tv 1921 nieder klinge

Ein e A rtik e lausw ah laus d e r fre ie n En z yk l
opäd ie W ik ipe d ia
Sch w e rp u n k t
INTER NATIO NA L
SPACE STATIO N
•D ie M od ul
e
•Sarja
•Sw e sd a
•Cupol
a
•Col
um b us
•Cand arm 2
•D e stiny
•D ie Expe d itione n 1 und 2
•Space sh uttl
e m itak tue l
l
e r M ission
•und al
s A bw e ch sl
ung: W e l
traum sch rott
IM PR E SSU M
Autore n: Eine k om pl
e tte Liste d e r b e te il
igte n A utore n find e tsich im A nh ang
H e raus ge b e r, Layout& D ruck : Th om as R .»Tom K 32« Kol
l
, <ve rl
ag@tom k 32.d e >
H el
fe r: Brick top1 (H atd ie A rtik e lz ur ISS k on troll
ie rtun d ve rbe sse rt), H e nrik Sch röd e r, Corne l
ius H e rge t(gab d e n
A n stoß z um Sch w e rpun k t)
ISSN (O nl
ine -Aus gab e ): 1613-7752
W e b s e ite : h ttp://d e .w ik ipe d ia.org/w ik i/W ik ipe d ia:W ik iR e ad e r_ D ige st
Re d ak tion: h ttp:///d e .w ik ipe d ia.org/w ik i/W ik ipe d ia:W ik iR e ad e r_ D ige st/R e d ak tion
Ne w s l
e tte r: h ttp://ve rlag.tom k 32.d e /n e w slette r/
Ü BER W IK IPEDIA
D ie W ik ipe d ia iste ine fre ie Enz yk l
opäd ie d ie e s sich z ur A ufgab e ge m ach th at, je d e m e ine fre ie
W isse nq ue l
l
e z u b ie te n, an d e r m an nich t nur passiv d urch Le se n te il
h ab e n k ann, sond e rn auch
ak tiv m itw irk e n k ann. A uf d e r W e b se ite h ttp://d e .w ik ipe d ia.org find e t m an d ie ak tue l
l
e Ve rsion
d e r W ik ipe d ia in d ie m an sofort und oh ne A nm e l
d ung se in e ige ne s W isse n b ringe n d arf. Se it
A nfang 2001 sind so z w e i M il
l
ione n A rtik e lin üb e r 100 Sprach e n e ntstand e n.
Se it 2003 ist d ie W ik ipe d ia Te ild e r W ik im e d ia Found ation d ie sich um d as te ch nisch e
Um fe l
d d e r W ik ipe d ia k üm m e rt und d e n l
aufe nd e n Be trie b finanz ie rt. D ie d e utsch e Se k tion,
d e r e . V. W ik im e d ia D e uts ch l
and h il
ft d ab e i in D e utsch l
and und fre ut sich üb e r ne ue Förd e rM itgl
ie d e r. D ie W ik im e d ia b e tre ib t auch and e re Proje k te w ie d as W örte rb uch W ik tionary, d ie
Le h rb uch sam m l
ung W ik ib ook s od e r d ie Nach rich te nage ntur W ik iNe w s.
Ü BER DIE R EIH E »W IK IR EADER D IGEST«
Ne b e n d e n W ik iR e ad e rn d ie nur e in b e stim m te st Th e m a z um Z ie lh ab e n, w urd e d e r D ige st im
Jul
i 2004 ge gründ e t um d e n Le se rn re ge l
m äßig e ine A usw ah lunte rsch ie d l
ich ste r Th e m e n z u
b ie te n.A n d e r Th e m e nausw ah lk ann natürl
ich je d e r m itw irk e n, m an d arf al
so se ine Lie b l
ingsartik e lod e r auch d ie e ige ne A rb e it e ine m große n Pub l
ik um vorste l
l
e n.D as Z ie l
pub l
ik um sind
al
lje ne d ie l
ange s Such e n in d e r W ik ipe d ia sch e ue n und sich l
ie b e r (b e inah e ) z ufäl
l
ig üb e r ak tuel
l
e und inte re ssante Th e m e n inform ie re n w ol
l
e n.
R ECH TLICH ES
W ie auch d ie W ik ipe d ia se l
b st, ste h td e r W ik iR e ad e r D ige stunte r d e r GNU-Liz e nz für Fre ie D ok um e ntatione n (GNU FD L) d ie sich im A nh ang find e t.Z usam m e nfasst e rl
aub t d ie Liz e nz d e n
W ik iR e ad e r fre i z u k opie re n, z u ve rte il
e n und auch z u ve ränd e rn.D ie Liz e nz w ie auch d ie Liste
d e r A utore n sol
l
te d ab e i ab e r e nth al
te n b l
e ib e n.
