsche gehen auch über die Gemeindegrenzen hinaus an Freunde, Verwandte und Bekannte in Plestin les Greves in der Bretagne und Feldheim/Schwabeck in Brandenburg.
Ihr Peter Mahl, 1. Bürgermeister.
Blicken wir kurz auf die wichtigsten Geschehnisse des zu Ende gehenden Jahres:
2014 hatte wieder, wie es der natürliche Lauf ist, Höhen und Tiefen. Eigentlich war geplant im Herbst
2014 mit dem Neubau der Kläranlage zu beginnen. Doch eine EU-Verordnung, die die Vergabe von
Planungsleistungen regelt, hat uns einen Strich in unsere Rechnung gemacht und das Verfahren verzögert. Vorgesehen ist nun der Baubeginn Mitte des neuen Jahres. Als erfreulich dürfen wir den von
vielen Seiten als sehr gelungen bezeichneten Ausbau der Ortsdurchfahrt Feldheim feststellen. Ebenso den Neubau der Kinderkrippe, die pünktlich zu Beginn des neuen Kindergartenjahres ihren Betrieb
aufnehmen konnte. Am 26. April soll die Einweihung erfolgen und mit einem Tag der offenen Tür und
dem Kindergartenfest gefeiert werden.
Die Freiwillige Feuerwehr Niederschönenfeld hat am 1. Oktober ihr neues Tragkraftspritzenfahrzeug
erhalten. Die Fahrzeugsegnung mit einer dazugehörigen Feier wird am 18. April stattfinden.
In der Ende April 2014 zu Ende gegangenen Legislaturperiode des Gemeinderates sind die langjährigen Gemeinderäte Manfred Rümmer, Karl Hafner und Klaus-Dieter Knickenberg ausgeschiedenen.
Namens der Gemeinde bedankte sich der 1. Bürgermeister für ihren vorbildlichen Einsatz und ihr
Engagement zum Wohle der Gemeinde.
Mit den besten Wünschen und auf das Herzlichste begrüßt wurden zu Beginn der neuen Amtszeit die
neu in das Gremium gewählten Gemeinderäte Franz Martin, Stefan Roßkopf und Martin Stegmair.
Die Fülle der Aufgaben wird immer mehr. Um alle Maßnahmen, Vorstellungen, Planungen und Wünsche umzusetzen, war es erforderlich, dass sich der Gemeinderat zu 15 Sitzungen zusammenfand.
Fahrt nach Plestin les Greves
Im nächsten Jahr ist es wieder so weit. Der Deutsch-Französische Freundeskreis organisiert erneut
eine Reise in unsere Partnergemeinde Plestin les Greves. Der Reisezeitraum ist vom Dienstag, den
25.08.2015 bis Dienstag, den 01.09.2015. Die Gemeinde und der Freundeskreis würden sich überaus freuen, wenn sich viele unserer Mitbürgerinnen und Mitbürger zu einer Teilnahme entschließen
könnten.
Besuch aus Feldheim/Schwabeck in Brandenburg
Im Jahr 2015 jährt sich zum 25. Mal das erste Kennenlernen der Bürgerinnen und Bürger aus
Feldheim/Schwabeck in der ehemaligen DDR und den unseren. Der erste Besuch erfolgte im Frühjahr 1990 durch den Männergesangverein Feldheim. Bereits kurze Zeit später waren die Feldheimer
und Schwabecker unsere Gäste. Im Laufe der 25 Jahre kam es zu weiteren gegenseitigen Besuchen
und es entwickelten sich daraus zahlreiche Freundschaften. Das 25-jährige nehmen wir nun zum
Anlass, unsere Freunde für den 05. bis 07.06.2015 einzuladen um dieses Jubiläum samt Wiedervereinigung gemeinsam zu feiern. Ich bitte Sie schon jetzt, sich diesen Termin vorzumerken und Übernachtungsmöglichkeiten für unsere Gäste bereitzustellen. Für die Übernahme, was die Organisation
der Übernachtungen betrifft, hat sich erneut Alois Rupp bereit erklärt, diese zu übernehmen. Bitte bei
ihm unter Tel. 09090/3570 die Bereitstellung von Übernachtungsmöglichkeiten melden.
Orgelfasching am Samstag, den 24.01.2015 – Kartenvorverkauf
Der Kartenvorverkauf für den Orgelfasching findet am Freitag, den 09.01.2015, ab 19.00 Uhr, im Bürgerhaus statt.
Die neue Krippengruppe stellt sich vor
Der Gemeindekindergarten Feldheim wurde zu einer Gemeindekindertagesstätte erweitert.
