Unser Service / Nos prestations

Unser Service / Nos prestations
Für Lastwagen, Industrie und Baumaschinen / Pour poids lourds, industrie et génie civil
ISO 9001/14001
OHSAS 18001
Gratis / Gratuit 0800 808 889
www.pneu-egger.ch
Inhalt
Flotten- und Karkassenmanagement 4
Reifen-Pannenservice6
Reifenreparatur8
HUNZENSCHWIL
Reifenmontage10
MÜNCHENSTEIN NFZ/PL
MÜNCHENSTEIN PW/VT
Reifenverschleiss12
Mobiler Reifenservice
ZUCHWIL
SURSEE
BERN
NEUCHÂTEL-PESEUX
Die Pneu Egger-Servicestellen
24
SCHONGA
LYSS
20
22
YVERDON
BERN-LIEBEFELD
MATRAN
UETENDORF
BEI THUN
BUSSIGNY
VEVEY
AGARN
SION
Gratis 0800 808 889
BADE
U
EGERKINGEN
Zubehör18
Sicherheitstipps / ISO-Zertifizierung
SCHL
MUTTENZ
AARAU
OLTEN
14
Runderneuerung16
BiO-Fill Reifenfüllung
S
WA
www.pneu-egger.ch
ROT
Sommaire
ALLISELLEN
EN
5
Service de dépannage
7
Réparation des pneus
9
Montages des pneus
11
Tourner les pneus sur jante
13
Service mobile pour pneus
15
Le rechapage
17
WEINFELDEN
SCHAFFHAUSEN
LIEREN
Gestion des flottes et des carcasses
DÜBENDORF
WINTERTHUR
USTER
UNTERENTFELDEN
WIL
ALTSTÄTTEN
HINWIL
ST.GALLEN
AU
BAAR
PFÄFFIKON
LANDQUART
TKREUZ
FLÜELEN
Accessoires19
Remplissage des pneus au BiO-Fill
21
Conseils de sécurité / certification ISO 23
Les centres de service de Pneu Egger
Gratuit 0800 808 889
25
www.pneu-egger.ch
Flotten- und Karkassenmanagement
Einen Flotten-Service ohne wenn und aber
Der erfolgreiche Unterhalt eines Fuhrparks erfordert ein professionelles Reifenmanagement. Pneu Egger bietet dazu massgeschneiderte Flottenlösungen. Beginnend bei der Planung, reicht
der Service über die Reifenwahl und die regelmässige Überprüfung der Pneus bis hin zur umweltgerechten Entsorgung der
Produkte. Ein 24-Stunden-Reifen-Pannenservice sowie unsere
Filialen ermöglichen unseren Kunden in der ganzen Schweiz
stets sorgenfreie Strassentransporte. Pneu Egger ist für die
Nutzfahrzeug-Flotte unzähliger namhafter Firmen verantwortlich.
Wir prüfen Ihre Reifen auf Herz und Nieren
Die Karkasse gilt als Herzstück jedes Reifens. Sie ist verantwortlich für dessen Stabilität und hält gleichzeitig die einzelnen
Komponenten des Pneus zusammen. Ein Reifen mit einer intakten, gut gepflegten Karkasse kann bis zu 3x kostensparend
runderneuert werden. Pneu Egger hat hierzu für seine Kunden
ein wegweisendes Karkassenmanagement-System entwickelt,
welches persönliche Beratung, Sicherheit, Flexibilität und hohe
Rentabilität vereint. Neben Abhol- und Lieferservice, einer Pannen-Nothilfe sowie besonderen Wartungsprogrammen, garantiert Pneu Egger, dass jede Karkasse in ihrem Kreislauf immer
dem jeweiligen Fahrzeug oder Fuhrunternehmer zugeordnet
werden kann. Dadurch hat der Kunde die Gewähr, dass seine
Fahrzeuge immer mit den gleichen Reifen unterwegs sind.
Was zählt ist die Erfahrung
Gestion des flottes et des carcasses
Un service de flotte sans aucun compromis
La maintenance efficace d’un parc automobile exige une gestion professionnelle des pneus. Pneu Egger propose des solutions
flotte sur mesure. Ce service englobe la planification, le choix
du produit, le suivi régulier, jusqu’à son élimination écologique.
Nos filiales, assistées par un service de dépannage 24 heures
sur 24, permettent à nos clients de circuler en toute sérénité
sur l’ensemble du territoire Suisse. Pneu Egger est responsable
de la flotte de véhicules utilitaires auprès d’innombrables sociétés de renom.
Nous contrôlons vos pneus dans les
moindres détails
La carcasse est le cœur de chaque pneu. Elle lui attribue sa
stabilité et assure le maintient de ses différents composants.
Un pneu affichant une carcasse intacte et bien entretenue peut
être rechapé jusqu’à 3x à moindre coût. Pour sa clientèle, Pneu
Egger a mis au point un système de gestion des carcasses précurseur alliant conseil individuel et sécurité, avec souplesse
et haut niveau de rentabilité. D’autre part, en marge de ses
différents services de prise en charge, de livraison, de dépannage d’urgence et de programmes de maintenance particuliers,
Pneu Egger garantit également l’identification de la carcasse
durant tout son cycle de vie. Il est donc possible de déterminer
le véhicule et l’entreprise de transport à laquelle elle appartient.
Le client est ainsi assuré que ses véhicules roulent toujours
avec les mêmes pneus.
