Winterprospekt

SANNI.it
ljoch · S.Vigilio
Vigi
5A
Pisten - Piste
Jocher
700 m
Seehof
700 m
Rennstrecke - Percorso di gara 2 km
Rodelbahn - Pista slittino
2 km
VIGILJOCH
Mit der Seilbahn in den Bergwinter
MONTE SAN VIGILIO
In funivia incontro all‘inverno
Seilbahn Vigiljoch · Funivia M. San Vigilio
39011 Lana · T 0473 56 13 33 · info@vigilio.com
www.vigilio.com
Jocher
11
St.Vigilius Kirchl
Chiesetta S. Vigilio
3
2
3
St.Vigilius Kirchl
Chiesetta S. Vigilio
St.Vigilius Kirchl
Chiesetta S. Vigilio
4
34
Sessellift
Seggiovia
9
4
6
5A
5A
34B
Seespitz
Jocher
Jocher
Seespitz
Sessellift
Seggiovia
13
Sessellift
Seggiovia
RODELBAHN
PISTA SLITTINO
SCHWARZE LACKE
LAGHETTO NERO
MIT LINIENBUS UND ZUG
MERAN|MERANO
Der Busbahnhof Lana befindet sich
Marling
Ausfahrt Sinich
in unmittelbarer Nähe der Talstation.
Marlengo
Uscita Sinigo
Nutzen Sie den günstigen öffentTscherms
Cermes
Burgstall
lichen Linienverkehr und die gute
Postal
Vigiljoch
Anbindung an die Bahnhöfe von
San Vigilio
Marling, Meran oder Lana/Burgstall.
LANA
MIT DEM AUTO
Schnellstraße Meran-Bozen, Ausfahrt
Meran Süd, Richtung Lana. Im KreisBOZEN|BOLZANO
verkehr die zweite Ausfahrt, Richtung
Lana und im folgenden Kreisverkehr
die erste Ausfahrt Richtung Ultental. 100 m nach der Einfahrt befindet sich
die Talstation der Seilbahn Vigiljoch zu rechter Hand.
4
8
10
Raggiungere la funivia
IN TRENO E AUTOBUS DI LINEA
L‘autostazione di Lana si trova nelle immediate vicinanze della stazione di
valle. Approfittate degli economici mezzi pubblici e degli ottimi collegamenti
con le stazioni dei treni di Marlengo, Merano e Lana/Postal.
IN AUTO
Superstrada Merano-Bolzano, uscita Merano Sud, direzione Lana. Alla rotonda
prendere la seconda uscita verso Lana e alla rotonda successiva prendere la
prima uscita per la Val d‘Ultimo. 100 m dopo la rotonda, a destra, si trova la
stazione di valle della funivia Monte S. Vigilio.
7
SCHWARZE LACKE
LAGHETTO NERO
Sessellift
Seggiovia
8
8
AUSSSICHTSPUNKT
VISTA PANORAMICA
34
RODELBAHN
PISTA SLITTINO
7
RODELBAHN
PISTA SLITTINO
Vigilius
Mountain Resort
Vigilius
Mountain Resort
m
Seespitz
7
RODELBAHN
PISTA SLITTINO
Der Weg zur Seilbahn
5
9
9
SCHWARZE LACKE
LAGHETTO NERO
St.Vigilius Kirchl
Chiesetta S. Vigilio
9
2
Jocher
4
m
.
m
.
.
m
.
Auf der Sonnenseite
Panoramarunde
Ruhevoller Winterwald
Kleine Schneeschuhwanderung
Start: Bergstation Seilbahn Vigiljoch, 1.486 m
Gehzeit: ca. 1 Stunde 15 Minuten
Länge: 3.424 m, Aufstieg 322 m
Von der Bergstation der Seilbahn geht es auf dem präparierten
Winterwanderweg Nr. 34 mäßig steil bergauf durch den lichten Wald.
Nach etwa 50 Minuten biegen Sie rechts ab auf Weg Nr. 3 und queren
mit VORSICHT die Skitrasse und Piste, bevor Sie das Gasthaus Jocher
erreichen. Von hier geht es rechts weiter auf Weg Nr. 4 zur Bergstation
des Sessellifts und dem gleichnamigen Berggasthaus. Die Rückfahrt ist
mit dem Sessellift möglich, ansonsten erfolgt der Abstieg ebenso wie
der Anstieg.
