Product and Accessories Catalogue Ammoniac Supply

Transcription

A company of the Schick Group
Product and Accessories Catalogue
Ammoniac Supply Systems
Version 2.0 - 01/2010
Product and Accessories Catalouge
Page 2 / 30
©Schick Technik GmbH 01/2010
Contents
Page
About us
1
Overview of ammonia supply systems
2/3
Supply system 1 – manual switching, max. 2.0 m³/h
4
Supply system 2 – manual switching, conventional control, pressure monitoring, max. 2.0 m³/h
5
Supply system 3 – automatic switching, conventional control, max. 3.0 m³/h
6
Supply system 4 – automatic switching, conventional control, 5 kg evaporator, max. 6.5 m³/h
7
Supply system 5 – automatic switching, conventional control, 10 kg evaporator, max. 13 m³/h
8
Supply system 6 – automatic switching, conventional control, 15 kg evaporator, max. 19.5 m³/h
9
Manifolds
10
Manifolds / gated hoses
11
Distributor blocks / switching systems
12
Switching cabinets
13
Dry evaporators / accessories
14
Electrical components
15
Dirt traps / non-return valves
16
Ball valves
17
Single valves / straight-way valves / corner valves / safety valves
18
Solenoid valves, EEx type, 2/2-way, Emergency Stop
19
Pressure reducers / cylinder pressure reducers
20
Pressure gauges / contact pressure gauges
21
Condensation collector / collecting troughs / support frames / steel cylinder wall holder / cylinder trolley
22
Dissociation rate meters / flow meters / floats
23
Double nipple / adapters / lock nuts / angle connecting pieces / hose grommet / double socket
24
Weld-on connecting pieces / adapters
25
Seals
26
SICO®-TEST A leak detectors / accessories / testing set / emergency equipment
27
Masks / storage canister / filter / safety accessories / safety equipment / case
28
Plaques / warning signs / mandatory signs
29
Safety signs / flow direction indicators
30
Annex
Order fax
A
Inquiry for an ammonia supply system
B
General terms of business
Page 3 / 30
The name Schick is synonymous
pected consumption quantities and
with quality and reliability, and
the location‘s framework conditions.
Schick Technik is the trustworthy
partner
of
key
industries.
Since 1996, we have operated a quality management system, and since
We give our customers what they
then we‘ve been able to furnish regular
want, and with our products, our ser-
evidence that our QM system fulfils the
vice and our reliability, we would like to
requirements of the standard as defi-
be the guarantor of your success too.
ned in DIN EN ISO 9001:2000, so as
to always meet our customers‘ needs
Our engineers and technicians will
with the maximum safety and reliability.
develop a concept that‘s individually tailored to suit your needs.
Our supply systems ensure that your
gases will always be available in the
Ammoniac and
sulphur dioxide
supply systems
The basis of this will be determined by
desired quantities and at the pressure
the respective properties of the
required. They guarantee you maxi-
gases, the type of application, the ex-
mum efficiency and system safety.
Regulations, selection, project planning, areas of use, limits of use, planning,
setting up, testing, acceptance, maintenance, documentation, operator obligations, repeat inspections, servicing, training safety instruction, room monitoring
systems, safety equipment, accessories.
And what can we do for you?
Page 1 / 30
Ammonia supply systems, individual planning and construction
Ammonia supply systems are used to supply ammonia to a consumer. The ammonia can be
withdrawn in liquid or gaseous form. We will plan and construct your ammonia supply system
together with you to realise the system you need.
You tell us the consumption rate, the pressure and the material specifications - and we’ll do the
rest! If you do not want to or are unable to erect an enclosure on your premises yourself, we’ll
deliver the supply system completely assembled and installed in a room container. This room
container contains the necessary collecting trough as well as heating and lighting in accordance
with TRG280, TRR100, the German water management act, VAwS (German ordinance regarding
installations for handling substances hazardous to water and regarding specialised companies),
DIN, ATEX and German accident prevention regulations.
The scope of supply includes documentation comprising:
- works certificate according to EN 10204-3.1/2.2
- pressure test reports
- operating instructions
- spare part lists
- layout plan
- P&I diagram
- circuit diagram
- declarations of conformity.
Fig.: System in small container with cylinder supply
On request we will have the system inspected and approved according to PED by the
German technical inspectorate organisation TÜV.
Fig.: System in container, supply from 4 tanks
Fig.: System mounted on a support frame, with 2 x 30 kg/h evaporators and automatic switching
station
Fig.: Two-part container with roll-up door
MAINTENANCE?
We offer you perfect service after delivery and start-up as well! Sign a maintenance agreement with us to ensure your ammonia supply
system works correctly and reliably at all times!
TRAINING?
We offer a comprehensive training programme for you and your staff on the topics of safety in the company, handling of ammonia, plant
safety and operation of ammonia systems. Ask us for our literature today!
Page 2 / 30
Standard ammonia supply systems from Schick!
As an alternative to individual planning and construction of withdrawal concepts, we also offer standard systems. Compared to customised
concepts, they have the advantage that we can calculate their prices more quickly, you save costs with them and their delivery periods are
shorter.
These supply stations are designed for withdrawal from cylinders. You can put together the system you need individually from six basic
versions and various options. We will naturally be glad to advise you in this regard and will help you choose the system best-suited to your
needs.
The basis for both our standard and our customised concepts is formed by our proven quality and choice of suitable materials. The scope
of supply for the standard systems includes operating instructions and documentation in German.
Gaseous
withdrawal
Liquid
withdrawal
Basic version 2 x 1 cylinder
Options X2 x 2 cylinders
Manual
switching
Y2 x 3 cylinders
Z 2 x 4 cylinders
Automatic
switching
Automatic
switching
Withdrawal
0,5 m³/h
Control,
indicator lights,
horn,
potential-free
contacts
Withdrawal
6,5 m³/h
Withdrawal
13 m³/h
Withdrawal
19,5 m³/h
5 kg/h
evaporator
10 kg /h
evaporator
15 kg /h
evaporator
Conventional control
Steel safety valve
With
pressure monitoring
`Option Stainless steel safety valve
Pressure reducer options [ 0,03 to 0,25 bar \ 0,2 to 1,8 bar ]0,4 to 4,0 bar
^ Option Emergency-stop solenoid valves
_Option PLC control with touch panel
System 1
System 2
System 3
System 4
System 5
System 6
Page 3 / 30
Standard system 1
System with manual switching
Article no.:
Basic version:
2 x 1 cylinder, max. withdrawal 0.5 m³/h, at min. media temperature 20°C
72 0600 10
Options (surcharge on basic version)
Cylinders
Withdrawal
Media temperature
1
2x2
max. 1,0 m³/h
min. 20 °C
72 0600 91
2
2x3
max. 1,5 m³/h
min. 20 °C
72 0600 92
3
2x4
max. 2,0 m³/h
min. 20 °C
72 0600 93
Article
Pressure range
Catalogue page
4
Pressure reducer
0,03 - 0,25 bar
20
72 0211 90
5
Pressure reducer
0,2 - 1,8 bar
20
72 0212 90
6
Pressure reducer
0,4 - 4,0 bar
20
72 0217 90
7
Emergency-stop solenoid valve
-
19
-
For additional adapters, seals, etc., see catalogue pages 24, 25, 26.
