Es gibt auch völlig unintErEssantE torE
Transcription
Es gibt auch völlig unintErEssantE torE
Cannes / Sigi Angerer / Wiz KhalifaButler / Gerard Butler / Max / Ivan Lendl FilmfestivalFilmfestival Cannes / Sigi Angerer / Wiz Khalifa / Gerard / Max Nagl / LisiNagl Osl / Lisi IvanOsl Lendl Bis 31.12.2011 kostenlos der Frankfurter Allgemeine Zeitung beigelegt MAI Mai 2011 EIN Ein FAST fast UNABHÄNGIGES unabhängiges MONATSMAGAZIN Monatsmagazin Leseprobe Freiexemplar für die Leser der „Frankfurter Allgemeine Zeitung“ TANZ: Tanz: Footwork lässt Chicagos Jugend Jugend schwitzen ABENTEUER: Abenteuer: Spielberg – alles über Europas tollsten Sportplatz ACTION: Action: Zu Fuß über die Dächer von London LIFESTYLE: Lifestyle: Die zehn kultigsten Sneakers der Welt ++ MUSIK Musik EVENTS Events KOCHEN Kochen REISEN Reisen KUNST Kunst „„ES Es GIBT gibt AUCH VÖLLIG auch völlig UNINTERESSANTE uninteressante FC-Bayern-Stürmer TORE“ Tore“ FC�Bayern-Stürmer Mario Gomez schießt sie trotzdem. n ! s i m e e i kein G h Me i nE t Zu ate N: % r 0 e 0 c l h r t i n ü 1 A HerKunft G anZ o Hne o men m tel t S g i R i a uN er + stoffE KonseRv l o a, C e s % p R 0 0 i u Ich b n 1 kein EnergydR ink ! Bullhorn Willkommen! Coverbild: Peter rigaud Torero Mario Gomez, fliegende Menschen über London, kolibrihaft beschleunigte Beine, Tennislegenden im Clinch mit den Centre-Court-Stars von morgen – und noch sehr viel mehr aus der Welt von Red Bull: Was Sie hier in Händen halten, ist eine Leseprobe der aktuellen Ausgabe des Red Bulletin. Es ist ein Vorgeschmack auf unser Magazin, das Sie nicht nur bewährterweise als Beilage der „F.A.Z.“, sondern ab Mai nun auch am Kiosk Ihres Vertrauens und gerne auch im Abo (mehr Informationen dazu auf Seite 19) bekommen. Interviews, in denen Persönlichkeiten das entscheidende „Mehr“ verraten, sind Markenzeichen des Red Bulletin und fixer Bestandteil jeder Ausgabe. Im Mai-Heft spricht „Torero“ Mario Gomez über Disziplin, Gelassenheit im Umgang mit Medien, die Botschaft, die Fußball in die Ausländerdebatte einbringt – und welche Ideen hinter den einfallsreichen Choreografien stecken, die seinen Toren folgen. 3 Bullevard Beflügelndes in kleinen Dosen Echte Racer Apropos Kimis NASCAREinstieg: fünf Universalgenies im Motorsport KIMI RÄIKKÖNEN Der F1-Champ (2007) fährt WRC und jetzt auch NASCAR. F1 Rallye NASCAR JOHN SURTEES F1-Weltmeister (1964), 7facher am Bike, spitze im Sportwagen. Bike F1 Sportwagen JOHNNY CECOTTO 350er-Champ (’75), F1-Starts, Spätform im Tourenwagen. Bike F1 Touring Car IM NAMEN DES FUNK Bootsy Collins ist zurück. Mit bewährter Brillenphilosophie, neuem Album und Gaststars wie Snoop Dogg und Samuel L. Jackson. James Brown gilt als Vater des Funk, Bootsy Collins als sein durchgeknallter Neffe. Stets mit funkelnder Sonnenbrille und Outfits, die Lady Gaga wie ein graues Mäuschen aussehen lassen. Bootsy trat der Band des Funk-Meisters Ende der Sechziger bei, kurz bevor er seine außerirdische Combo gründete: Parliament-Funkadelic. Den Groove hat der heute 59-Jährige immer noch. Davon zeugt sein neues Album „Tha Funk Capitol of the World“. : Auf