Start: Bergstation Sessellift Vigiljoch, 1.814 m
Gehzeit: ca. 60 Minuten
Länge: 3.279 m, Aufstieg: 113 m
Von der Bergstation der Seilbahn geht es mit dem Sessellift gemächlich weiter auf 1.814 Höhenmeter. Vom Gasthaus Sessellift führt der
präparierte Winterwanderweg Nr. 4 bis zum Gasthaus Jocher und
dem Vigiljocher Kirchlein. Die Schwarze Lacke und das Gasthaus
Seespitz erreichen Sie von hier aus über Weg Nr. 9. Weiter und zurück
zur Bergstation des Sessellifts bringen Sie zuerst Weg Nr. 9 und
sodann Weg Nr. 6.
Start: Bergstation Seilbahn Vigiljoch, 1.486 m
Gehzeit: ca. 3 Stunden 30 Minuten
Länge: 9.452 m, Aufstieg: 414 m, Abstieg 415 m
Ein kurzes Stück geht‘s auf dem präparierten Weg Nr. 34, dann links
weiter auf Weg Nr. 13. Nach einer halben Stunde biegen Sie ab auf
Weg 34b und folgen der Forststraße Richtung Bärenbadalm (im Winter
geschlossen). Von hier auf Weg Nr. 2 zur Vigiljocher Kirche und zum
Gasthaus Jocher. Weiter geht‘s auf Weg Nr. 9 und Nr. 5a zum Gasthaus
Seespitz. Die Route Nr. 8 führt um den See, mündet in Weg Nr. 10 und
bringt Sie auf Weg Nr. 7 zum Panoramaweg mit Blick über das Etschtal.
ACHTUNG, Sie queren nun die Skipiste und Rodelbahn, um im letzten
Stück auf Weg Nr. 34 zurück zur Bergstation der Seilbahn zu gelangen.
Start: Bergstation Sessellift Vigiljoch, 1.814 m
Gehzeit: ca. 1 Stunde 45 Minuten
Länge: 4.188 m, Aufstieg: 135 m, Abstieg 135 m
Vom Gasthaus Sessellift starten Sie auf Weg Nr. 4 Richtung Vigiljocher Kirche, folgen dann aber alsbald Weg Nr. 5. ACHTUNG: Sie
kreuzen hier die Skipiste und gehen unterhalb der Kirche entlang
und weiter auf dem Weg Nr. 5a Richtung Bischofskofel. Dieser bringt
Sie zu Weg Nr. 9 und dem Gasthaus Seespitz. Von dort auf Weg Nr.7
rund um den See und wieder weiter auf Weg Nr. 8 zum Ausgangspunkt, dem Gasthaus Sessellift zurück. Die Route ist auch mit der
Beschilderung „Glaubensweg“ markiert.
Camminando al sole
Punto di partenza: stazione di monte della funivia S. Vigilio, 1.486 m
Tempo di percorrenza: circa 1 ora e 15 minuti
Distanza: 3.424 m, Dislivello: 322 m
Dall‘arrivo della funivia salire in pendenza moderata sul sentiero
invernale battuto n° 34 attraverso il bosco non fitto. Dopo circa
50 minuti girare a destra sul sentiero n° 3 e attraversare con
ATTENZIONE lo skilift e la pista da sci, raggiungendo il ristorante
Jocher. Da qui proseguire verso destra sul sentiero n°4 fino all‘arrivo
della seggiovia e al ristorante Seggiovia. Il rientro avviene in seggiovia
oppure lungo lo stesso tracciato dell‘andata.
Itinerario panoramico
Punto di partenza: stazione di monte della seggiovia S. Vigilio, 1.814 m
Tempo di percorrenza: circa 60 minuti
Distanza: 3.279 m, Dislivello: 113 m
All‘arrivo della funivia prendere la seggiovia salendo velocemente a
1.814 metri. Dal ristorante Seggiovia seguire il sentiero invernale
n° 4, battuto, fino al ristorante Jocher e alla chiesetta di S. Vigilio.
Da qui imboccare il sentiero n° 9 raggiungendo il Laghetto Nero e
il ristorante Seespitz. Tornando indietro sul sentiero n° 9 e proseguendo
poi sul n°6, si ritorna all‘arrivo della seggiovia.
