V661-N High-Resolution Analoge Tag/Nacht

Montage- und Betriebsanleitung
XX235-00-00
V661-N High-Resolution
Analoge Tag/Nacht Kamera
Vicon Deutschland GmbH, Kornstieg 3, 24537 Neumünster
Tel.: 04321 / 879-0
Hotline: 04321 / 879-400
www.vicon-cctv.de
Dokument Nummer:8009-8235-00-00 de
Irrtümer sowie Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, vorbehalten.
07/11
Inhalt
Inhalt .................................................................................................................................... 2
Allgemeine Sicherheitshinweise .......................................................................................... 3
Einleitung ............................................................................................................................. 4
Funktionen .................................................................................................................... 4
Kamera Ansichten ............................................................................................................... 5
Lieferumfang ................................................................................................................. 4
Setup Menü Strucktur ......................................................................................................... 6
LENS (Auswahl) ........................................................................................................... 7
EXPOSURE .................................................................................................................. 7
WHITE BAL .................................................................................................................. 8
BACKLIGHT ................................................................................................................. 8
DAY NIGHT .................................................................................................................. 9
DPC .............................................................................................................................. 9
SPECIAL .................................................................................................................... 10
IMAGE ADJUST ......................................................................................................... 12
RESET........................................................................................................................ 13
EXIT............................................................................................................................ 13
Anschlüsse ........................................................................................................................ 14
Objektiv .............................................................................................................................. 14
DC Objektiv anschließen ............................................................................................ 14
Technische Daten .............................................................................................................. 15
________________________________________________________________________
2
Allgemeine Sicherheitshinweise
Lesen Sie diese Montage- und Betriebsanleitung vor der Installation aufmerksam
durch, um eventuelle Schäden durch nicht sachgerechten Gebrauch zu vermeiden.
Die Installation darf nur durch technisch geschultes Fachpersonal nach den
bestehenden VDE Richtlinien ausgeführt werden.
Betreiben Sie die Kamera ausschließlich an der auf dem Typenschild angegebenen
Betriebsspannung.
Verwenden Sie die Kamera niemals zweckentfremdet.
Reparaturen am Gerät dürfen nur durch Kundendienst oder Fachpersonal ausgeführt
werden.
Installieren Sie die Kamera im Außenbereich
Wetterschutzgehäuse inkl. Heizelement
nur
in
einem
geeigneten
Sollten Flüssigkeiten oder feste Gegenstände ins Innere der Kamera gelangen,
unterbrechen Sie sofort die Verbindung zur Spannungsversorgung und lassen Sie die
Kamera bei Ihrem Fachhändler überprüfen, bevor Sie das Gerät weiter verwenden.
Niemals dieses Gerät zerlegen. Um elektrische Schläge zu vermeiden, niemals
Schrauben oder Abdeckungen abnehmen. Im Inneren der Kamera befinden sich keine
vom Anwender zu wartenden Teile. Alle Wartungsarbeiten dürfen nur von qualifiziertem
Kundendienstpersonal ausgeführt werden.
Installieren Sie die Kamera nicht in Griffhöhe (Mindesthöhe: 2,30 m)
________________________________________________________________________
3
Einleitung
Die Kamera liefert qualitativ hochwertige Bilder mit Sony-CCD-Technologie und wurde
speziell für Closed-Circuit Television (CCTV) und Sicherheitsüberwachung konzipiert.
Funktionen
High Resolution und high Performance 1/3“ Sony® Super HAD™ II Technologie
Exzellente Bildqualität
600 TV Linien bei Farbe
0,1Lux (Farbe), 0,04Lux (S/W) bei F1.2, 50IRE
Automatischer elektronischer Shutter (1/50 - 1/100000) und manuelle elektronische
Shutter Modes
OSD
Automatischer und manueller Weißabgleich
DWDR
16 OSD Schriftfarben
BLC (Gegenlichtkompensation)
Tag/Nacht Funktion (Auto / Tag / Nacht / Ext.)