deiner neuen Platte kommen Gäste wie Samuel L. Jackson oder Reverend Al Sharpton zu Wort … : Weil diese Leute etwas zu sagen haben. Die Menschen hören ihnen zu. Sie sind Poeten in einer Welt der kurzen Aufmerksamkeit. Wer würde dich in einem Film namens „Bootsy“ spielen? Snoop Dogg. Er müsste zwar ein bisschen Bass üben, aber in puncto Outfits steht er mir um nichts nach. Davon könnt ihr euch bald in unserem gemeinsamen Musikvideo überzeugen. www.bootsycollins.com JUAN PABLO MONTOYA IndyCar-Dominator, 7 F1-Siege, NASCAR-Publikumsliebling. Indy F1 NASCAR BILDER DES MONATS MOMENT MAL! Szenen aus dem abenteuerlichen Alltag unserer Leser. Einfach hochladen auf: www.redbulletin.com DIETER QUESTER 50 Jahre schnell: MotorbootEM, F1, Sport-, Tourenwagen. Boot 4 F1 Tourenw. Unter den Einsendern der veröffentlichten Fotos wird eine Trinkflasche des Schweizer Herstellers SIGG im speziellen Red Bulletin-Design verlost. Gewinner aus Heft 4/2011: Marcelo Maragni Doha Kein Sand im Getriebe der 60 Quads beim Red Bull Qaher El Tou3ouss in den Dünen Mesaieeds. Jonathan Le Marchand B U L L E VA R D 99 BLITZ-INTERVIEW Arttu Pihlainen Red Bull Crashed Ice World Champion Die witzigsten Flugobjekte aus 99 Red Bull Flugtagen. Und der Hunderter naht: am 22. Mai 2011, Dublin, Irland. 523 Athleten, vier Bewerbe, ein Weltmeister: Der finnische Turnlehrer Arttu Pihlainen, 29, ist der Champ. TEXT: STEVE YATES, ULRICH CORAZZA, WERNER JESSNER. BILDER: ACTION IMAGES (2), GETTY IMAGES (3), SUTTON IMAGES (1), NEW YORK RED BULLS (1), RED BULL CONTENT POOL (7), DANIEL KOLODIN/RED BULL CRASHED ICE (2) Wie trainiert es sich mit Lionel Messi? Als Sean Davis, Mittelfeldspieler der U18 der New York Red Bulls, im Fernsehen das Spiel FC Barcelona gegen Getafe sah, konnte er noch nicht ahnen, dass er vier Tage später mit Lionel Messi auf dem Platz stehen würde. Zur Vorbereitung auf das freundschaftliche Länderspiel gegen die USA schaute Argentiniens Nationalteam überraschend in East Rutherford zum gemeinsamen Training vorbei. Davis’ erster Eindruck: „Das sieht alles so einfach aus.“ Bryan Gallego, Kapitän der New Yorker, fielen bei Stürmerstar Lionel Messi besonders zwei Stärken auf: „Sein unglaubliches Tempo mit dem Ball und sein enormes Spielverständnis.“ Der Weltfußballer der Jahre 2009 und 2010 präsentierte sich ohne jegliche Starallüren. „Messi ist ein zurückhaltender, äußerst bescheidener und natürlicher Typ – auf und neben dem Rasen“, so Gallego, der ein ganz bestimmtes Tor Messis in Erinnerung hat. „2007, in der spanischen Copa del Rey gegen Getafe, setzte Messi zu einem 60-Meter-Solo an, tanzte im Stile von Maradonas WM-Tor des Jahrhunderts 1986 acht Gegenspieler aus und umspielte den Tormann – sensationell.