Battery limits:
Inlet: Weld-on connecting piece with union nut W 21.8 x 1/14”
Outlet: Male thread G 1/2”
OUTLET TO
CONSUMER
N2 FLUSHING
CONNECTION
N2 FLUSHING
CONNECTION
BATTERY LIMIT
Page 4 / 30
BATTERY LIMIT
Standard system 2
System with manual switching
Article no.:
Basic version:
2 x 1 cylinder, max. withdrawal 0.5 m³/h, at min. media temperature 20°C with pressure monitoring
Control: Conventional, 1 x indicator light red for low pressure, 1 x audible horn, 1 x potential-free contact
72 0600 20
Cylinders
Withdrawal
Media temperature
1
2x2
max. 1,0 m³/h
min. 20 °C
72 0600 91
2
2x3
max. 1,5 m³/h
min. 20 °C
72 0600 92
3
2x4
max. 2,0 m³/h
min. 20 °C
72 0600 93
Article
Pressure range
Catalogue page
4
Pressure reducer
0,03 - 0,25 bar
20
72 0211 90
5
Pressure reducer
0,2 - 1,8 bar
20
72 0212 90
6
Pressure reducer
0,4 - 4,0 bar
20
72 0217 90
7
-
19
-
-
Battery limits:
CONTROL
POTENTIAL-FREE
CONTACTS
N2 FLUSHING
CONNECTION
N2 FLUSHING
CONNECTION
BATTERY LIMIT
BATTERY LIMIT
Page 5 / 30
Standard system 3
System with automatic switching device
Article no.:
Basic version: 2 x 1 cylinder, max. withdrawal 0.5 m³/h, at min. media temperature 20°C
Control: Conventional
72 0600 30
Cylinders
Withdrawal
Media temperature
1
2x2
gaseous/liquid
min. 20 °C / 10 °C
72 0600 91
2
2x3
gaseous/liquid
min. 20 °C / 10 °C
72 0600 92
3
2x4
gaseous/liquid
min. 20 °C / 10 °C
72 0600 93
Article
Pressure range
Catalogue page
4
Pressure reducer
0,03 - 0,25 bar
20
72 0211 90
5
Pressure reducer
0,2 - 1,8 bar
20
72 0212 90
6
Pressure reducer
0,4 - 4,0 bar
20
72 0217 90
7
-
19
-
Battery limits:
OUTLET TO
CONSUMER
BATTERY LIMIT
Page 6 / 30
N2 FLUSHING
CONNECTION
BATTERY LIMIT
Standard system 4
Article no.
Basic version:
2 x 1 cylinder, max. withdrawal 6.5 m³/h with a 5 kg/h evaporator, incl. steel safety valves
72 0600 40
Cylinders
Withdrawal
Media temperature
1
2x2
max. 6,5 m³/h
min. 10 °C
72 0600 91
2
2x3
max. 6,5 m³/h
min. 10 °C
72 0600 92
3
2x4
max. 6,5 m³/h
min. 10 °C
72 0600 93
Article
Pressure range
Catalogue page
4
Pressure reducer
0,03 - 0,25 bar
20
72 0211 90
5
Pressure reducer
0,2 - 1,8 bar
20
72 0212 90
6
Pressure reducer
0,4 - 4,0 bar
20
72 0217 90
7
-
19
-
8
PLC control with touch panel
72 0600 94
9
Stainless steel safety valves
72 0600 95
Battery limits:
Outlet: Weld-on end piece DN 20
OUTLET TO
CONSUMER
MANUAL BYPASS
EVAPORATOR
BATTERY LIMIT
N2 FLUSHING
CONNECTION
BATTERY LIMIT
Page 7 / 30
Standard system 5
Artikel-Nr.:
Basic version:
2 x 1 cylinder, max. withdrawal 13 m³/h with a 10 kg/h evaporator, incl. steel safety valves
72 0600 50
Cylinders
Withdrawal
Media temperature
1
2x2
max. 13 m³/h
min. 10 °C
72 0600 91
2
2x3
max. 13 m³/h
min. 10 °C
72 0600 92
3
2x4
max. 13 m³/h
min. 10 °C
72 0600 93
Article
Pressure range
Catalogue page
4
Pressure reducer
0,03 - 0,25 bar
20
72 0211 90
5
Pressure reducer
0,2 - 1,8 bar
20
72 0212 90
6
Pressure reducer
0,4 - 4,0 bar
20
72 0217 90
7
-
19
-
8
72 0600 94
9
72 0600 95
Battery limits:
OUTLET TO
CONSUMER
MANUAL BYPASS
EVAPORATOR
BATTERY LIMIT
Page 8 / 30
N2 FLUSHING
CONNECTION
BATTERY LIMIT
Standard system 6
Artikel-Nr.:
Basic version:
2 x 1 cylinder, max. withdrawal 19.5 m³/h with a 15 kg/h evaporator, incl. steel safety valves
72 0600 60
Cylinders
Withdrawal
Media temperature
1
2x2
max. 19,5 m³/h
min. 10 °C
72 0600 91
2
2x3
max. 19,5 m³/h
min. 10 °C
72 0600 92
3
2x4
max. 19,5 m³/h
min. 10 °C
72 0600 93
Article
Pressure range
Catalogue page
4
Pressure reducer
0,03 - 0,25 bar
20
72 0211 90
5
Pressure reducer
0,2 - 1,8 bar
20
72 0212 90
6
Pressure reducer
0,4 - 4,0 bar
20
72 0217 90
7
-
19
-
8
72 0600 94
9
72 0600 95
Battery limits:
OUTLET TO
CONSUMER
MANUAL BYPASS
EVAPORATOR
BATTERY LIMIT
N2 FLUSHING
CONNECTION
BATTERY LIMIT
Page 9 / 30
Manifolds
A manifold enables the medium to be taken from several cylinders simultaneously. An additional
safety valve is integrated for tapping liquid ammoniac.