D R U CK AU SGABE
Für al
l
e je ne d ie nich t ge rne üb e r 60 Se ite n am Bil
d sch irm l
e se n, gib t e s e ine D ruck ausgab e d ie
im Jah re sab onne m e nt85,- € k oste t, al
so e tw a 3,30 pro A usgab e incl
.Ve rsand .W e r nur te sth al
be r
m alre insch aue n w il
l
, k ann auch e ine e inz e l
ne A usgab e für 4,- € incl
. Ve rsand b e ste l
l
e n unte r
h ttp://ve rl
ag.tom k 32.d e Natürl
ich k ann m an auch noch al
te n A usgab e n b e k om m e n, w e rd e n
al
l
e rd ings nich tinh al
tl
ich ak tual
isie rt.
EDITOR IAL
Fast pünk tl
ich . Ich w ar Fre itag A b e nd sch on am A usd ruck e n und w as gl
aub t ih r w oh lw as
passie rt?D e r Ph otol
e ite r b e h aupte td ass e r aufge b rauch tist(w as natürl
ich ge l
oge n ist, d ie Q ual
itätpasste noch .D as w äre d as e rste M alge w e se n se itBe ginn d e r D ruck ausgab e ge w e se n d ass ich
d ie z w e i W och e n e inge h al
te n h ab e .W ird noch e in od e r z w e i Tage d aue rn b is d e r Ersatz e intrudel
t ab e r d as PD F ste l
lich sch on m alonl
ine . D ie Le se r d e r D ruck ausgab e e rh al
te n d ann e ine
e tw as ak tual
isie rte A usgab e , d as Space sh uttl
el
and e tja e rstm orge n.
Sonst? D e r Sch w e rpunk t ist um fangre ich w ie noch nie , d ie H äl
fte d e r R e d ak tion w urd e vom
Som m e rl
och ve rsch l
uck t und h at k e ine Vorsch l
äge für A rtik e l e inge b rach t und fü d e n
Ne w sl
e tte r gab e s in d e r l
e tz te n W och e 150 Ne uanm e l
d unge n, e in h e rz l
ich e s W il
l
k om m e n an
e uch .
D ie W ik im ania h atja e in e norm e s M e d ie ne ch o ve rursach tund obw oh lnich te inm ald ie W ik iR e ad e r irge nd w o ge nannt w urd e n h ab ich 's an d e n Ne w sl
e tte r-A nm e l
d unge n ge m e rk t.W e r m ir
e ine n große n ge fal
l
e n tun w il
ld e r d arf d e n W ik iRe ad e r D ige s t w e ite re m pfe h l
e n, h ab d afür
auch e in Form ul
ar aufd e r W e b se ite : h ttp://ve rl
ag.tom k 32.d e /c/re com m e n d
W as w ird b e sse r näch ste s M al
? D e r D ige st k om m t pünk tl
ich und W e in w ird d e r Sch w e rpunk t.W e r m ith e l
fe n w il
ld arfsich ge rne m e l
d e n.
Je tz tab e r vie lSpass b e im Le se n w ünsch t,
Th om as R . K oll
Se ite 2
W ik iR e ad e r D ige st
INH ALTSVER Z EICH NIS
27 W im D uis e nb e rg
4
Inte rnational
e R aum s tation
7
Sarja
7
Cupol
a
8
Sw e s d a
8
Col
um b us R aum l
ab or
29 D ynas tie d e r Saud
9
Canad arm 2
30 Acad ia-National
park
A k tue l
ld ie e inz ige b e m annte
R aum station, ob e nd re in unte r
inte rnational
e r Füh rung.
27 W e l
tjuge nd tag 2005
Sch on 19 9 8 k am d as e rste M od ulins W e l
tal
lw e l
ch e s h e ute
al
s Tre ib stoffspe ich e r und Lage rraum d ie nt
A us d e m Be ob ach tungsturm m itrund -um -Sich tw e rd e n d ie
A stronaute n e rst2009 d ie Erd e b e ob ach te n k önne n.
Erst200 k am d as d rite M od ulins W e l
tal
lund d ie nth e ute al
s
W oh n- und Navigationsraum
D as W isse nsch aftsl
ab or aus d e m Bre m e r EA D S-W e rk e n w ird
e rst2007 in Be trie b ge h e n.