“ www.redbulls.com Havanna Eine Schlagbewegung beim Street-Baseball, ganz wie aus dem Lehrbuch. Sergio Gonzalez Ferrer, Red Bull 4SKINA Wie viele Autogramme? Musste aufhören zu zählen. Die Konkurrenz? Wird jedes Jahr stärker. Und ich werde älter – so viel wie heuer musste ich noch nie trainieren. Deine Lieblingsstrecke? Quebec: steiler, länger, verrückte Fans, die unseren Sport wirklich lieben. Hartes oder weiches Eis? Hart, sommers wie winters. Deine Skates? Ich verwende BandyBlades. Die sind ein bisschen länger und flacher. Das gibt Stabilität und hilft bei den Sprüngen. Dein Traumfinale? Ein gemeinsames Rennen mit Eishockey-Legende Teemu Selänne, Skispringer Thomas Morgenstern und Sprinter Usain Bolt! Was braucht Red Bull Crashed Ice noch? Mehr Trainingsstrecken und eine noch längere Rennserie. Aber der Sport ist auf einem super Weg. www.redbullcrashedice.com Arttu „R2D2“ Pihlainen: Weltmeister vor den kanadischen Brüdern Kyle und Scott Croxall. London Produzent Mark Ronson (Mitte) stand bei der Red Bull Music Academy Info Session Rede und Antwort. Steve Stills Pelion Das einzige Rennen auf zwei Rädern und vier Beinen. Die Esel reagierten störrischer als die MX-Bikes. Samo Vidic, Red Bull Donkey Cross 5 AlAngAnAllur , indien pink bull Die Liebe zu farbenfroh Bovinem ist uns ja durchaus nicht fremd. So weit wie die Menschen im indischen Alanganallur würden sich aber wohl nur wenige rauslehnen: Beim traditionellen Jallikattu-Fest geht es darum, ein bunt eingefärbtes Rind zu entern und – ähnlich wie in anderen Kulturkreisen – zu reiten. Dort (wir sagen nur: Pamplona) wie da geht das nicht immer glimpflich aus, was dazu geführt hat, dass die indische Regierung diesen schönen, aber selten unblutigen Brauch im Jahr 2008 verbieten wollte. Dagegen hatten allerdings die Menschen etwas, und sie konterten mit zivilem Druck bis hin zum Hungerstreik. Der oberste Gerichtshof erkannte daraufhin: Rote Bullen braucht das Land, und seither laufen sie wieder – und das auch in Pink, Violett und Rosa. Beeindruckende Bilder aus Indien: www.palanimohan.com 7 bild: Palani Mohan/Getty iMaGes b u l l e va r d AdidAs BApe superskAte 2003 mit dem japanischen Modelabel Bathin Ape (Bape) produzierter skateschuh, nur 500 stück angefertigt. AdidAs superstAr 1 Lieblingsschuh von NBA-Legende kareem Abdul-Jabbar und run d.M.C., mit denen Adidas einen sponsorenvertrag abschloss. soLeBox New BALANCe „purpLe deviL“ 1500 Auf 300 paar limitierte sonderausgabe, in kürzester Zeit ausverkauft, sammler legen für ein paar bis zu 500 euro auf den tisch. Kult am Fuß Sergio Muster, Erfinder der bedeutendsten Sneaker-Convention Europas, über die zehn wichtigsten Sportschuhe aller Zeiten. Nike Air MAx 1 kid roBot Hyperstrike stückzahl: zwischen 24 bis 72 paare, wurde nur an besondere Freunde verschenkt, wert bei internetauktionen: um die 1500 euro. Nike duNk sB Low „pigeoN“ kooperation mit designagentur staple, Auflage: 150 stück, nur in New york verkauft, Andrang löste Massenpanik aus. Nike Air MAx 90 og CoLorwAy ursprünglich als Laufschuh gedacht, große Luftkammer unter der Ferse, ab den neunziger Jahren der beliebteste sneaker. www.sneakerness.com reeBok og puMp BriNg BACk ein Meilenstein, berühmt für das pumpsystem in der schuhzunge: revolutionäre technik – oder geniales gimmick? 8 puMA CLyde eine turnschuh-Legende, erster „signature-sneaker“ für NBA-point-guard walt „Clyde“ Frazier aus dem Jahr 1973. pro-keds royAL HigH Absoluter klassiker der sportszene. 