Downloads - Mediaserver Erzgebirge
Transcription
Downloads - Mediaserver Erzgebirge
ABC of the Erzgebirge Tourismusverband Erzgebirge e.V. Adam-Ries-Straße 16 09456 Annaberg-Buchholz Autoland The Erzgebirge region is the cradle of the German automotive industry, with August Horch building his first car in Zwickau over 100 years ago. Since then, the German automobile and motorcycle industry has boasted names like Audi, DKW, Wanderer, Auto Union, Barkas, Trabant, as well as today’s BMW, Porche, and Volkswagen production facilities in Leipzig, Dresden, and Zwickau-Mosel. The ‘Sachsenring’ in HohensteinErnstthal is one of the most tradition-rich racetracks in Germany. This year marks its 85th anniversary. Tips: Zwickau’s August Horch Museum, which happens to be one of the most modern technological museums in Germany, is a testament to the rich tradition of the Erzgebirge region’s automotive industry. There’s also plenty for motorcycle fans: the Augustburg Castle and Wildeck Castle in the city of ‘MZ’ Zschopau, offer two impressive motorcycle exhibitions. There are also a number of other exhibits to see, like the TrabantDrivers’ Meet in June, and in August, there is the ‘Saxon Classic’ Oldtimer Rally, the ‘Horch Klassik’ Old-timer Excursion in Zwickau, and the Historic Erzgebirge Rally. Bobsleighing Altenberg is the bobsleighing capital of the Erzgebirge. The luge and bobsleigh run is one of the most modern and ambitious in the world. Each year the city marks a date in its calendar for international luge racing, skeleton racing and bobsleigh. Among other things, six world championships in bob-sleighing, luge racing and skeleton racing have taken place here. Bobsleighing is offered year round. Throughout the winter, sport areas in the Erzgebirge are dedicated to bobsleighing. In winter in Marienberg, streets are converted into sleigh runs. Two large, natural luge runs in Oberwiesenthal and at Hemmschuh (Rehefeld) offer great luge fun for the whole family. For those who can’t bear to miss out on the luge during summer, there is also a summer luge run in Seiffen. Tip: The visitor bobsleigh for the luge and bobsleigh run Altenberg offers pure adrenaline. On the trail of a bobsledding world champion, the visitor climbs aboard an original 4-person bobsleigh and runs at 100 km/h over 11 steep curves to the bottom of the ice channel and is brought safely into the goal by an experienced pilot and breaker. Fon: +49 (0) 3733 188 00 – 0 Fax: +49 (0) 3733 188 00 – 20 Mail: info@erzgebirge-tourismus.de Web: www.erzgebirge-tourismus.de Christmas wonderland The Erzgebirge is also the cradle of the German Christmas tradition. With their combined customs, they are deeply ingrained in the Erzgebirge mining history, as the life of the mineworkers mostly took place below the surface – in the dark. It was their longing for light, that today bestows us with the warm glow from candles and candle arches in the windows. During Advent season, the people of the Erzgebirge proudly present their lovingly manufactured nutcrackers, incense burning figurines and angels. Then they gather into the warm cottages at the foot of the pyramids and light charming candle arches in the windows. Traditionally, they come together for Hutzenabend, telling stories, singing songs and bringing old customs to life. The smell of fresh Stollen and roasted almonds is everywhere. During these days, festive sounds of fanfare accompany the mountain people who march about in their fantastic costumes. Tip: A total of 35 Christmas markets in the Erzgebirge offer booths with Erzgebirge wood art, toys, Christmas decorations, candles, and the inviting scents of Christmas sweets. In many places, Christmas markets feature the traditional pyramid design or light arrangements. Father Christmas is sure to stop by. Churches The silver deposits gradually brought wealth to the Erzgebirge, and more and more people flocked to the region. The imposing and often richly furnished hall churches of the newly formed mountain towns are testament to this prosperity – as well as to the gratitude of princes and miners alike. Most famous are the Church of St. Anne (1499-1525) in Annaberg-Buchholz, the Freiberg Cathedral, and the Miners’ Cathedral (Bergmannsdom), St. Wolfgang's Church (1516-40) in Schneeberg. It is the biggest late Gothic hall church in Saxony. Inside, you can admire an altar by Lucas Cranach the Elder. The octagonal Seiffen Miners’ Church, built in 1779, has been immortalized as a motif in Erzgebirge woodworking. Country Holiday Blossoming meadows and fragrant herbs, traditional country inns and fun riding holidays with the whole family: A holiday in the country holiday means relaxing in harmony with nature. For a truly unique experience, go on a herb-collecting journey through the Erzgebirge, with side trips to museums, gardens and direct sellers, where you can taste the herbs in delicious dishes. Tip: In the Gahlenz village museum, which is listed as a protected Dreiseitenhof (three-sided yard), the tools and home furnishings give visitors a vivid impression of