3. Ausgabe 2013 - Stadtwerke St. Ingbert

mittendrin
Versorgung mit Köpfchen
D A s K u N D e N M A g A Z i N D e R s TA D T W e R K e s T. i N g b e R T
Au s g A b e J u N i 2 0 1 3
ENDLicH SOMMEr!
WIR WÜNSCHEN FROHE FERIEN
UND GUTE ERHOLUNG.
Überblick über unsere Produkte
bei strom & gas. seite 5
Clevere Nutzertipps fürs
energiesparen. seite 10
Kein Aluminium-Zusatz
in unserem Trinkwasser.
mittendrin_AusgAbe
1
seite 13 JuNi 2013
Verteilung an sämtliche Haushalte
Einfach mittendrin: Thema Gewerbeschau rohrbach
Einfach mittendrin: Thema Gewerbeschau rohrbach
S ES rE vr iv ci Ec E
Editorial
Liebe Kundinnen und Kunden
der stadtwerke st. ingbert,
sie vertrauen uns ihre Versorgung aus
vielen gründen an: Flexible Produkte
für strom, erdgas oder Wärme, die ihren
Ansprüchen auch ökologisch gerecht
werden. umfassender service und individuelle beratung aus „erster Hand“.
Mehr als 200 Routineuntersuchungen
zur Qualitätssicherung des st. ingberter
Wassers. unsere umfassende Tätigkeit und Rolle für st. ingbert möchten
wir ihnen auch in dieser Ausgabe, mit
vielen interessanten Themen und berichten aufzeigen: einem Rückblick auf
unsere Teilnahme an der gewerbe- und
Vereinsschau in Rohrbach (s. 2 – 3), dem
neuen Forum „Leser fragen nach, mittendrin antwortet.“ (s. 4), Nutzertipps
fürs energiesparen zu Hause (s. 8) oder
berichte über die zahlreichen Aktivitäten ihrer stadtwerke, u. a. die Versorgung der Albert-Magnus-schule durch
unser biomasseheizwerk oder unsere
Teilnahme am energietag bei eDeKA
(s. 12 – 13). Jeweils eine Doppelseite haben wir in dieser Ausgabe den Themen
„Wasser“ (s.10 – 11) und „Fahren mit
erdgas“ gewidmet (s. 6 – 7). Zu guter
Letzt: die News auf den seiten 18 und
19, dieses Mal mit kleinem Plausch mit
dem box-Champion Jürgen Doberstein
im „blau“ st. ingbert. ich hoffe, dass sie
bereits etliche sonnentage dort verbringen konnten und wünsche allen
Kundinnen und Kunden der stadtwerke
frohe und sonnige Ferien.
Mit herzlichen grüßen
Hubert Wagner,
geschäftsführer
stadtwerke st. ingbert
2
mittendrin_AusgAbe JuNi 2013
sie waren so begeistert, dass sie ihren besuch mit einem ständchen abschlossen: die Pfadfindergruppe st. ingbert.
guter besuch mit schönem Wetter.
Die Stadtwerke auf der 4. Gewerbe- und Vereinsschau in Rohrbach, 13. und 14. April.
eigentlich hatten die stadtwerke st. ingbert
damit gerechnet, dass das wunderschöne Wetter
am zweiten Aprilwochenende die Menschen
eher in die gärten und ins Freie als denn auf
eine Messe locken würde. Doch weit gefehlt:
Der stand auf der gewerbe- und Vereinsschau
in Rohrbach war gut besucht und kam bei vielen
besuchern in seinem neuen Outfit auch sehr gut
an. im Mittelpunkt standen vor allem das umfangreiche Förderprogramm der stadtwerke und
das Thema Wasser – hier zum einen die schon
traditionelle Theke, an der das gute st. ingberter
Wasser mit und ohne geschmack kostenlos
ausgeschenkt wurde, und zum anderen eine umfrage, bei der über die Nachteile der geplanten
Privatisierung der Wasserversorgung informiert
wurde. Alle besucher, die an der umfrage
teilnahmen, sprachen sich ausnahmslos gegen
diese Privatisierung aus und forderten, die
Wasserwirtschaft von der Liberalisierungsagenda
auszuschließen. Die unterschriftenliste wurde
im Anschluss an die Messe von den stadtwerken
an die Vereinte Dienstleistungsgewerkschaft
„Wasser ist Menschenrecht“ gesandt.
Heller, übersichtlicher und reduzierter: der neue stand der stadtwerke st. ingbert.
gewinnerin stiftet Preis ihrer Mutter.
beim letzten mittendrin-gewinnspiel hatte Frau Henriette Jacob einen
Frühjahrsputz gewonnen. Zum bevorstehenden Muttertag schenkte sie
den Preis ihrer 93-jährigen Mutter. Montagmorgens rückte die Truppe
von Frau eisenhauer-baesecke an, putzte und wienerte das Haus. eine
enorme erleichterung für die Familie von elli schneider, die sich über die
professionelle Hilfe freute.
besonders beliebt war auch wieder die bastelecke, an der sich dieses Mal zur großen Freude
des standpersonals auch die Pfadfindergruppe
st. ingbert mit dem bau von solar-Hubschraubern beschäftigte.
Pfiffiger gewinn kam gut an.
ein Renner war das gewinnspiel bzw. der gewinn, den sich die stadtwerke-Verantwortlichen
eigens für die besucher der Rohrbachmesse hatten
einfallen lassen: ein Frühjahrsputz im ganzen
Haus! Der Andrang war riesig und die Freude
der gewinnerin groß (siehe hierzu bildbericht).
gewinnerin Henriette Jacob schenkte den Frühjahrsputz ihrer Mutter elli schneider. eine gute Tat dank einer guten idee der stadtwerke. Frau schmeer, Leiterin Vertrieb und Marketing stadtwerke st. ingbert,
Frau elli schneider, Frau Henriette Jacob und Frau eisenhauer-baesecke (v.l.n.r)
mittendrin_AusgAbe JuNi 2013
3
S E r v i c E
Einfach mittendrin: Thema Produktüberblick
Einfach mittendrin: Thema mittendrin antwortet
Leser fragen nach, mittendrin antwortet.
Geschäftsführer Hubert Wagner und Brigitte Schmeer, Leiterin Vertrieb und Marketing, für mittendrin im Gespräch mit
Alexander Tomm, Kunde der Stadtwerke St. Ingbert und aufmerksamer Leser.
mittendrin: Wir freuen
uns, dass sie unserem
Angebot nachgekommen sind, ihnen persönlich Antwort auf die
Fragen ihres Leserbriefs
zu geben. Was hat sie
veranlasst, uns zu schreiben?