1950 trugen die ersten NBA-Champions, die Minneapolis Lakers, diese schuhe. TExT: JAn CrEMEr. IllUSTrATIonEn: AnDrEAS PoSSElT Nike Air JordAN 1 der sportschuh schlechthin, 1984, im rookie-Jahr Michael Jordans, erstmals produziert, die NBA verbot diesen schuh. Für Sergio Muster a/k/a Kid Sneakerness sind Sneaker nicht einfach Schuhwerk für den Alltag, sie sind ein Kulturgut. Und da mittlerweile tausende von Menschen weltweit genauso wie der 29-jährige Schweizer denken, hat er 2008 die sneakerness erfunden. In Bern trommelte er damals Sammler, Fans, Designer, Händler, Customizer, Künstler und ausgesuchte Brands zusammen. Das Ergebnis war dann der umfassendste Event zum Thema Sneakers, der jemals in Europa stattgefunden hatte. Mittlerweile hat sich daraus die wichtigste und beliebteste Convention des Kontinents entwickelt. In diesem Jahr wird es Veranstaltungen in Köln (21./22. Mai), Zürich (18. Juni), Amsterdam (27. August) und Wien (10. September) geben. bild: luke Aikins/Red bull Content Pool Las vegas , Usa Aus heiterem himmel Ein Spezifikum von NASCAR-Rennen ist das üppige Rahmenprogramm, das von der live gesungenen Nationalhymne über Airshows bis zum Auftritt des Präsidenten reicht. Immer gern gesehen sind natürlich auch Skydiver: Ein Punkt am Himmel zieht eine Rauchspur hinter sich her, wird rasend größer und landet unter dem Toben mehrerer hunderttausend Fans auf den Grandstands sanft und punktgenau auf der Zielgeraden. Wie aber sieht die Gegenperspektive aus, jene aus Sicht des Punktes, der da vom Himmel fällt? Mike Swanson ist gesprungen, sein Kollege von der Red Bull Air Force, Luke Aikins, hat fotografiert. Akrobatik im freien Fall: www.redbullairforce.com b u l l e va r d Formelsammlung Hang-art Radfahren in der Ebene ist ja keine Kunst. Bergauf hingegen ist es weniger vergnüglich. Schuld daran ist (auch) die Schwerkraft, weiß unser Physiker*. ein radfahrer muss drei Kräfte überwinden: den rollwiderstand (FR), den luftwiderstand (FL) und, wenn er bergauf fährt, auch die hangabtriebskraft (FH). beim rollwiderstand spielt die Komponente der gewichtskraft eine rolle, die normal auf den untergrund zeigt (normalkraft FN), und bei der hangabtriebskraft jene, die parallel zum boden zeigt. wenn man diese Kräfte im detail anschreibt und addiert, sieht das so aus: nehmen wir konkrete werte. der rollwiderstandskoeffizient cR hängt von reifen und untergrund ab und variiert stark. er kann zwischen 0,004 (asphalt) und 0,4 (lockerer sand) liegen. wir nehmen den idealfall an. die Masse m des fahrers samt bike nehmen wir mit 90 kg an, die luftdichte mit 1,2 kg/m³. ein realistischer cW -wert bei bequemem fahren ist 1, die anströmfläche beträgt etwa 0,4 m². wenn der fahrer in der ebene fährt ( = 0), fällt der letzte term weg – es wirken nur roll- und luftwiderstand. leistung (P) ist Kraft (F) mal geschwindigkeit (v). wenn ich für die fahrt in der ebene 32 km/h (8,9 m/s) einsetze, komme ich auf eine leistung von 200 watt. das ist nicht ganz ohne, wie sie vielleicht vom ergometer wissen, aber durchaus eine Zeitlang zu schaffen. und nun schicken wir