Produktinformation 2011

Produktinformation 2011
Produktinformation
- Inhalt -
Service
Firmenporträt..............................................................................................................................................S. 5
Garantie......................................................................................................................................................S. 6
Produktionsstandort Deutschland..............................................................................................................S. 6
Holz • Werkstoff mit Zukunft.......................................................................................................................S. 6
Servicehotline.............................................................................................................................................S. 7
Beanstandungen........................................................................................................................................S. 7
Warenrückholungen...................................................................................................................................S. 9
Sicherheitshinweise....................................................................................................................................S. 9
Gewährleistung........................................................................................................................................S. 28
Allgemeine Geschäftsbedingungen..........................................................................................................S. 29
Produkthinweise
Konstruktionsprinzip.................................................................................................................................S. 11
Das Werkzeug..........................................................................................................................................S. 11
Vor dem Aufbau........................................................................................................................................S. 11
Vorbereitung der Stellfläche bzw des Fundaments.................................................................................. S. 11
Der Aufbau...............................................................................................................................................S. 12
kdi • Kesseldruckimprägniert....................................................................................................................S. 13
Pools
Pool Liliput 2.............................................................................................................................................S. 14
Pool Modell 1............................................................................................................................................S. 15
Sonnendecks für Modell 1........................................................................................................................S. 16
Pool Modell 2............................................................................................................................................S. 18
Sonnendecks für Modell 2........................................................................................................................S. 19
Pool Modell 4............................................................................................................................................S. 21
Sonnendecks für Modell 4........................................................................................................................S. 22
Zubehör
Technikbox...............................................................................................................................................S. 24
Filterpaket.................................................................................................................................................S. 25
Starterpaket Chemie................................................................................................................................S. 26
Reinigungs- und Pflegeset.......................................................................................................................S. 26
Winterabdeckplane...................................................................................................................................S. 27
Solarfolie..................................................................................................................................................S. 27
Karibu • Technische Änderungen und Druckfehler vorbehalten • Maßangaben sind Zirkamaße • Gültig von 01.01.2011 bis 31.12.2011
3
Produktinformation
4
Karibu • Technische Änderungen und Druckfehler vorbehalten • Maßangaben sind Zirkamaße • Gültig von 01.01.2011 bis 31.12.2011
Produktinformation
- Firmenporträt Karibu Holztechnik Konzept
•Nummer 1 in Preis/Leistung, Innovation und Marketing
•Große Auswahl • Kleines Lager bei unseren Kunden
•Freundlichkeit, Schnelligkeit und Zuverlässigkeit
Basis
•Firmenverbund mit eigenem Hafen, Hobelwerk, Lackstraße und Logistiknetz
•Ein junges, hochmotiviertes Team mit 180 Mitarbeitern
•Anerkannte Aus- und Fortbildung in drei Lehrberufen
Leistung
•80.000 Gartenhäuser, Pools, Pavillons, Carports, Saunen, Infrarotkabinen und Kinderspielgeräte aus eigener Produktion
in Bernau (Brandenburg) und Bremen
•36 Mio Euro Umsatz
•Verarbeitung von 1500 LkW-Ladungen Hobelware pro Jahr
•IR-gehärtete Vakuumlackierung mit Zwischenschliff und Langzeitgarantie
•Präzisionshobeltechnik mit optoelektronischer Sortierung/Optimierung
Technik
•CAD-gestützte Entwicklung und CNC-Bearbeitung, sowie integrierte Fertigungs- und Logistiksteuerung
•Modernste Umwelttechnik und Produktion in geschlossenen Kreisläufen
Kunden
•Zusammenarbeit mit über 500 renommierten Fachhändlern und Baumärkten im Bundesgebiet
•Erfolgreicher Export in das gesamte europäische Ausland
Service
•Fertiglager für 15.000 Häuser in Bremen und Bernau (Brandenburg)
•Lieferung wahlweise bis zur Bordsteinkante des Privatkunden
•Bundesweiter Aufbauservice für Ausstellungen, Objektgeschäft und Privatkunden
•72 Stunden-Teileversand bei Beanstandungen
•Intensive Produktschulungen
•Internet-Konfigurator für interaktive Verkaufs- und Gestaltungsberatung
•Fachkompetente Service-Hotline und Online-Katalog
•Breite Palette an Verkaufshilfen
Historie
1993 Gründung. Schwierige Anlaufphase mit Altlasten, Bauverzögerung etc.
1996 Entwicklung und Test des neuen Gartenhauskonzeptes Vario mit Farbe
1997 Markteintritt, Bau von Halle 5, Zweischichtproduktion, 10.000 Einheiten
1998 Anstieg der Verkaufzahlen, trotz allgemein stagnierender Konjunktur, 12.000 Einheiten
1999 Aufbau der Produktion Bremen, Einführung Vario-Massiv, 20.000 Einheiten
2000 Entwicklung Internet-Konfigurator, kontrolliertes Wachstum, 32.000 Einheiten
2001 Wachstum und Export, Entwicklung von Vario-Saunen, 45.000 Einheiten
2002 Markteintritt mit Vario-Saunen, Wachstum im In- und Ausland auf 55.000 Einheiten
2003 Markteintritt mit Infrarotkabinen, Aufbau einer Blockbohlenhausproduktion, 57.000 Einheiten
2004 Markteintritt mit Blockbohlenhäusern aus eigener Produktion, 70.000 Einheiten
2005 Markteintritt mit Saunahäuser aus eigener Produktion, 72.000 Einheiten
2005 Erweiterung der Produktions- und Lagerfläche
2006 Markteintritt mit Pools aus eigener Produktion
2006 Markteintritt mit Carports aus eigener Produktion
2007 Entwicklung und TÜV-Prüfung von Kinderspielgeräten
2008 Markteintritt mit Kinderspielgeräten aus eigener Produktion
2008 Markteintritt mit Dekor-Infrarotkabinen
2008 Markteintritt mit neuer Premium-Sauna-Serie
2009 Markteintritt mit Kinderspielgeräten aus unbehandeltem Douglasienholz
2009 Zertifizierung nach FSC und PEFC
Kontakt
Karibu Holztechnik GmbH • Wandlitzer Chaussee • 16321 Bernau • Tel 0049 (0) 3338-39780
Karibu Holztechnik GmbH • Eduard-Suling-Straße 17 • 28217 Bremen • Tel 0049 (0) 421-386930
www.karibu.de
Karibu • Technische Änderungen und Druckfehler vorbehalten • Maßangaben sind Zirkamaße • Gültig von 01.01.2011 bis 31.12.2011
5
Produktinformation
- Karibu Service Garantie
Sie haben sich für den Kauf ein Karibu-Qualitätserzeugnis entschieden. Ihr Produkt hat unser Werk nach sorgfältiger Prüfung und Endkontrolle verlassen. Das Produkt darf nur für den privathäuslichen Gebrauch verwendet werden. Die Firma
Karibu Holztechnik GmbH gewährt Ihnen daher 5 Jahre Garantie auf Konstruktion und Verarbeitungsqualität. Die genauen
Garantiebestimmungen finden Sie unter der Rubrik Gewährleistung.
Produktionsstandort Deutschland
Ja, wir produzieren in Deutschland. Wir haben ein Werk in Bernau (Brandenburg) und eines in Bremen. Diese Kundennähe
hat einen positiven Einfluss auf die Entwicklung von Produkten und die Kundenbetreuung. Weiterhin ist in Deutschland das
Qualitätsbewusstsein stark ausgeprägt. Außerdem helfen Sie durch den Kauf eines unserer Produkte mit, in Deutschland
Arbeitsplätze zu sichern.
Wir entwickeln und produzieren Infrarotkabinen, Saunen, Saunahäuser, Wellnesskabinen, Carports,
Pavillons, Terrassenüberdachungen, Blockbohlenhäuser, Gartenhäuser, Gerätehäuser, Kinderspielgeräte und Pools in Deutschland und vertreiben diese europaweit.
Holz • Werkstoff mit Zukunft
Als nachwachsender Naturbaustoff leistet Holz einen großen Beitrag für die Umwelt. Mit dem geringsten Herstellungsenergiebedarf verbindet Holz optimal ökologische, baubiologische und ökonomische Vorteile.
Wir, die KARIBU Holztechnik GmbH sowie unsere Holzlieferanten und die Hobelwerke die den Rohstoff für unsere Produkte liefern, sind FSC und PEFC zertifiziert. So wird gewährleistet, dass Sie den Weg Ihres Produktes über Fertigstellung, Produktion, bis hin zum Wald in dem der verwendete Baum geschlagen wurde, verfolgen können. Wir können
Ihnen garantieren, dass unsere Produkte, die mit diesen Logos gekennzeichnet sind, zu 100% aus nachhaltiger und ökologisch schonender Forstwirdschaft stammen. Achten Sie auf diese Zeichen!