D e r M ul
tifunk tions-R ob ote rarm aus K anad a k ann b e i nur 2
K W Ve rb rauch e ine M asse von 100 Tonne n b e w e ge n, im
sch w e re l
ose n R aum …
10 D e s tiny
D as w oh lw ich tigste US-am e rik anisch e M od uld e r Station
11 ISS Expe d ition 1
28 Fah d ib n A b d al
-A z iz
D e r Saud isch e H e rrsch e r m usste in
se ine r R e ge ntsch aftse it19 82 d as
Gl
e ich ge w ich tz w isch e n d e n
Inte re sse d e r USA und d e n
re l
igiöse n Te il
e n d e s saud isch e n
Vol
k e s find e n.
Ein k l
e ine r Ü b e rb l
ick üb e r d ie Ge sch ich te d ie se r al
te n und
große n Fam il
ie d ie üb e r Saud i-A rab ie n h e rrsch t
D e r e inz ige National
park
Ne ue ngl
and s w urd e von
Privatl
e ute n b e gonne n und ist
d urch se ine Lage e in b l
ie b te s Z ie l
für d ie Städ te r d e r O stk üste .
31 Be rgpark W il
h el
m s h öh e
36 Rond a
13 ISS Expe d ition 2
D ie z w e ite Cre w ve rb rach te ih r 167 Tage m itd e r Be h e b ung
kl
e ine re r Fe h l
e r und A ufgab e n w ie d e r Erd b e ob ach tung
18 STS-114
D e r e rste Space sh uttl
e -Fl
ug nach d e m Col
um b ia-Ungl
ück
w ar von Prob l
e m e n b e gl
e ite t.
26 W e l
traum s ch rott
W e nige r Be such e r al
s e rw arte tw e rd e n k om m e n, ausse r
natürl
ich z um A uftrittd e s Papste s
D e r größte Be rgpark Europas w urd e se itd e m 18.
Jah rh und e rtim m e r w ie d e r um ge stal
te tab e r ge w ann im m e r
m e h r an Sch önh e it.H e ute iste r e in unve rgl
e ich l
ich e s
Nah e rh ol
ungsz ie l
D ie e rste Be satz ung b l
ie b 140 Tage und
m usste e rstm ald as Lich te insch al
te n
und d ie Station in Be trie b ne h m e n.Es
w urd e n ab e r sch on e rste Expe rim e nte
d ruch ge füh rt
22 Space s h uttl
e
M r.€uro ve rstarb 70-jäh rig.Se ine H artnäck gab d e n
Europäe rn e tw as Ge m e insam e s in H and und Portm one e .
W usste tih r d ass
d as e rste Sh uttl
e,
d ie Ente rprise
ih re n Nam e n von
d e r Se rie n Star
Tre k h atund
d ie se w ie d e rum
sich späte r auf
d as ird isch e
Sh uttl
e b e z og?
Ein orb ital
e s M ül
l
prob l
e m d ass d e n A stronaute n und
Sate l
l
ite n m e h r A ngste injägtal
s al
l
e s and e re .
D ie spanisch e K l
e instad tnah e
d e r Küste l
ie gtte il
w e ise auf
e ine m Fe l
se npl
ate au.
40 Rock e r
D ie M otorcycl
e Cl
ub s h ab e n ih re n Ursprung in d e n 19 30e rn
und k am e n e rstnach d e m Z w e ite n W e l
tk rie g ins Bl
ick fe l
d
d e r Ö ffe ntl
ich k e it.D ie se b il
d e te sich e in ne gative s Urte il
d ass d ie m e iste ns M Cs h e ute nur sch w e r l
osw e rd e n.
41 Ge fl
e ck te r A rons tab
Ein A rz ne im itte lge ge n Entz ünd unge n, ab e r Vorsich t: z uvie l
istgiftig!
42 Augus tinus von H ippo
D e r nord -afrik anisch e Th e ol
oge aus d e m
vie rte n Jah rh und e rth atte sow oh lauf
k atol
isch e w ie auch aufd ie späte re
prote statisch e K irch e große n Einfl
uss.
46 Paz ifik k rie g
Japans M il
itär ginge n in A sie n grausam vor und k onnte n
e rstm itd e r A tom b om b e z ur völ
l
ige n A ufgab e ge z w unge n
w e rd e n.Noch h e ute sorgtd e r nich tganz aufge arb e ite te
K rie g für d ipl
om atisch e Spannunge n.
53 O pine l
Ein e infach e s franz ösisch e s W e rk z e ug d ass Kul
tstatus e rl
angth at.
55 Autore n, Q ue l
l
e n, GFD L
A usgab e 2005-14
Se ite 3
INTE R NATIO NALE R AU M STATIO N
D ie Inte rnational
e R aum s tation (e ngl
. Inte rnationalSpace
Station, ISS) ist e ine in inte rnational
e r Koope ration e ntste h e nd e große R aum station.Sie ist auch unte r d e n Be z e ich nunge n A lph a (ursprüngl
ich e r, vor al
l
e m d urch M e d ie n
ge prägte r Nam e nsvorsch l
ag) od e r Isis (ab ge l
e ite t von ISS)
b e k annt. Be vor R ussl
and 19 9 4 d e m Proje k t b e itrat, h ie ß d ie
ge pl
ante Station Fre e d om und sol
l
te in e ine r am e rik anisch e uropäisch e n Koope ration ge b autw e rd e n.