In der neuen Krippengruppe „Drei-Käse-Hoch“ können seit dem 01.09.2014 Kinder von 0 bis 3 Jahre
unsere Einrichtung besuchen. Von 12 Plätzen sind derzeit acht belegt. Haben Sie Interesse? Nähere
Informationen finden Sie im Internet unter www.niederschoenenfeld.de (Kindergarten-Konzept) oder
direkt in der Kindertagesstätte.
Öffnungszeit: Montag bis Freitag von 7.15 Uhr bis 13.15 Uhr! Die Anmeldung für den Kindergarten und die Krippe finden am Dienstag, den 13.01.2015 von 9 bis 11 Uhr statt.
Sie sollten aus organisatorischen Gründen auch die Kinder anmelden, die erst während des Kindergartenjahres 2015/2016 in den Kindergarten eintreten wollen.
Versteigerung der Jahresfischereikarten für den Unteren Lech
Im Anschluss an die Jahresversammlung des Angelsportvereins Feldheim werden am Samstag, den
31.01.2015 im Gasthaus Lindermeir die Jahresfischereikarten versteigert.
Tagesskifahrt (mit Rodelmöglichkeit) in das Skigebiet Zillertal
Der Burschen- und Mädchenverein Feldheim e. V. unternimmt am Samstag, den 28. Februar 2015,
wieder eine Tagesfahrt. Für Rodler gibt es dort mehrere Rodelbahnen. Informationen zum Skigebiet
erhalten Sie unter www.zillertalarena.com. Jeder der Lust hat, einen schönen Skitag mit anschließendem Après-Ski zu erleben, soll sich umgehend bei Stefan Sieber, Pfarrer-Rößle-Straße 24,
Feldheim, unter Tel. 0157/79789198 anmelden.
Niederschlagswasser – Meldung über Flächenänderungen
Die Gemeinde erhebt seit dem 01.01.2012 eine gesplittete Abwassergebühr. Diese ist in die Berechnung nach dem Frischwassermaßstab und nach der Einleitung von Niederschlagswasser aufgeteilt.
Die bisherigen Flächen zur Gebührenabrechnung sind uns bereits von den im Jahr 2011 eingereichten Berechnungsbögen bekannt. Eventuelle Änderungen an den befestigten Flächen, von denen das
Wasser in den gemeindlichen Kanal geleitet wird, oder zum Beispiel der Bau einer Versickerungsanlage, die noch nicht gemeldet sind, sind bei der Gemeinde bis zum 31.01.2015 anzuzeigen. Die Gebühren können damit ab der Abrechnung für das Kalenderjahr 2015 angepasst werden. Für die Abrechnung zum 31.12.2014 gelten die bereits gemeldeten Flächen.
Die Bürgerinitiative Megatrasse-Lech Niederschönenfeld-Feldheim, sagt Dankeschön
an alle Bürgerinnen und Bürger aus Feldheim und Niederschönenfeld für die Unterstützung im Kampf
gegen die Stromtrasse Süd-Ost. Sei es durch Teilnahme an Veranstaltungen, durch moralische Unterstützung, aber auch durch finanzielle Unterstützung! Ohne dies und vor allem ohne „EUCH“ wäre
diese Trasse bestimmt schon „gebaut“, dennoch brauchen wir weiter den Zusammenhalt und den
gemeinsamen Kampf, um diese Trasse bei uns oder sonst in Bayern zu verhindern. Wir bauen auf
euch! Wünschen wir uns eine Zukunft ohne Stromtrassen, aber mit einer echten Energiewende. Ihnen allen ein frohes und friedvolles Weihnachtsfest, ein gutes neues Jahr 2015 sowie Gesundheit!
Martin Stegmair, Bürgerinitiative Megatrasse-Lech.
Öffnungszeiten am Holzhäckselplatz im Januar und Februar 2015
Der Holzhäckselplatz ist im Januar 2015 am Samstag, den 17.01. sowie im Februar 2015 am
Samstag, den 07.02.2015 und am 21.02.2015 geöffnet. Öffnungszeit jeweils von 13 bis 15 Uhr.
Die Öffnungszeiten mussten angepasst werden, da mittlerweile sehr viel und vor allem die größeren
Mengen von häckselfähigem Material auf anderem Wege entsorgt wird. Nach wie vor gilt jedoch, Sortieren Sie bitte Ihr Häckselgut vor in holziges häckselfähiges Material (Äste, Zweige, mit wenig Laubanteil zur Verwertung in Heizungen) und auf nicht häckselfähiges, wie den Schnitt von Thuja-Hecken,
Büschen und Sträuchern, die geschreddert werden, um die Wiederverwertung zu erleichtern.
Öffnungszeiten neuer Recyclinghof Rain
Der neue Recyclinghof in Rain mit Grünsammelplatz öffnete seine Pforten für die Bevölkerung am
Freitag, den 05.12.2014, um 10 Uhr.