Alexander Tomm: Wie anderen Kunden möglicherweise auch, haben sich mir einige Fragen
gestellt, als ich meine letzte Jahresverbrauchsabrechnung in Händen hielt. Warum werden
Jahresverbrauchsabrechnung und Tarife ständig
umfangreicher?
mittendrin: Dass die Jahresverbrauchsabrechnung mittlerweile so umfangreich und in letzter
Konsequenz für Kunden fast nicht mehr nachvollziehbar ist, liegt schlussendlich an einer
Vielzahl von gesetzlichen Anforderungen. Am
beispiel strom (Produktübersicht nächste seite)
möchten wir ihnen die Produktfülle gerne erläutern. Für die unterschiedlichen bedürfnisse unserer Kunden bieten wir individuelle Produkte an.
Als erstes die grundversorgung, ein standardtarif, der gesetzlich geregelt aber im Vergleich zu unseren sonderverträgen teurer ist.
Abgestimmt auf den Verbrauch der Kunden
bieten wir mehrere sonderverträge an, z.b. der
igb Tag, ein Vertrag mit einer einjährigen Mindestlaufzeit und günstigen Konditionen. sollte
ein Kunde darüberhinaus die Möglichkeit haben,
mehr als 20 % seines Verbrauchs in die Nacht
(21 bis 6 uhr) zu verlegen, bieten wir igb Tag
und Nacht an. ebenso haben wir sondertarife für Kunden mit einer Wärmepumpe oder
Nachtspeicherheizung. Zusätzlich bieten wir
Naturstrom mit dem Label „grüner strom“ und
watergreen an. Außerdem haben wir einen
Festpreis-Tarif mit fester Laufzeit und Preisgarantie. Mit unserem Online-Tarif bieten wir über
das internet einen attraktiven Tarif mit Vorauskasse an.
Alexander Tomm: Wie wäre es, wenn sie speziell zu diesem Thema Vorträge anbieten? Am
konkreten beispiel lässt sich sicher einiges anschaulicher erklären.
mittendrin: Vorträge können wir aus Datenschutzgründen hierzu nicht abhalten. Wir
bieten ihnen jetzt bereits etwas besseres und
individuelleres an: Kommen sie einfach mit
ihrer Jahresverbrauchsabrechnung zu uns und
unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter erklären ihnen unser Angebot und finden garantiert
den passenden Vertrag für sie.
Alexander Tomm: Für mich ist die Präsenz der
stadtwerke vor Ort ein entscheidender Vorteil.
Wie können sie ihren Kunden dabei helfen?
mittendrin: ganz praktisch und einfach. Wir
helfen ihnen und antworten auf ihre unterschiedlichen bedürfnisse. Pauschale Antworten
nach dem Muster „Was ist gut?“, „Was ist
richtig?“ kann es deshalb nicht geben. Zögern
sie auch bei der Tarifwahl nicht, sich individuell
beraten zu lassen.
Überblick über die Strom-Produkte der Stadtwerke St. Ingbert
Strompreise für Haushalte –
drei wesentliche bestandteile
Alexander Tomm: eine weitere Frage habe ich
zur Verbrauchsstaffelung beim erdgas. Warum
gibt es diese Verbrauchsstaffelung?
mittendrin: Da sprechen sie ein komplexes
Thema an, das auch andere mittendrin-Leser
interessieren könnte. Wir machen es gerne
zum Thema in einer der nächsten mittendrinAusgaben. so viel schon vorab: Die staffelung
ist eine Folge der Netznutzungsentgelte, die
gasnetzbetreiber vom Kunden als entgelt für
die Netznutzung erheben.
Alexander Tomm: Wie setzt sich der jetzige
strompreis zusammen und welche Abgaben
und steuern sind enthalten?
mittendrin: Der Anteil der steuern und Abgaben
liegt seit Anfang diesen Jahres bei 50 Prozent.
Das ist der größte block (siehe grafik strompreisgliederung).
Ab sofort in jeder mittendrin-Ausgabe:
das Leser-Forum!
sie haben Fragen, Anregungen, Wünsche?
schreiben sie uns einfach:
stadtwerke st. ingbert
Redaktion mittendrin
bahnhofstraße 36
66386 st. ingbert.
Wir beantworten sie dann in der nächsten
Ausgabe.
steuern
und Abgaben:
50 %
20 %
strombeschaffung, Vertrieb,
service
30 %
Durchschnittliche Zusammensetzung des strompreises 2013
für einen Musterhaushalt in Deutschland mit einem Verbrauch
von 3.500 kWh / Jahr
Steuern und Abgaben 2013
Kosten lt. KWKg stand 1.1.2013
0,126 ct./kWh
4
mittendrin_AusgAbe JuNi 2013
Art: standardtarif des grundversorgers, gesetztlich geregelt.
Laufzeit: keine Mindestlaufzeit
Kündigung: jederzeit mit 14 Tagen Kündigungsfrist
Sondervertrag iGB Privat Tag
Art: günstige Alternative zum grundversorgungstarif ohne Ökostrom
Laufzeit: erstlaufzeit 12 Monate
Kündigung: 3 Monate vor Vertragsende
Sondervertrag iGB Privat Tag und Nacht
Art: Tarif wie igb Privat Tag mit der Möglichkeit der Tag- und Nachtregelung
Laufzeit: erstlaufzeit 12 Monate
Kündigung: 3 Monate vor Vertragsende
Ökostrom Watergreen Tag sowie Tag und Nacht
Art: igb Privat zusätzlich mit Ökostrom (Aufschlag 0,238 Cent/kWh)
Laufzeit: erstlaufzeit 12 Monate
Kündigung: 3 Monate vor Vertragsende
Kosten lt. Offshore umlage stand 2013
0,25 ct./kWh
Sondervertrag Wärmepumpe
Kosten lt. §19 umlage stand 1.1.2013
0,329 ct./kWh
Art: Tarif für Kunden mit einer elektr. Wärmepumpe zu Heizzwecken
Laufzeit: erstlaufzeit 12 Monate
Kündigung: 3 Monate vor Vertragsende
Kosten lt. Konzessionsabgabe
1,59 ct./kWh
Kosten für Ökosteuer / stromsteuer 2013
2,05 Cent / kWh
Sondervertrag Nachtspeicherheizungen
Art: Tarif für Kunden mit einer elektr. Nachtspeicherheizung
Laufzeit: erstlaufzeit 12 Monate
Kündigung: 3 Monate vor Vertragsende
Kosten lt. eeg stand 1.1.2013
5,277 ct./kWh
Zzgl. einem grundpreis von 20,00 euro / Jahr
stromangebote nicht das beste sind. Diese Anbieter können für
Kunden riskant und nach der erstlaufzeit der Verträge zumeist überteuert sein. Vertrauen sie daher iieber auf die Angebote der stadtwerke st. ingbert, mit denen sie auf lange sicht sicherer und günstiger
fahren. Damit sichern sie auch Wirtschaftskraft und Arbeitsplätze in
der Region.