Manifold for gaseous tapping
Cylinder connection
1
Union nut
W 21,8 x 1/14“
Male thread
W 21,8 x 1/14“
Article No.:
2
1
2
72 0100
2
-
3
72 0101
2
2
1
72 0102
2
3
-
72 0103
3
1
3
72 0120
3
-
4
72 0121
3
3
1
72 0122
3
4
-
72 0123
4
1
4
72 0140
4
-
5
72 0141
4
4
1
72 0142
4
5
-
72 0143
1
Manifold for liquid tapping with additional union nut for connecting to the safety valve G 1/2“
Cylinder connection
1
Page 10 / 30
Union nut
W 21,8 x 1/14 “
Male thread
W 21,8 x 1/14“
Article No.:
2
1
2
72 0110
2
-
3
72 0111
2
2
1
72 0112
2
3
-
72 0113
3
1
3
72 0130
3
-
4
72 0131
3
3
1
72 0132
3
4
-
72 0133
4
1
4
72 0150
4
-
5
72 0151
4
4
1
72 0152
4
5
-
72 0153
1
Manifolds
Manifold with flushing connection for liquid withdrawal with additional union nut for connection to a
safety valve G 1/2”
Cylinder connection
1
Union nut
W 21,8 x 1/14“
Male thread
W 21,8 x 1/14“
Article No.:
2
1
2
72 0110 01
2
-
3
72 0111 01
2
2
1
72 0112 01
2
3
-
72 0113 01
3
1
3
72 0130 01
3
-
4
72 0131 01
3
3
1
72 0132 01
3
4
-
72 0133 01
4
1
4
72 0150 01
4
-
5
72 0151 01
4
4
1
72 0152 01
4
5
-
72 0153 01
1
Corrugated hoses
Corrugated hoses are used where there is a need for a flexible connection method. Refer to the table for the standard
versions. If required, we can supply corrugated hoses in other nominal diameters, special lengths and with your
choice of connections.
Corrugated hose for NH3, stainless steel, (1.4571) with additional stainless steel anti-kink sleeve.
Connection: Union nut W 21.8 x 1/14“ on both sides
Length / mm
Article No.:
500
72 0361
1.000
72 0362
1.500
72 0363
2.000
72 0364
3.000
72 0365
We recommend annual inspections of your flexible lines. We would be happy to do this for you on request.
Page 11 / 30
Distributor blocks / switching systems
Switching systems are employed in order to ensure that the ammoniac consumer receives a continuous
supply. They allow manual or automatic switching between the batteries.
1
3-way ball valve NH3, DN 15, reduced passage,
connection with blunt weld-on end pieces on 3 sides
Material
1
Article No.:
Steel
72 0342
Stainless steel
72 0350
Automatic switching device for ammonia
With 2 inductive contact pressure gauges (1 contact each) 0 - 10 bar, safe against overpressure to 40 bar,
2 solenoid valves, 2 non-return valves welded in, without switch cabinet.
Connection: DN 15 pipe end on inlet and outlet sides
Type
Article No.:
Solenoid valve EEx 230 V
72 0078
Solenoid valve but with EEx 24 V=
72 0079
Solenoid valve but with EEx 24 V~
72 0080
Automatic switching device for ammonia
With 2 inductive contact pressure gauges (1 contact each) 0 - 10 bar, safe against overpressure to 40 bar,
2 solenoid valves, 2 non-return valves welded in, without switch cabinet.
Connection: Inlet side male thread W 21.8 x 1/14”, outlet side male thread G 1/2”
Type
Article No.:
Solenoid valve EEx 230 V
72 0078 21
Solenoid valve but with EEx 24 V=
72 0079 21
Page 12 / 30
Switch cabinets
Switch cabinet for evaporator
Design conforms to: VDE 0113 - VDE 0165/9.83 Section 6.3
Including safety temperature limiter conforming to DIN3440
Article No.:
Evaporator capacity kg/h
Connected electrical load
5
230 V, 11 A
77 0631
10
400 V, 20 A
77 0632
15
400 V, 12 A
77 0633
30
400 V, 29 A
77 0634
Switch cabinet for the automatic switching device
Design conforms to: VDE 0113 - VDE 0165/9.83 Section 6.3
In order to achieve safe and reliable functioning, you require a switch cabinet for controlling the switching
device. The control voltage of our switch cabinet is configured for 230 V in the standard version. For a
surcharge, it is possible to configure all switch cabinets for a control voltage of 24 V~ or 24 V=. If required,
we can also supply the switch cabinets for the automatic switching device and room monitoring system
with a flashing light and horn.
Connected
electrical load
Article No.:
-
230 V, 2 A
With dry evaporator, including safety temperature limiter
conforming to DIN 3440.
Connected
electrical load
5 kg/h
400 V, 11 A
77 0611
10 kg/h
400 V, 21 A
77 0612
15 kg/h
400 V, 12 A
77 0613
30 kg/h
400 V, 29 A
77 0614
Switch cabinet for controlling an inductive contact pressure gauge 230 V, 2 A
77 0621
Article No.:
77 0635
Switch cabinet for automatic switching device - PLC control with touch panel
Design conforms to CDE 0113 - VDE 0165/9.83 Section 6.3
In order to achieve safe and reliable operation, you need a switch cabinet for control of the switching device.
The control voltage of our switch cabinets is configured for 230 V and the solenoid valves for 24 V in the
standard version. If required, we can also supply the switch cabinets for the automatic switching device and
room monitoring system with a flashing light and horn.
With dry evaporator, including safety temperature limiter
conforming to DIN 3440.
Connected
electrical load
Article No.:
5 kg/h
400 V, 11 A
77 0639 01
10 kg/h
400 V, 21 A
77 0639 02
15 kg/h
400 V, 12 A
77 0639 03
30 kg/h
400 V, 29 A
77 0639 04
Page 13 / 30
Dry evaporators / accessories
Where larger consumption volumes are involved, ammoniac is tapped in its liquid form and is then
converted into its gaseous aggregate state by means of a dry evaporator. All dry evaporators are
electrically heated.
Dry evaporator
Capacity
Contact sensor
Pt 100
Dirt trap
Safety valve
Solenoid valve
Article No.:
Connected load 230 V, 2 kW, 8,7 A, connection: Union nut on the input and output side, W 21.8 x 1/14“
5 kg/h
1
1
1
1
72 0010
Connected load 230 V, 4 kW, 17.4 A, connection: Union nut on the input and output side, W 21.8 x 1/14“
10 kg/h
1
1
1
1
72 0020
15 kg/h
1
1
1
1
72 0030
Connected load 400 V, 18 kW, 26.0 A, connection: Flange DN 15 PN 40 with spring on the input and output side
30 kg/h
1
1
1
1 with flange connection
72 0040
Dry evaporator prepared for connection of a safety temperature limiter in acc. with DIN 3440.
Capacity
Contact sensor
Pt 100
Dirt trap
Safety valve
Solenoid valve
Article No.:
5 kg/h
2
1
1
1
72 0012
Connected load 230 V, 4 kW, 17.4 A, connection: Union nut on the input and output side, W 21.8 x 1/14“
10 kg/h
2
1
1
1
72 0022
15 kg/h
2
1
1
1
72 0032
Connected load 400 V, 18 kW, 26.0 A, connection: Flange DN 15 PN 40 with spring on the input and output side
30 kg/h
2
1
1
1 with flange connection
72 0042
In order to achieve safe and reliable functioning, you require a switch cabinet for controlling the evaporator.
The control voltage of our switch cabinet is configured for 230 V in the standard version. For a surcharge, it
is possible to configure all switch cabinets for a control voltage of 24 V~ or 24 V=.