6
Karibu • Technische Änderungen und Druckfehler vorbehalten • Maßangaben sind Zirkamaße • Gültig von 01.01.2011 bis 31.12.2011
Produktinformation
- Karibu Service Servicehotline
In jedem Paket ist die Telefonnummer des Herstellers Karibu Holztechnik, Bremen, angegeben. Auch Endverbraucher
können sich mit eventuellen Aufbauproblemen oä direkt an die Fachleute aus der Fertigung wenden. Hier wird gern für
schnelle Hilfe gesorgt.
Bitte halten Sie folgende Angaben bereit:
• Name des Marktes, wo Sie dieses Produkt erworben haben
• Ihre Lieferscheinnummer
• Produktname
• Serien- und die Produktnummer (Auf dem Vordruck Beanstandung zur Seriennummer rechts oben)
• Nummer und Bezeichnung des kaputten Teils aus Ihrer Stückliste
Per Telefon oder Fax ist immer jemand für Sie da!
Montag bis Donnerstag von 8.00 bis 17.00 Uhr
Freitag
von 8.00 bis 14.30 Uhr
Telefon: Fax: E-Mail:
0049 (0) 4 21 / 38 69 3 – 33
0049 (0) 4 21 / 38 69 3 – 950
info@karibu.de
Beanstandungen
Vor dem Aufbau sollte eine Stückzahlkontrolle mittels der Stückliste erfolgen. Sollte tatsächlich einmal etwas fehlen oder
beschädigt sein, so muss dieses unverzüglich beanstandet werden, damit ggf Ersatz geliefert werden kann.
Der Vordruck Beanstandung zur Seriennummer ist jedem Produktpaket beigelegt. Bitte füllen Sie den Vordruck sorgfältig aus und schicken oder faxen Sie ihn an uns zurück.
Beanstandung zur Seriennummer:
Reclamatie over serienummer:
Réclamation numéro de série:
Reclamación sobre el número de serie:
Complaint regarding serial number:
Empfänger / Ontvanger / Destinataire / Destinatario / Addresse
Bitte Nutzen Sie diesen Vordruck, da sonst Ihre Beanstandung nicht bearbeitet
werden kann! Das ausgefüllte Dokument per Post an nebenstehende Adresse
oder an die Faxnummer 0049 (0)421 38693950 senden.
Karibu Holztechnik GmbH
Eduard-Suling-Straße 17
D-28217 Bremen
Maakt u a.u.b. van dit voorgedrukte formulier gebruik, omdat uw reclamatie anders
niet in behandeling kan worden genomen! Stuur het ingevulde formulier via de post
naar het nevenstaande adres of naar faxnummer 0049 (0)421 38693950.
Produktdaten / Productgegevens / Renseignements sur le produit / Datos del producto / Product data
Artikelname / Artikelnaam / Nom de l’article / Nombre del artículo / Article name
Farbe / Kleur / Couleur / Color / Colour
Afin de donner suite à votre réclamation, nous vous demandons de bien vouloir
remplir ce formulaire.Envoyez le document dûment rempli à l’adresse ci-après ou
par fax au n° 0049 (0)421 38693950.
Utilice este impreso, en otro caso no podremos gestionar su reclamación.Envíe el
documento cumplimentado por correo a la dirección mencionada al lado o bien por
fax a:0049 (0) 421 38693950.
Please use this form, since otherwise it is not possible to process your
complaint!Send the completed form by post to the address shown at the left or by
fax to the number 0049 (0)421 38693950.
Artikelnummer / Artikelnummer / Numéro de l’article / N° artículo / Article number
Wo haben Sie dieses Produkt erworben?
Waar heeft u dit product gekocht?
Où avez-vous acheté ce produit?
¿Dónde ha adquirido el producto?
Where did you purchase this product?
Absender / Afzender / Expéditeur / Remitente / Sender
Name, Vorname / Naam, voornaam / Nom, prénom / Apellidos, nombre / Name, Christian name
Straße, Nr. / Straat, nr. / Rue, n° / Calle, N° / Street, house number
Marktname / Marktnaam / Nom du revendeur / Nombre del mercado / Brand name
Straße / Straat / Rue / Calle / Street
Land, PLZ,Ort / Land, postcode, plaats / Pays, code postal, ville / País, D.P., localidad / Country, postal
code, city
Lieferdatum / Leverdatum / Date de livraison / Fecha de suministro / Date of delivery
Telefon, Fax, Mobil / Telefoon, fax, mobiel / Téléphone, fax, tél. portable / Teléfono, fax, tel. móvil / Telephone, fax, mobile
Ort / Plaats / Ville / Localidad / City
Land / Land / Pays / País / Country
Waren die Bestandteile des Produktes nach dem Auspacken außerlich beschädigt?
Waren de onderdelen van het product na het uitpakken aan de buitenzijde beschadigd?
Les pièces du produit étaient-elles abîmées au déballage ?
¿Estaban los componentes del producto dañados externamente tras abrir el paquete?
Were the product components damaged on the outside following unpacking?
ja
Ja
oui
Sí
Yes
nein
Nee
non
No
No
War das Produktpaket äußerlich beschädigt?
Was het pakket waarin het product zat aan de buitenzijde beschadigd?
Le colis était-il abîmé à l’extérieur ?
¿Qué estaba dañado?
Was the outside of the product package damaged?
ja
Ja
oui
Sí
Yes
nein
Nee
non
No
No
Beanstandete Elemente des Produktes: / Elementen van het product waarover men reclameert: / Pièces du produit faisant l’objet d’une réclamation : / Elementos
reclamados del producto: / The complaint concerns the following elements of the product:
Artikelnummer
Artikelnummer
Numéro
d’article
N° artículo
Article number
Bezeichnung und Abmessung
Aanduiding en afmetingen
Description et mensuration
Denominación y dimensiones
Description and dimensions
Datum / Datum / Date / Fecha / Date
Anzahl
Aantal
Nombre
Cantidad
Quantity
Beanstandungsgrund
Reden van de reclamatie
Objet de la réclamation
Motivo de reclamación
Reason for complaint
Unterschrift / Handtekening / Signature / Firma / Signature
Karibu • Technische Änderungen und Druckfehler vorbehalten • Maßangaben sind Zirkamaße • Gültig von 01.01.2011 bis 31.12.2011
7
Produktinformation
- Karibu Service Bei telefonischer Beanstandung ist die Seriennummer und der Produktname anzugeben.
Auch bei Rückfragen an den Hersteller sollte immer Bezug auf die Stückliste und die Seriennummer genommen
werden. Nach Aufbau des Hauses können Beanstandungen, die sich auf fehlende oder beschädigte Teile beziehen, nicht mehr akzeptiert werden. Bitte weisen Sie auch Ihre Kunden auf diesen Sachverhalt hin.
Bei Farbänderungen, Ausfallästen, Harzgallen, Verzug, nicht durchgehende Risse bis 30 cm Länge oder ähnlichen
Veränderungen, die zu den natürlichen Eigenschaften des Holzes zählen, besteht kein Beanstandungsgrund.
Ein Verzug der Tür (zB die der Technikbox) ist zu akzeptieren, solange die Funktion gewährleistet ist.
Beanstandungen, die bedingt sind durch
• Eine unseren Anleitungen nicht entsprechende Verwendung des Materials
• Schäden aufgrund einer unsachgemäßen Behandlung während und nach den Montagearbeiten
• Unsachgemäße Fundamente und Gründungen
• Windgeschwindigkeit über Stärke 7, Naturkatastrophen oder anderweitige gewaltsame Einwirkungen
• Eigene Veränderungen am Pool
werden nicht akzeptiert.
Pumpe: Elektrische Probleme fallen unter eine zweijährige Garantiedauer im Rahmen von normalen Bedingungen.
Unter die Garantie fallen nicht:
• Beschädigungen durch Abrasion oder Korrosion
• Beschädigungen auf Grund eines fehlerhaften Anschlusses
• Durch Dritte ausgebautes oder repariertes Material
• Durch Bruch von Bauteilen (Pumpensockel, Abdeckung des Vorfilters, gerillter Aufsatz usw)
Folie: Zweijährige Garantiedauer im Rahmen der normalen Bedingungen.
Unter die Garantie fallen nicht:
• Oberflächenschäden, Löcher, Risse, Flecken (durch direkt ins Wasser gegebene Behandlungsmittel), Haltbarkeit der
Farbe und der Abnutzung aufgrund der Reibung des Materials auf verschiedenen Oberflächen
• Die Verformung einer Folie, die mehr als 24 Stunden ohne Wasser geblieben ist (Sie dürfen Ihren Pool niemals vollständig entleeren)
Filter:
Die nachfolgenden Komponenten verfügen über keine Garantie:
• Untertrog
• Entleerungsschraube
• Ringe des Mehrwegeventils
Holzstruktur: 2 Jahre Garantie gegen Holzfäule und Insektenbefall.