Grundversorgung
Regulierte
Netzentgelte
Netznutzungsentgelt 2013
5,74 Cent / kWh
Flexstrom ist insolvent!
Der nächste sogenannte „stromdiscounter“ Flexstrom mit den
Tochtergesellschaften „Löwenzahn energie“ und „Optimal grün“
ist insolvent. Über 400.000 Kunden in Deutschland sind davon betroffen. Mit der insolvenz verlieren Kunden bei solchen Anbietern
mit Vorauskasse ihr geleistetes geld. Diese zweite große lnsolvenz
– nach Teldafax – zeigt wieder einmal, dass vermeintlich günstige
S E r v i c E
Diese Komponenten sind seitens der stadtwerke st. ingbert
nicht beeinflussbar.
Zusätzlicher Mehrwert
Naturstrom: zu den vorhandenen Tarifen zubuchbar in Paketen von
500 kWh je Paket
iGB Strom mit Preisgarantie: zu unterschiedlichen Zeiten angebotene
Festpreise mit unterschiedlichen Laufzeiten
iGB Online: internetangebot zur stromlieferung, Vorauskasse-Tarif,
Angebot im 4. Quartal des Jahres
mittendrin_AusgAbe JuNi 2013
5
S e r v i c e
Einfach mittendrin: Thema Automobile Herges
E i n f a c h m i t t e n d r i n : T h e m a S a a r- P f a l z - G a r a g e
S e r v i c e
Zuverlässig Gas geben.
Hochwertig und umweltfreundlich – die Mercedes-Benz B-Klasse
Natural Gas Drive.
Mindestens sieben neue Fahrzeug-Baureihen mit Erdgasantrieb
sind angekündigt. Eine davon die B-Klasse von Mercedes-Benz.
Das neueste Modell der erfolgreichen B-Klassen-Familie, der Natural
Gas Drive mit Erdgasantrieb, wurde erstmals auf dem Pariser Salon
im September 2012 der Öffentlichkeit vorgestellt. Der Mercedes
B 200 Natural Gas Drive ist nicht zuletzt durch seine Wirtschaftlichkeit
bezüglich der Kraftstoffkosten ein ideales Fahrzeug.
Mit zwölf Euro volltanken.
Innovativ und sparsam – der VW up! als fünftüriger Kleinstwagen mit
Erdgasantrieb voll im Trend.
Der VW Eco up! hat einen Erdgasantrieb und kann sauberer fahren als ein
Elektroauto. Mit seinen 68 PS ist er eher im urbanen Umfeld unterwegs.
Dank eines sparsamen Antriebs und seines Start-Stopp-Systems punktet er
mit geringem Verbrauch in der Stadt.
Befüllt wird der Volkswagen mit CNG (Compressed Natural Gas). In den Tank
gehen elf Kilogramm Erdgas, das macht eine Reichweite von bis zu 355 Kilometern und kostet derzeit nur zwölf Euro. Das hält sogar einem Vergleich mit
einem sparsamen Diesel-Auto stand.
So erreichte der kleine up! beim ADAC EcoTest mit 89 Punkten das beste Ergebnis im Kleinstwagensegment und verpasste nur ganz knapp den fünften
Stern in der Wertung (ADAC Autotest Januar 2013).
Im Erdgasbetrieb beträgt der Verbrauch des 115 kW (156 PS) starken
Modells kombiniert lediglich 4,3 kg/100 km – dies entspricht einer
CO2-Emission von 117 Gramm pro Kilometer. Das Modell gehört
der Effizienzklasse A an und erfüllt damit die ab 1. September 2014
geltende EURO-6-Abgasnorm.
Nicht nur die Umwelt, auch der Geldbeutel wird geschont: Rechnet
man den Verbrauch des B 200 Natural Gas Drive auf das EnergieÄquivalent von Diesel um, liegt der Preis pro Kilometer um circa 30
Prozent unter den Treibstoffkosten einer Fahrt mit einem entsprechenden Diesel-Fahrzeug.
Das Auto wird in St. Ingbert von der Saar-Pfalz-Garage angeboten.
Vor 40 Jahren gegründet, hat das Unternehmen inzwischen 60
Mitarbeiter, die auf dem 17.000 m2 großen Firmengelände arbeiten.
Als Stadtwerke und Versorger vor Ort freut es uns, dass die Firma ihre
Verträge für Strom und Gas bei uns bis Ende 2017 verlängert hat.
Auch Automobile Herges in St. Ingbert bietet das kleine Sparwunder an. „Wir
haben Benzin im Blut“ ist das Motto des über 50-jährigen Betriebs. 1960 begann alles mit einer Tankstelle in der Kohlenstraße in St. Ingbert. Es folgte die
Übernahme des Ford-Händlervertrages. Einige Jahre später zog das Unternehmen an seinen jetzigen Standort, in die Dudweilerstraße.
Mit dem Neubau des Volkswagen-Autohauses entstand im Jahr 2005 das
Volkswagen Verkaufs- und Servicecenter.
Das junge und dynamische Team bietet seinen Kunden als „Wohlfühlautohaus“ einen ganz persönlichen Service und sorgt somit für Zufriedenheit.
Der Wagen lässt sich agil bewegen. Trotz seiner überschaubaren Außenmaße
bietet er ein gutes Platzangebot. Der Kofferraum umfasst 200 l Stauraum, bei
umgeklappter Rückbank 430 l. In puncto Wirtschaftlichkeit kann der Kleine
trotz seines hohen Grundpreises ebenfalls überzeugen: mit sehr geringen
Betriebskosten und einem außergewöhnlichem Restwertverlauf.
Geschäftsführer Lukas Haag mit der neuen Erdgas-B-Klasse.