Accessories
1
2
Article No.:
Power contactor for 5 kg/h evaporator heater 4 KW/AC 1/20 A
72 0011
Power contactor for 10 kg/h, 15 kg/h evaporator heater 7.5 KW/AC 1/35 A
72 0031
Power contactor for 30 kg/h evaporator heater, 15 KW/AC 1/45 A
72 0041
Contact sensor PT 100 for evaporator
72 0047
1
2
When ordering an evaporator, please state the exact designation of the solenoid valve (Page 19)
Page 14 / 30
Electrical components
External Emergenc
Type
1
Article No.:
External Emergency Stop button
72 0046
External Emergency Stop button with protective collar
72 0049
1
Horn / Relay
Type
Article No.:
External horn
77 0651
Contact protection relay
77 0655
Flashing light
Type
2
3
Article No.:
2
Flashing light, complete, with fastening, colour yellow
77 0656
3
Flashing light, complete, with fastening, colour red
77 0657
Flashing light element, colour red
77 0656 01
Flashing light element, colour green
77 0656 02
Flashing light element, colour yellow
77 0656 03
4
4
Connection element
77 0656 04
5
5
Base for mounting, with tube
77 0656 05
6
6
Bracket for mounting
77 0656 06
Bulb
77 0656 07
Temperature controller
Type
T DICON 400/500
Article No.:
77 0665
Page 15 / 30
Dirt traps / non-return valves
The product flowing into the supply system may contain impurities that can contaminate the valves and fittings
in particular and can even cause blockages over time. Dirt traps hold back these contaminants.
Dirt trap for NH3
1
Type
Connection
Material
DN 15 / PN 40 in
slanted form
Weld-on end pieces on the infeed and outlet side
DIN 3239, T1, Form 2
Stainless steel
72 0525
with metal sieve
Steel
72 0526
with metal sieve
Stainless steel
72 0527
1
with metal sieve
Flange DN 15 with groove in acc. with DIN 2635
Stainless steel
72 0530
2
metal sieve
72 0525 01
3
Dichtung
72 0530 01
Article No.:
2
3
Schick GmbH can supply you with ammoniac of quality 3.8. Please request our product specification
Non-return valves allow flow only in one direction via automatic opening. If the flow direction is reversed, they
close automatically.
Non-return valves for NH3
1
1
Type
Connection / weld-on end pieces
Material
DN 15 /PN 40 in
slanted form
DIN 3239, T1, Form 2
Stainless steel
72 0532
Steel
72 0528
Stainless steel
72 0529
Flange DN 15 with groove in acc. with DIN 2635
Stainless steel
72 0531
2
Inlet union nut W 21.8,
outlet male thread W 21.8
Article No.:
2
Stainless steel
70 0260 10
3
Spare part set for article 70 0260 10
70 0261
3
4
Spring for article 70 0260 10
70 0262
4
Page 16 / 30
Ball valves
Ball valve NH3, housing: Steel, ball: Stainless steel, seals: PTFE, PN 10/40
Nominal diameter Passage
DN 15
1
DN 20
full
Connection
Flange on the infeed and outlet side
with groove in acc. with DIN 2635
Article No.:
72 0343
72 0344
DN 25
72 0345
DN 15
72 0346
DN 20
reduced
DN 25
1
72 0347
72 0348
Ball valve NH3, housing: Stainless steel, ball: Stainless steel, seals: PTFE, PN 10/40
Nominal diameter Passage
Connection
DN 15
DN 20
2
Article No.:
72 0351
full
Flange on the infeed and outlet side, with groove in acc. with
DIN 2635
72 0352
DN 25
72 0353
DN 15
72 0356
DN 20
2
reduced
DN 25
72 0357
72 0358
3
3-way ball valve NH3, DN 15, passage reduced,
Connection with blunt weld-on end pieces on 3 sides
Material
3
Article No.:
Steel
72 0342
Stainless steel
72 0350
3-part ball valve, PN 63, full passage, connection on the infeed and outlet side, weld-on end pieces,
housing: Stainless steel (1.4408), ball: Stainless steel (316), seats: PTFE/pure, shaft: Stainless steel (316),
packing: PTFE / stainless steel
Nominal diameter
4
5
4
Article No.:
DN 15
72 0510
DN 20
72 0511
DN 25
72 0512
5
Ball valves are also available as special versions. Other materials and connections available on request.
Page 17 / 30
Single valves / straight-way valves / corner valves / safety valves
Single valve NH3, with clamping sleeve and spigot, connection on the output side G 1/2“
1
Infeed side connection
Material
Male thread G 1/2“
Steel
72 0491
Male thread G 1/2“
Stainless steel
72 0492
Male thread, W 21,8 x 1/14“
Steel
72 0493
Male thread, W 21,8 x 1/14“
Stainless steel
72 0494
Article No.:
1
traight-way valve for NH3
Connection
infeed side
male thread
Connection
output side
male thread
Weld-on connecting pieces
Union nut
Material
W 21,8 x 1/14“
W 21,8 x 1/14“
none
-
Steel
72 0320
W 21,8 x 1/14“
W 21,8 x 1/14“
2 in steel
W 21,8 x 1/14“
Steel
72 0321
G 1/2“
G 1/2“
none
-
Steel
72 0322
G 1/2“
G 1/2“
2 in steel
G 1/2“
Steel
72 0323
1
W 21,8 x 1/14“
W 21,8 x 1/14“
none
-
Stainless steel
72 0324
2
-
W 21,8 x 1/14“
-
infeed side
W 21,8 x 1/14“
Stainless steel
72 0327
1
Article No.:
2
Corner valve for NH3
Male thread W 21.8 x 1/14“ on the output side, union nut W 21.8 x 1/14“ on the infeed side
1
Type
Material
-
Steel
72 0330
with long spindle
Steel
72 0331
1
-
Stainless steel
72 0332
2
with long spindle
Stainless steel
72 0333
Article No.:
Safety valve for NH3, spring-loaded, corner form, male thread G 1/2“ on the output side,
Female thread G 1/2“ on the output side, response pressure 22 bar
Material
1
Article No.:
1
Steel
72 0521
2
Stainless steel
72 0523
Page 18 / 30
2
2
Solenoid valves, EEx type, 2/2-way, Emergency Stop
2/2-way solenoid valve, EEx type. Can also be used in conjunction with evaporators.
Male thread W 21.8 x 1/14“ on the infeed and output side. Nominal diameter DN 12, pressure range 0.5 - 20
bar. For evaporators with evaporator capacity 5, 10 or 15 kg/h
Solenoid valve, voltage
Article No.:
230 V ~
72 0237
24 V ~
72 0238
24 V =
72 0239
2/2-way solenoid valve, pressure range 0-20 bar. Seat Ø 13.5 mm
Article No.:
230 V ~
72 0228
24 V =
72 0229
2/2-way solenoid valve for NH3, liquid and gaseous, EEx type,
Flange DN 15 with groove, pressure range 0-25 bar
1
2
1
Article No.:
230 V ~
72 0247
24 V ~
72 0248
24 V =
72 0249
230 V ~
72 0250
24 V =
72 0251
2
Emergency Stop - 2/2-way solenoid valve for NH3 EEx type,
Union nut W 21.8 x 1/14“ on the infeed side, male thread W 21.8 x 1/14“ on the output side
Nominal diameter DN 12, pressure range 0.5 -20 bar.