8 Privat Zonen (16 Farben zur Auswahl)
AGC
Spiegelbildliche Darstellung (Mirror on/off)
BNC Videoausgang
Bewegungserkennung (4 Zonen)
HLC (Spitzlich Kompensation)
DPC (defekte Pixel Kompensation)
Versorgungsspannung
V661-N-P AC 24V 10% / DC 12V 10%
V661-N-PM AC 100V - 240V 10%
Lieferumfang
1. CCD Farbkamera
2. Mini-DIN Stecker für Objektivanschluss
3. CS/C-Mount Adapterring für die Verwendung von C-Mount-Objektiven
________________________________________________________________________
4
Kamera Ansichten
Angaben in mm
Links
Auf
Enter
Rechts
Ab
Betriebs LED
Videoausgang (BNC)
Eingangsklemmen AC / DC
V661-N / V661-N-P
Links
Auf
Enter
Rechts
Ab
Betriebs LED
Videoausgang (BNC)
Netzanschlusskabel
V661-N-PM
________________________________________________________________________
5
Setup Menü Struktur
________________________________________________________________________
6
LENS (Auswahl)
Diese Funktion wird auch zur Anpassung der Helligkeit auf dem Bildschirm verwendet.
1. Bewegen Sie den Pfeil mit den Tasten Auf/Ab an die Position LENS
2. Zur Auswahl des Objektivtyps betätigen Sie die Links/Rechts Tasten
Hinweis: Die Helligkeitseinstellung erfolgt im DC Mode
EXPOSURE
1. Shutter
2. Brightness
3. AGC
4. DWDR
Auto, 1/50, FLK - 1/100000
kann nur im Shutter Mode verändert werden
Einstellung der Helligkeit (0 - 255)
(kann im DC und Manual Mode eingestellt werden)
Auto Gain Control (OFF / LOW / MIDDLE / HIGH)
Digitale Wide Dynamic Range (Xtended Dynamic Range)
ON / OFF
________________________________________________________________________
7
WHITE BAL
1. ATW 1
2. ATW 2
3. AWC  SET
4. MANUAL
Indoor
Outdoor
Farbtemperatur zwischen 2500°K und 10000°K
Farbtemperatur zwischen 2000°K und 13000°K
Halten Sie z.B. ein weißes Blatt Papier vor die Kamera und betätigen
Sie dann die Enter Taste. Der Weißabgleich wird automatisch
durchgeführt und die Einstellung bis zur nächsten Betätigung der
Enter Taste gespeichert. Ändert sich die Beleuchtung muss der
Abgleich erneut durchgeführt werden.
Manuelle Einstellung, der Bediener kann die Rot und Blauwerte
verändern.
Feste Farbtemperatur 3200°K
Feste Farbtemperatur 6300°K
<Abb. Manueller Mode>
BACKLIGHT
1. BLC
2. HLC
Back Light Kompensation, Gegenstände vor hellen Hintergründen
werden besser sichtbar.
High Light Kompensation, Spitzlichter werden dunkelgetastet.
<Abb. Backlight Mode>
________________________________________________________________________
8
DAY NIGHT
In diesem Menü nehmen Sie die Einstellungen für die Tag-/Nachtumschaltung vor. Die
Kamera verfügt über einen schwenkbaren IR Cut Filter. Folgende Einstellungen stehen zur
Verfügung: AUTO / COLOR / BW / EXT (die Funktion EXT ist ohne Funktion).
<Abb. Day Night Auto Mode>
<Abb. Day Night B/W Mode>
* Der IR LEVEL kann nicht in dieser Einstellung verändert werden.