agriculture, craftsmanship, and village life between the 19th to the mid-20th century. This includes the so-called ‘Kretzgärtl’ (Kretz = Old High German for ‘herb’), in which the women cultivated flowers, vegetables, berries and herbs. During the harvest festival in September, the museum offers home-made aromatic vinegar. Craftmanship As the flow of ore decreased towards the end of the 16th century, and eventually stopped providing a sufficient for a source of income, the miners started looking for a new livelihood. The activities which had been hobbies or pastimes for centuries soon became professions: Erzgebirge craftwork. Today, the people of the Erzgebirge continue to pass on their unique craft techniques, such as the Reifendrehen (tyre turning) and wood-shaving trees, from generation to generation. The ‘Erzgebirge wood art’ stamp protects the unique and intricately carved figures from the Erzgebirge internationally. Around 220 stores, from family-owned shops to medium-sized businesses, still work with these traditional techniques. In demonstration workshops, you can observe the craftsmen as they work. At that time, the lace, trimmings, and wrought-iron industries also gained importance. With 20,000 active lace-makers, the Erzgebirge region of Germany remains THE centre of lace-making in Germany. Tip: Anyone looking to learn these crafts can do so in the numerous workshops and museums. There are also countless activities available for children to take part in. These range from all varieties of woodworking to basket-weaving, decorative and aromatic candle making, and even paper weaving. Cultural Treasures Three large and very significant private collections display the treasures of the mining, handcrafts and woodworking industries. ‘Terra Mineralia’, the world's largest private collection of minerals, includes some 80,000 showpieces. Discovery and information centers lead you to the world of sparkling mountain treasures. The exhibition at the University of Technology Freiberg is on permanent loan to the Pohl-Ströher Minerals Foundation, which was founded by Erika Pohl-Ströher. This dynamic patron has the Erzgebirge to thank for even more treasures: since October 2010, the Factory of Dreams in Annaberg-Buchholz displays Erzgebirge folk art from the 17th century to the present. Masterpieces of woodworking from around the world can be seen in Lichtenstein’s Daetz Centre. The artworks convey myths, tales and legends, and show the very different cultural perspectives on life and everyday living. Cycling & mountain biking Cycling in the Erzgebirge is great fun. Whether you go for a romantic ride along the river valleys on the large bicycle paths like the Muldental bicycle path, the Zschopautal bicycle path or the Flöhatal bicycle path or cycle gently uphill to the Erzgebirge ridge, whether you’re an ambitious athlete or just having fun with the family – With pristine nature, vast panoramas, beautiful mountain villages, romantic mills, museums, churches, and reservoirs, the views from the trails are greatly varied. Whether you like trekking, racing, or electric cycling – or even a combination of cycling, hiking and trains: There is something for everyone. The Erzgebirge is also an Eldorado of mountain biking due to its smooth uphill and downhill slopes and many forest roads and hiking paths. This is the cradle of the German mountain biking: in 1993 the first mountain bike marathon of Germany was held in Seiffen. Today the ErzgebirgsBike-Marathon (EBM) draws over 1,000 participants every year and it has become a cultural event. Tip: In Seiffen you’ll find the start of a mountain bike trail that crosses borders. Without great elevation differences, the round trip takes you over 32 kilometers through Deutschneudorf, the Czech Leśna and back to Seiffen. Here Mountain bikers can expect a technically simply tour for those with a medium level of fitness, and the tour promotes cultural exchange through athleticism. Dialect Everybody join in and sing: ‘De Sonn steigt hinnern Wald drübn nei, besaamt de Wolken rut, a jeder legt sei Warkzeig hi un schwenkt zen Gruß sann Hut. ‘s is Feierobnd, ‘s is Feierobnd; es Togwark is vollbracht, ‘s gieht alles seiner Haamit zu, ganz sachte schleicht de Nacht.’ Not so easy, for those who don’t come from the Erzgebirge! The Erzgebirge dialect is one of the four main dialects in Saxony, although the borders with the other three dialects (Obersächsisch, Vogtländisch and Oberlausitzisch) is rather fluid. At the turn of the 20th century, there was even literature written in this dialect. The ‘Feierobnd’ song comes from one of its most famous representatives, Anton Günther. If you want to learn more, we recommend the works of Fritz Körner (1873-1930), Hans Soph (1869-1954), Max Wenzel (1879-1946) or Gottlob Christian Wild (1785- l839). Erzgebirge – The Ore Mountains Experience Since 2011, the Erzgebirge region has been branding itself as an authentic tourist destination. At the core of this new brand lie the region’s heartiness, brisk weather, a down-to-earth character and sense of community, all