Article No.:
230 V ~
72 0234
24 V ~
72 0235
24 V =
72 0236
Emergency Stop - 2/2-way solenoid valve for NH3 EEx type,
Union nut W 21.8 x 1/14“ on the infeed side, male thread W 21.8 x 1/14“ on the output side
Pressure range 0 - 20 bar, seat Ø 13.5 mm
Article No.:
230 V ~
72 0230
24 V =
72 0231
Page 19 / 30
Pressure reducers / cylinder pressure reducers
1
Pressure reducer NH3, control range 1-16 bar
Connection
1
Article No.:
Female thread G 1/2“ on both sides
72 0201
Male thread W 21.8 x 1/14“ on both sides
72 0202
Pressure reducer NH3, overall length 191 mm, male thread G 3/4“ on both sides
Control range
1
2
1
Article No.:
30 - 250 mbar
72 0211
0,2 - 1,8 bar
72 0212
0,4 - 4 bar
72 0217
Pressure reducer 72 0211 can be converted to another control range on request.
Surcharge based on cost / work involved.
72 0213
2
To install the pressure reducers 72 0211, 72 0212 and 72 0217, you require the weld-on connecting pieces
listed on Page 25 with a union nut G 3/4“ (article no. 72 0214 or 72 0215)
Pressure reducer unit
Control range
Article No.:
0,03 - 0,25 bar
72 0211 90
0,2 - 1,8 bar
72 0212 90
0,4 - 4,0 bar
72 0217 90
Weld-on end piece DN 20
Weld-on end piece DN 20
Pressure reducer unit
Cylinder pressure reducer NH3
with 2 pressure gauges, 1 admission pressure gauge (control range 0-16 bar), 1 back pressure gauge
Control range 0-6 bar, union nut W 21.8 x 1/14“ on the infeed side
Connection
1
Article No.:
Hose grommet on the output side
72 0204
Hose grommet on the output side, incl. stainless steel double nipple - G 1/4“ on W 21.8 x
1/14“, connection fits our stainless steel hoses
72 0205
Page 20 / 30
1
Pressure gauges / contact pressure gauges
Pressure gauge for NH3, chemical version - connection G 1/4“ at bottom,
Diameter 63 mm
Display range
Article No.:
0 - 1,6 bar
72 0458
0 - 4,0 bar
72 0459
0 - 2,5 bar
72 0460
0 - 6,0 bar
72 0461
0 - 10 bar
72 0462
0 - 16 bar
72 0463
0 - 25 bar
72 0464
Pressure gauge for NH3, chemical version - connection G 1/2“ at bottom,
Diameter 100 mm
Display range
Article No.:
0 - 0,6 bar
72 0468
0 - 4,0 bar
72 0469
0 - 1,0 bar
72 0470
0 - 1,6 bar
72 0471
0 - 2,5 bar
72 0472
0 - 6,0 bar
72 0473
0 - 10 bar
72 0474
0 - 16 bar
72 0475
0 - 25 bar
72 0476
if required 160 mm - with diaphragm element
72 0477
Contact pressure gauge for NH3, chemical version, connection G 1/2“ at bottom,
Display range 0-10 bar, diameter 100 mm, with diaphragm element, resistant to overpressure up to 40 bar.
Magnetic spring contact
Inductive contact
1
-
72 0481
-
1
72 0483
-
2 (min. / max.)
72 0484
Article No.:
For the installation of a contact pressure gauge, you will always require a contact protection relay
(Order No. 77 0655)
Page 21 / 30
Condensation collector / collecting trough / support frames / steel cylinder wall holder / cylinder trolley
Condensation collector, material: Steel / stainless steel
Use
The liquid component in the ammoniac gas line is collected.
on request
Collecting trough
Article No.:
Under the stipulations of the Water Management Act, a collecting trough must be fitted to
systems for liquids that pose a water pollution hazard (ammoniac is categorised in Water
Pollution Hazard Liquid Class 2).
Material: Steel / stainless steel
72 0075
When ordering, please state the required material and dimensions. Please state the desired RAL colour
(if any)
Support frames
Stationary and mobile versions available. Finish: Galvanised, optional paint finish if required.
Type
Drum
Descrition
Drum
rollers
Article No.:
Stationary
2
horizontal, stacked
je 4
72 0060
Stationary
2
mobile, single support frame
-
72 0062
Stationary
4
mobile, single support frame
-
72 0063
2
Mobile
1
horizontal for forklift pick-up longitudinal direction,
incl. ratchet belt
4
72 0064
1
Mobile
1
Forklift pick-up - longitudinal direction and horizontal
direction, incl. ratchet belt
4
72 0065
1
2
Please state the desired RAL colour (if any)
1
Steel cylinder wall holder
Type: Hot galvanised, cylinder bracket Ø 320 mm
Type
Cylinders
Dimensions
1
79/35
1
400 mm (width)
72 0091
2
79/35
2
800 mm (width)
72 0092
Article No.:
2
Cylinder trolley, painted, other cylinder trolleys on request.
Type
Cylinders
41 kg
1
Page 22 / 30
Article No.:
73 0916
Dissociation rate meters / flow meters / floats
Dissociation rate meter
Type
with three-way valve
Article No.:
72 0538
Flow meter
Type
Full metal - short stroke
on request
We require the following information for orders and price enquiries:
- Flow rate
- Input pressure
- Medium
- Gaseous or liquid
- Ambient temperature
- Needle valve at the inlet or outlet, or no needle valve
- Connections on the infeed and outlet side, flange with groove
- With min. and / or max. contact
- Ex type - yes or no
- With or without measuring transducer supply unit (signal output 4-20 mA)
- With or without quantity adding unit
Float, with scale
Type
Connection: Pipe thread on the infeed and outlet side
on request
We require the following information for orders and price enquiries:
- Flow rate
- Input pressure
- Medium
- Ambient temperature
- Needle valve at the infeed or outlet, or no needle valve
- Connections
- With min. and / or max. contact
Page 23 / 30
Double nipple / adapters / lock nuts / angle connecting pieces / hose grommet / double socket
Double nipple - Material stainless steel, male thread
Dimensions
1
Article No.:
G 1/4“ x W 21,8 x 1/14“
72 0400
G 1/2“ x W 21,8 x 1/14“
72 0392
2 x G 1/2“
72 0387
2 x W 21,8 x 1/14“
72 0393
1
Adapter - Material stainless steel
Domensions
Article No.:
G 1/2“ external on W 21.8 x 1/14“ internal
72 0398
G 1/2“ internal on W 21.8 x 1/14“ external
72 0396
Lock nut / locking screw - Dimensions W 21.8 x 1/14“
1
Designation
Material
Lock nut
Stainless steel
72 0411
Lock nut with chain
Aluminium
72 0413
Locking screw
Stainless steel
72 0414
Article No.:
1
Angle connecting piece
Union nut W 21.8 x 1/14“ on infeed side, material stainless steel
Union nut on outlet side
1
Article No.:
G 1/2“
72 0419
W 21,8 x 1/14“
72 0420
1
Hose grommet, stainless steel
Outside diameter
Union nut
8 mm
Stainless steel - W 21,8 x 1/14“
On request
W 21,8 x 1/14“
Article No.:
72 0404
on request
Double socket
Dimensions
2 x W 21,8 x 1/14“, Stainless steel
Page 24 / 30
Article No.:
72 0399
Weld-on connecting pieces / adapters
Weld-on connecting pieces with male thread G3/4“
Diameter 21.3 mm
Material
Article No.:
Steel
72 0390
Stainless steel
72 0391
Weld-on connecting pieces with male thread W 21.8 x 1/14“, hexagon size 27,
Diameter 21.3 mm
Material
Article No.:
Steel
72 0401
Stainless Steel
72 0397
Weld-on connecting pieces with union nut W 21.8 x 1/14“, material - stainless steel
Material for weld-on connecting pieces
Article No.:
Steel
72 0402
Stainless steel
72 0394
Weld-on connecting pieces with union nut G 1/2“, material - stainless steel
Article No.:
Steel
72 0403
Stainless steel
72 0395
Weld-on connecting pieces with union nut G 3/4“, stainless steel, including seal
Article No.:
Steel
72 0214
Stainless steel
72 0215
Adapters
for various pipelines
on request
Page 25 / 30
Seals
Seals for cylinders, transport vessels and accessories
DIN 477, packing unit 50 ea.