L’essentiel c’est l’expérience
4|5
Reifen-Pannenservice
Für Lastwagen und Lieferwagen
Die Gratisnummer zum Merken
7 Tage pro Woche steht Ihnen bei einer Reifenpanne während
24 Stunden unser Pannenservice für Lastwagen und Lieferwagen zur Verfügung. In deutsch und französisch helfen wir
Ihnen im Pannenfall rund um die Uhr auf dem ganzen schweizer Strassennetz schnell, preiswert und völlig unbürokratisch
weiter. Neben festen Preisen garantieren wir Ihnen eine bargeldlose, schnellstmögliche Abwicklung (innert maximal 2.5 h).
24h-Servicenummer: 0800 808 7 24 (Gratis)
Zeit und Kosten sind für den Transportunternehmer untrennbare Faktoren.
PNEU EGGER AG bietet in Zusammenarbeit mit seinem Partnernetz einen schweizweiten 24h/365 Tage Reifenpannenservice,
der diese Anforderungen an eine moderne Dienstleistung zu
Ihrem Nutzen umsetzt.
Wir garantieren Ihnen im Pannenfall nicht nur feste Preise,
sondern auch eine minimale Pannenzeit. Ein doppelter Vorteil, denn Zeit ist bekanntlich Geld.
Der PNEU EGGER AG Pannenservice garantiert Ihnen die
schnellstmögliche Abwicklung Ihrer Reifenpanne. Innert maximal 2.5 Std. fahren Sie weiter. In der ganzen Schweiz, inklusive
Autobahnen. Rufen Sie uns an, wir erledigen den Rest.
Pannen kann man nicht vorhersehen, aber Sie können vorsorgen, denn wir helfen...
- Ihre Mobilität zu gewährleisten
- Ihre Termine fristgerecht zu erfüllen
- Ihre Standzeiten zu minimieren
- Sie sicher ans Ziel zu bringen
Mit uns fahren Sie stets eine Spur besser
Service de dépannage
Pour pneus poids-lourds et camionnettes
Le numéro gratuit à retenir 0800 808 7 24
Notre service de dépannage pour poids-lourds et camionnettes est à votre disposition 7 jours sur 7 et 24 heures sur 24.
Nous vous assistons en allemand et en français quelle que soit
l’heure, sur tout le réseau routier suisse, de manière simple,
rapide, et à des prix avantageux. En marge de nos forfaits, nous
vous garantissons également un traitement rapide ne nécessitant aucune liquidité (max. 2,5 h).
Numéro de service 24 heures : 0800 808 7 24 (gratuit)
Le temps et les coûts sont des facteurs prépondérants
pour les entreprises de transport.
PNEU EGGER AG vous offre un service de dépannage efficace et
moderne 24 h sur 24 et 365 jours par an dans toute la Suisse
en coopération avec son réseau de partenaires qui est en mesure de survenir à toutes les exigences.
Nous vous garantissons des prix fixes et une perte de
temps minimale, lors d’une panne. Deux avantages en un,
car le temps c’est de l’argent.
Le service de dépannage de PNEU EGGER AG vous garanti une
aide efficace et la plus rapide
possible. Vous pouvez reprendre la route dans les 2.5 heures
où que vous soyez en Suisse, autoroute inclue. Appelez nous et
nous nous occupons du reste!
Vous ne pouvez pas prévoir une panne, mais vous pouvez
vous prémunir, contre des charges élevées et une perte de
temps inutile. Notre service de dépannage vous aide :
- à garantir votre mobilité
- à tenir vos délais
- à diminuer le temps d’attente
- à vous conduire à votre but en toute sécurité
Avec nous, vous êtes toujours sur la bonne voie
6|7
Reifenreparatur
Reparatur, Nachrillen oder Feinprofilierung von LKW-Reifen
Beim Reparieren keine wertvolle Zeit verlieren
Sichtbare Schnitt- oder Stichverletzungen bis auf die Karkasse
sowie Ablösungen des Laufbandes oder der Seitenwände müssen bei Reifen umgehend repariert werden, um das Eindringen
von Fremdkörpern und Feuchtigkeit zu vermeiden. Andernfalls
droht ein Festigkeitsverlust, ausgelöst durch Verrottung der Gewebe und Verrostung der Stahlkord-Bauteile. Reparaturen an
Reifen dürfen ausschliesslich nur von autorisierten Fachleuten
nach den Richtlinien der Reifenhersteller ausgeführt werden.
Pneu Egger repariert sämtliche Reifenarten im Kalt- oder HeissVerfahren und sorgt damit dafür, dass Sie wieder sicher unterwegs sind.
Mehr Profil für mehr Traktion und Leistung
Das Nachrillen von LKW-Reifen erhöht deren Laufleistung und
damit auch die Wirtschaftlichkeit um bis zu 25%. Der ideale
Zeitpunkt zum Nachschneiden liegt bei einer Restprofiltiefe von
2 – 3 mm. Durch das höhere Haftungsvermögen und die bessere Traktion wird eine grössere Sicherheit erzielt. Wir helfen
Ihnen mit dem Nachrillen die Ressourcen und damit auch die
Umwelt zu schonen. Nur Reifen für Fahrzeuge mit einem Gesamtgewicht über 3,50 t dürfen nachgeschnitten werden. Sie
müssen auf der Seitenwand mit einem Symbol oder dem Wort
«REGROOVABLE» markiert sein.
Mit Sicherheit wirtschaftlicher unterwegs
Die Anwendung des Microsiping, auch Feinprofilieren genannt,
erfolgt mehrheitlich bei LKW- und Off-Road-Reifen. Mit der
speziellen Technik des Sipens werden kaum sichtbare, hauchdünne Lamellen quer zur Lauffläche des Reifens geschnitten.