combined with centuries of mining traditions past. All of the regions’ products and offerings are divided into four themes, which provide a clearer picture for visitors and help them orient themselves. That is in fact the goal of the region’s updated image, which also offers investment and connection opportunities to partners and tourism service providers, in order to market the region together. Tip: Show your love for the Erzgebirge by using the new badge. (Link in the Downloads Section.) ErzgebirgsCard The ErzgebirgsCard allows you to experience the colorful diversity at a more affordable price. With this card, you can gain free entry to about 100 establishments, as well around 30 attractive discounts throughout the Erzgebirge. For the period of its validity, the ErzgebirgsCard also serves as a ticket for all bus and tram lines, as well as for regional trains within Central Saxony. In the ‘True Erzgebirge Country inns’, you will find various discounts for restaurant visits. The ErzgebirgsCard is valid for 48 hours, or for four days of your choosing within a calendar year. With the purchase of an ErzgebirgsCard, you also receive a free Erzgebirge activity guide. The ErzgebirgsCard can be purchased in the participating establishments, all related tourist information stands and tourism offices, as well as directly from our site. Exhibition workshops With ‘Glück Auf’ (‘good luck’), the greeting of the mineworkers, over 20 exhibition workshops in the Erzgebirge greet their visitors and carry them off on adventure and discovery tours, through more than 800 years of mining history of silver to coal to uranium mining. The underground and aboveground facilities in Freiberg, Pöhla, Deutschneudorf (Fortuna Bernstein Stolln) or the Frohnauer Hammer in Annaberg-Buchholz are among the region’s tourism magnets. The mining museums in Altenberg and Oelsnitz/Erzg. provide the visitor with striking insights into the mining history. Tip: Whether it’s rousing Dixieland music resonating from underground or the exotic drumming from large production facilities – the yearly ‘artmontan’ culture days excite the public with events that make the mountains, the mines and the workshop come alive. Experience The Erzgebirge offer unique holiday experiences for all: from bordercrossing hikes and mountain bike tours, to paragliding and parasailing, mountain climbing, hunting, mini-golf, and surfing, as well as lacemaking, pottery, carving, and handcrafts. When it comes to relaxing, there are more than 70 public pools and swimming lakes, 10 waterparks and wellness saunas, and more than 20 more indoor pools and hotel pools. Several thermal springs and healing springs also offer wellness and wellbeing opportunities. For those seeking adventure, there are summer alpine slides in Altenberg, Augustusburg, Oberwiesenthal, and Seiffen. During the winter, visitors can take a ride in luges and bobsleighs on the Altenberg track, with more than 100 ways to slide down the ice channel. There are more than 20 places to play tennis, and the 18-hole golf course in Augustusburg-Gahlenz is open for practice for amateurs and professionals alike. Festivals The people of the Erzgebirge love to celebrate. Every year, hundreds of festivals draw visitors from far and wide – from jubilees, art and festivals and fairs, to the Christmas miners’ parades. The oldest folk festival in the Erzgebirge is the ‘Annaberger Kät’ in Annaberg-Buchholz. It has been celebrated since 1520, and it always takes place two weeks after Whitsuntide. The Bergstreittag (Miner’s Dispute Day) in Schneeberg takes place every year on 22 July, a testament to the first labour strike in the world. The Bergstadtfest in Freiberg enchants visitors with concerts, plays, sporting events and lots of demonstrations of Erzgebirge traditions. The Lichtelfest in Schneeberg, which takes place on the second day of Advent, is reminiscent of the miners’ longing for light. Even the big miners’ parades at Christmas time, for example in Annaberg-Buchholz, or Schwarzenberg, are a reminder of the miners’ hard work. In Oberwiesenthal, Skifasching, is a 95 year old tradition. And every year, at the winter meet for motorcycle fans at the Augustusburg Castle on the first weekend in January, hundreds of thousands of bikers and spectators defy the freezing temperatures. Fichtelberg Whether you’re looking for fast slopes, extended cross-country tours, or sporty snow-kite and half-pipe courses, Fichtelberg is one of the biggest winter sports centers in Germany. At 1,215 meters above sea level, it is also the highest point in eastern Germany. Between November and March, ten ski courses are open to visitors, with a total length of over 15 kilometers and three T-bar lifts, a chair lift and a large cable car usually in operation. In the summer season, the Fichtelberg mountain is one of many great hiking destinations of the Erzgebirge, as well as one of the most beautiful hiking regions in Germany. Tip: The best and most beautiful way to reach the summit of Fichtelberg is with the oldest aerial tramway in Germany, the