Material
Dimensions / mm
Fiber
18 x 11,5 x 2
Article No.:
72 0421
Perbunane
18 x 11,5 x 3
72 0422
Soft iron
18 x 11,5 x 2
72 0423
PTFE
18 x 12 x 3
72 0434
Page 26 / 30
SICO®-TEST A leak detectors / accessories / testing set / emergency equipment
SICO®-TEST A leak detector agent for pipelines carrying NH3
Consisting of:
Article No.:
- 0.5 l reusable aluminium cylinder, incl. TÜV acceptance and SO2 filling,
- Valve with lock nut and sealing washer (fibre),
- Spray can with seal insert (PTFE)
- Size 27 mm open-end spanner, DIN 894
- Including name stamp
720549
Accessories for SICO®-TEST A
Article No.:
1
2
1
Hazardous materials packaging SICO®-TEST A for transport and storage
of 1 – 2 cylinders, = light metal case („Alu case“) with foam inlay
72 0991
Filling SICO®-TEST A with SO2
72 0541
®
Valve for SICO -TEST A
72 0542
Lock nut for valve with chain
72 0543
Seal insert, VE: 10 ea.
72 0544
Spray nozzle for SICO®-TEST A
72 0545
Fibre sealing washer, VE: 10 ae.
72 0546
Size 27 mm open-end spanner, DIN 894
72 0547
2
Test set SICO®-Dip A for pipelines carrying NH3
Consisting of:
2 rolls (4,8 m) litmus paper and 100 ml distilled water
Article No.:
72 0432
Accessories for test set
Consisting of:
Article No.:
Litmus paper - roll
72 043201
Emergency equipment
Use
For leaks in the valve area for NH3 cylinders
in each case consisting of a:
Protective cap with cylinder valve, Viton seal, open-end spanner size 32,
three-square scraper, hammer and tool bag
Article No.:
73 0923
Page 27 / 30
Masks / storage canister / filter / safety accessories / safety equipment / case
1
Masks / storage canister / filter
Article No.:
1
2
3
Mask carrier and storage canister.
The canister provides space for a mask and filter (conventional full masks):
- Made of impact-resistant plastic with an adjustable strap
- Protects the mask fittings against knocks and impacts
- Weight approx. 400 g
72 0435
Full mask „X-Plore 6300“, Type DRÄGER, without filter, consisting of:
Mask body, inner mask with control valves, full-view visor with adjustable 5-point strap,
tested in accordance with EN 136, CE mark, with round thread DIN EN 148-1
72 0436
Ammoniac filter: 900 K2
72 0437
DRÄGER multi-range combination filter:
Gas filter 620 St A2 B2 E2 K2 Hg – P3
73 0902
Return and disposal of used or out-of-date filters
72 0443
2
Safety accessories
3
1
Article No.:
1
2
Gas protection goggles, gas-tight and dust-tight, rubber, with colourless 3-layer sandwich
visors, non-misting - DIN EN 166 1 5-SN
72 0438
Safety gloves, ammoniac-resistant, conform to DIN – EN, Kat. 3, universal size - approx.
35 cm long, fully lined, with long sleeves, abrasion-resistant, protect against mechanical
hazards and certain chemicals such as greases, oils, most acids and alkalis
72 0439
2
Safety equipment (complete)
Article No.:
1 full mask, 1 mask carrying and storage canister,
1 filter K, 2 signs in acc. with TRG („Drain battery“ and „Gas supply system“,
1 sign conforming to accident prevention regulations („First Aid“), 1 SICO®-Dip A, 1 pair of
safety gloves, 1 pair of safety goggles, 50 fibre seals, 50 perbunane seals and 50 PTFE seals
72 0440
Case for storing the safety equipment
Article No.:
1
With wall attachment, removable, resistant to knocks and impacts, dust-tight with transparent
door and 2 partitions, green, no contents
72 0441
2
With wall attachment, removable, resistant to knocks and impacts, dust-tight with transparent
door and 2 partitions, green, with contents consisting of
1 full mask, 1 filter K,
1 pair of safety gloves,
1 pair of safety goggles ,
50 fibre seals
72 0442
Page 28 / 30
1
2
Plaques / warning signs / mandatory signs
Plaques
Designation
Directive
Colour
Dimensions/mm
1
„Gas supply system NH3...“
TRG
yellow/black
600 x 600
72 0425
2
„Refrigeration system NH3...“
TRG
yellow/black
600 x 600
72 0900
3
„First Aid NH3...“
UVV
green/white
430 x 300
72 0426
4
„Drain battery …“
TRG
yellow/black
300 x 350
72 0427
5
„Date…“
-
blue/white
150 x 250
72 0428
6
„Emergency Stop“ sign
-
yellow/black
70 x 70
72 0429
1
2
3
4
Article No.:
5
6
Safety notice, warning signs - shape: triangular
Designation
Material
Dimensions/mm
Article No.:
„Skull and crossbones“
Aluminium
180
73 093801
Plastic
180
73 093802
Adhesive film
180
73 093803
1
Safety notice, mandatory signs - shape: circular
1
2
3
Designation
Material
Dimensions/mm
Article No.:
„Wear safety gloves“
Aluminium
ø 200
73 094201
Plastic
ø 200
73 094202
Adhesive film
ø 200
73 094203
„Wear breathing apparatus“
Aluminium
ø 200
73 094001
Plastic
ø 200
73 094002
Adhesive film
ø 200
73 094003
„Wear safety goggles“
Aluminium
ø 200
73 089001
Plastic
ø 200
73 089002
Adhesive film
ø 200
73 089003
2
3
Page 29 / 30
Safety signs / flow direction indicators
Safety signs for escape routes - colour: green
1
2
3
Designation
Material
Dimensions/mm
Article No.:
„First Aid“
Aluminium
200 x 200
73 0891 01
„First Aid“
Adhesive film
200 x 200
73 0891 02
„Emergency shower“
Aluminium
200 x 200
73 0892 01
„Emergency shower“
Adhesive film
200 x 200
73 0892 02
„Eye flushing facility“
Aluminium
200 x 200
73 0893 01
„Eye flushing facility“
Adhesive film
200 x 200
73 0893 02
1
2
3
Flow direction indicators for pipelines - dimensions: 200 x 26 mm
1
2
Designation
type
Colour
Ammoniac
gaseous
-
72 0450
Ammoniac
liquid
-
72 0451
Cold
Hot gas
red
72 0452
Cold
liquid
green
72 0453
Cold
Suction gas
blue
72 0454
1
Article No.:
2
Page 30 / 30
Product and Accessories
Catalouge
Inquiry/Order
Ammoniac
Supply
Fax: +49
7042 Systems
9535-30
Company:
Contact:
Street:
Postal code / Town:
Telephone:
Fax:
E-Mail:
Price inquiry - Please send us a non-binding offer
Order
Article no.