unseren fahrer ins steile. im alltag gibt man steigungen in % an. 10 % bedeutet etwa, dass es bei 100 Metern horizontal zurückgelegter strecke um 10 Meter hinauf geht. das ist schon ziemlich zäh. für unsere berechnung benötigen wir jedoch grad. die umrechnung lautet: = arctan (x %/100). ich habe eine grafische lösung gewählt und dabei angenommen, dass unser fahrer stur mit 200 watt weiterradelt, egal wie steil es wird. Mit zunehmender steigung erhöht sich aber auch die hangabtriebskraft. daher dient ein zunehmender teil der gesamtleistung zur Überwindung dieser steigung, womit bei gleichbleibender leistung das tempo fürs Vorwärtskommen gedrosselt wird. bereits bei einer steigung von läppischen 4 % muss unser Velozipedist die geschwindigkeit halbieren, will er weiterhin mit 200 watt radeln (abb. 1). bei zugegebenermaßen sehr steilen 16 % könnte er gar nur noch mit 5 km/h fahren. interessant ist auch der anteil der verschiedenen leistungen (abb. 2). in der ebene wird die leistung vor allem benötigt, um den luftwiderstand zu überwinden. nur etwa 16 % muss für die Überwindung des rollwiderstands aufgewendet werden, der rest ist für den luftwiderstand. Mit zunehmender steigung wird die hebearbeit immer dominierender. bei einer durchaus realistischen steigung von 10 % muss der fahrer bereits etwa 95 % der leistung für die Überwindung der hangabtriebskraft aufbringen, die eine folge der schwerkraft ist. bergauffahren wird also durch die schwerkraft so schwierig. * Mag. DDr. Martin Apolin, 46, promovierter Physiker und Sportwissenschafter, arbeitet als AHS-Lehrer (Physik, Sportkunde) und Lektor an der Fakultät für Physik in Wien und ist mehrfacher Buchautor. www.lisi-osl.com 10 bild: Marius Maasewerd/ego ProMotion. illustration: Mandy fischer Fges = FR + FL + FH = cR mgcos + 0,5 cW Av² + mgsin Und was sagt Lisi Osl (AUT), Weltcup-Gesamtsiegerin im Cross Country 2009? „Keine Steigung kann so schlimm sein wie Gegenwind. Und die zweite gute Nachricht: Jeder Berg ist irgendwann zu Ende.“ .Alis nullan euisim dolor ilisi erci ex er sent lutat aliquat il ut ut utpat nonsequi tatet nullaore digniametum vent aciliquam nullanirit, se feugait, conum irit velismod ea co 27 Qu sta er dt e Action Fr ar eeru wi t de nni kü ckel r We ng i Sp nstl t, ze lt. M st d ie iel er ig Te pla be ten it w ber xt :R tz i Re 25 elc üh ut h m na d hM me Bu der en R test or ga ns ll A we ies e u n Lo rt ltbe ens nb nd of st ch ek on Mo en rit an . tio For ten nte n a tb si Sp uf ewe e si ort ein gu ch em ng ent s- - bild: Claudiu VoiCu in 12 Tim Shieff Alter: 23 Geboren: in den USA, aufgewachsen in Derby, Großbritannien Nickname: Livewire Von Michael Jacksons nachgetanztem „Billie Jean“-Video führte Shieffs Weg als Teenager direkt in die BreakdanceSzene. Als er zufällig auf die ParkourDokus „Jump London“ und „Jump Britain“ stieß, hatte er seine wahre Bestimmung gefunden. Nach einem zweiten und einem dritten Platz in den vergangenen Jahren gewann er in seinem Heimatland Red Bull Art of Motion 2011 und ist nun quasi regierender Freerunning-Weltmeister. Action Wenn Jamal Olivier (li.) lostanzt, sieht das aus, als würde Strom durch seine Glieder fließen. Die schweißtreibenden Partys der Chicagoer Footwork-Community finden in unglamourösen Hinterzimmern statt und dauern meist die ganze Nacht. 