Nel silenzio del bosco
Punto di partenza: stazione di monte della funivia S. Vigilio, 1.486 m
Tempo di percorrenza: circa 3 ore e 30 minuti
Distanza: 9.452 m, Dislivello in salita: 414 m, Dislivello in discesa: 415 m
Dopo un breve tratto sul sentiero n° 34 girare a sinistra sul n° 13. Dopo
mezz‘ora piegare sul sentiero n° 34b e percorrere la strada forestale fino
alla malga Bagno dell‘Orso (in inverno chiusa). Da qui imboccare
il sentiero n° 2 verso la chiesetta di S. Vigilio e il ristorante Jocher.
Proseguire sui sentieri n° 9 e 5a fino al ristorante Seespitz. Il sentiero n°8
gira attorno al lago, si immette nel sentiero n° 10 e conduce poi sul
panoramico n°7. ATTENZIONE: attraversare con cautela la pista da sci e
da slittino e prendere il sentiero n° 34 per rientrare all‘arrivo della funivia.
Giretto con le racchette da neve
Punto di partenza: stazione di monte della seggiovia S. Vigilio, 1.814 m
Tempo di percorrenza: circa 1 ora e 45 minuti
Distanza: 4.188 m, Dislivello in salita: 135 m, Dislivello in discesa: 135 m
Dal ristorante Seggiovia imboccare il sentiero n° 4 verso la chiesetta
di S. Vigilio ma poco dopo girare sul sentiero n°5. ATTENZIONE:
ad un certo punto attraversare la pista da sci, avanzare a valle della
chiesa e proseguire poi sul sentiero n° 5a verso il Bischofskofel.
Imboccare poi il sentiero n° 9 che conduce al ristorante Seespitz. Da
qui prendere il sentiero n° 7 attorno al lago e proseguire sul n° 8 per
rientrare al punto di partenza, il ristorante Seggiovia. L‘itinerario è
segnato anche con le indicazioni „Glaubensweg“.
BESTENS UMSORGT | MANGIARE E DORMIRE
** FR · VE **
Seespitz
**
Der atemberaubende Blick auf die Dolomiten-Bergwelt, vom
Schlern bis hin zur Marmolada, machen eine Einkehr bei Jana und
Andy zum Erlebnis. Dazu noch Leckeres vom Grill, ein zünftiges
Speckbrettl oder Kaffee und Kuchen... Herz, was willst du mehr!
Nunmehr in 3. Generation wird das Gasthaus am idyllischen Biotop
„Schwarze Lacke“ geführt. Die Gaststube mit Fichten-Täfelung lädt zum
Verweilen ein, die köstliche Sacher Torte und der Apfelstrudel gelingen
nach einem überlieferten Familienrezept. Direkt vor Ort: Verleih von
Eisstock-Equipment und einer begrenzten Anzahl an Schlittschuhen.
** DI · MA **
Traudi Postinghel
Vigiljoch 16 · Monte S. Vigilio 16
I-39011 Lana
Tel. +39 0473 55 60 08
www.jocher.it · info@jocher.it
Traudi, die Jocher-Wirtin, verwöhnt Sie mit frisch zubereiteten
Tiroler Spezialitäten und hausgemachten Mehlspeisen. Immer mit
auf der Speisekarte: eine große Auswahl an glutenfreien Gerichten.
Die gemütlichen Gästezimmer laden ein, die Auszeit am idyllischen
Vigiljoch zu verlängern und bieten Erholung für die ganze Familie.
Traudi, la padrona di casa, vi coccola con specialità tirolesi preparate al
momento e favolosi dolci fatti in casa, riservando particolare attenzione
a un‘ampia scelta di piatti senza glutine. Le camere accoglienti sono la
cornice perfetta per una pausa rigenerativa con tutta la famiglia.
vigilius mountain resort
kein Ruhetag · aperto tutti i giorni
Vigiljoch 43 · Monte S. Vigilio 43
I-39011 Lana
Tel. +39 0473 55 66 00
Fax +39 0473 55 66 99
www.vigilius.it · info@vigilius.it
Tagsüber lädt das vigilius mountain resort in die „stube ida“, die, der
einheimischen Tradition verpflichtet, in der gemütlichen Stube und auf
der Sonnenterrasse Gerichte der Gegend kredenzt: ehrlich, bodenständig,
köstlich. Abends fährt die Seilbahn nochmal aufs Vigiljoch, um Sie zu
einer kulinarischen Sinnesreise im Restaurant 1500 zu entführen.