6mittendrin_Ausgabe JuNi 2013
mittendrin_Ausgabe Juni 2013
7
S e r v i c e
E i n f a c h m i t t e n d r i n : T h e m a Ve r M o Te c
E i n f a c h m i t t e n d r i n : T h e m a Ve r M o Te c
S e r v i c e
Bei VerMoTec finden Sie alle Zulegewerkstoffe wie Lote und Flussmittel in allen handelsüblichen Formen.
VerMoTec verbindet weltweit.
Induktions-Lötanlage für die Automobilindustrie
Als starker und zuverlässiger Partner der Industrie hat sich die VerMoTec GmbH aus St. Ingbert zu einem der international führenden Spezialisten für Verbindungs- und Montagetechnik entwickelt und auf dem Weltmarkt etabliert.
1993 gegründet, wurden 1996 die Elga Löttechnik, Service und Vertrieb
Geschäftsführungs GmbH sowie deren Tochtergesellschaft Elga Löttechnik,
Service und Vertrieb GmbH & Co. KG übernommen. Die französische Elga
France s.n.c. kam 1997 hinzu und wurde in Forbach angesiedelt.
Heute agiert das Spezialunternehmen auf allen fünf Erdteilen. Über 5.000
Schweiß- und Lötanlagen von VerMoTec wurden in über 70 Länder der
Erde geliefert, ebenso die dazugehörigen Lötwerkstoffe und Flussmittel.
8mittendrin_Ausgabe JuNi 2013
VerMoTec konzipiert Verfahren zur Automatisierung, konstruiert und baut
ganze Anlagen, liefert die dazugehörigen Lötwerkstoffe und Ersatzteile,
bietet einen umfassenden After-Sales-Service. Zum Anlagenbau gehören
Lötmaschinen, Spezial-Schweißmaschinen und Montageanlagen, die
dem Kundenwunsch entsprechend angepasst und in dessen Fertigung
individuell integriert werden. Zu den weiteren Dienstleistungen zählt das
Lohnlöten, welches immer stärker gefragt ist. Hier ist VerMoTec für nahezu
die gesamte europäische Automobilindustrie tätig.
Das ca. 100-köpfige VerMoTec-Team – bestehend aus qualifizierten
Ingenieuren, Technikern, Meistern und Facharbeitern – ist engagiert,
kompetent und stolz darauf, ein so großes Spektrum der Verbindungsund Montagetechnik zu bedienen. Von hochpräzisen Anlagen für hartmetallbestückte Minibohrer bis hin zum kompletten Verbund von Maschinen
für die Automobilindustrie. Natürlich spielt es dabei auch eine Rolle, dass
das inhabergeführte Unternehmen auf mehr als ein halbes Jahrhundert
Erfahrung im Maschinenbau zurückblicken kann.
Die Qualität der VerMoTec kommt gut an – auf allen fünf Kontinenten.
mittendrin_Ausgabe Juni 2013
9
E N E r G i E
Einfach mittendrin: Thema Energiesparen
E i n f a c h m i t t e n d r i n : T h e m a i n t e r v i e w D r. D ö r r
Wir FÖrDErN UMFANGrEicH
die Anschaffung neuer, sparsamer
Elektrogeräte. Unsere Maßnahmen
finden Sie in unserem umfangreichen
Förderprogramm 2013.
internet:
www.sw-igb.de/foerderprogramme
S E r v i c E
ARge solar e. V. –
kompetenter Partner in umwelt- und energiefragen.
Dr. Alexander Dörr stellt sich den Fragen der Stadtwerke-Kunden im Rahmen der Gewerbeschau in Rohrbach.
Unsere Nutzertipps fürs Energiesparen zu Hause.
Dr. Dörr: Das geheimnis mit dem schwarzen Koffer will ich gerne
lüften. es ist ein spezieller beleuchtungsvorführkoffer.
Anschaffungskosten für LeD-Lampen liegen häufig zwischen 7 und
10 euro pro stück (für besondere Anwendungen liegen die Preise
auch darüber). bereits nach einem Jahr kann sich die Anschaffung
amortisieren. Weiterhin spricht für die LeD-Technik die wesentlich
längere Lebensdauer. Zudem enthalten LeD-Lampen kein Quecksilber,
was gelegentlich bei energiesparbirnen der Fall ist.
Große Haushaltsgeräte sind für rund 50 Prozent der Stromkosten in privaten Haushalten verantwortlich. Wer alte Geräte
gegen moderne, energieeffiziente Modelle austauscht, kann seine Kosten für Strom und Wasser deutlich senken. Doch
nicht nur durch den Kauf eines neuen Gerätes können der Energieverbrauch und die Stromkosten reduziert werden, auch
eine clevere Nutzung spart bares Geld.
stadtwerke st. ingbert: Was ist ein beleuchtungsvorführkoffer?
Für welchen Zweck brauchen sie einen solchen Koffer?
stadtwerke st. ingbert: Wie steht es um die Leuchtqualität, habe
ich das gewohnt warme Licht?
Dr. Dörr: Der beleuchtungsvorführkoffer enthält energiesparlampen,
eCO-Halogen und LeD-Lampen der neuen generation. Die Auswahl
an Leuchtmitteln ist heute sehr vielfältig und oft steht man vor
der Qual der Wahl. Doch der Koffer kann noch viel mehr. er zeigt
auch, wie viel strom man mit modernen beleuchtungsmitteln
sparen kann.
Dr. Dörr: Dem warmweißen Lichtschein der glühbirne kommen
2700 K bis 3300 K am nächsten. Wer es zum beispiel in der Küche
oder am esstisch etwas heller mag, wählt Neutralweiß (3300 K bis
5300 K). Tageslichtweiß (> 5300K) eignet sich beispielsweise für
Treppenhausbeleuchtung oder im Außenbereich. Wichtig: es gibt
auch dimmbare LeD-Lampen, so dass sie ihre gewünschte Helligkeit auch hier wie gewohnt einstellen können.
so verschleudern sie kein geld.
Nutzertipps für Kühl- und gefriergeräte.
Die optimale Temperatur beträgt im gefrierschrank -18° C, im Kühlschrank 7° C. stellen sie nur bereits abgekühlte Lebensmittel in das
Kühl- oder gefriergerät. Wenn der Reifansatz an den innenwänden dicker
wird oder sich eine eisschicht bildet, gerät unbedingt abtauen!
Nutzertipps für Wäschetrockner.