Dies erhöht im Wesentlichen die Traktion und somit auch die
Sicherheit bei nassen, vereisten oder schneebedeckten Fahrbahnen. Ergänzend wird das Abriebverhalten verbessert, die
Laufleistung und die Wirtschaftlichkeit um bis zu 25% erhöht
und damit die Betriebskosten gesenkt.
Wenn Profil und Erfahrung zählen
Réparation des pneus
Recreusage des pneus poids-lourds / microsiping
Ne pas perdre de temps avant la réparation
Les crevaisons, les entailles de la carcasse ainsi que le décollement de la bande de roulement ou des flancs doivent être immédiatement réparés afin d’empêcher la pénétration de corps
étrangers et d’humidité. Si rien n’est entrepris, le pneu va perdre sa stabilité suite à la décomposition des nappes de fibres et
à l’oxydation des éléments d’armature. Seuls les spécialistes
agréés sont à même de réparer les pneus conformément aux
directives des manufacturiers. Pneu Egger répare tous les types
de pneu selon un procédé dit à chaud ou à froid, afin que vous
puissiez poursuivre votre route en toute sécurité.
Profil accru pour une meilleure traction et
performance
Le recreusage des pneus poids-lourds augmente les performances kilométriques et la rentabilité (jusqu’à 25 %). Le moment
idéal pour recreuser survient lorsque le pneu présente encore
2 à 3 mm de profil. L’adhérence et la traction sont augmentées,
ce qui renforce la sécurité. En recreusant les pneus, nous vous
aidons à préserver tant les ressources que l’environnement.
Seuls les pneus de véhicules affichant un poids total supérieur
à 3,50 t. peuvent être recreusés. Ses derniers doivent être dotés d’un symbole ou de la mention «REGROOVABLE» sur leurs
flancs.
Assurer la sécurité et la rentabilité des
déplacements
Le procédé de micro-lamellisation (microsiping) est surtout utilisé sur les pneus de poids-lourds ou de véhicules tout-terrain.
Des lamelles extrêmement fines et à peine visibles sont taillées
dans la bande de roulement du pneu à l’aide d’une technique
spéciale, ceci a pour effet d’accroître notablement la traction
et ainsi la sécurité en cas de chaussée humide, verglacée ou
enneigée. En outre, l’usure, la durée de vie et la rentabilité sont
améliorées de 25 %, ce qui réduit les coûts d’exploitation.
Lorsque le profil et l’expérience comptent
8|9
Reifenmontage
Ummontage, Räder-Positionstausch und SAVE-air
Reifen für Reifen meisterhaft aufgezogen
Die Montage oder Ummontage von Reifen auf eine Felge erfordert professionelles Fachwissen. Nur mit besonderem Werkzeug und Spezialmaschinen sind perfekte Montagearbeiten
erst möglich. Andernfalls drohen bei unsachgemässer Behandlung der Pneus gravierende Schäden, die bis zum Ausfall des
Reifens führen können. Mit den neuesten Maschinen ausgerüstet offeriert Pneu Egger seinen Kunden einen völlig risikolosen,
fachmännischen Service.
Die Reifenpositionen von Zeit zu Zeit wechseln
Der Abrieb einzelner Reifen kann sehr unterschiedlich erfolgen.
Die Faktoren dafür können die Achsposition sowie Federungsart, Belastung oder Sturzwinkel sein. Tritt dieser Fall ein, empfehlen wir bei ca. 50 % Abrieb einen Räder-Positionstausch.
Dieser hilft den nötigen Ausgleich herzustellen und damit die
Laufleistung zu optimieren.
SAVE-air – die perfekte Spar-Formel
Reifen mit einer Stickstofffüllung verfügen über eine wesentlich
geringere Erwärmung. Das Resultat ist ein stabilerer Reifendruck und damit höhere Sicherheit auf der Strasse. Der natürliche Druckverlust wird durch die vergleichsweise zum Sauerstoff wesentlich grösseren Stickstoffmoleküle massiv reduziert.
Nicht zuletzt deshalb gehören Stickstoff-Reifenfüllungen im Automobilrennsport, in der Luftfahrt sowie bei Gefahrenguttransporten weltweit seit Jahren zum Standard.
Weitere Vorteile der Pneu Egger SAVE-air Stickstoff-Reifenfüllung:
- geringerer Rollwiderstand
- weniger Treibstoffverbrauch
- höhere Kilometerleistung
- verminderte Reifengeräusche
- erhöhter Fahrkomfort und bessere Fahrdynamik
- weniger Korrosionsschäden an den Felgen
Nutzen Sie unser über Jahre gereiftes Fachwissen
Montages des pneus
Démontages des pneus inversions des positions de roues et SAVE-air
Un montage professionnel - pneu après pneu
Le montage de roues ou changement de pneu sur jante exige des compétences professionnelles. Des outils particuliers
et des machines spéciales sont indispensables à un montage
exécuté dans les règles de l’art. Un montage non conforme peut
entraîner de graves dommages qui peuvent à leur tour avoir
des conséquences telles que la perte d’une roue. Equipé de
machines à la pointe de la technologie, Pneu Egger propose à
ses clients un service professionnel dénué de tout risque.
Les roues devraient être interverties de temps
en temps
L’usure de chacun des pneus n’est pas forcément identique.
La position de l’essieu, le chargement et l’angle de carrossage sont autant de paramètres qui influent sur sa progression.
Nous recommandons l’interversions lorsque les pneus présentent une différences d’env. 50 % au niveau de leur usure.
Cette démarche permet de créer l’équilibre nécessaire et ainsi
d’optimiser la performance kilométrique.