14 u z Gut f uss aben es aus Chicago h r ze n ä -T rk o adonna Die Footw bühnen von M rt ze n o K ie d f Tanz bis au rung hat der p rs U en n ei S ide der geschafft. rauen South S er d in s g in d aller „Battle Circle“ en d in r ie h er Stadt. W m Respekt. a steigt, tanzt u ames Medin Jeffers, Text: Glenn Bilder: Jamie -J Action Acht Männer, die Alles erreicht hAben. Acht buben, die Alles vor sich hAben. eine Woche, die ohne GeGenWArt AuskoMMt. Text: Stefan Wagner, Bilder: Gian Paul Lozza Die Schultern Der rieSen Legenden (Pete Sampras, hinten rechts, und Henri Leconte, vorne rechts) treffen auf Talente (Oliver Golding, hinten links, und Jiří Veselý, vorne links): BNP Paribas Open, Zürich, der Generationenvertrag unter den Tennisturnieren. Ein Geschenk. Der Oberschenkel von Pete Sampras, 39, schafft zwei Matches in zwei Tagen nicht mehr. Henri Leconte, 47, hat man nach einem Bandscheibenvorfall zwei Rückenwirbel zusammengeschraubt. Ivan Lendl, 51, trägt Lesebrille und möchte lieber im Stehen interviewt werden, weil der Rücken im Sitzen schmerzt. Tim Henman, 36, knetet zwischen den Ballwechseln die rechte Schulter. Das Knie von Thomas Muster, 43, sieht mit den Operationsnarben aus wie die Schnittanleitung aus einem Handarbeitsheft. Goran Ivanišević, 39, trägt eine dicke Bauchbinde, die den Rücken warm hält, und erzählt vom vielen Krafttraining, das nötig ist, um den kaputten Meniskus zu entlasten. Michael Stich, 42, trägt eine Kniebandage, Mark Philippoussis, 34, zwei. Und berichtet von einer außerordentlich gut verlaufenen Knieoperation, es war seine sechste. Anfang März treffen sich in Zürich 25 Grand-Slam-Titel des Welttennis, 132 Millionen US-Dollar Preisgeld, 562 Wochen an der Spitze der Herren-Weltrangliste. Die „ATP Champions Tour“ macht Station, ein trotz der nicht mehr völligen Unversehrtheit der Champions fröhlicher Wanderzirkus. Er bedient zuverlässig die nostalgischen Sehnsüchte von Tennisfans, und überall in der 16 Welt beginnt gestern die gute alte Zeit: Wenige Tage vor Zürich füllte ein Schaukampf von Pete Sampras und Andre Agassi den New Yorker Madison Square Garden mit 19.000 Leuten. Im Züricher Pressezentrum ermahnt ein Plakat die akkreditierten Journalisten zur Zügelung des persönlichen Enthusiasmus, „Absolutely no autograph requests in the media center“ steht da. Der sportliche Anspruch der Champions Tour ist, solange die Kurzweiligkeit des Gesamtwerks gewahrt bleibt, individuell gestaltbar: Philippoussis und Muster stemmen sich verbissen gegen den Strom der Zeit und wollen ihre Matches als Vorbereitung auf die echte ATP-Tour verstanden wissen (Muster ballt die Faust immer noch so entschlossen wie in den frühen 1990ern, Philippoussis schlägt immer noch schneller auf als Nadal, Federer oder Vier der acht „Champions“ dieses ganz besonderen Turniers in Zürich: Die großen Jahre haben ihre Spuren hinterlassen, aber die Legenden