DPC
Mit dieser Funktion werden defekte Pixel aus dem Bild entfernt. Folgen Sie den
Anweisungen auf dem Bildschirm
________________________________________________________________________
9
SPECIAL
1. CAM TITLE
Kamera Titel
Zeichentabelle
Kommandozeile
Cursor nach links bewegen
Cursor nach rechts bewegen
Alle Zeichen löschen
Position der Einblendung verändern
Speichern und beenden
2. Motion
AREA SELECT
AREA STATE
HEIGHT
WIDTH
LEFT/RIGHT
TOP/BOTTOM
DEGREE
VIEW
Zone auswählen (Zone 1 bis Zone 4)
Motion Detektion ON/OFF
Ändern der Zonenhöhe
Ändern der Zonenbreite
Verschieben horizontal
Verschieben vertikal
Ändern der Empfindlichkeit (0 - 255)
Wird Bewegung erkannt, werden die entsprechenden Zonen im
Bild angezeigt.
________________________________________________________________________
10
3. PRIVACY
AREA SELECT
AREA STATE
HEIGHT
WIDTH
LEFT/RIGHT
TOP/BOTTOM
COLOR
Return
Maske auswählen (Zone 1 bis Zone 8)
Privatzone ON/OFF
Ändern der Zonenhöhe
Ändern der Zonenbreite
Verschieben horizontal
Verschieben vertikal
Farbauswahl für die Zonen
4. PARK.LINE
Parkzonen Einstellung
5. LANGUAGE
Englisch oder Chinesisch
6. Return
Zurück zum Hauptmenü
________________________________________________________________________
11
IMAGE ADJUST
1. LENS SHAD
2. 2DNR
3. MIRROR
4. FONT COLOR
5.
6.
7.
8.
CONTRAST
SHARPNESS
DISPLAY
NEG.IMAGE
Anpassen der Blende. Die Blende kann im Rahmen an die
örtlichen Gegebenheiten angepasst werden.
Rauschunterdrückung ON/OFF
Spiegelbildliche Darstellung ON/OFF
Farbauswahl für die Menütexte (Font)
Farbauswahl für die Kameratexte (ID & Title)
Kontrastanpassung (0 - 255)
Bildschärfeanpassung (0-255)
Auswahl Ausgabegerät (Bildröhre, Flachbildschirm oder User)
Negativdarstellung des Bildes ON/OFF
<Abb. Image Adjust Mode>
________________________________________________________________________
12
RESET
FACTORY
Stellt die Werkseinstellungen wieder her
EXIT
EXIT
Speichert die Einstellungen und verlässt das Menü
________________________________________________________________________
13
Anschlüsse
Spannungsanschluss:
VN661-N-P
VN661-N-PM
Spannungsversorgung mit
12V DC 10% oder 24V AC 10%.
Video Ausgangbuchse:
Netzanschluß mit Schutzkontaktstecker
100 - 240V AC 10%
An dieser Buchse wird das Videosignal von 1VSS / 75 Ohm zur Verfügung gestellt
Objektiv
Das Objektiv gehört nicht zum Lieferumfang der Kamera. Wählen Sie ein Objektiv,
passend für ihre Anwendung. Die Kamera kann mit C- und CS-Mount Objektiven
verwendet werden.
Hinweise:
Um in den Genuss der besten Bildqualität zu kommen, empfehlen wir die
Verwendung von DC Objektiven
Fingerabdrücke oder Verschmutzungen auf den Objektivlinsen verschlechtern die
Bildqualität drastisch
Verwenden Sie qualitativ hochwertige Objektive damit auch unter schlechten
Beleuchtungsbedingungen die Bilder einwandfrei sind.
DC Objektiv anschließen
1. Entfernen Sie die Deckel vom mitgelieferten Objektiv Stecker, sofern der Stecker nicht
schon am Objektiv montiert ist. Verlöten Sie die Kabel dem untenstehendem
Anschlußschema.
Pin 1 --- Damping Deckel
Pin 2 --- Damping +
Pin 3 --- Drive +
Pin 4 --- Drive Schrumpfschlauch
Anschlusskabel
vom Objektiv
Stecker
2. Schrauben Sie das Objektiv auf die Kamera und verbinden das Anschlusskabel mit
der Kamera.