SAVE-air : la formule économique idéale
Les pneus gonflés à l’azote chauffent nettement moins que
leurs homologues gonflés à l’air ambiant. Ce paramètre va
stabiliser la pression et accroître la sécurité. Les micros fuites
naturelles seront fortement réduites grâce à la taille des molécules d’azote nettement plus grosses que celles d’oxygène.
C’est entre autres pour cette raison que le gonflage des pneus
à l’azote est devenu depuis longtemps un standard universel
dans les secteurs du sport automobile, de l’aviation et du transport des produits dangereux.
Les atouts supplémentaires du gonflage à l’azote Pneu
Egger SAVE-air :
- Réduction de la résistance de roulement
- Réduction de la consommation de carburant
- Augmentation du rendement kilométrique
- Réduction du bruit de roulement
- Amélioration du confort et de la dynamique de conduite
- Diminution de l’oxydation interne des jantes
Profitez de nos vastes connaissances
10 | 11
Reifenverschleiss
Räderwuchten und korrekter Luftdruck
Die Lenkkontrolle stets perfekt im Griff
Vibrationen am Lenkrad oder dem ganzen Fahrzeug liefern Hinweise zu einer Unwucht der Räder. Das Auswuchten vermindert
das Risiko für einen ungleichmässigen Reifenverschleiss und
fördert somit die Wirtschaftlichkeit. In der Folge verspricht es
einen besseren Fahrbahnkontakt, ein vorteilhafteres Abriebbild,
kontrolliertere Lenkbewegungen, weniger Fahrzeugvibration
und somit eine geringere Abnützung von Lenkung und Fahrwerk.
Das Pneu Egger Angebot umfasst beim Auswuchten folgende Varianten:
- Stationär an der Maschine bei einer Neumontage
- Am Fahrzeug bei vorhandenen Vibrationen bei eingefahrenen
Reifen
-Ein Polymer-Granulat passt sich an die sich ändernde Un wucht am Rad an
Wir sorgen für den nötigen Druck
Der Luftdruck der Reifen beeinflusst insbesondere die Traktion, die Bremseigenschaften, den Pneuverschleiss, den Treibstoffverbrauch sowie den Fahrkomfort. Ein korrekter Luftdruck
fördert die Fahreigenschaften und die Sicherheit. Mit geeichten
Prüfgeräten verpassen wir Ihren Reifen den richtigen Druck.
Der richtige Dreh zum idealen Zeitpunkt
Die starken Querkräfte bei Kurvenfahrten oder bei Rangiermanövern beanspruchen die Reifen der einzelnen Achsen sehr
unterschiedlich. Deshalb sollten die Reifen regelmässig auf
der Felge gedreht werden, um die Kilometerleistung und die Sicherheit zu verbessern. Zugleich werden ideale Voraussetzungen für eine Runderneuerung oder das Nachrillen geschaffen.
Mit Sicherheit spürbar wirtschaftlicher
Tourner les pneus sur jante
Equilibrage et pression des pneus
Une direction toujours parfaitement bien en main
Des vibrations dans le volant ou dans l’ensemble du véhicule
exigent un rééquilibrage des roues. Cette opération réduira le
risque d’une usure inégale des pneus et améliorera la rentabilité tout en contribuant à un meilleur contact avec la chaussée,
à une diminution de l’usure, à une meilleure maîtrise de la direction, à une diminution des vibrations du véhicule et ainsi à
une réduction de l’usure des éléments de la direction et des
amortisseurs.
Chez Pneu Egger, l’équilibrage englobe les variantes suivantes :
- Stationnaire sur la machine en cas de montage de pneus neufs
-Sur le véhicule en cas de vibrations constatées avec des
pneus déjà utilisés
- Un granulé en polymère se réparti dans le pneu pour compen ser le balourd
Nous veillons à la bonne pression
La pression des pneus influe essentiellement sur la traction, les
caractéristiques de freinage, l’usure des pneus, la consommation de carburant et le confort. Une pression correcte améliore
les propriétés de conduite et la sécurité. Avec les appareils de
mesure étalonnés, nous gonflons vos pneus avec précision afin
qu’ils aient la bonne pression.
Savoir saisir le bon moment
Les forces transversales s’exerçant dans les virage ou lors des
manœuvres de stationnement sollicitent les pneus de manière
différente sur chaque essieu. C’est pourquoi il faut régulièrement tourner le pneu sur la jante afin d’améliorer la rentabilité
kilométrique et la sécurité. Cela permet par ailleurs d’obtenir
les meilleures conditions possible pour un rechapage ou un recreusage de l’ensemble des pneus.
Assurer sensiblement la rentabilité en toute sécurité
12 | 13
Mobiler Reifenservice
Für LKW, Industrie und Baumaschinen
Wir sind da, wo Sie uns brauchen
Unsere rollende Werkstatt kommt zu Ihnen – unabhängig davon, wo sich Ihr Fahrzeug gerade befindet. Sie bestimmen den
Ort und den Zeitpunkt für den Reifenwechsel.
Der professionelle mobile LKW-Reifenservice:
- genaue Terminierung des Reifenwechsels
-ohne Anfahrt sparen Sie beim Treibstoff, dem Personal und
der LSVA
- Möglichkeit zur kurzen Reifenkontrolle Ihres Fuhrparks
- Einsparungen durch Minimierung der Standzeiten
Technische Informationen Mobiler LKW-Reifenservice
Reifendimensionen: 13'' – 26''
max. Durchmesser: 1'300 mm
max. Breite: 600 mm
max. Radgewicht: 1'000 kg
Industrie Reifen-Service
Wir fahren bei Ihnen vor. Mit der mobilen 120 t Reifenpresse
kommt die Reifenwerkstatt direkt zu Ihrem Stapler. Die Pneu
Egger Staplerreifen-Montage vor Ort gibt es für Industrie-Reifendimensionen bis 355/65-15.