Je trockener die Wäsche aus der Waschmaschine kommt, umso weniger
muss der Trockner nacharbeiten. Deshalb, wenn möglich, immer bei mindestens 1.400 umdrehungen schleudern. Für alles, was noch gebügelt
wird, reicht bügeltrocken!
Nutzertipps für Waschmaschinen.
Die Maschine entsprechend dem gewählten Programm möglichst voll
beladen. Vorwäsche, wenn möglich, weglassen und energiesparprogramme
wählen. Zeitvorwahl vermeiden (wegen möglicherweise langer stand-byPhase).
Nutzertipps für backöfen und elektroherde.
backen mit umluft ist effizienter als mit Ober- und unterhitze. Auf das
Vorheizen ihres backofens können sie verzichten – der braten wird auch
ohne Vorheizphase gar und kross. backofen vor dem ende der garzeit
ausschalten. sie können bis zu 15 Minuten die Nachwärme nutzen.
Nutzertipps für geschirrspüler.
immer das energiesparprogramm nutzen. es spült meist bei 50° C und
spart dadurch viel energie ein. Vorspülen des geschirrs unter laufendem
Wasser ist bei modernen geräten nicht mehr nötig.
10
mittendrin_AusgAbe JuNi 2013
unser service für sie.
Wir verleihen kostenlos strommessgeräte!
interessiert? Dann melden sie sich bitte bei:
Herr stephen Farina, s.farina@sw-igb.de 0 68 94 | 95 52-202 oder
Herr Josef uhl, j.uhl@sw-igb.de, 0 68 94 | 95 52-205
stadtwerke st. ingbert: Herr Dr. Dörr, zeitweise trifft man sie mit
einem schwarzen Koffer an. Verraten sie uns, was sich in dem Koffer
verbirgt?
stadtwerke st. ingbert: Wann rechnet sich für mich als stromkunde
der umstieg auf eine LeD-beleuchtung?
Dr. Dörr: etwa 11 % des gesamten stromverbrauches eines Haushalts entfallen auf die beleuchtung. Der Anteil lässt sich deutlich
reduzieren. und das schöne dabei: Man muss weder auf behaglichkeit noch auf den funktionellen einsatz des Lichts verzichten.
LeD-Lampen benötigen nur etwa 10 bis 20 % des stroms im
Vergleich zu den herkömmlichen glühlampen. ersetzen sie beispielsweise zehn glühlampen durch moderne LeD-beleuchtung,
so können sie im Jahr 1.000 Kilowattstunden strom sparen. Die
stadtwerke st. ingbert: Also das hört sich ja alles sehr gut an, wo
liegen die einschränkungen?
Dr. Dörr: im Keller, wo man ab und zu für kurze Zeit Licht benötigt,
wird sich eine umstellung auf LeD nicht rechnen. Aber schon bei
der Treppenbeleuchtung, beispielsweise in einem Mehrfamilienhaus, ist der Wechsel zu empfehlen. Woran man auch denken sollte:
Der Hausmeister muss nicht mehr ständig defekte glühbirnen
austauschen. somit spart man nicht nur energie-, sondern auch
Arbeitskosten.
mittendrin_AusgAbe JuNi 2013
11
W asse r
Einfach mittendrin: Thema Erneuerung Niederspannhauptverteilung
E i n f a c h m i t t e n d r i n : T h e m a Tr i n k w a s s e r
W asse r
Wasserwerk mit neuer
Niederspannungshauptverteilung (NSH).
Anlagen- und Versorgungssicherheit sowie Qualitätsansprüche erfordern ständige Investitionen in unsere
Wasserversorgungsanlagen.
2012 stand die Entscheidung an, die Niederspannungshauptverteilung des Wasserwerks zu erneuern. Die bestehende Anlage
war nach über 40 Jahren zuverlässigem Dauerbetrieb grundlegend
zu erneuern und auf den neuesten Stand der Technik zu bringen.
Mit einer Investition von rund 115.000 € soll auch künftig die hohe
Qualität und Versorgungssicherheit gewährleistet bleiben.
Die elektrische Verteilung und Schaltanlage umfasst die komplette
Stromversorgung des Wasserwerks, insbesondere der fünf Netzpumpen und der Aufbereitungsanlage. Die Einspeisung des gesamten
Wasserwerks erfolgt über zwei Transformatoren die räumlich nahe
zur Schaltanlage installiert sind. Die Verteilung verfügt über die
Möglichkeit zur Einspeisung mittels Notstromaggregat, so dass bei
einem eventuellen Stromausfall der Betrieb des Wasserwerks weiter
möglich ist. Bei den Arbeiten waren die beengten baulichen
Verhältnisse eine echte Herausforderung.
Das Wasserwerk ist mit seinen Netzpumpen die TrinkwasserVersorgungszentrale der gesamten Mittelstadt St. Ingbert. Von
hier aus werden alle umliegenden Behälter, die die Versorgung der
einzelnen Stadtteile übernehmen, gespeist. Die Netzpumpen sind
auf zwei zentrale Versorgungsstränge verteilt – Niederdruckzone
und Hochdruckzone.
12mittendrin_Ausgabe JuNi 2013
Die ausreichende Versorgung der Bevölkerung mit Trinkwasser
war zu keinem Zeitpunkt der Erneuerung gefährdet. Die maximale
Dauer für die Abschaltung der Versorgungsspannung wurde
aus Gründen der Versorgungssicherheit auf 16 Stunden begrenzt
(der Wasservorrat in den Hochbehältern reicht für fast zwei Tage).
Das SPS-System, das Leitsystem und die Fernwirkanbindungen an
die Netzleitwarte sowie die Außenstationen mussten wieder angebunden werden. Vor der Erneuerung der Hauptverteilung wurden
an den Pumpen neue Leistungskabel verlegt. Die Arbeiten waren
sukzessive an allen Pumpen durchzuführen. Ein detaillierter Zeitplan war für die Arbeiten unerlässlich.
Die Maßnahme wurde im Dezember 2012 an die Fa. net aus Schiffweiler vergeben und im April 2013 abgeschlossen.
Wir danken allen fremden und eigenen Mitarbeitern, die an dem
Projekt mitgewirkt haben, für den reibungslosen Ablauf und die
geleistete gute Arbeit.
Kein Aluminium-Zusatz im St. Ingberter Trinkwasser.
Viele Fernsehzuschauer wurden durch den arte-Bericht „Die Akte ALU“ verunsichert, ob sie ihr Trinkwasser weiterhin
unbedenklich genießen können. Gleich vorweg, unsere Kunden können ihr St. Ingberter Wasser weiter ohne Sorge
genießen, denn in unserem Wasserwerk werden keine Aluminiumverbindungen zur Reinigung des Wassers eingesetzt.