spielen nach wie vor großes Tennis. Michael MichaelStich, Stich,42 42 Thomas ThomasMuster, Muster,43 43 Henri HenriLeconte, Leconte,47 47 Pete PeteSampras, Sampras,39 39 b u l l e va r d Meine Welt Gerard Butler Unbeugsamer Spartaner, charmanter Verführer, Opernsänger von internationalem Format. Wir präsentieren: die vielen Gesichter des Schauspielers Gerard Butler (der beinahe Anwalt geworden wäre und beide Bedeutungen des Wortes „Sixpack“ kennt). Der tagträum er Der kleine Gerard war ein Junge mit blühender Phantasie, der Filme in seinen Gedanken nachspielte. Vielleicht auch deshalb, weil sein richtiges Leben zunächst eher einer Tragödie glich: 1969 in eine Glasgower Arbeiterfamilie geboren; Scheidung der Eltern zwei Jahre später; eine Jugend mit zwei Geschwistern und der allein erziehenden Mutter. Ob er damals schon an Hollywood gedacht hat? „Nein, ich war ein Kind von der ande ren Seite des Planeten.“ Der Fraue nmagn et Dem überzeugten Junggesellen wird eine beträchtliche Anziehungskraft auf die Damenwelt nachgesagt (dabei ist er bloß ein Akademiker im Körper eines TopAthleten, der in Hollywood Millionen verdient, sowie gefragtes Tes timonial für einen internationalen Kosmetikkonzern). Ein Auszug aus Butlers Beuteliste, beruhend auf Angaben der Klatschpresse: Lindsay Lohan, Cameron Diaz, Jenni fer Aniston oder – ganz aktuell – Jessica Biel. Mit Letzt genannter dreht Butler gerade den Streifen „Playing the Field“. Butler selbst findet sämtliche Gerüchte übrigens „nervig“. Der KnastbruDer Beinahe hätte Butler einen soliden Beruf ergriffen. Er war ein intelli genter junger Mann mit einem JuraDiplom in der Tasche … als er damit begann, sich auf Trinkerei und PartyExzesse zu spezialisie ren. Während eines USAAufent halts wurde der damals 22Jährige sogar in Haft genommen – Butler war zu diesem Zeitpunkt Präsident der juristischen Studentenvereini gung der Universität Glasgow. Der Fro ntmann Bereits als Leadsänger der CollegeRockband Speed zeigte Butler, welches Poten tial in seiner whiskygeölten Stimme steckt. Speed nah men immerhin drei Lieder auf und spielten am „Edinburgh Festival“. Sein Gesangstalent verhalf Butler später zur Hauptrolle in der Verfilmung des MusicalKlassikers „Das Phantom der Oper“ (2004). Sogar Andrew Lloyd Webber gratulierte und meinte, das sei die Stimme, von der er geträumt habe. Der bühn en-J unKi e Ausgerechnet ein HeroinSüchtiger sorgte für eine positive Wende im Leben des Trinkers. Butler beschloss, Schau spieler zu werden, nachdem er 1994 eine TheaterFassung des IrvineWelsh Romans „Trainspotting“ gesehen hatte. Ironischerweise sollte er zwei Jahre spä ter selbst den Junkie Mark Renton auf der Bühne verkörpern. Der Produzent meinte nur: „Es war offensichtlich, dass Butler diesen Lebensstil kannte.“ Der Vorleser Seinen allerersten Job als Schauspieler ergat terte Butler, nachdem er in einem Londoner Café Regisseur Steven Berkoff getroffen hatte. Berkoff hörte Butler lesen und engagierte ihn für Shake speares „Coriolanus“. In diesem Fall hatte die Entscheidung nichts mit Drogen zu tun: „Er hatte diesen unglaublichen Enthusiasmus, der die ande ren Schauspieler geradezu lahm aussehen ließ“, so Berkoff. 