Diese Garantie umfasst nicht:
• Die farblichen Veränderungen des Holzes aufgrund klimatischer Einflüsse
• Die natürlichen Verformungen (Spalten, Risse usw)
• Die Verformung von Holzbohlen durch den Wasserdruck, die sich keinesfalls beeinträchtigend auf die mechanische
Festigkeit des Pools auswirkt
• Fehlerhafte Pflege zur Erhaltung der vorhandenen Holzqualität
8
Karibu • Technische Änderungen und Druckfehler vorbehalten • Maßangaben sind Zirkamaße • Gültig von 01.01.2011 bis 31.12.2011
Produktinformation
- Karibu Service Warenrückholungen
Aus Haftungsgründen muss die Ware an der Grundstücksgrenze abgelegt sein.
Packen Sie ein stabiles Paket, welches Sie am besten mittels zweier bzw dreier (je nach Warenlänge) Seile oder Gurte
in gleichmäßigen Abständen bündeln.
In Querrichtung unter der Ware sollten sich die ursprünglichen Querunterleger ebenfalls in gleichmäßigen Abständen
befinden.
Sicherheitshinweise
Damit Ihre Freude am neuen Pool lange erhalten bleibt, sollten Sie folgende Regeln beachten:
Nicht das Deck betreten
Das Sitzen auf oder das Betreten der Decks ist nicht erlaubt.
Nicht vom Beckenrand springen
Verbieten Sie das Springen und Eintauchen ins Wasser vom Deck oder nahegelegenen Sonnenterrassen und ähnlichem.
Dies kann zu Verletzungen führen.
Nicht den Pool alleine benutzen
Es sollte immer eine zweite Person da sein, die Ihnen in Verletzungs- und Gefahrensituationen helfen kann.
Kinder immer am Pool beaufsichtigen
Kinder unterschätzen schnell die Gefahren die ein Pool mit sich bringen kann. Lassen Sie Kinder aus diesem Grund nie
unbeaufsichtigt an und in dem Pool.
Nicht am und im Pool herumtollen
Oberflächen können in Verbindung mit Wasser schnell rutschig werden und somit ein Aus- und Abrutschen fördern.
Nachts den Pool beleuchten
Wenn Sie Nachts den Pool benutzen, stellen Sie sicher, dass dieser und seine Umgebung ausreichend beleuchtet ist, um
die Tiefe des Pools und seine Gefahren richtig einschätzen zu können.
Den Zugang zu dem Pool einschränken
Stellen Sie sicher, dass bei Nichtbenutzung des Pools die Leiter entfernt ist; ebenso wie Gegenstände, die beim Hinaufklettern behilflich sein könnten. Am besten sichern Sie Ihren Pool dadurch, dass Sie einen abschließbaren Zaun um den
Pool aufstellen. Eine im Zubehör erhältliche Abdeckplanen kann ebenfalls ein Hineinfallen verhindern.
Kein Alkohol oder andere Drogen einnehmen
Die Einschränkungen und/oder Veränderungen der Wahrnehmung und andere Wirkungen auf den Körper durch Einnahme
von Alkohol und andere Drogen sind nicht vereinbar mit der Nutzung des Pools.
Karibu • Technische Änderungen und Druckfehler vorbehalten • Maßangaben sind Zirkamaße • Gültig von 01.01.2011 bis 31.12.2011
9
Produktinformation
- Karibu Service Auf Sauberkeit und Hygiene achten
Ihr Filtersystem entfernt feste Schwebeteilchen aus dem Wasser. Jedoch sollten Sie das Wasser behandeln, um gesundheitsschädliche Bakterien zu zerstören und um Algenbildungen vorzubeugen. Unhygienisches Wasser ist ein Gesundheitsrisiko.
Vorsicht bei der Benutzung elektrischer Geräte
Vorsicht bei elektrischen Geräten in der Nähe der Pools (Todesgefahr durch Stromschlag).
Keine Benutzung des Pools bei laufender Pumpe
Beachten Sie auch die Allgemeinen Baderegeln:
• Kühle dich ab, bevor du ins Wasser gehst.
• Verlasse das Wasser sofort, wenn du frierst.
• Gehe nur zum Baden, wenn du dich wohl fühlst.
• Gehe nur bis zum Bauch ins Wasser, wenn du nicht schwimmen kannst.
• Springe nur ins Wasser, wenn es tief genug und frei einsichtig ist.
• Überschätze deine Kraft und dein Können nicht.
• Rufe nie um Hilfe, wenn du nicht wirklich in Gefahr bist, aber hilf anderen wenn sie Hilfe brauchen.
• Luftmatratze, Autoschlauch oder Gummitiere bieten dir keine Sicherheit.
• Tauche andere nicht unter.
• Bei Gewitter ist das Baden lebensgefährlich. Verlasse sofort das Wasser.
• Gefährde niemanden durch deinen Sprung ins Wasser.
• Halte das Wasser und seine Umgebung sauber. Abfälle wirfst du in den Mülleimer.
• Gehe niemals mit ganz vollem oder ganz leerem Magen baden.
Machen Sie sich mit den allgemeinen Rettungsregeln vertraut.
Technische Installation
Die Technikbox befindet sich direkt am Pool. Der Trafo allerdings muss abgedeckt in einem Abstand von 3,50 m zum Pool
stehen. Er muss vor Spritzwasser geschützt sein. Verriegeln Sie die Tür der Technikbox mit zB einem Vorhängeschloss,
damit Kinder und andere unbefugte Personen keinen Zutritt bekommen.
10
Karibu • Technische Änderungen und Druckfehler vorbehalten • Maßangaben sind Zirkamaße • Gültig von 01.01.2011 bis 31.12.2011
Produktinformation
- Karibu Produkthinweise -
Konstruktionsprinzip
Einen individuellen Pool zu konstruieren, angepasst an Ihren persönlichen Bedarf und an Ihre Platzverhältnisse, das war
unser Ziel. Einen Pool, der funktionell und stabil, flexibel und erweiterbar ist und zugleich allen Widerständen standhält.
Um einen schnellen Aufbau zu garantieren sind die Bohlen in unserem Poolprogramm so vorgefertigt, dass sie nur noch
aufeinander gesteckt werden müssen, wobei eine große Passgenauigkeit entsteht.
Das Werkzeug
Für den Aufbau wird nur wenig Werkzeug benötigt: Kreuzschraubendreher (besser Akkuschrauber), Holzbohrer, Hammer
(besser Gummihammer), Feinsäge, Cuttermesser/Schere, Zollstock, Wasserwaage, Maßband, Bleistift. Bei einem Pool
mit einem Eisenträger benötigen Sie zusätzlich eine Schaufel und einen Maulschlüssel.
Ein Schlagholz sowie alle notwendigen Schrauben und Beschläge liegen dem Bausatz bei.
Vor dem Aufbau
Sie haben ein Produkt erworben, wofür wir vorwiegend Fichtenholz aus den Wäldern Nordeuropas verarbeiten. Weil die
Fichte dort langsamer wächst und deshalb feine Jahresringe ausbildet, ist sie widerstandsfähiger.
Holz reagiert auf Umwelteinflüsse. So kommt es je nach Witterung zum Quellen (Wachsen) und Schwinden (Schrumpfen)
des Holzes. Dadurch treten Maßabweichungen, Risse, Ausfalläste usw auf, die nicht vermeidbar sind.
Holz darf vor und während der Montage keiner prallen Sonne oder anhaltender Feuchtigkeit ausgesetzt werden.
Kommt es zu Staunässe oder ist zB durch Pflanzen, Wände usw eine ausreichende Belüftung dieses Produktes nicht vorhanden, kann es zu Bläue, Schimmel, Pilzbefall kommen. Dabei stellt Bläue lediglich eine optische Beeinträchtigung da.
Wird Holz im Außenbereich der Sonne ausgesetzt, kann es zu Verfärbungen bis hin zur Vergrauung kommen.
Vorbereitung der Stellfläche bzw des Fundaments
Wichtig: Der sorgfältig vorbereitete Untergrund ist eine Voraussetzung für die Passgenauigkeit beim Zusammenfügen der
Bauteile. Wer hier Fehler macht, bekommt leicht Schwierigkeiten beim Aufbau, die zu Lasten der Stabilität und der Optik
des Pools führen können.
Vorbereiten des Untergrunds: Die Stellfläche muss sich im Bereich gewachsenen Bodens befinden. Aufgeschüttete
Böden müssen verdichtet werden, damit der Pool nicht einsinken kann. Auf keinen Fall dürfen die Poolwände mit Erde
angeschüttet oder gar für eine Abstützung eines Hanges verwendet werden. Bei anfallendem Grund- oder Schichtwasser
ist eine Drainage vorzusehen. Legen Sie die Stellfläche so an, dass der Pool nicht von Regenwasser unterspült werden
kann. Sie können auch eine Betonplatte gießen.
Für weitergehende Fragen zur Fundamenterstellung wenden Sie sich bitte an einen Fachmann Ihres Vertrauens.
Der Untergrund sollte frei von Unebenheiten, spitzen Steinen usw, also alles was die Folie beschädigen könnte, sein.