Designation
Catalogue page
We will send you an acknowledgement of your order with our current valid prices directly after receiving your order.
Terms of delivery:
ex works, plus packaging, plus VAT
Terms of payment:
within 8 days of invoicing less 2% cash discount, 30 days after invoicing net
Minimum order value: € 50.00, for orders under € 50.00 we charge a small order surcharge of €25.00
Place/Date:........................
Signature:..................
A
PageAnnex
31 / 30
Inquiry for an ammonia supply system
Fax: 07042 9535-30
Company:
Contact:
Street:
Postal code / Town:
Telephone:
Fax:
E-Mail:
Price inquiry - Please send us a non-binding offer
Please call us
Technical details
1. Consumption
__________ kg/h
__________ h/day
__________ days/week
__________ m³/h
2. Withdrawal
Liquid
Gaseous
3. Container
Transport tanks
Steel cylinders
_________ kg
_________ pieces
4. Pressure reducer
Pressure reducer:
Yes
No
Redundant:
Yes
No
Control range:
_______mbar/bar
Other details:
We require ammonia
Schick Technik GmbH - Tafingerstraße 4 - 71665 Vaihingen/Enz - Telephone +49 7042 9535-43
PageAnnex
33 / B30
§ 1 Vertragsschluss
(1) Unsere Verkäufe und Lieferungen erfolgen ausschließlich aufgrund dieser Verkaufsund Lieferbedingungen. Allgemeine Geschäftsbedingungen des Bestellers gelten auch
dann nicht, wenn wir ihnen nicht ausdrücklich widersprechen.
(2) Unsere Angebote sind freibleibend. Verträge kommen erst mit der schriftlichen
Bestätigung einer Bestellung durch uns zustande.
§ 2 Umfang der Leistungspflicht
(1) Für den Umfang der Leistungspflicht ist unsere Auftragsbestätigung maßgeblich.
(2) Die in Katalogen, Prospekten, Rundschreiben, Anzeigen, Abbildungen und Preislisten enthaltenen Angaben bestimmen die Beschaffenheit des Liefergegenstandes
nicht, es sei denn, dass diese ausdrücklich in die Auftragsbestätigung einbezogen
werden. Die in schriftlichen Unterlagen wie z.B. technischen Zeichnungen, Entwürfen
und Vorschlägen enthaltenen technischen Daten sind vom Besteller vor Übernahme
und Anwendung zu prüfen. Dasselbe gilt für mündlich gemachte Vorschläge, die
mündliche Beratung und zur Verfügung gestellte Software.
(3) Änderungen des Leistungsumfangs und Abweichungen vom Inhalt technischer
Unterlagen bleiben uns vorbehalten, soweit sie den Besteller nicht benachteiligen.
§ 3 Preise
(1) Die Preise gelten netto ab Werk oder ab Niederlassung zzgl. Mehrwertsteuer ohne
Verpackung, Fracht, Zoll und Versicherung.
(2) Erhöhen sich für Lieferungen und Leistungen mit einer vereinbarten Lieferfrist von
mehr als sechs Wochen nach Abschluss des Vertrages Anschaffungs- oder Herstellungskosten (insbesondere infolge einer Erhöhung der Lohn- oder Materialkosten),
sind wir berechtigt, eine Preiserhöhung vorzunehmen, soweit hierdurch eine Erhöhung
unserer Selbstkosten für den Liefergegenstand eintritt.
§ 4 Zahlungen
(1) Zahlungen sind innerhalb von 30 Tagen ab dem jeweiligen Rechnungsdatum zu
leisten.
(2) Eine Aufrechnung oder die Geltendmachung eines Zurückbehaltungsrechts ist dem
Besteller nur mit einer unbestrittenen oder rechtskräftig festgestellten Forderung
möglich.
§ 5 Lieferzeit, Lieferverzug
(1) Für die Lieferzeit ist maßgeblich der in der Auftragsbestätigung genannte
Liefertermin.
(2) Lieferfristen verlängern sich angemessen, wenn der Besteller ihm obliegende Mitwirkungspflichten nicht rechtzeitig erfüllt oder wir infolge höherer Gewalt oder sonstiger Ereignisse, die wir nicht zu vertreten haben, vorübergehend außerstande sind, den
vereinbarten Termin einzuhalten.
(3) Wir sind zu Teillieferungen berechtigt.
(4) Die Lieferfrist ist eingehalten, wenn bis zu ihrem Ablauf der Liefergegenstand unser
Werk/unserer Lager verlassen hat oder bei Abholung unsere Lieferbereitschaft dem
Besteller mitgeteilt worden ist.
(5) Geraten wir mit der Erbringung unserer Lieferung in Verzug, so kann uns der
Besteller schriftlich eine angemessene Nachfrist, mindestens aber eine Frist von vier
Wochen, mit der Erklärung setzen, dass er nach Ablauf dieser Frist unsere Lieferung
ablehnt. Nach erfolglosem Ablauf der Nachfrist ist der Besteller berechtigt, vom Vertrag zurückzutreten oder Schadensersatz zu verlangen. Verlangt der Besteller Schadensersatz, ist dieser beschränkt auf den typischerweise vorhersehbaren Schaden, es
sei denn, uns fällt Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit zur Last.
§ 6 Gefahrtragung/Versand
(1) Wird der Liefergegenstand dem Besteller zugeschickt, oder erfolgt die Lieferung ab
Werk, so geht mit ihrer Auslieferung an den Versandbeauftragten, spätestens jedoch
mit Verlassen des Werks oder des Lagers die Gefahr des zufälligen Untergangs und der
zufälligen Verschlechterung des Liefergegenstandes auf den Besteller über unabhängig davon, ob die Versendung vom Erfüllungsort aus erfolgt und wer die Frachtkosten
trägt. Ist der Liefergegenstand versandbereit und verzögert sich die Versendung oder
Abnahme aus Gründen, die wir nicht zu vertreten haben, so geht die Gefahr mit dem
Zugang der Anzeige der Versandbereitschaft auf den Besteller über. Die Versicherung
des Liefergegenstandes durch uns erfolgt nur aufgrund schriftlicher Vereinbarung.