2011 kommt eine ActionAdaption des CoriolanusStoffes in die Kinos – mit Butler als Tullus Aufidius (und Ralph Fiennes als Coriolan). 18 Der trainings-Weltmeister Vier Stunden Workout pro Tag, über einen Zeit raum von fünf Monaten – fertig ist der makellose Sixpack. Für seine Rolle des Spartanerkönigs Leonidas im ActionGemetzel „300“ verwandelte Butler den Körper eines einstigen Trinkers in den Body einer Kampfmaschine. Seine Motivation: „Die Spartaner haben das ja auch so gemacht.“ Der Spendensammler: Infos zu Gerard Butlers Charity-Projekten: www.gerardbutler.net TexT: RuTh MoRgan. IllusTRaTIon: lIe-Ins and TIgeRs Der sanFtmütige Gerard Butler ist seit zwölf Jahren trocken, hat mit dem Rauchen aufgehört und fördert sein spirituelles Ich mit der Lektüre des LebenshilfeBestsellers „The Secret“ – ei nes etwas umstrittenen Machwerks über Anziehungskräfte aus dem Universum. Der einzige Zwischenfall in jüngerer Zeit bezieht sich darauf, dass Butler in New York einen Windhund geschlagen haben soll. Der Beschuldigte verneint und sagt, der Hund habe seinen Mops Lolita angegriffen – man konnte sich außergerichtlich einigen. Die welt von red bull im Abo The Red Bulletin Jahresabo zum Preis von 34,90 euro Bestellen Sie jetzt Ihr persönliches „The Red Bulletin“-Jahresabo, und Sie erhalten das Magazin aus der Welt von Red Bull jeden ersten Dienstag im Monat frei Haus, ein ganzes Jahr lang. Dein TickeT … in Die WeLT VOn ReD BULL. MOnATLicH ZUM LeSen. bitte frankieren, falls Marke zur Hand Bestellen Sie jetzt Ihr persönliches „The Red Bulletin“-Jahresabo, und Sie erhalten das Magazin aus der Welt von Red Bull jeden ersten Dienstag im Monat frei Haus, ein ganzes Jahr lang. Ja, ich möchte mein persönliches „The red bulletin“-Jahresabo (12 Ausgaben) zum Preis von 34,90 Euro bestellen. VornAME nAcHnAME STrASSE Plz/orT TElEFon E-MAIl GEbUrTSDATUM zAHlUnGSArT InSTITUT DATUM / UnTErScHrIFT Bankeinzug Erlagschein KTo.-nr. blz Abo-Garantie: Wenn mir das „The Red Bulletin“-Magazin nicht gefällt, schicke ich vier Wochen vor Ablauf meines Abos eine Postkarte, ein Fax an +49/1805-861 80 02 oder eine E-Mail an abo@de.redbulletin.com, und mein Abo endet nach einem Jahr. Sonst verlängert es sich zum jeweils gültigen Vorzugspreis für Jahresabonnenten. Das Abo-Angebot gilt nur in Österreich und solange der Vorrat reicht. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Ich erkläre mich einverstanden, dass die bekanntgegebenen Daten von der red bulletin GmbH zu Marketingzwecken (postalische, telefonische, elektronische Werbung) archiviert und verwendet werden. Die zustimmung kann jederzeit schriftlich mit einer E-Mail an widerruf@de.redbulletin.com widerrufen werden. Die Verwendung von automatisierten Skripten und/oder Services ist nicht gestattet. zahlungsart Erlagschein: Ich erhalte einen Erlagschein. Die zahlung des Preises für ein Jahresabo erfolgt einmal jährlich. red bulletin Aboservice 20080 Hamburg J e TZ T A M k iO Sk ODe R i M A BO ABSeiTS DeS ALLTägLicHen. THe ReD BulleTIn. Dein TickeT