Einige Pools werden mit Stahlprofilen gestützt, die unter dem Pool entlang laufen. Dafür müssen Sie Aussparungen im
Untergrund vorsehen.
Karibu • Technische Änderungen und Druckfehler vorbehalten • Maßangaben sind Zirkamaße • Gültig von 01.01.2011 bis 31.12.2011
11
Produktinformation
- Karibu Produkthinweise -
Wahl der Stellfläche: Für Bepflanzungen ab einer Wuchshöhe von 10 cm muss ein Mindestabstand von 2 m um den Pool
herum eingehalten werden. Dies dient der ausreichenden Belüftung der Wände.
Weiterhin sollten Sie folgende Dinge vermeiden:
• Überhängende Baumzweige
• Freileitungen und Wäscheleinen
• Unterirdisch verlegte Rohre und Leitungen (Gas, Telefon, Strom, usw)
• Hügeliges und unebenes Terrain
• Bereiche mit schlechter Entwässerung
• Gras, Steine und Wurzeln. Gras wird unter der Poolfolie verfaulen, Steine und Wurzeln können die Poolfolie beschädigen
• Bereiche, die erst vor kurzem mit ölbasierten Unkrautbekämpfungsmitteln, Chemikalien oder Düngemitteln behandelt
wurden
Denken Sie ebenfalls daran, für spätere Erweiterungen zB, eine Poolterrasse, genügend Platz vorzusehen.
Eine Skizze über die Ausrichtung der Pfosten/Unterleger finden Sie in den Produktbeschreibungen.
Der Aufbau
Bitte lesen Sie die Aufbauanleitung erst vollständig durch. Die Zeichnungen in der Aufbauanleitung sind nicht originalgetreu, sie dienen lediglich zur Veranschaulichung. Änderungen optischer und technischer Art sind möglich.
Achten Sie darauf, ob die Schrauben von innen oder von außen eingeschraubt werden sollen. Schrauben, die man von
außen nicht sieht, schenken Ihrem Pool ein besseres Aussehen.
Holz ist manchmal ein recht eigenwilliger Werkstoff, darum sollte jede Schraubverbindung im ersten Teil vorgebohrt werden (siehe Detail)! Das Holz kann sonst
leicht der Länge nach einreißen und absplittern!
Teil 1
Teil 2
Vorbohrung
Die PVC-Innenhülle Ihres Pools ist aus thermoplastischem Material hergestellt.
Sie sollten daher darauf achten, dass Sie Ihren Pool bei einer Außentemperatur
von ca + 15° bis + 25°C aufbauen. Hängen Sie die PVC-Innenhülle auch nicht unter praller Sonneneinstrahlung ein, warten
Sie mit dem Einhängen bis zum Abend.
Haben Sie einen Stromanschluss in der Nähe? Die Pumpen müssen wie im Technikpaket (siehe hierzu das Produktblatt) angegeben, eine bestimmte Stundenzahl am Tag laufen. Die Technikbox befindet sich direkt am Pool. Der Trafo muss
allerdings in einem Abstand von 3,50 m zum Pool stehen. Er muss vor Spritzwasser geschützt werden, indem er abgedeckt
wird (Maße des Trafos: Länge 16 cm, Breite 7 cm, Höhe 8 cm). Der Skimmer gehört auf die windabgewandte Seite.
12
Karibu • Technische Änderungen und Druckfehler vorbehalten • Maßangaben sind Zirkamaße • Gültig von 01.01.2011 bis 31.12.2011
Produktinformation
- Karibu Produkthinweise -
kdi • Kesseldruckimprägniert
Chromfreies, fixierendes Holzschutzmittel zur Anwendung gemäß DIN 68 800-3
Zulassungs-Nr.
Z-58.1-1361
Güteüberwachung
MPA Braunschweig
Geprüft nach
Europa-Norm
DIN-EN 47; DIN-EN 73; DIN-EN 84; DIN-EN 113
Chromfreies Holzschutzmittel mit vorbeugender Wirkung gegen holzzerstörende Insekten
(einschl. Termiten), Fäulnispilze und Moderfäule. Für Hölzer der Gefährdungsklasse 1-4
Schutzwirkung
Vorbeugend wirksam gegen Insektenbefall (einschließlich Termiten), Fäulnispilze
und Moderfäule. Temporär wirksam gegen Bläue- und Schimmelpilze.
Wirkstoffe
205,3 g/kg (20,53%) Kupfer(II)carbonat-Kupfer(II)hydroxid (1:1), 100,0 g/kg
(10,00%) Didecylpolyoxethylammoniumborat, 80,0 g/kg (8,00%) Borsäure
Anwendungsgebiete
impralit®-KDS darf in den Bereichen angewendet werden, die nach DIN 68 800-3: 1990-04
der Gefährdungsklasse 1, 2, 3 oder 4 zugeordnet sind. Geeignet z.B. für Masten, Rebpfähle, Palisaden, Kinderspielplatzgeräte, Zäune, Pflanztröge, Bauhölzer, Fassaden, Stallungen,
Gewächshäuser etc. impralit®-KDS ist vom Australian Quarantine and Inspection Service (=
AQISBehörde) für die Imprägnierung von Vollholz zur Herstellung von Verpackungsmaterialien (z.B. Transportkisten, Paletten etc.) zugelassen. Einbringmenge: 6 kg/m³ bezogen auf
die durchtränkte Zone.
Anwendungseinschränkungen
Nicht anwenden
• wenn das behandelte Holz bestimmungsgemäß in direkten Kontakt mit Lebens- oder Futtermitteln kommen kann.
• wenn das behandelte Holz in Aufenthaltsräumen und zugehörigen Nebenräumen großflächig [Flächen-/Raumvolumenverhältnis gleich oder größer 0,2 (m²/m³)] eingesetzt werden
soll, es sei denn, das behandelte Holz wird zu diesen Räumen hin abgedeckt.
• wenn das behandelte Holz großflächig in sonstigen Innenräumen eingesetzt werden soll, es
sei denn, die großflächige Anwendung ist bautechnisch als unvermeidlich begründet.
Holzschutzsalze können trotz guter Fixierung anfänglich bei Regen geringfügig von der Holzoberfläche abgewaschen werden. Dadurch kann es auf darunter liegenden Flächen, wie
z.B. Mauerwerk, Fliesen usw., zu Verunreinigungen kommen. Um dies zu vermeiden sind in
solchen Fällen entsprechende Vorkehrungen zu treffen. Die Wirksamkeit des Holzschutzes
wird durch das Abwaschen nicht gemindert. Das Holzschutzmittel enthält biozide Wirkstoffe
zum vorbeugenden Schutz von tragenden oder aussteifenden Holzbauteilen gegen holzzerstörende Pilze und Insekten. Es ist nur dort zu verwenden, wo der Schutz der Holzbauteile
erforderlich ist. Missbrauch kann auch zu Gesundheits- und Umweltschäden führen.
Einbringmengen
Kesseldrucktränkung
Gefährdungsklasse 1 und 2:
2,5 kg Salzkonzentrat/m³
Gefährdungsklasse 3:
3,0 kg Salzkonzentrat/m³
Gefährdungsklasse 4:
5,0 kg Salzkonzentrat/m³
Für die Anwendung DIN 68 800-3:1990-04 beachten. Die Zulassung hat an der Verwendungsstelle vorzuliegen. Merkblatt für den Umgang mit diesem Holzschutzmittel beim Hersteller anfordern.
Fixierverhalten
impralit®-KDS kann unmittelbar nach der Imprägnierung leicht aus dem Holz ausgewaschen
werden. Für die Wirksamkeit des Holzschutzmittels ist es erforderlich, dass das imprägnierte
Holz 2 Tage, bei Temperaturen <= 5 °C mindestens 7 Tage, vor einer direkten Bewitterung
geschützt gelagert wird.
Eine Verbauung in den Gefährdungsklassen 3 und 4 darf nur erfolgen, wenn sichergestellt
ist, dass keine Holzschutzmittelbestandteile durch Auswaschung, wegen nicht ausreichender
Fixierung, in den Boden, in das Grundwasser oder in die Kanalisation gelangen können. Für
die Beachtung hat der Anwender Sorge zu tragen.
Überstreichbarkeit
impralit®-KDS imprägniertes Holz ist bei einer Holzfeuchte von unter 25% überstreichbar.
Wir empfehlen dafür unsere wässrigen Holzschutzlasuren profilan®-fina oder profilan®-top.
Wegen der sehr unterschiedlichen Untergrundbedingungen und der Vielzahl der am Markt
erhältlichen Produkte, sind alle anderen Anstrichmittel im Einzelfall zu prüfen.