Sulle sponde dell‘incantevole Laghetto Nero il ristorante è giunto
ormai alla terza generazione. La stube tradizionale rivestita in profumato legno d‘abete fa da contorno a leggendarie specialità: come
la Sacher o lo strudel di mele, entrambi preparati secondo un‘antica
ricetta di famiglia. Sul posto: noleggio di attrezzatura da birilli su
ghiaccio e pattini (disponibilità limitata).
Eggerhof
Skivergnügen für die ganze Familie
Der Traum vom Winterwandern
Cindy & Gregor
Vigilweg 4 · Vicolo Joch 4
I-39020 Marling · Marlengo
Tel. +39 0473 42 14 21
www.schnauzerstube.it · info@schnauzerstube.it
Avventure sugli sci per tutta la famiglia
Trekking invernale: emozioni tinte di bianco
Historischer Gasthof auf 1.276 Metern. In der einzigartigen
“Schnauzerstube” von Peppi Tischler und der antik bestückten Veranda
werden Sie mit Südtiroler Spezialitäten und hausgemachten Kuchen
verwöhnt. Im Dezember an Wochenenden geöffnet, vom 26.12. bis
06.01. durchgehend ohne Ruhetag. Danach bleibt der Eggerhof bis
Ostern geschlossen.
Ristorante storico a 1.276 metri di quota. Nel fascino
dell‘inimitabile „Schnauzerstube“ di Peppi Tischler e dell‘antica
veranda vi attende un‘accurata selezione di specialità sudtirolesi e
dolci fatti in casa. Apertura: tutti i weekend di dicembre, tutti i giorni
dal 26 dicembre al 6 gennaio, dopodiché chiuso fino a Pasqua.
** Ruhetag · Giorno di riposo **
Bitte informieren Sie sich in den Wirtshäusern oder bei der
Seilbahn zu den Winter-Öffnungszeiten. In den Weihnachtsund Faschingsferien haben die Betriebe keinen Ruhetag.
Si invita a chiedere informazioni sugli orari d‘apertura
invernale direttamente nei ristoranti o presso la funivia.
Durante le festività natalizie e nel periodo di Carnevale i
locali sono aperti tutti i giorni.
Di giorno il vigilius mountain resort invita a trascorrere momenti
spensierati sulla terrazza o tra i tradizionali rivestimenti in legno
della stube ida, gustando la cucina del territorio: genuina, rustica...
semplicemente deliziosa! La sera la funivia sale ancora una volta sul
Monte S. Vigilio alla scoperta delle emozioni gastronomiche del
ristorante 1500.
Pure Nostalgie – so zeigt sich der Winter am Vigiljoch. Inmitten des
Verbundes der Ortler Skiarena ist entspanntes und naturnahes Skifahren
angesagt. Genuss-Skifahrer schätzen die sanften Hänge, Kinder lernen
sicher und abseits vom Skitrubel ihre ersten Schwünge im Schnee.
Ganz im Rhythmus der Jahreszeit werden die Pisten ausschließlich mit
Naturschnee präpariert.
Fascino allo stato puro – ecco cosa significa l‘inverno sul Monte San
Vigilio. Nel cuore del carosello sciistico dell‘Ortler Skiarena tutto ruota
attorno a sci, relax e natura. Qui chi preferisce lo sci più tranquillo
apprezza le discese dolci, mentre i bambini possono cimentarsi nei
primi spazzaneve in tutta sicurezza e lontani dal trambusto delle
piste affollate. In assoluta armonia con il ritmo della natura la
preparazione delle piste avviene esclusivamente con neve naturale.
IIIIIIII
www.skivigiljoch.altervista.org
Tel. +39 331 29 29 035
Fax +39 0473 56 97 72
Mail: skischule.vigiljoch@gmail.com
Tief verschneite Wälder, sonnige Panoramen, kristallklare Bergluft.
Die unberührten Weiten und bestens gespurten Wege machen das
Vigiljoch zum lohnenden Wander- und Schneeschuhparadies. Schneeschuhe können bequem an der Talstation der Seilbahn ausgeliehen
werden (5,00 Euro pro Tag, keine Stöcke). Für ein allzeit sicheres Wandervergnügen empfehlen wir Winter-Wanderschuhe mit gutem Profil,
Wanderstöcke und eventuell Spikes.