- Qualifizierter Service mit Beratung durch Fachpersonal
- Minimale Standzeiten durch exakte Terminierung
- Reifenservice an mehreren Staplern
- Keine doppelte Anfahrt
Reifen-Service vor Ort – für Baumaschinen
In der Kiesgrube, auf der Baustelle oder im Gelände muss der
Einsatz von Erdbewegungsmaschinen pausenlos gewährleistet
sein. Deshalb kommen unsere Spezialisten mit der rollenden
Service-Werkstatt zu Ihnen und ersetzen oder reparieren die
Reifen aller namhaften Hersteller. Für Ihren Erfolg setzen wir
alles in Bewegung – wo immer Sie auch sind.
Individuell, schnell und professionell
Service mobile pour pneus
Pour poids lourds, industrie et génie civil
Nous sommes là où vous avez besoin de nous
Notre atelier mobile vient à votre rencontre, indépendamment
de l’endroit où se trouve votre véhicule. Vous déterminez le lieu
et l’heure pour le changement de pneus.
Le service mobile pour pneus poids-lourds :
- Un rendez-vous précis pour le changement des pneus
- Pas de déplacement, économie de carburant, de personnel et
de RPLP
- Possibilité d’un contrôle rapide des pneus de votre flotte
-Une durée d’immobilisation minimum pour une économie
maximum
Informations techniques du service mobile pour pneus
poids-lourds
Dimensions des pneus : 13’’ – 26’’
Diamètre max. : 1300 mm
Largeur max. : 600 mm
Poids de la roue max. : 1'000 kg
Service pour pneu l'industrie
Nous venons chez vous. Equipé d’une presse à pneus mobile de
120 t, notre atelier se charge de votre chariot élévateur directement sur place. Le montage des pneus pour chariots élévateurs
proposé par Pneu Egger est disponible pour toutes les dimensions des pneus industrie jusqu’à 355/65-15.
- Un service qualifié avec des conseils fournis par un personnel
compétent
-Une durée d’immobilisation minimale grâce à des rendez vous précis
- Une prise en charge de plusieurs chariots élévateurs
- Pas de déplacement inutile
Service à domicile pour pneus génie-civil
Individuel, rapide et professionnel
14 | 15
Runderneuerung
Kosten und Umweltbilanz maximieren
Die Neugummierung gilt als ökonomische Sparlösung, denn
bei gleichzeitiger Erhöhung der Pneu-Lebensdauer lassen sich
die Reifenkosten von LKW, Bus oder Lieferwagen stark senken.
Dass dabei noch wertvolle Ressourcen gespart und damit die
Umwelt geschont werden, macht die Runderneuerung zu einem nachhaltigen Verfahren.
Im Vergleich mit fabrikneuen Reifen bieten die Runderneuerten
dieselbe Laufleistung und Sicherheit, allerdings bei bis zu 50
% Kosteneinsparung. Eine ganz deutliche Sprache spricht auch
der Rohstoffverbrauch in der Produktion. Während ein Neureifen hier mit 83 Liter Rohöl zu Buche schlägt, sind dies beim
Neugummierten gerade einmal 26 Liter. Setzt man diesen Wert
in Relation zu den maximal vier möglichen Reifenleben, wird
der positive Umweltaspekt schnell erkennbar.
Pneu Egger hat im Bereich der Runderneuerung für seine
Kunden ein wegweisendes Dienstleistungssystem aufgebaut,
welches persönliche Beratung, Sicherheit, Flexibilität und Kosteneinsparungen vereint. Mit dem praxiserprobten Karkassenmanagement verwaltet Pneu Egger auf Wunsch die gesamte
Reifenplanung und –Einlagerung für seine Kunden. Die Fachspezialisten betreuen ganze Fuhrparks und ermöglichen mit
speziellen Dienstleistungen wie dem Abhol- und Lieferservice,
der Pannen-Nothilfe sowie besonderen Wartungsprogrammen
einen stets reibungslosen Fahrzeugeinsatz.
Eine rundum gute Sache
Le rechapage
Optimiser les coûts et le bilan environnemental
Le rechapage est considéré comme une solution économique.
Ce procédé permet de rallonger la durée de vie du pneu tout en
réduisant fortement les coûts entraînés par l’achat de pneus
pour poids-lourds, bus ou véhicules de livraison. Cela permet
par ailleurs d’économiser de précieuses ressources et de protéger l’environnement, ce traduit le rechapage par un procédé
durable.
Les pneus rechapés présentent les mêmes performances et
la même sécurité que les pneus neufs, ils contribuent à une
réduction des coûts pouvant atteindre 50 %. Le volume des
matières premières au niveau de la production est également
un argument de poids. Alors qu’il faut 83 litres de pétrole pour
produire un pneu neuf, le pneu rechapé n’en requière que 26
litres. En transposant cette valeur en relation aux quatre vies
possibles d’un pneu, l’intérêt environnemental devient vite évident.
En termes de rechapage, Pneu Egger a développé pour ses clients un système de prestations avant-gardiste alliant le conseil
individuel, la sécurité et la souplesse requises, parallèlement
à une réduction des coûts. Grâce à son système de gestion
des carcasses largement éprouvé dans la pratique, Pneu Egger est en mesure de gérer l’intégralité de la planification et
du gardiennage des pneus pour ses clients. Les spécialistes
gèrent également des parcs automobiles entiers et permettent
une utilisation optimale des véhicules grâce à des prestations
de services spécialisées telles que la prise en charge et la livraison, le dépannage d’urgence ainsi que les programmes de
maintenance sur mesure.