Im Vergleich zum Grenzwert von 200 Mikrogramm Aluminium pro Liter ist der in unserem Wasser gemessene Gehalt
von 1,2 µg / l vernachlässigbar. Aluminium ist als Spurenelement im Grundwasser enthalten.
In dem Beitrag ging es um den Einsatz von Aluminiumsalzen als Flockungsmittel. Solche Mittel verwendet man zur Ausfällung von Trübstoffen im
Rohwasser, um Verunreinigungen besser heraus zu filtern. Das ist in
St. Ingbert gar nicht notwendig, denn unser Grundwasser ist bereits so
sauber, dass man es gleich (ohne Aufbereitung) trinken kann.
Unser Wasser hat einen hohen Anteil an natürlicher Kohlensäure, man
könnte es als Tafelwasser in Flaschen abfüllen. Die Kohlensäure besitzt
aber auch eine unangenehme Eigenschaft: Sie greift metallene Leitungen
und Geräte an und kann diese auf Dauer sogar zersetzen.
Die St. Ingberter Stadtwerke haben deshalb seit jeher Vorsorge getroffen. Bevor das Wasser durch die Leitungen zu den Haushalten fließt,
wird ihm im Wasserwerk die Kohlensäure entzogen. Dazu fließt das
Rohwasser über Riesler, wo die freie Kohlensäure durch Frischluft herausgeblasen wird. Danach wird es über kalkhaltigem Dolomitgestein
(Hauptbestandteile: Kalziumkarbonat und Magnesiumoxid) gefiltert.
Dabei werden die restliche Kohlensäure gebunden und unangenehme
Bestandteile wie Sand, Eisen und Mangan, die im Grundwasser enthalten
sind, herausgefiltert. Zusatzstoffe oder Desinfektionsmittel kommen dabei
nicht zum Einsatz. Somit bleibt unser Wasser das, was es auch vor der
Aufbereitung war: ein natürliches Produkt ohne jegliche Beimischungen.
Es gibt keine Hinweise, ob durch den Einsatz von Aluminiumsalzen in
anderen Wasserwerken Gesundheitsgefährdungen zu befürchten sind.
Nach den allgemein anerkannten Regeln der Technik gehören sie in der
zulässigen Konzentration zu den zugelassenen Aufbereitungsstoffen und
Desinfektionsverfahren. Die Zulassung dieser Stoffe obliegt dem Umweltbundesamt. Sollte sich durch neue Forschungsergebnisse an der Bewertung von Aluminium im Trinkwasserbereich etwas ändern, wird dies durch
das Umweltbundesamt zu berücksichtigen sein.
mittendrin_Ausgabe Juni 2013
13
S e r v i c e
Einfach mittendrin: Thema Wärme ganz nah
Einfach mittendrin: Thema EDEKA Energietag
S e r v i c e
Energietag bei EDEKA.
Infostand der Stadtwerke St. Ingbert gemeinsam mit der ARGE Solar e. V.
Über 60 Mitarbeiter der EDEKA informierten sich
Ende April am Gemeinschaftsstand zu Themen
rund um die Energie. Schwerpunkte des Standes
und der Beratung waren Energiesparlampen,
Photovoltaik und Energiesparmaßnahmen.
Zusätzlich hatten die Stadtwerke für die Mitarbeiter einen Fragebogen erstellt. Abgefragt
wurden verschiedene Themen. Zum einen die
Erwartungshaltung an den Infostand. Schwerpunkt bildete hier der Wunsch der Mitarbeiter
mehr über das Thema Energiesparen zu erfahren.
Photovoltaik war das meistgenannte Thema,
zu dem mehr Informationen angefragt wurden.
Übereinstimmend für alle war, dass Ihnen der
Service der Stadtwerke als Versorger vor Ort
sehr wichtig ist. Lob gab es für das Förderprogramm der Stadtwerke, das sehr umfangreich
alle Bereiche rund um die Energie abdeckt.
Zum Schluss wurde nach Verbesserungsvorschlägen gefragt und die Mitarbeiter der EDEKA
waren mit den Informationen und der Beratung
wunschlos glücklich.
Claus Michel, Geschäftsführer der Gemeinnützigen St. Dominikus Schulen GmbH, Dipl.-Ing. Hubert Wagner, Geschäftsführer der Stadtwerke St. Ingbert (v.l.n.r.)
Wärme ganz nah.
Albert-Magnus-Schulen werden zukünftig vom Biomasseheizwerk der Stadtwerke versorgt.
Mit der beschlossenen Energiewende ist die grundlegende
Umstrukturierung der Energieversorgung in den Fokus gerückt.
Hierunter fallen die Nutzung von Wasserkraft, die Erhöhung der
Energieeffizienz, der Ausbau von Photovoltaik- und Windkraftanlagen sowie die Nutzung von Biomasse.
Die Stadtwerke St. Ingbert haben im Jahr 2007 auf dem DrahtwerkNord-Areal ein Biomasseheizwerk errichtet. Auf Basis nachwachsender
Rohstoffe – Holzhackschnitzel – wird hier Nahwärme erzeugt. Der
Brennstoff hat viele Vorteile: Er wird aus heimischen, nachwachsenden
Rohstoffen gewonnen, ist klimaverträglich (CO2-neutral) und somit
krisensicher. Die Wertschöpfung findet bei uns in der Region statt.
14mittendrin_Ausgabe JuNi 2013
Sechs Jahre später freuen wir uns, dass die Albertus-MagnusSchulen mit Wärme aus dem Heizwerk und somit aus dem Netz der
Stadtwerke St. Ingbert versorgt werden. Zu den angeschlossenen
Gebäuden gehören das Abertus-Magnus-Gymnasium, die AlbertusMagnus-Realschule, ein Gebäude für den Ganztagsschulbetrieb
der beiden Schulen, die Schulturnhalle, die Verwaltung sowie ein
Schwesternwohnheim.
Neben wirtschaftlichen Überlegungen spielten vor allem ökologische Aspekte eine Rolle für die Gemeinnützige St. Dominikus
Schulen GmbH. Bedeutend ist der Erhalt der Natur – das entspricht
der christlichen Verantwortung zur Bewahrung der Schöpfung.
Kein Kunde wird einen Nachteil haben.
Details zur tagesgenauen Abrechnung.