Boschi innevati, panorami lucenti nel sole, aria frizzante che pizzica
il viso. I paesaggi intatti e i sentieri invernali battuti fanno del Monte
San Vigilio la meta perfetta per chi ama le camminate e le escursioni
con le racchette da neve. Le racchette da neve possono essere noleggiate direttamente alla stazione di partenza della funivia (5,00 Euro al
giorno, senza bastoncini). Per evitare imprevisti e godersi appieno le
emozioni sulla neve consigliamo di munirsi di scarponi invernali con
suola profilata, bastoncini da trekking ed eventualmente ramponcini.
KET • BIGLIETTO BA
-TIC
M
R
DE
I
BIN
Roswitha & Florian Platter
Vigiljoch · Monte S. Vigilio
I-39020 Marling · Marlengo
Tel. +39 0473 56 29 55
Jocher FAHRPLAN & INFOS | ORARI & INFORMAZIONI
MO · LU **
Jana & Andy
Vigiljoch · Monte S. Vigilio
I-39010 Tscherms · Cermes
Tel. +39 0473 56 48 94
Con il panorama mozzafiato sulle cime dolomitiche all‘orizzonte,
dallo Sciliar alla Marmolada, ogni pausa golosa da Jana e Andy è
una gioia impagabile. Il tutto accompagnato da delizie alla griglia,
irresistibili taglieri di speck o una bella fetta di torta... Cosa si può
volere di più?
WINTER NATURIDYLL | PARADISO INVERNALE
KIN
Sessellift – Seggiovia BEWEGEND SCHÖN | DIVERTIMENTO E MOVIMENTO
Kinder bis 8 Jahre erleben das
Vigiljoch im Winter kostenlos.
Reduziertes Samstagsticket
für Kinder von 8 - 14 Jahren:
Per i bambini fino agli 8 anni
il Monte San Vigilio è gratis.
Speciale sabato per ragazzi di
8-14 anni:
Ab dem ersten Samstag nach den
Weihnachtsferien (ausgenommen
Faschingszeit) gibt‘s das Tagesticket für Seilbahn, Sessellift und
Skilift um nur 5,00 Euro pro Kind.
Lift und Seilbahnpreise erfahren
Sie auf www.vigilio.com
A partire dal primo sabato dopo
le vacanze di Natale il giornaliero
per funivia, seggiovia e skilift è di
soli 5,00 Euro (vacanze di Carnevale
escluse).
Prezzi degli impianti e della funivia
disponibili su www.vigilio.com.
Fahrplan & Infos
SEILBAHN IM 30-MINUTEN TAKT (zusätzliche Fahrten bei regem Betrieb)
November bis April Weihnachtsferien und Faschingsferien
werktags 9.00 - 12.30 Uhr und 13.30 - 17.00 Uhr
Samstag, Sonntag, Feiertage 8.30 - 18.00 Uhr
täglich 8.30 - 18.00 Uhr
SESSELLIFT (ab dem 1. Samstag vor Weihnachten in Betrieb)
Dezember bis April Weihnachtsferien und Faschingsferien
werktags 9.30 - 12.45 Uhr und 13.45 - 16.30 Uhr
Samstag, Sonntag, Feiertage 9.00 - 17.00 Uhr
täglich 9.00 - 17.00 Uhr
SKILIFTE (ab 25. Dezember geöffnet)
Außerhalb der Ferienzeit werktags geschlossen
Samstag und Sonntag 9.30 - 16.00 Uhr
Weihnachtsferien und Faschingsferien
täglich 9.30 - 16.00 Uhr
HUNDE
www.scvigiljoch.it
Tel. +39 345 187 65 12
Mail:markus.zerzer34@gmail.com
Hunde, die mit der Seilbahn befördert werden, müssen einen Maulkorb
tragen. Diesen erhalten Sie bei Bedarf und gegen Kaution an der Talstation.
Im Zeichen des Natur- und Umweltschutzes bitten wir Sie die HundekotMüllsäcken nicht im Wald, sondern in den vorgesehenen Hundetonnen
zu entsorgen.
NÜTZLICHE TELEFONNUMMERN:
RODELN AM VIGILJOCH
SLITTINO SUL MONTE S. VIGILIO
Rodeln am Vigiljoch heißt Spaß für die ganze Familie. Die
2 km lange Rodelbahn, berühmt berüchtigt für ihre Kehren
und flotten Kurven, bringt ordentlich Schwung in Ihren
winterlichen Ausflug. Die Rodel-Tageskarte ermöglicht
dabei den unbegrenzten und bequemen Aufstieg mit dem
Seesellift.