Un choix judicieux
16 | 17
Zubehör
Alcoa-Felgen, Batterieservice und Schneeketten
Schöner, leichter, stärker, runder
Aus geschmiedetem Aluminium hergestellt, sind Alcoa Aluräder nicht nur die Leichtesten und Stärksten im Markt – sie
überzeugen auch mit einer unübertroffen schönen spiegelnden
Oberfläche. Das einfache Geheimnis: die Kristallstruktur des
Aluminiums wird beim Schmiedevorgang der Form des Rades
und seiner Beanspruchung angepasst und macht es dadurch
bis zu 5 mal stärker als Stahl. Ihre runderen Laufeigenschaften
ermöglichen zudem ein komfortableres Fahren mit weniger Vibrationen und mit geringerem Reifenverschleiss.
Mit viel Energie jederzeit für Sie da
Batterien sind das Herz jedes Fahrzeuges und sichern dessen
reibungslosen Betrieb durch alle Jahreszeiten. Der professionelle Pneu Egger Batterieservice umfasst neben der individuellen Beratung auch sämtliche vorbeugenden Wartungs- und
Kontrollmassnahmen für die Energiespeichersysteme aller führenden Marken. Ein regelmässiger Service in Kombination mit
einem Kapazitätstest verschafft Ihnen schnell und kostengünstig grösstmögliche Sicherheit. Unsere spezialisierten Mitarbeiter stehen Ihnen für sämtliche Montage- und Wartungsaufgaben mit Rat und Tat zur Seite.
Ihr Weiterkommen ist unser Antrieb
Auf verschneiten oder vereisten Strassen aber auch im harten
Geländeeinsatz garantieren Ketten die nötige Sicherheit und
ermöglichen die maximale Traktion. Pneu Egger hält für Sie,
für jedes Einsatzgebiet, die passende Lösung bereit. Mit ausgewählten Schnee-, Schleuder- und Forstketten aus unserem
Programm kommen Sie immer an Ihr Ziel. Dafür sorgen wir mit
fachmännischer Beratung, erstklassiger Qualität und persönlichem Service.
Das beste Zubehör für Profis
Accessoires
Alcoa-roue, service de batterie et chaînes à neige
Plus belle, plus légère, plus solide et plus ronde
Fabriquée en aluminium forgé, la roue Alcoa est non seulement
la plus légère et la plus solide du marché, mais aussi la plus
élégante avec sa magnifique surface brillante. Son secret : la
structure cristalline de l’aluminium est adaptée à la forme et
aux efforts de la roue lors du procédé de forgeage. Cette technique la rend jusqu’à cinq fois plus solide que la jante en acier.
La haute précision de son contour contribue à réduire les vibrations et l’usure des pneus, et améliore le confort de conduite.
Notre énergie à votre service
La batterie constitue le cœur de chaque véhicule : elle assure
son bon fonctionnement, quelle que soit la saison. En marge
des prestations de services individuelles, le service de batterie
professionnel proposé par Pneu Egger comprend également les
mesures de maintenance et le contrôle préventif des éléments
de stockage d’énergie de toutes les marques leaders. Un service régulier combiné au test de capacité vous procure une sécurité maximum, rapide et à moindre coût. Nos collaborateurs
spécialisés se tiennent à votre disposition pour vous conseiller
lors de chaque travail de montage ou de maintenance.
Votre progression est notre moteur
Sur les chaussées enneigées ou verglacées, ainsi que sur les
terrains accidentés, les chaînes garantissent la sécurité nécessaire et permettent une traction maximum. Pneu Egger dispose
de la solution adéquate, quelles que soient les conditions. Avec
les chaînes à neige, chaînes rotatives et chaînes forestières de
notre programme, vous arriverez toujours à destination. Nos
conseils professionnels, la qualité de nos produits et notre service personnalisé en sont les garants.
Les meilleurs accessoires pour professionnels
18 | 19
BiO-Fill Reifenfüllung
Ökonomisch wie ökologisch überzeugend
Überall wo mit schweren Fahrzeugen und in schwierigem Gelände gearbeitet wird, sind die Reifen besonderen Belastungen
und Gefahren ausgesetzt. Pneupannen, verursacht durch Glassplitter, Steine, Stahlstifte oder andere spitze Metallteile können
in dieser Umgebung jederzeit auftreten.
Die perfekte Lösung heisst BiO-Fill Reifenfüllung. Als einziger
Reifenhändler der Schweiz, bietet Pneu Egger den ersten ungiftigen Pannenschutz für Reifen an. Die BiO-Fill Reifenfüllung
verfügt über eine hohe Umweltverträglichkeit und ist ein vorwiegend aus nachwachsenden, natürlichen Rohstoffen hergestelltes Produkt. Das 100% Polyurethan Reifen-Füllmaterial ist
biologisch abbaubar, ungiftig, geruchlos und schwer entflammbar.
Das patentierte hochelastische Polyurethan-Elastomer verleiht
dem Reifen höheren Fahrkomfort und grösstmöglichen Schutz
gegen Pannen.
Davon profitieren Sie:
- Steigerung der Produktivität
- Eliminierung der Betriebsausfälle durch Reifenpannen
(z. B. durch Glas, Stahl, Metall, Stein, etc.)