Öffnungszeiten: So sind Hof und Grünsammelplatz in den Wintermonaten Dezember bis Februar
mittwochs von 13 bis 16 Uhr geöffnet, freitags von 10 bis 16 Uhr und am Samstag von 9 bis 13 Uhr.
Von März bis November ist die Anlage am Mittwoch und Donnerstag immer von 13 bis 17 Uhr geöffnet, am Freitag von 10 bis 17 Uhr und am Samstag von 9 bis 13 Uhr. Der alte Recyclinghof Rain und
die Grünsammelplätze bei Gut Sulz und in Oberpeiching werden geschlossen.
Bauschuttlagerplatz
Der Bauschuttlagerplatz bei Gut Sulz ist vom 01.11.2014 bis 31.03.2015 durchgehend geschlossen! Benötigte Sondertermine können mit dem Betreiber telefonisch vereinbart werden. Betreiber ist
die Fa. Stiglmair in 86641 Rain ST Bayerdilling, Tel. 09090/2258 bzw. 0170/8361697.
Pflanzenbautage 2015
Der Pflanzenbautag in unserer Region findet wie folgt statt: Donnerstag, den 15.01.2015, Gasthaus
Schwarzwirt in Bayerdilling. Beginn ist um 9 Uhr, Ende gegen 13 Uhr. Ausweichtermine sind auf der
Internetseite unter www.alf-nd.bayern.de veröffentlicht.
Sprechtage der Rentenversicherungsträger
Die nächsten (nicht ständigen) Sprechtage der Rentenversicherungsträger finden in Rain am Donnerstag, den 26.03.2015, 07.05.2015, 30.07.2015, 22.10.2015 und 17.12.2015 von 8 bis 12 Uhr
und von 13.20 bis 16 Uhr im Sprechtageraum des Rathauses Rain (Zimmer 8) statt (Terminvereinbarung unter Tel. 09090/703-714 und nur mit Angabe der Rentenversicherungsnummer). Ständige
Sprechtage der Rentenversicherungsträger finden jeden Montag in Donauwörth, DRV-Dienststelle,
Reichsstraße 34, Tanzhaus, statt (Terminvereinbarungen bitte unter Tel. 0906/789-340). Die Beratungen zu den Sprechtagen sind nur mit vorheriger Terminvereinbarung möglich!
LEW Verteilnetz GmbH liest Stromzähler ab
Von Samstag, den 27.12.2014, bis Samstag, den 10.01.2015 werden im Netzgebiet der LEW
Verteilnetz GmbH, dem unabhängigen Netzbetreiber der LEW-Gruppe, die Stromzähler abgelesen.
Die vor Ort meist persönlich bekannten Ableser, sogenannte Ortsbevollmächtigte, können sich mittels
einer Bescheinigung sowie dem Personalausweis ausweisen. Die LEW Verteilnetz GmbH bittet alle
Kunden im Netzgebiet, den Ortsbevollmächtigten Zugang zu den Stromzählern zu gewähren. Von
welchem Stromlieferanten die Haushalte ihren Strom beziehen, spielt dabei keine Rolle. Der vom
Ortsbevollmächtigten abgelesene aktuelle Zählerstand wird an den jeweiligen Stromlieferanten für die
individuelle Stromverbrauchsabrechnung weitergeleitet. Haushalte, die über einen Internet-Zugang
verfügen, können ihre Zählerstände auch online an die LEW Verteilnetz GmbH melden. Auf der Internetseite www.lew-verteilnetz.de findet sich rechts unten die Rubrik „Zählerstand melden“.
Räum- und Streudienst im Winter
Gemäß einer gemeindlichen Verordnung haben die Straßenanlieger die Pflicht, auf den Gehwegen
vor ihren Grundstücken die erforderlichen Winterdienstarbeiten (Räumen und Streuen bei Schneefall
und Eisbildung) durchzuführen. Wo kein Gehweg vorhanden ist, ist ein entsprechender Teil der Straße von ca. einem Meter Breite für den Fußgängerverkehr frei zu halten. Die Räum- und Streupflicht
gilt wochentags zwischen 7 und 20 Uhr, sonn- und feiertags zwischen 8 und 20 Uhr. Die Verletzung
dieser Anliegerpflichten kann mit einer Geldbuße belegt werden. Der Grundstückseigentümer macht
sich zusätzlich schadenersatzpflichtig, wenn sich ein Passant aufgrund der Eisglätte verletzt. Wir
weisen darauf hin, dass Schnee aus dem Hofraum nicht auf dem öffentlichen Gehweg oder der Straße abgelagert werden darf. Während des Winterdienstes sollten die Straßen von parkenden Autos
frei gehalten werden.