Die Stadtwerke haben ausführlich und eingehend
geprüft. Mit der Korrektur der Abrechnung wird
nun seitens der Stadtwerke wie folgt verfahren.
Mit Wahrung der Verhältnismäßigkeit und unter
Berücksichtigung des komplexen Aufwandes
für die Stadtwerke erfolgt die Tages-Gutschrift
mit der nächsten Jahresabrechnung. Dies erfolgt mit einem neuem Rechnungsformular, das
bis dahin erstellt werden muss, aufgrund neuer
gesetzlicher Veröffentlichungspflichten.
Der Einfachheit halber wird voraussichtlich pro
Medium (Strom, Wasser, Gas) der Differenzbetrag ermittelt und großzügig zu Gunsten des
Kunden berechnet.
mittendrin_Ausgabe Juni 2013
15
S E r v i c E
E i n f a c h m i t t e n d r i n : T h e m a ve r e i n e
E i n f a c h m i t t e n d r i n : T h e m a ve r e i n e
S E r v i c E
1. Mannschaft und Trainerstab der DJK st. ingbert mit brigitte schmeer, Leiterin Vertrieb und Marketing der stadtwerke st. ingbert.
Neue Trikots für die 1. Mannschaft.
Bezirksligist erhält neue Trikots von den Stadtwerken.
Die erste Fußball-Mannschaft des DJK st. ingbert 1923 e. V.,
hat neue Trikots erhalten. Als sponsor treten die stadtwerke
st. ingbert auf. Mit dem neuen Trikot wird die Mannschaft in der
nächsten saison wieder angreifen.
Pudelklub mit Pfotenpower.
Die Klasse wurde gehalten, da Habkirchen/Frauenberg in der kommenden saison keine Mannschaft im spielbetrieb des sFV haben
wird. Das hat zur Folge, dass nur zwei Mannschaften in der bezirksliga Homburg absteigen und die DJK verbleibt damit in der Klasse.
Am 16. März öffnete der Pudelklub in St. Ingbert-Rohrbach wieder seine Pforte.
Der Pudel ist ein vielseitiger und sehr intelligenter Hund. er gehört zur gruppe
der gebrauchshunde, kann überall eingesetzt werden. Wegen ihrer
ruhigen, ausgeglichenen Art werden Pudel immer öfter auch im tiergestützten Therapiebereich eingesetzt.
Der aktive Verein bietet sport, spiel und spaß für jedermann und alle
Altersgruppen. er ist sowohl beim Hundesport als auch bei shows engagiert. Nicht nur Pudel, sondern alle Rassen, soziale Verträglichkeit
vorausgesetzt, sind herzlich willkommen, so der 1. Vorsitzende Rolf brenner.
Weitere Rassen, die zurzeit neben dem Pudel vertreten sind, sind u. a.
Jagdhunde, Papillons, biewer-Yorkies, Yorkshire-Terrier und border-Collies.
geboten werden einzeltrainings, gruppentraining, Welpen- und Flegelkurs
sowie Mobyclass. Mobyclass ist eine vereinfachte Form des Agilitys, aber
ohne die dortigen Voraussetzungen.
Die gruppe hat eine Übungswartin, drei Übungswart-Anwärter und eine
Richter-Anwärterin. sie sind jeden samstag ab 14.30 uhr auf dem Klubgelände in der spieserstraße 116 in st. ingbert-Rohrbach anzutreffen. bei
kostengünstigem Kaffee und Kuchen, sowie Abendessen kann geplauscht
oder gefachsimpelt werden.
Der Vorteil des Vereins ist, dass nicht wie in einer Hundeschule jede der
Trainingsstunden geld kostet: mit dem Jahresmitgliedsbeitrag ist jede einheit kostenlos.
Weitere Termin-infos sowie Trainingszeiten sind der Vereinshomepage zu
entnehmen. einfach vorbeikommen und in Ruhe anschauen.
Stadtwerke Teamcup – gemeinsam stark.
ende April fand zum 34. Mal der stadtlauf der DJK-sg in st. ingbert
statt. er ist einer der schnellsten Läufe im saarland. Drei strecken gab
es: 1,7 km schülerlauf, 6,3 km Jedermannslauf und 10 km Hauptlauf.
Viele persönliche bestleistungen wurden aufgestellt.
beim 6,3 km Jedermannslauf kämpften starke Dreiermannschaften
um die Cupwertung der stadtwerke. Die stadtwerke suchten in den
Wertungen Frauen, Männer und Mixed die stärksten Teams. Arbeitskollegen und sportfreunde meldeten Mannschaften an und hatten
spaß unter dem Motto „gemeinsam sind wir stark“.
Kontaktinfo
1. Vorsitzender: Rolf brenner (0 68 26 | 42 15), Übungswartin: saskia brenner (01 77 | 93 09 240), internet: www.bgst-pfotenpower.de
16
mittendrin_AusgAbe JuNi 2013
mittendrin_AusgAbe JuNi 2013
17
i MS PE r Ev Si cS EU M
Persönlich
EEG / KWK sowie
Unser Haus in der
Elektroanlagen
Bahnhofstraße 36,
Reiner Grund
66386 St. Ingbert,
Tel. 0 68 94 | 95 52-202
Einfach mittendrin: Thema News
Einfach mittendrin: Thema News
georg stolz und gerd
Wunn im Ruhestand.
ist für Sie geöffnet:
Notfall-Hotline
Montag bis Donnerstag
(Tag und Nacht)
8.00 bis 12.30 Uhr und
Tel. 0 68 94 | 95 52-400
Technische Leitung
Freitag
Thomas Klein, Prokurist
8.00 bis 12.30 Uhr
Tel. 0 68 94 | 95 52-250
Tel. 0 68 94 | 95 52-0
impressum
Fax 0 68 94 | 95 52-222
mittendrin –
Wir gratulieren zum
„runden“.
unsere langjährigen Mitarbeiter georg stolz und gerd Wunn wurden in
den wohlverdienten Ruhestand verabschiedet.
13.30 bis 16.00 Uhr
S E r v i c E
georg stolz wurde 1964 bei den gemeindewerken Rohrbach als Auszubildender eingestellt und im Zuge der gebiets- und Verwaltungsreform
1974 in die Finanzbuchhaltung der stadtwerke st. ingbert übernommen.
Jürgen Altmaier feierte am 16. April seinen
50. geburtstag. Herzlichen glückwunsch
vom gesamten Team der stadtwerke
st. ingbert!