Karibu • Technische Änderungen und Druckfehler vorbehalten • Maßangaben sind Zirkamaße • Gültig von 01.01.2011 bis 31.12.2011
13
Produktinformation
- Pool Liliput 2 -
Außenmaß Diagonale:
Außenmaß Wand:
Außenmaß Deck:
Innenmaß Pool:
Höhe Pool:
Wassertiefe:
Wasserinhalt:
Wand:
Handlauf:
Folie:
Leiter:
Inklusive:
Empfohlenes Zubehör
(gegen Aufpreis):
337 × 337 cm
309 × 309 cm
313 × 313 cm
302 × 302 cm
124 cm
111 cm
8,4 m3
• 38 mm Rundprofil
• Nordische Hölzer mit Nut und Feder
•Kesseldruckimprägniert
• 28 mm stark
• Kesseldruckimprägniert
•0,6 mm stark
• Material PVC, blau
•Inkl Einhängebiese
• Inkl Einhängeschiene
• Material Stahlrohr, lackiert
• Kunststoffstufen weiß/blau
• Untergrundabdeckung durch
Schutzvlies, 400g/m2
• Befestigungsmaterial
•Filterpaket
Genauere Erläuterungen und weiteres Zubehör finden Sie in der Rubrik Zubehör.
Fundament (in mm):
14
Karibu • Technische Änderungen und Druckfehler vorbehalten • Maßangaben sind Zirkamaße • Gültig von 01.01.2011 bis 31.12.2011
Produktinformation
- Pool Modell 1 -
Pool Modell 1
Außenmaß Diagonale:
Außenmaß Wand:
Außenmaß Deck:
Innenmaß Pool:
Höhe Pool:
Wassertiefe:
Wasserinhalt:
Wand:
Deck:
Folie:
Leiter:
Inklusive:
Empfohlenes Zubehör
(gegen Aufpreis):
433 × 433 cm
358 × 358 cm
400 × 400 cm
346 × 346 cm
124 cm
111 cm
11,3 m3
• 38 mm Rundprofil
• Nordische Hölzer mit Nut und Feder
•Kesseldruckimprägniert
• 26 mm stark
• 280 mm breit
• Nordische Hölzer (mit Nut und Feder)
•Kesseldruckimprägniert
•0,6 mm stark
• Material PVC, blau
•Inkl Einhängebiese
• Inkl Einhängeschiene
• Material Edelstahl
• Durchmesser Holm 43 mm
•Außenholzleiter kesseldruckimprägniert
• Untergrundabdeckung durch
Schutzvlies, 400g/m2
• Befestigungsmaterial
•Filterpaket
Genauere Erläuterungen und weiteres Zubehör finden Sie in der Rubrik Zubehör.
Fundament (in mm):
Karibu • Technische Änderungen und Druckfehler vorbehalten • Maßangaben sind Zirkamaße • Gültig von 01.01.2011 bis 31.12.2011
15
Produktinformation
- Pool Modell 1 -
Sonnendecks
Lieferumfang:
Tür:
• Seitenwände 28 mm stark
• Terrassenholzdeck 26 mm stark
•Holztreppe kesseldruckimprägniert
• Inkl Geländer
•Als Technikbox verwendbar
•Maße 89 × 100 cm
•Inkl Überfalle
•Kesseldruckimprägniert
Pool Modell 1 + Sonnendeck Mitte
Maß Terrasse + Treppe: 259 × 103 cm
Höhe mit Geländer:
221 cm
Fundament (in mm):
16
Karibu • Technische Änderungen und Druckfehler vorbehalten • Maßangaben sind Zirkamaße • Gültig von 01.01.2011 bis 31.12.2011
Produktinformation
- Pool Modell 1 -
Pool Modell 1 + Sonnendeck Mitte + Flügel
Maß Terrasse + Treppe: 354 × 192 cm
Höhe mit Geländer:
221 cm
Fundament (in mm):
Pool Modell 1 + Sonnendeck Mitte + 2 Flügel
Maß Terrasse + Treppe: 453 × 192 cm
Höhe mit Geländer:
221 cm
Fundament (in mm):
Karibu • Technische Änderungen und Druckfehler vorbehalten • Maßangaben sind Zirkamaße • Gültig von 01.01.2011 bis 31.12.2011
17
Produktinformation
- Pool Modell 2 -
Pool Modell 2
Außenmaß Diagonale:
Außenmaß Wand:
Außenmaß Deck:
Innenmaß Pool:
Höhe Pool:
Wassertiefe:
Wasserinhalt:
Wand:
Deck:
Folie:
Leiter:
Inklusive:
Empfohlenes Zubehör
(gegen Aufpreis):
509 × 509 cm
428 × 428 cm
470 × 470 cm
420 × 420 cm
124 cm
111 cm
16,3 m3
• 38 mm Rundprofil
• Nordische Hölzer mit Nut und Feder
•Kesseldruckimprägniert
• 26 mm stark
• 280 mm breit
• Nordische Hölzer (mit Nut und Feder)
•Kesseldruckimprägniert
•0,6 mm stark
• Material PVC, blau
•Inkl Einhängebiese
• Inkl Einhängeschiene
• Material Edelstahl
• Durchmesser Holm 43 mm
•Außenholzleiter kesseldruckimprägniert
• Untergrundabdeckung durch
Schutzvlies, 400g/m2
• Befestigungsmaterial
•Filterpaket
Genauere Erläuterungen und weiteres Zubehör finden Sie in der Rubrik Zubehör.
Fundament (in mm):
18
Karibu • Technische Änderungen und Druckfehler vorbehalten • Maßangaben sind Zirkamaße • Gültig von 01.01.2011 bis 31.12.2011
Produktinformation
- Pool Modell 2 -
Sonnendecks
Lieferumfang:
Tür:
• Seitenwände 28 mm stark
• Terrassenholzdeck 26 mm stark
•Holztreppe kesseldruckimprägniert
• Inkl. Geländer
•Als Technikbox verwendbar
•Maße 89 × 100 cm
•Inkl Überfalle
•Kesseldruckimprägniert
Pool Modell 2 + Sonnendeck Mitte
Maß Terrasse + Treppe: 288 × 103 cm
Höhe mit Geländer:
221 cm
Fundament (in mm):
Karibu • Technische Änderungen und Druckfehler vorbehalten • Maßangaben sind Zirkamaße • Gültig von 01.01.2011 bis 31.12.2011
19
Produktinformation
- Pool Modell 2 -
Pool Modell 2 + Sonnendeck Mitte + Flügel
Maß Terrasse + Treppe: 403 × 212 cm
Höhe mit Geländer:
221 cm
Fundament (in mm):
4200mm
Pool Modell 2 + Sonnendeck Mitte + 2 Flügel
Maß Terrasse + Treppe: 519 × 212 cm
Höhe mit Geländer:
221 cm
Fundament (in mm):
20
Karibu • Technische Änderungen und Druckfehler vorbehalten • Maßangaben sind Zirkamaße • Gültig von 01.01.2011 bis 31.12.2011
Produktinformation
- Pool Modell 4 -
Pool Modell 4
Außenmaß Diagonale:
Außenmaß Wand:
Außenmaß Deck:
Innenmaß Pool:
Höhe Pool:
Wassertiefe:
Wasserinhalt:
Wand:
Deck:
Folie:
Leiter:
Inklusive:
Empfohlenes Zubehör
(gegen Aufpreis):
633 cm
569 × 358 cm
611 × 400 cm
561 × 350 cm
124 cm
111 cm
19,5 m3
• 38 mm Rundprofil
• Nordische Hölzer mit Nut und Feder
•Kesseldruckimprägniert
• 26 mm stark
• 280 mm breit
• Nordische Hölzer (mit Nut und Feder)
•Kesseldruckimprägniert
•0,6 mm stark
• Material PVC, blau
•Inkl Einhängebiese
• Inkl Einhängeschiene
• Material Edelstahl
• Durchmesser Holm 43 mm
•Außenholzleiter kesseldruckimprägniert
• Untergrundabdeckung durch
Schutzvlies, 400g/m2
• Eisenträger zur Stabilisierung, verzinkt
• Befestigungsmaterial
•Filterpaket
Genauere Erläuterungen und weiteres Zubehör finden Sie in der Rubrik Zubehör.