Jahreskarten für das Hallenbad Rain
Schwimmen Ihre Kinder oder Angehörigen gerne? Ab sofort gibt es bereits die Jahreskarten 2015 an
der Kasse des Rainer Hallenbades. Aufgrund des Umbaus des Hallenbad-Gebäudes wird das
Hallenbad voraussichtlich Anfang April bis Ende Oktober 2015 geschlossen bleiben. Deshalb
bietet das Hallenbad die Jahreskarten 50 Prozent ermäßigt an: Kinder und Jugendliche vom 6.
bis zum vollendeten 16. Lebensjahr zahlen nur 28,50 Euro. Über 16-jährige und Erwachsene zahlen
nur 52 Euro für die Jahreskarte. Ob auch eine Schließung der Sauna zu diesem Zeitpunkt bereits
erfolgt, wird derzeit geprüft und rechtzeitig bekanntgegeben.
Hallenbad Rain
Das Hallenbad und die Sauna sind vom Heiligen Abend, 24.12.2014, bis zum 2. Weihnachtsfeiertag,
26.12.2014, an Silvester, 31.12.2014, an Neujahr, 01.01.2015, sowie am Hl.-Dreikönigstag,
06.01.2015, geschlossen. An allen anderen Tagen der Weihnachtsferien sind Bad und Sauna zu den
üblichen Zeiten geöffnet.
Öffnungszeiten im Rathaus Rain während der Weihnachtsferien
Das Rathaus (Verwaltungsgemeinschaft und Stadt Rain) ist während der Weihnachtsferien werktags
zu den üblichen Zeiten geöffnet: Montag bis Freitag 8 bis 12.30 Uhr, Montag bis Donnerstag 14 bis
16 Uhr, Bürgeramt am Donnerstag bis 18 Uhr. An Heiligabend und Silvester ist das Rathaus geschlossen.
Weihnachtsferien der Stadtbücherei Rain
Die Stadtbücherei ist in den Weihnachtsferien (ab Mittwoch, den 24.12.2014 bis Mittwoch, den
07.01.2015) geschlossen. Bitte versorgen Sie sich in den kommenden Wochen mit Lesestoff für die
Feiertage.
Spende Blut, rette Leben
Der nächste Blutspende-Termin findet am Dienstag, den 20.01.2015, von 16 bis 20 Uhr, in der Johannes-Bayer-Grundschule, Preußenallee 30, 86641 Rain, statt.
Ärztlicher Notfalldienst
Feuerwehr und Rettungsdienst sind unter der gemeinsamen Notrufnummer 112 erreichbar. Der ärztliche Notfalldienst ist jetzt unter der bundeseinheitlichen kostenlosen Tel. 116117 erreichbar. Die bisherige Nummer des ärztlichen Bereitschaftsdienstes Bayern, ist weiterhin unter der Tel.
01805/191212 (14 Cent pro Minute) erreichbar.
Apotheken-Notdienst
Es gilt ein neuer Dienstplan mit geänderter Gruppeneinteilung der Apotheken in AsbachBäumenheim, Burgheim, Donauwörth, Mertingen, Rain und Rennertshofen. Es erfolgt ein täglicher
Dienstwechsel um 8 Uhr. Der Notdienstkalender ist im Internet unter www.lak-bayern.notdienstportal.de abrufbar. Er ist außerdem täglich im Service-Teil der Donauwörther Zeitung veröffentlicht.
Veranstaltungskalender der Gemeinde Niederschönenfeld
Stand: 10.12.2014
Datum
Veranstaltung
Veranstalter
Ort/Lokal
02.01.2015
Gemeinde-VereineVergleichsschießen
Schützenverein Frisch Auf Feldheim
Schützenheim
06.01.2015
Preisschafkopfen
Sportverein Feldheim
Sportheim
06.01.2015
Jahreshauptversammlung
Freiwillige Feuerwehr Niederschönenfeld
10.01.2015
Waldgenossenschaft Feldheim
16.01.2015
Jahresversammlung
Generalversammlung
mit König-Schuß
Bürgerhaus
Gasthaus
Lindermeir
Schützenverein Frisch Auf Feldheim
Schützenheim
24.01.2015
Orgelball
Freundeskreis der Historischen Klosterorgel
Bürgerhaus
30.01.2015
Jahresversammlung
Schützenverein Winterlust Niederschönenfeld
31.01.2015
Jahresversammlung
Angelsportverein Feldheim
Bürgerhaus
Gasthaus
Lindermeir
06.02.2015
Jahresversammlung
Pferdefreunde Donau-Lech
Bürgerhaus
28.02.2015
Tagesskifahrt in das Zillertal
Burschen- und Mädchenverein Feldheim
28.03.2015
Preisschafkopfen
Freiwillige Feuerwehr Niederschönenfeld
Bürgerhaus