FichtelbergSchwebebahn in Oberwiesenthal. Since 1924, it has made the ascent to the summit every day, providing the best view of the Erzgebirge. A trip on the Fichtelberg railway, one of four narrow gauge lines still operating in the Erzgebirge, is also an experience unto itself. Hiking In the middle of Germany, in the Erzgebirge, hikers find their paradise. It’s 1,215 meters up to the top of Fichtelberg, the highest mountain in Easter Germany. Over 5,000 kilometers of marked paths guide hikers through untouched landscapes and romantic river valleys. In addition there is natural history, mining history and local heritage to come into contact with – circa 100 museums, manor houses, castles and points of interest lie along the trails. Three hiking trails of international importance cross the Erzgebirge: E3 European long distance path, EisenachBudapest and the Erzgebirge-Vogtland Ridge Trail, which was elected as one of the twelve Top Trails of Germany in 2011. Along the stretches of trail there are over 20 shelters which the German Hiking Association has imparted with the seal ‘Qualitätsgastgeber Wanderbares Deutschland’('Hikeable Germany Quality Trail'). They offer special comfort for hikers, like information about the weather, or a chance to dry their equipment and clothes. Tip: In the finest trekking months May and September, the people of the Erzgebirge personally guide their visitors through the region. On circular routes with varying themes, they present the most beautiful manor houses, castles and points of interest of their home country. The ‘Erzgebirge hiking weeks’ always take place from the third Saturday until the fourth Sunday in May and September. History The Erzgebirge – the natural boundary between Saxony and the Czech Republic – is 300 million years old – and unique within Europe. The East German mid-range mountains were primarily dominated by mining culture. They take their name (the ‘Ore Mountains’) from that early discovery of large deposits of ore. By 1168, miners were already digging for silver. Tin and coal were also mined here. After the 1471, the huge ‘mining clamor’ at Schneeberg led to a boom in Erzgebirge mining. Nowhere else in Germany today are there so many tangible reminders of the mining industry, in the Middle Ages and the early modern period, or as many works of architecture and art with references to the mines as in the Erzgebirge. After the decline of the mining industry, carpentry, lace-making, and the textile industry became new sources of income for the region, as did watch-making. Furthermore, the region is closely associated with names such as Audi, DKW, Wanderer, Auto Union, Barkas, Trabant, since August Horch laid the foundation for the German automotive industry in Zwickau in 1904, with the development of his first automobile. After 1945, uranium mining also became important in the region. Since 1991, the Wismut GmbH takes care of problematic legacies of that industry, with those sites since having become partly accessible to tourists. Numerous castles take visitors back in time to the reign of Saxon nobility. Home Cooking Griene Kließ, Schwammebrie, Raacher Maad, Ardäpplkuchn, Grünen Klitscher... these are all part of the traditional cuisine of the Erzgebirge. Potatoes are a key component of the hearty meals, with recipes dating back to long-forgotten times. Many dishes are tied to the traditions of the hard-working miners and their harsh everyday conditions. The traditional Christmas dish of ‘Neunerlei’ consists of nine separate dishes, each with its own history. Tip: Of course, everything tastes better when it’s homemade. Those with no family or friends in the Erzgebirge can savor these delicious dishes at the True Erzgebirge Country Inns. Kammweg (Ridge Trail) If you want to get away from it all, observe the wildlife, and enjoy the unspoiled nature and beautiful landscape, the Erzgebirge-Vogtland ridge trail invites you to explore the mountains, with the motto ‘Nature, not business’. Spanning three provinces, four holiday destinations and with possible side trips to the Czech Republic, the almost 290 kilometer-long hiking trail runs from Altenberg Geising in the Eastern Erzgebirge through the Vogtland into Blankenstein in Thuringia. Those interested can keep hiking further, to the Rennsteig, the Frankenweg, and the Franconian mountain path. The hiking trail is the first region-wide, certified trail in Saxony, and is already one of the top 12 best longdistance hiking trails in Germany. More at: www.kammweg.de Mining Everything comes from the mines: ever since, more than 800 years ago, the people of the Erzgebirge discovered that their territory was rich with raw materials, they soon dug out countless tunnels and shafts, hammer mills and smelters. Following the silver rush – also known as the ‘mining clamor’ – a modern industrial region began to develop, whose reputation attracted thousands of newcomers. For a long time, mining set the pace in this region. It was from mining that the Erzgebirge’s Christmas traditions and craftsmanship were developed, as did the