- Einsatzmöglichkeit bis zum restlosen Ablauf des Reifenprofils
- Einfederungseigenschaften wie bei Luftreifen
- Grössere Zugkraft dank besserer Bodenhaftung
- Wartungsfrei dank konstantem Druck
- Reduzierung der Gesamtbetriebskosten
- Wegfall von Reserverädern und Ersatzgeräten
- Mehrfache Verlängerung des Reifenlebens
- Reduzierung der Gesamtbetriebskosten
- Reifen bleiben runderneuerbar
Der erste ungiftige Pannenschutz für Reifen
Remplissage des pneus au BiO-Fill
Ecologiquement et économiquement
convaincante
Lorsque les véhicules sont lourds et les terrains particulièrement accidentés, les pneus sont soumis à des efforts extrêmes
et exposés à des risques importants. Les crevaisons engendrées par des morceaux de verre, pierres, pointes en acier ou
autres pièces métalliques acérées peuvent intervenir à tout
moment dans de tels environnements.
La solution idéale s’appelle remplissage des pneus au produit
BiO-Fill. Pneu Egger est le seul revendeur de pneus de Suisse à proposer le premier système anti-crevaison non toxique.
Avec un très faible impact environnemental, le produit BiO-Fill
est essentiellement fabriqué à partir de matières premières
renouvelables et naturelles. Ce produit de remplissage 100 %
polyuréthane est biodégradable, non toxique, sans odeur et difficilement inflammable.
L’élastomère de polyuréthane hautement malléable et breveté
confère aux pneus un confort de conduite et un niveau de protection anti-crevaison élevés.
Vous profitez :
- D’une utilisation possible jusqu’à usure complète du profil du
pneu
- Des mêmes caractéristiques de souplesse qu’un pneu gonflé
à l’air
- D’une meilleure traction grâce à une meilleure adhérence
- De la suppression de l’entretien grâce à une pression constante
- D’une réduction des coûts d’exploitation
- De la suppression des roues de réserve et de l’outillage de
dépannage
- D’une prolongation considérable de la durée de vie des pneus
- D’une réduction de l’ensemble des coûts d’exploitation
- De la possibilité de rechaper les pneus
La première protection anti-crevaison non toxique
20 | 21
Sicherheitstipps / ISO-Zertifizierung
Guter Rat von unseren Spezialisten
Folgende Tipps sollen Ihnen dazu dienen, die Sicherheit, die
Reifenlebensdauer, den Treibstoffverbrauch, die Fahreigenschaften, die Wirtschaftlichkeit und viele weitere Aspekte rund
um Ihre Reifen zu optimieren.
1.Überprüfen Sie die Reifen regelmässig auf den korrekten
Luftdruck
2. Kontrollieren Sie die Reifen auf äussere Schnitte oder Verletzungen
3. Entfernen Sie eingeklemmte Steine zwischen den Zwillingsrädern
4. Tauschen Sie von Zeit zu Zeit die Räderposition
5.Drehen Sie bei einseitigem Profilverschleiss die Reifen auf
der Felge
6. Fahren Sie im Winter auf der Antriebsachse nur Traktionsrei fen mit ausreichender Wintertauglichkeit
7. Überprüfen Sie regelmässig die Profiltiefe
8. Kontrollieren Sie ebenfalls das Reserverad
9.Achten Sie darauf, dass das Reifenalter nicht mehr als 10
Jahre beträgt
Qualität als Mass aller Dinge
Qualitätssicherung gilt bei Pneu Egger als kontinuierlicher, stets
zu optimierender Prozess. Im Jahr 2001 wurde das Unternehmen, als erster und bisher einziger Betrieb aus der Reifenbranche, nach ISO 9001 zertifiziert. Im Herbst 2005 erlangte der
grösste Schweizer Pneuspezialist die Zertifikate ISO 14001 für
Umweltmanagementsysteme und OHSAS 18001 für Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz. Damit setzte das Unternehmen weitere Meilensteine in seiner Geschichte. Stellen Sie uns
und unsere Dienstleistungen ruhig auf die Probe. Wir sind jederzeit bereit für neue Herausforderungen.
Wertvoller Nutzen dank langjähriger Erfahrung
Conseils de sécurité / certification ISO
Les précieux conseils de nos spécialistes
Les conseils suivants ont pour objectif d’optimiser la sécurité,
la durée de vie des pneus, la consommation de carburant, les
propriétés de conduite, la rentabilité, et nombre d’aspects tous
relatifs à vos pneus.
1. Contrôlez régulièrement la pression des pneus
2.Vérifiez que les pneus ne présentent pas d’entailles ou de
dommages extérieurs
3. Eliminez les pierres coincées entre les roues jumelées
4. Intervertissez la position des roues de temps en temps
5.En cas d’usure unilatérale du profil, retournez le pneu sur la
jante
6.En hiver, montez sur l’essieu-moteur exclusivement des
pneus de traction parfaitement adaptés à la saison
7. Contrôlez régulièrement la profondeur du profil
8. Contrôlez également la roue de secours
9. Veillez à ce que le pneu n’ait pas plus de 10 ans
La qualité comme seule référence
Chez Pneu Egger, l’assurance qualité est un processus perpétuel et continuellement optimisé. En 2001, l’entreprise a été certifiée ISO 9001. Elle est la première et jusqu’à présent l’unique
entreprise du secteur du pneu à bénéficier d’une telle certification. En automne 2005, le plus grand spécialiste du pneu en
suisse a obtenu les certifications ISO 14001 pour son système
de gestion environnementale et OHSAS 18001 pour la sécurité
au travail et la protection de la santé. L’entreprise a ajouté un
nouveau chapitre de son histoire. N’hésitez pas à nous mettre
à l’épreuve avec nos prestations de services! Nous sommes
toujours prêts à relever de nouveaux défis.