Kundenzeitschrift der
info@sw-igb.de
Stadtwerke St. Ingbert GmbH
gerd Wunn war seit 1974 als Kraftfahrzeugmechaniker für den Fuhrpark
der stadtwerke st. ingbert verantwortlich und betreute längere Zeit die
Mannschaft der betriebsfußballer der stadtwerke.
Bahnhofstraße 36,
Geschäftsführung
66386 St. Ingbert
Dipl.-Ing. Hubert Wagner
Tel. 0 68 94 | 95 52-101
Verantwortlich:
Dipl.-Ing. Hubert Wagner,
Kaufmännische Leitung
Geschäftsführer
Axel Sorg, Prokurist
Tel. 0 68 94 | 95 52-110
Brigitte Schmeer,
Leiterin Abteilung Vetrieb
Leitung vertrieb,
und Marketing
Marketing und
Tel. 0 68 94 | 95 52-170,
Öffentlichkeitsarbeit
b.schmeer@sw-igb.de
ein Champion im „blau“.
Wir danken beiden für ihre Treue und die geleistete Arbeit über all die
Jahre. Jetzt kommen die Familien zum Zuge. Wir wünschen beiden für den
Ruhestand von Herzen alles gute.
Boxer Jürgen Doberstein zu Besuch in der St. Ingberter Wasserwelt.
Brigitte Schmeer
Tel. 0 68 94 | 95 52-170
Die Inhalte des Kundenmagazins werden mit der
Kundenberatung
größtmöglichen Sorgfalt
Tarife, Verträge,
recherchiert. Gleichwohl
Verbrauchsabrechnung
übernehmen die Stadtwerke
St. Ingbert keinerlei Haftung
Elena Pinsack
für Richtigkeit, Vollständigkeit
Tel. 0 68 94 | 95 52-136
und Aktualität der veröffentlichten Informationen.
Babara Schell
Tel. 0 68 94 | 95 52-173
Realisierung:
HDW Werbeagentur GmbH,
Esther Wittling
Saarbrücken
Tel. 0 68 94 | 95 52-176
Druck:
Karl Jung
Druckerei Demetz
Tel. 0 68 94 | 95 52-174
Kaiserstraße 26
stadtwerke geschäftsführer Hubert Wagner und
Jürgen Doberstein trafen sich zu einem Fotoshooting im „blau“. Dabei zeigte der Deutsche
Meister, Junioren-Weltmeister und WbF intercontinental Champion im supermittelgewicht,
dass er auch im schwimmbecken eine gute
Figur macht – und dass er ein äußerst sympathischer Mensch und zielstrebiger sportler ist.
so wird er seinen Titel als WbF Champion am
7. september in der saarlandhalle verteidigen
und voraussichtlich im Dezember um die, wie er
sagt, „richtige europameisterschaft“ bei einem
anerkannten Weltverband kämpfen.
bei einem solchen will er auch, wenn möglich
in den nächsten beiden Jahren, den Titel des
senioren-Weltmeisters in seiner gewichtsklasse
erringen. Dafür trainiert er hart: morgens
und abends, zehnmal die Woche. Am Abend
deshalb, weil auch seine Kämpfe immer spät,
oft nach 23.00 uhr, stattfinden. Mittwoch ist
erholungstag. ins „blau“ geht er regelmäßig –
ein- bis zweimal in der Woche, erklärt er.
ein Champion als stammgast – einen besseren
Werbeträger kann sich das „blau“ nicht wünschen.
Die St. Ingberter Wies’n wartet –
mit eigener Loge für Vereine.
inzwischen ist es gute Tradition, dass die stadtwerke unter allen
st. ingberter Vereinen 10 Tische à 10 Plätze für das Oktoberfest auf
dem Marktplatz in st. ingbert verlosen (dieses Jahr für sonntag,
29. september).
Das Anschreiben hierzu geht den Vereinen wie immer vom Veranstalter
direkt zu. Wir drücken die Daumen und freuen uns auf ein Wiedersehen
„auf der Wies’n“.
66386 St.Ingbert
Jürgen Altmaier
Tel. 0 68 94 | 95 52-172
Stefan Welsch
c O U P O N
Tel. 0 68 94 | 95 52-175
Gewinnen Sie ein verwöhn-Wochenende!
Bau- und Auftragswesen
Hausanschlüsse
Jetzt mitmachen und die Chance auf einen Hotel- / Wellness-gutschein von Mercedes-benz, zur Verfügung gestellt von der saar-Pfalz-garage, sichern.
Der gutschein beinhaltet zwei Übernachtungen für zwei Personen im Doppelzimmer in einem der vorausgewählten Hotels deutschlandweit. Hinzu
kommt ein gutschein in Höhe von 110 € für Hotel- und Restaurantleistungen.
Klaus Bettinger
Tel. 0 68 94 | 95 52-171
Erdgasfahrzeuge
Jürgen Altmaier
Tel. 0 68 94 | 95 52-172
Welche Abgasnorm erfüllt die Mercedes-Benz B-Klasse Natural Gas Drive bereits jetzt?
Kundenbuchhaltung
Wolfgang Stahl
Zutreffendes bitte ankreuzen!
Tel. 0 68 94 | 95 52-190
euRO-4
euRO-5
euRO-6
Trafen sich zu einem Plausch im „blau“: boxer Jürgen Doberstein und Hubert Wagner, geschäftsführer der stadtwerke st. ingbert.
Kleiner Tipp: Die Lösung können sie unseren Artikeln über die neuesten erdgasfahrzeuge nachlesen. einfach richtige Antwort ankreuzen, Rückseite ausfüllen, Karte ausschneiden und in einem
Kuvert an die folgende Adresse versenden: stadtwerke st. ingbert gmbH, stichwort „Verwöhn-Wochenende“, bahnhofstraße 36, 66386 st. ingbert.
18
mittendrin_AusgAbe JuNi 2013
#
G E W i N N S P i E L
Teilnahmekarte „verwöhn-Wochenende“
Absender:
Name/Vorname
straße/Hausnummer
PLZ/Wohnort
e-Mail
Telefon
unter allen richtig beantworteten und komplett ausgefüllten Karten verlosen
wir ein Verwöhn-Wochenende. einsendeschluss ist der 15. Juli 2013. Der Preis
wird nicht in bar ausgezahlt. Der Rechtsweg sowie die Teilnahme von Angestellten der stadtwerke st. ingbert am gewinnspiel sind ausgeschlossen.
Die Nummer 1 für erstklassige Versorgung