Fundament (in mm):
Karibu • Technische Änderungen und Druckfehler vorbehalten • Maßangaben sind Zirkamaße • Gültig von 01.01.2011 bis 31.12.2011
21
Produktinformation
- Pool Modell 4 -
Sonnendecks
Lieferumfang:
Tür:
• Seitenwände 28 mm stark
• Terrassenholzdeck 26 mm stark
•Holztreppe kesseldruckimprägniert
• Inkl Geländer
•Als Technikbox verwendbar
•Maße 89 × 100 cm
•Inkl Überfalle
•Kesseldruckimprägniert
Pool Modell 4 + Sonnendeck Mitte
Maß Terrasse + Treppe: 259 × 103 cm
Höhe mit Geländer:
221 cm
Fundament (in mm):
22
Karibu • Technische Änderungen und Druckfehler vorbehalten • Maßangaben sind Zirkamaße • Gültig von 01.01.2011 bis 31.12.2011
Produktinformation
- Pool Modell 4 -
Pool Modell 4 + Sonnendeck Mitte + Flügel
Maß Terrasse + Treppe: 354 × 192 cm
Höhe mit Geländer:
221 cm
Fundament (in mm):
Pool Modell 4 + Sonnendeck Mitte + 2 Flügel
Maß Terrasse + Treppe: 453 × 192 cm
Höhe mit Geländer:
221 cm
Fundament (in mm):
Karibu • Technische Änderungen und Druckfehler vorbehalten • Maßangaben sind Zirkamaße • Gültig von 01.01.2011 bis 31.12.2011
23
Produktinformation
- Zubehör -
Technikbox
Außenmaß:
Außenmaß Wand:
Innenmaß:
Seitenhöhe:
Firsthöhe:
Dachfläche:
Wände:
96 × 70 cm
84 × 62 cm
78 × 61 cm
114 cm
121 cm
0,67 m2
• Vormontierte Elemente
• 12 mm Massivholz
• Nordische Hölzer mit Nut und Feder
• Kesseldruckimprägniert
Boden:
• 19 mm Massivholz
• Nordische Hölzer mit Nut und Feder
• Kesseldruckimprägniert
Dachplatte:
• 16 mm stark
• inkl Dachfolie, grün
Unterkonstruktion:
• 60 mm breite Bodenbalken
• Kesseldruckimprägniert
Achtung, Anbau nur möglich wenn kein Sonnendeck montiert ist!
Fundament (in mm):
24
Karibu • Technische Änderungen und Druckfehler vorbehalten • Maßangaben sind Zirkamaße • Gültig von 01.01.2011 bis 31.12.2011
Produktinformation
- Zubehör -
Filterpaket
Sandfilteranlage
Lieferumfang:
Filterkessel:
Max Pumpenleistung:
Pumpe:
Nennspannung/Frequenz:
Stromaufnahme:
Max Förderleistung:
Max Förderhöhe:
Anschlüsse:
Schutzart:
Netzstecker:
Füllmedium Kessel:
Zubehör :
Breitmaulskimmer Set
Lieferumfang:
Anschluss Schlauch:
Material:
Schlauchpaket
Lieferumfang:
Material:
Quarzsand für Filter
Sand:
• Filterkessel
• Anschlussschlauch
• Pumpe
Durchmesser 400 mm
• 12 m3 /h Normalbetrieb
• 4,5 m3 /h Filterbetrieb
Poolmax TP 50
230 VAC 50 Hz
0,5 PS (0,37 kW)
12 000 Liter/Std
11 m
1 1/2“
IPX5
Mit integriertem Fehlerstrom (Fi)-Schutzschalter
10mA
Max 50 kg Quarzsand
Inkl Bodenplatte für Filter und Pumpe
Pumpe TÜV-GS geprüft
• Breitmaulskimmer
• Einlaufdüse
Durchmesser 32/38 mm
Kunststoff, weiß
• Verbindungsschlauch (von Skimmer zu Pumpe,
von Pumpe zu Sandfilter, von Sandfilter zurück
zu Einlaufdüse), Schlauch alle 1,10 m teilbar
• 4 Schlauchschellen
PVC, weiß
• 50 kg, feuergetrocknet
• Körnung 0,4 bis 0,8 mm
Karibu • Technische Änderungen und Druckfehler vorbehalten • Maßangaben sind Zirkamaße • Gültig von 01.01.2011 bis 31.12.2011
25
Produktinformation
- Zubehör -
Starterpaket Chemie
Chlorquick Granulat
Schnelllösendes Chlorgranulat. Ideal für die Erstbefüllung um den optimalen
Chlorwert zu erreichen.
Menge:
1 kg
Algenschutzmittel
Beugt dem Algenbefall im Poolwasser vor.
Menge:
1l
ph Minus
Zum Absenken und Einstellen des ph-Werts auf 7,2 bis 7,4.
Menge:
1,5 kg
Randreiniger
Zum Reinigen der Poolfolie im Randbereich nach der Montage.
Menge:
1l
Pooltester Chlor und ph
Testgerät zum Bestimmen des ph- und Chlorwertes.
Wasserfibel
Anleitung zur Poolpflege
Reinigungs- und Pflegeset
Bodensaugbürste
Mit Gewichen und seitlichen Borsten zum Absaugen des Poolbodens.
Anschluss:
Durchmesser 32/38 mm
Material:
Kunststoff
Bodenkescher
Mit einem tiefen Netz zum Entfernen von Blättern und anderen Verunreinigungen.
Material:
Kunststoff
Poolbürste
Zum Reinigen des Poolbodens.
Breite:
45 cm
Material:
Kunststoff
Saugschlauch
Zum Absaugen von Verunreinigungen im Pool.
Länge:
7,50 m
Durchmesser:
38 mm
Material:
Kunststoff
Teleskopstange
Sie ist für alle hier aufgeführten Produkte zu verwenden.
Länge:
1,20 bis 3,60 m
Material:
Kunststoff
26
Karibu • Technische Änderungen und Druckfehler vorbehalten • Maßangaben sind Zirkamaße • Gültig von 01.01.2011 bis 31.12.2011
Produktinformation
- Zubehör -
Winterabdeckplane
Ausgelegt für:
• Pool Modell 1 (Außenmaß: Durchmesser 5,30 m)
• Pool Modell 2 (Außenmaß: Durchmesser 6,20 m)
• Pool Modell 4 (Außenmaß: 7,20 × 4,80 m)
Material:
• PEB Bändchengewebe mit Ösen
• Gewicht 160 g/m2
• Farbe grün
Inklusive:
• Spannschnur
• Spanner
Beschreibung:
Die Abdeckung wird über den Pool gelegt und mit
Hilfe von Spannschnur und Spanner festgezogen.
Solarfolie
Ausgelegt für:
Material:
Beschreibung:
• Pool Modell 1 (Außenmaß: Durchmesser 3,50 m)
• Pool Modell 2 (Außenmaß: Durchmesser 4,20 m)
• Pool Modell 4 (Außenmaß: 5,65 × 3,50 m)
• Kaschierte PE-Folie
• 380 µ stark
• Folie ist rechteckig und muss mit der Schere auf
das Beckenmaß zugeschnitten werden
Die Folie schwimmt auf dem Poolwasser. Sie schützt
vor Schmutz und verhindert bei Einsatz über Nacht,
dass die Wärme des Wassers verloren geht.
Karibu • Technische Änderungen und Druckfehler vorbehalten • Maßangaben sind Zirkamaße • Gültig von 01.01.2011 bis 31.12.2011
27
Produktinformation
- Karibu Gewährleistung -
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,
Sie haben sich für den Kauf eines Karibu-Qualitätspools entschieden. Ihr Pool hat unser Werk nach sorgfältiger Prüfung
und Endkontrolle verlassen.
Unsere Garantie beschränkt sich auf die Reparatur oder den Austausch des fehlerhaften Teiles durch unser Unternehmen.
Die Garantie eröffnet keinesfalls Ansprüche auf jedwede Art von Entschädigungszahlungen. Zurückgesendete Materialien
müssen uns mit ausreichender Frankierung übermittelt werden. Garantieansprüche können nur in Verbindung mit Originalpackzettel und Originalkaufbeleg in Anspruch genommen werden.
Die allgemeine Garantie trifft in den nachfolgenden Fällen nicht in Kraft:
• Eine unseren Anleitungen nicht entsprechende Verwendung des Materials
• Schäden aufgrund einer unsachgemäßen Behandlung während und nach den Montagearbeiten
• Unsachgemäße Fundamente und Gründungen
• Windgeschwindigkeit über Stärke 7, Naturkatastrophen oder anderweitige gewaltsame Einwirkungen
• Eigene Veränderungen am Pool
• Gewerbliche Nutzung
Wir sind nicht dazu verpflichtet, neuwertiges Material wegen einer Begründung, die nicht in unseren Zuständigkeitsbereich
fällt, zurück zu nehmen.
Gesonderte Garantie für Pumpe • Folie • Filter • Holzstruktur
Pumpe • Elektrische Probleme fallen unter eine zweijährige Garantiedauer im Rahmen von normalen Bedingungen.
Unter die Garantie fallen nicht:
• Beschädigungen durch Abrasion oder Korrosion
• Beschädigungen auf Grund eines fehlerhaften Anschlusses
• Durch Dritte ausgebautes oder repariertes Material
• Durch Bruch von Bauteilen (Pumpensockel, Abdeckung des Vorfilters, gerillter Aufsatz)
Folie • Zweijährige Garantiedauer im Rahmen der normalen Bedingungen.
Unter die Garantie fallen nicht:
• Oberflächenschäden, Löcher, Risse, Flecken (durch direkt ins Wasser gegebene Behandlungsmittel), Haltbarkeit der
Farbe und der Abnutzung aufgrund der Reibung des Materials auf verschiedenen Oberflächen
• Die Verformung einer Folie, die mehr als 24 Stunden ohne Wasser geblieben ist (Sie dürfen Ihren Pool niemals vollständig entleeren)
Filter • Die nachfolgenden Komponenten verfügen über keine Garantie:
• Untertrog
• Entleerungsschraube
• Ringe des Mehrwegeventils
Holzstruktur • 2 Jahre Garantie gegen Holzfäule und Insektenbefall.