other values and customs that still stand today. The traces of mining eras past are most visible along the Saxon-Bohemian SILVER ROAD. About 30 visitor mines and 20 yearly miners’ parades provide insight into the lives of the miners. The historical mining towns’ magnificent hall churches and countless mining memorials also make for a fantastic discovery tour. Today, the Erzgebirge aspires to be declared a Unesco World Heritage Centre, as the ‘Erzgebirge Mining Region’ Tip: Every July, the ‘Bergstreittag’ (Miner’s Dispute Day) in Schneeberg is a reminder of the first wage strike ever. In 1496, it was decided that the miners would be paid 1 penny less per week, at which point the citizens of Schneeberg determined that they would fight for that single penny. Not even armed forces could scare them off, and they succeeded in securing their demands. Mountains The Erzgebirge region stretches out over an area about 130 kilometers long and on average 35 kilometers wide, at the border between Saxony and the Czech Republic – from Auersberg to the west to Geisingberg to the east. The fault-block mountain range, which is about 300 million years old, rises up slowly from the north, before sloping steeply down in the south. The highest peaks on the Saxon side are the Fichtelberg peak (1,215 m) in Oberwiesenthal, the Auersberg peak (1,019 m) in Johanngeorgenstadt, the Kahleberg peak (905 m) in Altenberg, the Bärenstein peak (898 m) in Bärenstein, the Pöhlberg (832 m) in Annaberg-Buchholz, the Geisingberg (824 m) in Geising, and the Scheibenberg (807 m) with its 40 metre high basalt pillars, known as the ‘organ pipes’. The highest mountain in the Erzgebirge region is on the Czech side, across from the Fichtelberg peak: the 1,244 metre high Keilberg/Klinovec. The Czech name for the Erzgebirge is actually Krusné hory. Tip: The Kammloipe range, from Schöneck to Johanngeorgenstadt, is one of the most beautiful and snow-reliable cross-country skiing trails in Germany, and in the winter, it attracts cross-country skiers and ski hikers to the Erzgebirge mountains. Museums Out of all of eastern Germany, this is the region with the most museums: more than 120, in fact. Among them are some real discoveries such as the Frohnauer Hammer (first mentioned in 1436) in Annaberg-Buchholz, the Erzgebirge Open-Air and Toy Museum in Seiffen, or the first nutcracker museum in Europe, in Neuhausen. Musical treasures Two famous artists are intrinsically connected to the Erzgebirge: Robert Schumann, who was born in Zwickau in 1810, and Gottfried Silbermann (1683 - 1753), who had his workshop in Freiberg. ‘In the Erzgebirge you could hear Silver. Clear, noble, radiant tones – typical for Gottfriend Silverman’s organs,’ writes Albrecht Koch, Church Music Director of Freiberg Cathedral, whilst romanticizing on the important German master organ builder, whose life and work are closely connected with baroque music culture. Today 31 of Silbermann’s organs exist, four of them in Freiberg alone. The precious instruments come to life in frequent concerts, and you can hear them resonate also during the Silbermann Festival. Once a year at that time the Erzgebirge turn into an international landscape of music: the always evolving Silbermann Festival and Musikfest Erzgebirge take place. With internationally renowned stars, this new festival stimulates the entire region. In any case, that is the goal of Professor Hans-Christoph Rademann, the founder of the festival, who himself comes from Schwarzenberg in the Erzgebirge. Tip: The Gottfried-Silbermann-Museum in Kreuzgewölbesaal of the Castle Frauenstein. The exhibit depicts Silbermann’s path in life. Something worth seeing above all is the unique working model of the mechanical ‘Schleifladenorgel’ and the Silbermann organ copy. Since 1994 concerts have regularly taken place here. Nature At 120 kilometers, the Erzgebirge/Vogtland Nature Park is the most densely forested and also the longest nature park in Germany. Rare plants and animals from all over Europe find their home in the diverse nature here. Hedgerow landscapes with stony ridges and copses, ridge moors, spring-fed moors in the numerous stream and river valleys, mountains and wet meadows as well as remains of the primordial highland mixed forests offer many habitats for the most varied species. Notable figures Silver finds and beautiful cities: It’s no wonder that creative minds like those of Adam Ries, Gottfried Silbermann and Robert Schumann loved the region. From here they became world famous. Adam Ries, who lived and taught in Annaberg 500 years ago, is widely known among school children as ‘the father of modern maths’. We have to thank him for replacing the cumbersome Roman numerals with the Arabic numerals we use today. Still today people say in German ‘Das macht nach Adam Ries ...’ (‘Done like Adam Ries…’). Today, the most well-known person from the Erzgebirge is Jens Weißflog. With three Olympic victories, two world cup gold medals and numerous other prizes, he is officially one of the most successful ski jumpers of all time. Today he is an Erzgebirge hotelier in Oberwiesenthal. Other famous people who were born or who worked in the Erzgebirge include the composer Robert Schumann (born in Zwickau), the master organ builder Gottfried Silbermann (born in Frauenstein), Georgius Agricola, the founder of modern mining engineering, and the baroque poet Paul Fleming (reference: numbers and facts). Tip: At the Jens Weißflog Hotel, ski jumping history can be experienced at 900 meters above sea-level. The medals and trophies of the famous ski jumper can be viewed in the hotel. The suites not only bear the names of famous locations of the ski jump world cups which Weißflog won, but are also styled to be visually reminiscent of those places, down to the very last detail. Numbers & Facts Beds: In the area between Crimmitschau and Dippoldiswalde there are about 30,000 beds available, 23,000 of which are divided between 600 different accommodation providers, each with at least 8 beds. Since 1990 the number of beds has doubled. The present occupancy rate is 36 percent. Population: About 1 million people live in the main Erzgebirge tourist area in over 100 towns and villages of the Erzgebirge and Zwickau districts as well as the sub territories of the districts Mittelsachsen and Sächsische Schweiz-Osterzgebirge. Zwickau is the fourth largest city of the Free State of Saxony with about 98,500 inhabitants. Guests: Over one million travelers and over three million overnight stays were statistically recorded in the commercial areas of the Erzgebirge. As measured by the overnight stays, the Erzgebirge is Saxony’ most popular holiday destinations. Among the 135 German holiday areas, it belongs to the top 50 most-requested destinations for regional travel. Gastronomy: There are over 1,000 hotels and inns operating in the Erzgebirge. In a successful way many of them connect modern comfort with historical, rustic ambience, local cooking and Erzgebirge coziness. Erzgebirge/Vogtland Nature Park: In this nature park, established in 1996, there are 16 protected landscapes, 44 nature preserves, 151 land monuments and 3 internationally recognized bird sanctuaries. 71 percent of the total land area is forested, 20 percent is used agriculturally and 9 percent is populated. Notable figures: Georgius Agricola (1494-1555), born in Chemnitz, founded modern mining engineering in the Erzgebirge; Carlfriedrich Claus (1930-1998), born in Annaberg, was a graphic designer and author who received the Order of Merit of the Federal republic of Germany and whose images hang in the Reichstag among other places; Paul Fleming (1609-1640), baroque poet, born in Hartenstein; Anton Günther (1876-1937), the most famous popular poet and troubadour of the Erzgebirge, with 150 vernacular ballads (e.g. ‘s is Feierobnd); Adam Ries (1492-1559), Germany’s most famous arithmetician, active for over 30 years in Annaberg; Gottfried Silbermann (1683-1759), born at Frauenstein and famous master organ builder, 31 extent organs, including one in Freiburg Cathedral; Robert Schumann (1810-1856), born in Zwickau, famous German composer; Karl Stülpner (1762-1841), poacher and legendary folk hero (‘the Robin Hood of the Erzgebirge’); Barbara Uttmann (15141575), ‘Mother of the Erzgebirge lace-making’. Today, the most famous living person from the Erzgebirge is Jens Weißflog, the most successful ski jumper of all time and currently an Erzgebirge hotelier in Oberwiesenthal. Tourism: Since 2011, the destination has marketed itself under the umbrella brand ‘Erlebnisheimat Erzgebirge’ (‘Erzgebirge – The Ore Mountains Experience’). The Erzgebirge tourist association, founded in Scharfenstein in 1991, is supported by the districts of Zwickau, Erzgebirgskreis, Mittelsachsen, including the area of the former district Freiberg as well as the district of Sächsische SchweizOsterzgebirge, including the area of the former Weißeritzkreis and associated municipalities. It has 130 members. The association directly employs circa 5,000 people in the tourist industry. Tourism in the Erzgebirge has a tradition that is over 100 years old: in 1878 the nationally active Erzgebirgsverein e.V. (Erzgebirge Club) was founded in order to promote the Erzgebirge region. That was the beginning of tourism in the region. Today the Erzgebirgsverein e.V. is based in Schneeberg and has 6,000 members from all of Germany. The people They are creative and innovative, friendly and open – with some rough edges. In any case, the Erzgebirge people are specialists when it comes to comfort. Railroad Romanticism Thrilling anecdotes from long-gone eras are recounted by the steam railways, which hiss and puff through the picturesque landscape of the Erzgebirge. Only four trains remain out of the 19 narrow-gauge railways which used to run through here, each with a gauge of only 750 millimeters. The Fichtelberg, Preßnitzal, and Weißeritztal train lines, as well as the Schönheide Heritage Railway, run over a total length of 56 kilometers, through dreamy villages and idyllic valleys. Worth noting: this area is home to a number of voluntary workers’ unions, since