Les bénéfices d’une longue expérience
22 | 23
Die Pneu Egger-Servicestellen
PW-/4x4-/LLKW-Reifen
Pneus VT/tout-terrain/camionnette
Agro-/EM-Reifen
Pneus agro/génie-civil
Schneeketten
Chaînes à neige
Reifeneinlagerung
Stockage des pneus
Motorradreifen
Pneus moto
Alu-/Stahlfelgen
Jantes alu/acier
Lenkgeometrie
Géométrie de direction
Mobiler LKW-Reifenservice
Service pneus mobile pour camions
LKW-/Busreifen
Pneus PL/bus
Batterien
Batteries
Stossdämpfer/Fahrwerke
Rabaissement châssis
Mobiler Industrie-Reifenservice
Service pneus mobile pour l’industrie
Industriereifen
Pneus industriels
Auspuffe
Pots d’échappement
Autozubehör
Accessoires automobiles
BiO-Fill-Reifenfüllung
Remplissage des pneus BiO-Fill
Fahrzeugservice BASIS-Fit
Maintenance véhicule BASIS-Fit
Autoservice TOTAL-Fit
Service automobile TOTAL-Fit
Baumaschinenservice
Service engins de chantier
058 200 73 50
24h LKW-Reifenpannendienst
24h de service de dépannage pneus PL
0800 808 7 24
Ersatzwagen
Véhicule de prêt
Ort / Lieu
5001 Aarau
3951 Agarn
9450 Altstätten
6340 Baar
5405 Baden-Dättwil
3000 Bern 22
3097 Bern-Liebefeld
1030 Bussigny-près-Lausanne
8600 Dübendorf
4622 Egerkingen
6454 Flüelen
8340 Hinwil
5502 Hunzenschwil
7302 Landquart
3250 Lyss
1753 Matran
4142 Münchenstein Basel
4142 Münchenstein Basel
4132 Muttenz
2034 Neuchâtel-Peseux
4600 Olten
8808 Pfäffikon
6023 Rothenburg
6343 Rotkreuz
8200 Schaffhausen
8952 Schlieren
6288 Schongau
1950 Sion
9015 St.Gallen
6210 Sursee
3661 Uetendorf bei Thun
5035 Unterentfelden
Strasse / Rue
Neumattstrasse 4
Kantonsstrasse
Feldwiesenstrasse 33
Zugerstrasse 64B
Im Grund 11
Libellenweg 4
Bläuackerstrasse 2
Rte de Sorge 11/Z.I. Buyère
Im Schossacher 9
Industriestrasse 26
Bahnhofstrasse 28
Überlandstrasse 16
Neulandweg 6
Neugutstrasse 1
Industriering 38
Rte des Muëses 3
Bottmingerstr. 63, PW / VT
Stöckackerstr. 32, NFZ / PL
Hofackerstrasse 72d
Rue du Tombet 24
Aarburgerstrasse 111
Churerstrasse 156
Stationsstrasse 88
Blegistrasse 6
Ebnatstrasse 131
Lättenstrasse 37
Guggibadstrasse 10
Rte des Carolins 28
Zürcherstrasse 499
Moosgasse 36
Uttigenstrasse 60
Quellmattstrasse 2
Tel. / Tél.
058 200 71 10
058 200 73 80
058 200 72 30
058 200 74 00
058 200 71 20
058 200 71 60
058 200 73 40
058 200 74 60
058 200 73 30
058 200 72 80
058 200 73 60
058 200 78 10
058 200 71 00
058 200 72 00
058 200 71 70
058 200 74 90
058 200 73 10
058 200 74 20
058 200 71 90
058 200 74 50
058 200 73 00
058 200 72 40
058 200 74 40
058 200 73 20
058 200 72 50
058 200 73 70
058 200 76 00
058 200 75 00
058 200 72 10
058 200 71 50
058 200 74 30
058 200 71 30
8610 Uster
1800 Vevey
8304 Wallisellen
8570 Weinfelden
9500 Wil
8400 Winterthur
1400 Yverdon/Montagny
4528 Zuchwil
Aathalstrasse 1
Avenue de Gilamont 40
Gewerbehallenstrasse 4
Amriswilerstrasse 153
Speerstrasse 18h
Wülflingerstrasse 32
Le Bey 25
Waldeggstrasse 2
058 200 72 60
058 200 74 70
058 200 72 90
058 200 72 70
058 200 73 90
058 200 74 10
058 200 74 80
058 200 71 40
Bemerkungen / Remarques
mit Waschstrasse / avec tunnel de lavage
ohne Lenkgeometrie / sans géometrie de direction
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
ohne Lenkgeometrie / sans géometrie de direction
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
ohne Lenkgeometrie / sans géometrie de direction
mit Waschbox / avec box de lavage
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
ohne Lenkgeometrie / sans géometrie de direction
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
ohne Lenkgeometrie / ohne LKW-, Bus-, Agro-Reifen
sans géométrie de direction/pneus PL/bus/agro/génie-civil
✔
✔
✔
ISO 9001/14001
OHSAS 18001
mit Waschstrasse / avec tunnel de lavage
Gratis / Gratuit 0800 808 889
www.pneu-egger.ch
11/2012 artwork.ch Gültig bis auf Widerruf. Irrtümer und Druckfehler sind vorbehalten. / Valable jusqu’à révocation. Sous réserve d’erreurs et de fautes d’impression.
Les centres de service de Pneu Egger