Diese Garantie umfasst nicht:
• Die farblichen Veränderungen des Holzes aufgrund klimatischer Einflüsse
• Die natürlichen Verformungen (Spalten, Risse usw)
• Die Verformung von Holzbohlen durch den Wasserdruck, die sich keinesfalls beeinträchtigend auf die mechanische
Festigkeit des Pools auswirkt
• Fehlerhafte Pflege zur Erhaltung der vorhandenen Holzqualität
Ihre Garantieansprüche sowie eventuelle Rückfragen richten Sie bitte an:
Karibu Holztechnik GmbH
Abteilung Kundenservice
Postfach 15 04 53
28094 Bremen
Wir wünschen Ihnen viel Freude an Ihrem neuen Karibu-Produkt!
Ihre Karibu Holztechnik GmbH
28
Karibu • Technische Änderungen und Druckfehler vorbehalten • Maßangaben sind Zirkamaße • Gültig von 01.01.2011 bis 31.12.2011
Produktinformation
- Allgemeine Geschäftsbedingungen -
1.
2.
2.1.
2.2.
3.
3.1.
3.2.
4.
4.1.
4.2.
4.3.
4.4.
4.5.
5.
5.1.
5.2.
6.
6.1.
6.2.
6.3.
6.4.
6.5.
Allgemeines
Unsere Bedingungen gelten für alle gegenwärtigen und zukünftigen Geschäfte zwischen
uns und dem Kunden, auch wenn wir abweichenden Einkaufsbedingungen oder Gegenbestätigungen, die wir hiermit zurückweisen, nicht ausdrücklich widersprechen.
Angebot und Vertragsschluss
Unsere Angebote sind freibleibend.
Aufträge und Nebenabreden bedürfen zu ihrer Gültigkeit unserer schriftlichen Bestätigung; das gilt auch für Änderungen und Ergänzungen des Vertrages oder der Bedingungen.
Preise
Wir sind berechtigt, unsere am Liefertag geltenden Preise zu berechnen, sofern nicht ein
Preis als Festpreis mit einer bestimmten Frist vereinbart worden ist.
Die Erhöhungen von Frachten, Zöllen, Bunkerzuschlägen und sonstigen Abgaben, die
nach Vertragsschluss eintreten, gehen zu Lasten des Kunden. Das gilt auch dann, wenn
diese Kosten nicht neben dem Preis gesondert berechnet werden.
Lieferung, Lieferzeit
Die vom Kunden gewünschte oder von uns angegebenen Lieferzeiten halten wir nach
Möglichkeit ein. Die Angabe von Lieferzeiten durch den Kunden ist unverbindlich, solange sie nicht schriftlich von uns bestätigt wird.
Die Lieferfrist ist eingehalten, wenn bis zu ihrem Ablauf der Liefergegenstand das Werk
verlassen hat oder Versandbereitschaft mitgeteilt worden ist.
Soweit sich aus einem von uns nicht zu vertretenden Umstand die Lieferung verzögert,
verlängert sich die Lieferfrist in angemessenem Umfang, höchstens jedoch um drei Monate; bei unangemessener Verzögerung sind sowohl der Kunde als auch wir berechtigt,
vom Vertrag zurückzutreten.
Nicht zu vertreten haben wir insbesondere unvorhersehbare Hindernisse, Brand, Streik,
Aussperrung sowie nicht rechtzeitige Belieferung durch unsere Zulieferer.
Geraten wir aus von uns zu vertretenden Gründen in Verzug, so ist eine Haftung für Verzögerungsschäden im Fall gewöhnlicher Fahrlässigkeit ausgeschlossen. In jedem Fall
ist aber die Haftung auf eine pauschalierte Entschädigung von 1/2% des Lieferwertes für
jede Woche vollendeten Verzugs, maximal auf 5% des Lieferwertes beschränkt.
Wird ein Liefertermin aus einem von uns zu vertretenden Umstand nicht eingehalten, so
kann der Kunde vom Vertrag zurücktreten, wenn er uns zuvor unter Ablehnungsandrohung eine Nachfrist von mindestens vier Wochen gesetzt hat und diese Frist fruchtlos
abgelaufen ist. Bei Umschlags- oder Direktpartien gilt für die Nachfrist bei Schiffsverladung das Konnossementdatum und bei Waggonverladung das Verladedatum ab Werk
unseres Vorlieferanten. Schadensersatzansprüche wegen Nichterfüllung in Höhe des
bei Vertragsabschluß voraussehbaren Schadens stehen dem Kunden nur zu, wenn der
Verzug auf Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit beruhte.
Gefahrübergang, verspätete Übernahme der Ware durch den Kunden
Der Versand erfolgt stets - auch bei Vereinbarung frachtfreier Lieferung - auf Gefahr des
Kunden. Die Gefahr geht mit der Verladung der Ware in das Transportmittel spätestens
mit dem Verlassen unseres Werkes, auf den Kunden über.
Gerät der Kunde mit der Abnahme einer Ware nach einmaliger schriftlicher Aufforderung
in Verzug, so sind wir berechtigt, nach Ablauf von einer Frist von 8 Tagen ohne weiteres
vom Vertrag zurückzutreten oder aufgrund einer vorläufigen Rechnung sofort die Zahlung zu beanspruchen. Die nicht abgenommene Ware lagert auf Rechnung und Gefahr
des Kunden. Eine Pflicht zur Versicherung besteht für uns nicht. Außerdem sind wir
berechtigt, Selbsthilfeverkauf vorzunehmen, der vorher angezeigt werden muss und aus
freier Hand zu Tagespreisen ohne Vermittlung eines öffentlich bestellten Handelsmaklers
vorgenommen werden kann.
Beanstandungen, Gewährleistung, Qualitätsarbitrage durch Sol-Arbiter
Beanstandungen
Die Ware wird in handelsüblicher Beschaffenheit geliefert. Beanstandungen müssen
uns, um gültig zu sein, innerhalb von 5 Tagen nach Empfangnahme schriftlich mit detaillierten Angaben über die Art und das Ausmaß der angetroffenen Fehler, die betroffenen
Dimensionen und die geschätzte Höhe der Forderung des Kunden mitgeteilt werden. In
jedem Falle, auch bei berechtigten Reklamationen, ist der Kunde verpflichtet. die für ihn
bestimmte Ware geschlossen abzuladen.
Gewährleistung/Entscheidung durch einen Sol-Arbiter
Wenn die beanstandete Ware aus unseren Lagervorräten stammt, können wir bei berechtigter und fristgerechter Mängelrüge nach unserer Wahl den Mangel beseitigen oder
eine mangelfreie Ersatzlieferung vornehmen. Die damit verbundenen Aufwendungen
tragen wir.
Sofern die Nacherfüllung fehlschlägt oder von uns nicht gewünscht ist, sind wir in gleicher Weise berechtigt, nach unserer Wahl eine Minderung des Kaufpreises eintreten zu
lassen oder die gelieferte Ware zurückzunehmen. In diesem Fall gilt als vereinbart, dass
Kosten für Lagerung, Be- und Entladung und etwaige sonstige Kosten dem Kunden nicht
erstattet werden.
Falls wir die Ware nicht zurücknehmen und eine gütliche Verständigung über eine Minderung des Kaufpreises zwischen uns und dem Kunden nicht zu erzielen ist, erfolgt eine
Klärung durch einen Sachverständigen, der durch die Handelskammer Bremen als SolArbiter ernannt wird. Der Schiedsspruch des Sol-Arbiters wird von beiden Parteien als
endgültig und verbindlich anerkannt. Der Sol-Arbiter hat auch über die Verteilung seiner
Kosten in analoger Anwendung der §§ 91 ff. ZPO zu entscheiden.
Gewährleistung bei Direktlieferungen
Bei Verkäufen schwimmender Partien oder, auf Abladung“ gilt zusätzlich, daß der Kunde
die angediente Ware zu übernehmen und die vereinbarte Vergütung auch dann zu leisten hat, wenn der qualitative Ausfall einer Direktlieferung oder Umschlagspartie per Waggon oder Lkw zu einer berechtigten Reklamation Veranlassung gibt. Kommt eine gütliche
Einigung zwischen uns und dem Kunden nicht zustande und wird der Minderwert durch
Arbitrage zwischen uns und dem Ablader festgestellt, so ist dieses Arbitrageurteil auch
für unser Verhältnis zum Kunden verbindlich. Insoweit sind wir nur gehalten, die Vergütung des Abladers an unseren Kunden weiterzureichen bzw. unsere Ansprüche an
den Vorlieferanten an den Kunden abzutreten. Weitergehende Ansprüche des Kunden
gegen uns bestehen nicht.