________________________________________________________________________
14
Technische Daten
Modell
Spannung
Spannung
Stromaufnahme
Sensor
Total Pixel
Abtastsystem
Allgemein
Abtastfrequenz
Funktionen
Special
Synchronisation
Elektronik Shutter
Auflösung
Min. Beleuchtung
Videoausgangssignal
S/N Abstand
Kamerakonfiguration
Objektiv
Shutter
Helligkeit
Backlight
AGC
D WDR
Weißabgleich
Tag & Nacht
Burst
D/N
IR Smart
B/W
IR Level
Kamera Titel
Bewegungserkennung
Privatzonen
Parkzone
Blenden Anpassung
2D DNR
Spiegelbild (Mirror)
Font Color
Kontrast
Schärfe
Display
OSD Sprache
Def. Pixel Kompensation
Reset
Spannungsversorgung
Videoausgangssignal
Objektiv Anschluss
Lens Mount
Montage Befestigung
Betriebs Temperaturen
Luftfeuchtigkeit
Maße
Gewicht
NTSC
V661-N
PAL
V661-N-P
PAL
V661-N-PM
AC 24V
10% / DC 12V 10%
100-240V AC 10%
200mA (2,5W)
30mA (2,5W)
1/3“ SONY Super HAD CCD II
811(H) x 507(V)
795(H) x 595(V)
2:1 interlace
15734KHz (H) x
15625KHz(H) x 50Hz(V)
59,94Hz (V)
intern
1/60 - 1/100000 Sek.
1/50 - 1/100000 Sek.
600 TV Linien (Farbe)
0,1Lux (Farbe), 0,04Lux (S/W) @F1.2, 50IRE
1VSS (75 , Composite)
>50dB (AGC off)
OSD Menü
Manuell / DC
Auto1/50 (1/60) Flickerless,1/250 - 1/100000
0 - 255
OFF / BLC / HLC
OFF / LOW / MIDDLE / HIGH
ON / OFF
ATW1 / ATW 2 / MANUAL / AWC->SET
AUTO / COLOR / B&W / EXT
OFF / ON
OFF / ON
LOW / HIGH
OFF / ON
OFF / ON (4 Zonen)
Anschlüsse und
Sonstiges
OFF / ON (8 Zonen)
OFF / ON
OFF / ON (0 - 255)
OFF / ON
OFF / ON
16 Farben für die Menü und die ID & Titel
0 - 255
0 - 31
CRT / LCD / USER
Englisch / Chinesisch
Automatisch 64 Punkte
Werkseinstellungen
2 Pin Klemmblock
BNC Stecker
4Pin Mini DIN Stecker
C/CS Mount
1/4" - 20 UNC Boden oder Deckel
-10°C - +50°C
0 - 96% (nicht kondensierend)
66(B) x 63(H) x 120(T) mm
400g
450g
________________________________________________________________________
15
Vicon Industries Inc.
Corporate Headquarters
89 Arkay Drive
Hauppauge, New York 11788
631-952-CCTV (2288) 800-645-9116
Fax: 631-951-CCTV (2288)
Vicon Europe
Headquarters
Brunel Way
Fareham, PO15 5TX
United Kingdom
+44(0) 1489/566300
Fax: +44(0) 1489/566322
Germany
Vicon Deutschland
Kornstieg 3
D-24537 Neumünster
Phone: +49 (0) 4321 879 0
Fax: +49 (0) 4321 879 97
Brussels Office
Planet II - Unit E
Leuvensesteenweg 542
B - 1930 Zaventem
Belgium
+32 (2) 7128780
Fax: +32 (2)7128781
Far East Office
Unit 5, 17/F, Metropole Square
2 On Yiu Street, Shatin
New Territories,
Hong Kong
(852) 2145-7118
Fax: (852) 2145-7117
Internet Address: www.vicon-cctv.com