most of the boiler men, train conductors, mechanics, and ticket inspectors are Erzgebirge citizens, who do their work out of love for the old steel giants. Tip: Engineering enthusiasts and railway fans will have a grand time in Rittersgrün’s Museum of Saxon Narrow-Gauge Railways. Along with the permanent exhibit on the development of the Saxon narrow-gauge railways, visitors can learn about different historical locomotives, passenger carriages, trolleys, a railroad postal car from 1892, and even a locomotive metalworking shop. There are also exhibits on telecommunications and signaling, train ticket presses, old railway uniforms, and much more. Silver Road The Silver Road tells the story of the shining metal that so characterized this region. Like a silver thread, this old trade route crosses through the region from Zwickau up to Dresden and across the border to the Czech Republic and links the different cultural treasures of the Erzgebirge. At 275 kilometers, today’s scenic route shows how daily life must have been then, and how the silver was transported from the mines to the royal treasury. The discovery tour offers 30 visitor mines, historical mountain villages with magnificent hall churches, and numerous mining monuments. Tip: In the largest Saxon visitor mine, the visitor mine Freiberg, you can take a lift and descend 150 meters into the earth. With different tours, the visitor can experience 700 years of Freiberg’s mining history. Particularly impressive are the many stalactites in varying colors. Theatre In the picture book setting of the Erzgebirge, two theatres and one large open-air stage offer an array of cultural attractions in the region – from concerts and theatre, to opera, ballet and puppet theatre. In Freiberg, home of the central Saxony theatre Freiberg/Döbeln, Carl Maria von Weber’s first opera, ‘Das stumme Waldmädchen’ (The Silent Forest Maiden) premièred in 1800. Since 1791 the city has been the home of the Freiberg Theatre and therefore, according to them, the oldest city theatre with their own ensemble in the world. The Eduard-vonWinterstein-Theater Annaberg (opened in 1893) plays together with the Erzgebirge Philharmonic Orchestra Aue in the region. During the summer months operettas, musicals and musical fairy tales are performed in the Greifenstein open-air theatre with the cliffs serving as an impressive backdrop. Tip: With 15,000 seats, the Waldbühne Schwarzenberg, located in granite quarry, is the largest outdoor stage in Saxony. Stars like Peter Maffay, Herbert Grönemeyer and Joe Cocker have performed at this open-air stage for thousands of spectators. True Erzgebirge Country Inns In the rustic restaurants of the Erzgebirge country inns, you can savor the region’s hearty ‘home cooking’, then spend the night after a delicious meal exploring the Erzgebirge’s great leisure opportunities. The seal of ‘Echt Erzgebirgischer Landgasthof’ (‘True Erzgebirge Country Inn’) guarantees Erzgebirge hospitality and typical regional products. More than 20 family-owned inns and hotels boast that seal of quality. With numerous package deals, these are ideal options for a holiday. Find out more details about the certified True Erzgebirge Country Inns on our website. Tip: In the ‘Zur Knappenschänke’ bed and breakfast in Wiesa, you’ll feel as though you were underground. Not surprising, given that the building started out as a miners’ changing house, and therefore the central administration building of a mine. The Herrmann family has turned their home into a bed and breakfast with loving attention to detail. The rooms, with their country-house wood furnishings, are perfect for a rejuvenating rest. Towns As, more than 800 years ago, the people of the Erzgebirge discovered the rich ore and coal deposits in the ground and began to unearth these treasures, they built countless mines, shafts, hammer sheds and smelting pits. Thousands of people followed the call of the silver. With the proceeds of the hard labor, the local Saxon princes established beautiful mountain towns in the area. As the oldest of the Saxon mountain towns, Freiberg arose at the end of the 12th century. Other admirable destinations, with their historical city centers, include Marienberg, Schneeberg, Annaberg-Buchholz, Altenberg, Augustusburg, Brand-Erbisdorf, Dippoldiswalde, Eibenstock, Frauenstein, Schwarzenberg, Stollberg and Wolkenstein, which are typical places of interest connected to centuries of mining history and other Erzgebirge traditions. Tip: Anyone who appreciates silver treasures should thank the people of the Erzgebirge: Every year, mostly at Christmas time, traditionally dressed miners gather in the cities with their bands. At these impressive mountain parades the spectator gets a sense for the valuable work the miners carried out. Toys At workbenches, well-trained hands paint the bodies of wooden horses with fine brushes. White eyes and a brown finish – every detail is made by hand, like the animals themselves. They are cut from a leaf of wood. The technique is called ‘Reifendrehen’ (tyre turning). It is like the ‘Spanbaumstechen’ (carving chiseled wooden trees), a woodworking technique only found in the Erzgebirge. Today, this distinctive handcraft is still cherished in Seiffen’s ‘Toy Village’ and can be admired a number of locales. The Erzgebirge is the only region of the world where wooden toymakers are still trained. Tip: If you’d like to see how the traditional wooden toys are created by hand, it’s best to visit one of the exhibition workshops or the toy regions around Seiffen and Olberhau. Unique Did you know that the most elevated city in Germany lies in the Erzgebirge? That title is bestowed upon the spa town of Oberwiesenthal, which lies 914 meters above sea-level on the Fichtelberg mountain. The Erzgebirge also boasts other record-setting and unique landmarks: o The oldest aerial tramway in Germany (opened in 1924) runs from Oberwiesenthal over the Fichtelberg mountain. o The peak of the Fichtelberg mountain is the highest point in eastern Germany. o The 40 metre high basalt columns on the Scheibenberg mountain are unique in Europe in their form and material. o Europe’s biggest tin chamber is found in Pöhla’s visitors’ mine. o The Grünthal smelting hut is the only monument to non-ferrous metallurgy in Europe. o The craftsmanship involved in the Reifendrehen technique of wood turning in Seiffen is unique in the world. o The technique of wood-shaving trees is also a craft which only exists in the Erzgebirge. o Visit the only nutcracker museum in Europe, which is in Neuhausen. o Germany’s only Hosiery Museum can in Gelenau. o The priests’ quarters in Domhof 5-8 are some of the oldest residential buildings in Central Germany, and probably also in the whole country. These are the last of what used to be 12 buildings which were designated as ‘spiritual houses’, which surrounded the parish church from the late Middle Ages until the 19th century. Vintage dreams Fans of vintage cars will get their money’s worth in the Erzgebirge. At the beginning of the 20th Century in Zwickau, August Horch founded Horch and Audi, a cornerstone of the German automobile industry. In the exhibits at the August Horch Museum Zwickau, as well as in Zschopau or on the Augustusburg Castle, visitors both big and small can travel in time through the history of driving. Above all, the yearly vintage car rally that takes place in August, the ‘Sachsen Classic’, captivates those who love vintage automobiles. Over three, day-long levels, the rally winds through the beautiful landscapes of Saxony. More than 1,000 teams regularly participate in the consistency and the reliability tests. Tip: In Europe’s most important motorcycle museum at the Augustusburg Renaissance Castle, thousands of motorcycle fans meet each year. Here the technical development of the motorcycle from 1885 to today is impressively displayed. Nearly all important and technically interesting constructions are present in original form. Special attention is given to the development of the Zschopauer motorcycle companies DKW, Auto Union and MZ. Wellness and relaxation The people of the Erzgebirge are experts when it comes to relaxing. After all, they live in an oasis of thermal springs, spas and healing springs. For centuries the oldest thermal springs of Saxony have bubbled in the Erzgebirge. Warmbad Spa has the oldest and warmest healing bath in Saxony, which for more than 600 years has been used therapeutically. At the thermal bath Wiesenbad the thermal ‘Miriquidi’ offers refreshing thermal water from the Georgesquelle to bathe in. The healing water in Bad Schlema contains radon which strengthens the immune system and alleviates pain. And the ‘Raupennest’ in Altenberg in a uniquely connects conventional medicine with alternative healing methods of traditional Chinese medicine and osteopathy. Tip: In the healing adit in the Ehrenfriedersdorf exhibition mine respiratory illnesses or neurodermitis are effectively treated. At an air temperature of 7 °C and a relative humidity of 100 %, the air is nearly free of dust and allergens. The healing effect is now attested. Winter sports The Erzgebirge region is one of the most important winter sports centers in Germany, since there is a reliable amount of snow during the cold winter months. Winter sports enthusiasts enjoy the alpine allure of the Erzgebirge, which can be reached from many areas without a long journey. At the Fichtelberg mountain there are ten ski slopes with a total length of 15 kilometers. There you’ll find three double ski lifts, a four-seat chairlift and a cable car lift which operates between November and March. For extended skiing trips, explore the region’s untouched stretches of land, such as Carlsfeld in western Erzgebirge or the Geyersche Wald forest in central Erzgebirge. In total the Erzgebirge offers 1,000 cross-country ski-tracks. Tip: The ‘Skimagistrale’ (‘Ski Main Street)creates a special kind of German-Czech cultural exchange. It connects directly to the ridge trail and runs from Johanngeorgenstadt in western Erzgebirge into Deutschgeorgenthal in eastern Erzgebirge, varying from German and Bohemian side.