Gewährleistungsfrist
Sachmängelansprüche verjähren in 12 Monaten. Dies gilt nicht, soweit das Gesetz gemäß §§ 438 Absatz 1 Nr. 2 (Bauwerke und Sachen für Bauwerke) 479 Absatz 1 (Rückgriffsanspruch) und 634 a Absatz 1 Nr. 2 (Baumängel) BGB zwingende längere Fristen
vorschreibt.
Die Vorschriften des § 478 BGB sind im Verhältnis zu unseren gewerblichen Abnehmern
ausgeschlossen. Der pauschalierte Ausgleich ist mit der Gewährung der Rabatte auf den
Kaufpreis pauschal abgegolten.
6.6. Stellt der Käufer Mängel der Ware fest, darf er nicht darüber verfügen. Sie darf nicht
geteilt, weiterverkauft bzw. weiterverarbeitet werden, bis eine Einigung über die Abwicklung der Mängel erfolgt ist. Im Falle eines Verstoßes gegen diese Bestimmung sind wir
berechtigt, Ansprüche im Zusammenhang mit den geltend gemachten Mängeln unabhängig von dem Vorhandensein zurückzuweisen.
7. Haftungsumfang
Schadens- und Aufwendungsersatzansprüche des Käufers (nachfolgend Schadensersatzansprüche), gleich aus welchem Rechtsgrund, insbesondere wegen Verletzung von
Pflichten aus einem Schuldverhältnis und/oder aus unerlaubter Handlung, sind ausgeschlossen.
7.1. Dies gilt nicht, soweit zwingend gehaftet wird, zum Beispiel nach dem Produkthaftungsgesetz, in Fällen groben Verschuldens, wegen Verletzung des Lebens, des Körpers oder
der Gesundheit sowie der Verletzung wesentlicher Vertragspflichten. Der Schadenersatzanspruch für die Verletzung wesentlicher Vertragspflichten ist jedoch auf den vertragstypischen, vorhersehbaren Schaden begrenzt, soweit kein grobes Verschulden vorliegt oder wegen der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit gehaftet
wird. Eine Änderung der Beweislast zum Nachteil des Käufers ist damit nicht verbunden.
Diese Regel gilt für den Käufer entsprechend.
8. Zahlung, Aufrechnung
8.1. Bei Überschreitung eines vereinbarten Zahlungszieles bzw. bei Verzug werden die
gesetzlichen Verzugszinsen des BGB berechnet; die Geltendmachung eines weiteren
Schadens bleibt vorbehalten.
8.2. Kommt der Kunde mit einer Zahlungsverpflichtung uns gegenüber in Verzug, so werden
sämtliche noch offenstehenden Forderungen - auch im Falle der Stundung - sofort fällig.
Das gleiche gilt bei Nichteinlösung von Schecks oder Wechseln, Zahlungseinstellung
oder einem lnsolvenzverfahren des Kunden.
8.3. Gegen unsere Ansprüche kann der Kunde mit Gegenansprüchen nur dann aufrechnen,
wenn diese rechtskräftig festgestellt oder von uns unbestritten sind.
8.4. Ein Zurückbehaltungsrecht steht dem Kunden nur wegen unbestrittener oder rechtskräftig festgestellter Forderungen zu.
8.5. Treten beim Kunden Umstände ein, die auf eine wesentliche Vermögensverschlechterung des Auftraggebers nach Vertragsabschluß schließen lassen, so sind wir berechtigt,
nur gegen Vorkasse oder Nachnahme zu liefern. Entspricht der Kunde diesem Verlangen binnen angemessener Frist nicht, so sind wir berechtigt, vom Vertrag zurückzutreten
oder Schadensersatz wegen Nichterfüllung zu beanspruchen.
8.6. Gerät der Käufer in Zahlungsverzug oder löst er einen Wechsel bei Fälligkeit nicht ein,
sind wir nach vorheriger Mahnung berechtigt, die Ware zurückzunehmen, gegebenenfalls den Betrieb des Käufers zu betreten und die Ware wegzunehmen. Außerdem können wir die Wegschaffung der gelieferten Ware untersagen. Die Rücknahme ist kein
Rücktritt vom Vertrag.
9. Eigentumsvorbehalt
9.1. Alle von uns gelieferten Waren bleiben bis zur endgültigen Bezahlung unser Eigentum.
Das gilt auch dann, soweit Forderungen erst nach Lieferung entstehen und wenn Zahlung für bestimmte Lieferungen erfolgt ist. Bei laufender Rechnung gilt das vorbehaltene
Eigentum als Sicherung für unsere jeweilige Saldoforderung.
9.2. Die Ausübung des Eigentumsvorbehaltes ist zulässig, wenn der Kunde mit seinen
Zahlungsverpflichtungen in Verzug gerät und gilt nicht als Rücktritt vom Vertrag. Wir
sind - unbeschadet der Befugnis zum freihändigen Verkauf - berechtigt, die Ware ohne
besondere Fristsetzung zurückzunehmen zum ab-Bremen-Rechnungswert abzüglich
20% für die infolge des Vertrages einschließlich der anteiligen Generalunkosten gemachten Aufwendungen, es sei denn, dass diese nachgewiesenermaßen höher oder
niedriger sind. Außerdem werden die für die Abholung aufgewendeten Speditions- und
Transportkosten abgesetzt. Der Anspruch auf Ersatz weitergehenden Schadens, z. B.
durch Verschlechterung der Ware oder Preisrückgang in der Zelt zwischen Lieferung und
Rücknahme, bleibt daneben bestehen.
9.3. Soweit der Kunde mit unseren Erzeugnissen handelt, ist er zur Veräußerung der Vorbehaltsware im Rahmen seines ordnungsgemäßen Geschäftsverkehrs berechtigt. Ein
ordnungsgemäßer Geschäftsverkehr liegt nicht vor, wenn bei Veräußerung des Kunden
eine Abtretbarkeit seiner Forderung an Dritte ausgeschlossen ist.
Der Kunde tritt uns bereits jetzt alte Forderungen in Höhe des Faktura-Endbetrages
einschließlich MWSt ab, die ihm aus der Weiterveräußerung gegen seine Abnehmer
oder Dritte erwachsen, und zwar unabhängig davon, ob die Kaufsache ohne oder nach
Verarbeitung weiterverkauft worden ist. Der Kunde bleibt zum Einzug der auf uns übergegangenen Forderungen ermächtigt, solange er seinen Zahlungsverpflichtungen uns
gegenüber ordnungsgemäß nachkommt. Wir können verlangen, dass der Kunde uns die
abgetretenen Forderungen und deren Schuldner bekannt gibt, alle zum Einzug erforderlichen Angaben macht und uns die dazugehörigen Unterlagen aushändigt.
9.4. Die Verarbeitung oder Umbildung der Kaufsache durch den Kunden wird stets für uns
vorgenommen. Wird die Kaufsache mit anderen, uns nicht gehörenden Gegenständen
verarbeitet. so erwerben wir das Miteigentum an der neuen Sache im Verhältnis des
Wertes der Kaufsache zu den anderen verarbeiteten Gegenständen zur Zeit der Verarbeitung. Für die durch Verarbeitung entstehende Sache gilt im übrigen das gleiche wie
für die unter Vorbehalt gelieferte Kaufsache.
9.5. Wir verpflichten uns, die uns zustehenden Sicherheiten auf Verlangen des Kunden insoweit freizugeben, als der Wert unserer Sicherheiten die zu sichernden Forderungen um
mehr als 20% übersteigt. Die Auswahl der freizugebenden Sicherheiten obliegt uns.
10. Erfüllungsort, Gerichtsstand, Schiedsgerichtsbarkeit, anwendbares Recht, Teilnichtigkeit
10.1.Erfüllungsort für Lieferung und Zahlung ist Bremen.
10.2.Gerichtsstand, auch für Wechsel- und Schecksachen sowie für Maßnahmen, die der
Sicherstellung dienen, ist Bremen.
10.3.Zuständig für die Entscheidung etwaiger Rechtstreitigkeiten sind nach unserer Wahl die
staatlichen bremischen Gerichte oder ein Sachverständiger, der durch die Handelskammer Bremen als Sol-Arbiter eingesetzt wird. Das Urteil des Sol-Arbiters ist für beide
Parteien bindend. Der Sol-Arbiter hat auch über die Verteilung seiner Kosten zu entscheiden. Die Kosten sollen nach Obsiegen verteilt werden. In Passivstreitigkeiten sind
wir verpflichtet, dieses Wahlrecht auf Aufforderung vorprozessual auszuüben.
Wir sind jedoch auch berechtigt, das für den Sitz des Kunden zuständige staatliche Gericht anzurufen
10.4.Für alle Streitigkeiten gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland, mit Ausnahme des
UN-Kaufrechts (CISG).
10.5.Sollten einzelne Bestimmungen dieser Lieferungs- und Zahlungsbedingungen unwirksam sein, so wird dadurch die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen nicht.
Bremen, im Juli 2002
Karibu • Technische Änderungen und Druckfehler vorbehalten • Maßangaben sind Zirkamaße • Gültig von 01.01.2011 bis 31.12.2011
29