(2) Soweit der Besteller nichts anderes bestimmt, steht die Versandart in unserem
Ermessen. Wir sind nicht verpflichtet, die günstigste Versandart zu wählen.
(3) Technische Gase liefern wir auf Wunsch in Leihgebinden. Diese bleiben unser
Eigentum, sie werden dem Besteller lediglich zur Entleerung des Füllgutes zur Verfügung gestellt. Jede andere Verwendung ist dem Besteller untersagt. Der Besteller haftet für die Beschädigung oder den Verlust sowie die bestimmungswidrige Verwendung
dieser Gebinde. Der Besteller hat die Gebinde schnellstmöglich zu entleeren und innerhalb der vereinbarten mietfreien Zeit, fracht- und spesenfrei an den Ort unserer Auslieferung zurückzugeben. Für jeden weiteren Tag wird Miete gemäß unserer jeweils
gültigen Preisliste berechnet. Nach Ablauf von 12 Monaten werden die Gebinde von
uns nicht mehr zurückgenommen. In diesem Fall ist der Neupreis zu erstatten. Restinhalte bei Rückgabe der Leihgebinde werden nicht vergütet.
(4) Maßgeblich für den Transport sind die gesetzlichen Transportbestimmungen, insbesondere ADR und RID in der jeweils aktuellen Fassung.
§ 7 Gewährleistung
(1) Weist der Liefergegenstand einen Mangel auf, so haben wir nach unserer Wahl
diesen zu beseitigen oder eine mangelfreie Sache zu liefern.
(2) Die Verjährungsfrist für Mängelansprüche für Liefergegenstände, die üblicherweise
nicht für Bauwerke verwendet werden, beträgt 1 Jahr ab Eingang des Liefergegenstandes beim Besteller.
(3) Für gebrauchte Gegenstände übernehmen wir keine Sachmängelhaftung. Dieser
Haftungsausschluss findet keine Anwendung auf Schadensersatzansprüche verursacht durch Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit sowie eine von uns zu vertretende Verletzung von Leben, Körper und Gesundheit.
(4) Die Untersuchungs- und Rügepflichten des Bestellers bestimmen sich nach
§ 377 HGB.
§ 8 Eigentumsvorbehalt
(1) Die gelieferte Ware bleibt bis zur vollständigen Bezahlung sämtlicher Forderungen
aus der Geschäftsverbindung mit dem Besteller unser Eigentum. Der Besteller ist
befugt, über den Liefergegenstand im ordentlichen Geschäftsverkehr zu verfügen.
(2) Der Eigentumsvorbehalt erstreckt sich auch auf die durch jegliche Weiterverarbeitung entstehenden Erzeugnisse zu deren vollem Wert, wobei wir als Hersteller gelten.
Bleibt bei einer Weiterverarbeitung mit Waren Dritter deren Eigentumsrecht bestehen,
so erwerben wir Miteigentum im Verhältnis der Rechnungswerte an diesen Waren.
(3) Die aus dem Weiterverkauf entstehenden Forderungen gegen Dritte tritt der Besteller schon jetzt insgesamt, bzw. in Höhe unseres Miteigentumsanteils (Abs. 2) zur
Sicherung an uns ab. Wir nehmen die Abtretung an. Der Besteller ist ermächtigt, diese bis zum Widerruf oder zur Einstellung seiner Zahlungen an uns für uns einzuziehen.
(4) Sofern der Wert der uns zustehenden Sicherungsrechte die offenen Forderungen
gegenüber dem Besteller um mehr als 10 % übersteigt, werden wir auf Verlangen des
Bestellers Sicherungsrechte nach unserer Wahl freigeben.
§ 9 Produktüberwachungs- und Produktwarnpflicht
(1) Um den Endverbraucher vor Gefahren, die eventuell von unseren Produkten ausgehen, zu schützen, hat der Besteller die Produkte in sicherheitstechnischer Hinsicht zu
beobachten. Wird erkennbar, dass von dem Produkt Gefahren ausgehen, so ist der
Besteller verpflichtet, uns unverzüglich hiervon in Kenntnis zu setzen.
§ 10 Warenrücknahmen
Sofern nicht anders vereinbart nehmen wir gelieferte Handelswaren, technische Gase
oder Kälteträger binnen 3 Monaten ab Lieferung gegen Warengutschrift zurück, sofern
der Liefergegenstand originalverpackt ist. Dies gilt nicht für Sonderanfertigungen. Wir
behalten uns vor, für unsere Aufwendungen im Zusammenhang mit der Rücknahme
eine angemessene Bearbeitungsgebühr zu berechnen.
§ 11 Reparaturen
Für Reparaturen übernehmen wir eine Gewährleistung für die Dauer von 3 Monaten ab
Auslieferung an den Besteller.
§ 12 Geschäftsgeheimnisse
Pläne, Zeichnungen und andere technische Unterlagen, die dem Besteller übergeben
werden, bleiben auch nach Beendigung der Vertragsbeziehungen unser Eigentum.
Ohne unsere schriftliche Zustimmung dürfen diese Unterlagen nicht genutzt, vervielfältigt oder Dritten zugänglich gemacht werden.
§ 13 Export unserer Waren
Die für den Export gekauften Waren dürfen nur in das uns namhaft gemachte Land
geliefert und nicht im Inland verwendet werden. Der Export unserer Waren ist nur mit
unserer schriftlichen Zustimmung zulässig.
§ 14 Erfüllungsort, Anwendbares Recht, Gerichtsstand, Salvatorische Klausel
(1) Erfüllungsort ist Stuttgart.
(2) Es gilt deutsches Recht unter Ausschluss des UN-Kaufrechts (CISG).
(3) Gerichtsstand ist Stuttgart. Wir können den Käufer auch an dessen Geschäftssitz in
Anspruch nehmen.
(4) Sollte eine der obigen Bestimmungen unwirksam sein oder werden, so wird die
Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen hiervon nicht berührt. Die Parteien werden an
die unwirksame Klausel durch eine wirksame Regelung ersetzen, die dem angestrebten wirtschaftlichen Zweck möglichst nahe kommt.
Stand Januar 2006
Page 35 / 30
Schick Gruppe GmbH + Co. KG . Wernerstraße 82 . D 70469 Stuttgart . Telefon +49 711 81491-0 . Telefax +49 711 81491-13 . info@schickgruppe.com . www.schickgruppe.com

Product and Accessories Catalogue Ammoniac Supply

Transcription

Similar documents

Produktkatalog - bei SCHARR TEC.

Abfall-ABC für Gewerbeabfälle

2012 Triple S Catalog Cover Front.ai

Infor Blending ERP

wer den endkunden elektronisch anbindet, ist der

2014 Winterkatalog (2014_Winterkatalog – PDF)

Accessories PDF Catalog