Slittino sul Monte S. Vigilio significa divertimento per tutte le
età. Con 2 chilometri di lunghezza e un susseguirsi mozzafiato
di curve e tornanti, la pista da slittino è il clou delle giornate
sulla neve con tutta la famiglia. Il biglietto giornaliero di
slittino vi permette di utilizzare la comoda seggiovia quante
volte volete.
Rodel-Verleih
an der Bergstation der Seilbahn Vigiljoch 5,00 Euro pro Tag
beim Gasthaus Jocher 5,00 Euro pro Tag
Noleggio slittini
alla stazione di monte della funivia S. Vigilio – 5,00 Euro / giorno
presso il ristorante Jocher – 5,00 Euro / giorno
Sicher Rodeln
• Geeignetes, festes Schuhwerk mit gutem Sohlenprofi und
eventuell eine Schutzbrille sind die Basis für ein sicheres
Rodelvergnügen.
• Die gesetzliche Helmpflicht auf den Skipisten gilt für Kinder
bis 14 Jahren. Wir empfehlen Kindern und Erwachsenen auch
beim Rodeln einen Helm zu tragen.
Slittare in sicurezza
• Per divertirsi in tutta sicurezza non dimenticate di munirvi di
scarpe robuste con suola profilata ed eventualmente occhiali
protettivi.
• Sulle piste da sci vige l‘obbligo del casco per i bambini e
ragazzi fino ai 14 anni. Consigliamo di indossare il casco anche
a chi pratica lo slittino, indipendentemente dall‘età.
Notruf
Talstation Taxi Lana
118 +39 0473 561 333 +39 335 828 3000 Lawinendienst +39 0471 270 555
Bergstation
+39 0473 561 182
Wetterbericht +39 0471 271 177
Orari degli impianti & informazioni
FUNIVIA, CORSE OGNI 30 MINUTI
NEU: Winter-Abend am Vigiljoch
NOVITÀ: Serate d‘inverno
Romantik und Genuss in Vollendung. Vom sanften Mondlicht begleitet
sind die abendlichen Wanderungen und Skitouren durch den Vigiljocher
Wald ein besonders beeindruckendes Naturerlebnis. Das Gasthaus Sessellift
erwartet Sie gerne mit einer kleinen Auswahl an Gerichten. Ab 06. Januar
immer mittwochs.
Seilbahnfahrten: 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00 und letzte Fahrt 23.00 Uhr
Ticketpreis: 5,00 Euro
Un connubio perfetto di gusto e romanticismo. Alla tenue luce della luna e nel
silenzio della natura addormentata, il trekking e lo scialpinismo tra i boschi
innevati del Monte S. Vigilio regalano emozioni uniche. Al ristorante Seggiovia
vi attende infine una piccola selezione gastronomica. Ogni mercoledì a partire
dal 6 gennaio.
Trasporto in funivia: ore 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00 - ultima corsa alle 23.00
Prezzo del biglietto: 5,00 Euro
(corse aggiuntive in caso di intensa frequentazione)
Novembre – Aprile feriali: ore 9.00 - 12.30 e 13.30 - 17.00
Vacanze di Natale e vacanze di Carnevale
sabato, domenica e festivi: ore 8.30 - 18.00
tutti i giorni: ore 8.30 - 18.00
SEGGIOVIA (in funzione a partire dal 1. sabato prima delle vacanze di Natale)
Novembre – Aprile Vacanze di Natale e vacanze di Carnevale
feriali: ore 9.30 - 12.45 e 13.45 - 16.30
sabato, domenica e festivi: ore 9.00 - 17.00
tutti i giorni: ore 9.00 - 17.00
SKILIFT (in funzione a partire dal 25 dicembre)
Al di fuori dei periodi di vacanza Vacanze di Natale e vacanze di Carnevale
chiuso nei giorni feriali
sabato e domenica: ore 9.30 - 16.00
tutti i giorni: ore 9.30 - 16.00
CANI
I cani che salgono in funivia devono portare una museruola, eventualmente
disponibile su cauzione presso la stazione di valle. Nel rispetto della natura
e dell‘ambiente vi preghiamo di gettare i sacchettini porta-escrementi
negli appositi cassonetti per cani e non nel bosco.
NUMERI UTILI:
www.vigilio.com
Emergenza
118 Stazione di valle +39 0473 561 333 Taxi Lana
+39 335 828 3000 Servizio valanghe+39 0471 270 555
Stazione di monte +39 0473 561 182
Bollettino meteo +
39 0471 271 177