D ie ISS b e find e t sich se it 19 9 8 im Bau,
h at nach A b sch l
uss d e s A ufb aus e ine
Größe von e tw a 110 x 9 0 x 80 M e te rn
und k re ist in ca 400 k m H öh e m it e ine r
Bah nne igung von 52°. A uf H e ave n sAbove k ann m an d ie Position d e r ISS für
e ine n b e l
ie b ige n Be ob ach tungsortb e re ch ne n l
asse n. A m Bau d e r R aum station
sind ne b e n d e r am e rik anisch e n NA SA ,
Em blem d e r In te rn atio- R ussl
and , Japan, Brasil
ie n (inz w isch e n
n al
e n R aum station
aus finanz ie l
l
e n Gründ e n w ie d e r ausge stie ge n) und K anad a auch d ie ESA b e te il
igt.A l
l
e rd ings ne h m e n nich t al
l
e M itgl
ie d e r d e r ESA an d e m ISS-Program m te il
– Großb ritannie n, Irl
and , Portugal
, Ö ste rre ich und Finnl
and
b e te il
igte n sich von A nfang an nich t und Grie ch e nl
and trat
d e r ESA e rst späte r b e i. A uf Be tre ib e n d e r US-R e gie rung ist
d ie Vol
k sre pub l
ik Ch ina nich t b e te il
igt. D urch d ie w e l
tw e ite
Koope ration und d ie um fangre ich e n Inve stitione n k ann d ie
ISS al
s d as größte z ivil
e inte rnational
e Proje k td e r Ge sch ich te
b e z e ich ne t w e rd e n. D ie s h at b e sond e rs nach d e m End e d e s
K al
te n K rie ge s und d e m Be itrittR ussl
and s z um Proje k te ine n
b e d e ute nd e n Sym b ol
w e rt.
W ECH SELNDE BESATZ U NG DER ISS
Z w isch e n Nove m b e r 2000 und A pril2003 w ar d ie Station,
obw oh lnoch nich t völ
l
ig fe rtigge ste l
l
t, pe rm ane nt m it e ine r
d re ik öpfige n Be satz ung b e w oh nt. Nach e ine r Ve rw e il
d aue r
von je w e il
s fünf b is sie b e n M onate n w urd e d ie Be satz ung
d urch e ine ne ue ab ge l
öst.
Nach d e m Ungl
ück d e s Space Sh uttl
e Col
um b ia am 1.
Fe b ruar 2003 w urd e d ie Be satz ung d e r ISS ab d e r ISS-Expe d ition 7 aus Ve rsorgungsgründ e n auf z w e i Pe rsone n re d uz ie rt. D a d ie Space -Sh uttl
e -Fl
üge e rst se it d e m 26. Jul
i 2005
w ie d e r aufge nom m e n w e rd e n k onnte n, w urd e d e r w e ite re
A usb au d e r ISS vorl
äufig ge stoppt, l
e d igl
ich d ie Ve rsorgung
d e r Station d urch russisch e , und ab 2006 auch e uropäisch e ,
Ve rsorgungssch iffe w ird sich e rge ste l
l
t. M it NA SA -Pl
anungsstand Jul
i 2004 w ird d e r Fe rtigb au d e r Station m ind e ste ns b is
2010 d aue rn.
A m 25. Juni 2004 m usste d ie Be satz ung e ine n "W e l
traum ausfl
ug" nach 14 M inute n ab b re ch e n, w e ile s z u te ch nisch e n Prob l
e m e n b e i d e r Saue rstoffve rsorgung am R aum anz ug e ine s d e r A stronaute n k am .
A m 28. A pril2005 gab d ie ESA b e k annt, d ass d e r
D e utsch e Th om as R e ite r d e r e rste Europäe r w e rd e n sol
l
, der
e ine Langz e itm ission auf d e r ISS ab sol
vie rt. Bish e r h atte n
sich ESA -A stronaute n ste ts nur für w e nige Tage auf d e r ISS
aufge h al
te n. R e ite r sol
lim 3. Q uartal2005 m it d e r Sh uttl
eM ission STS-121 z ur R aum station fl
ie ge n und se ch s b is
sie b e n M onate späte r m itSTS-116 z urück k e h re n.
D ie ISS am 20.8.2001, aufge n om m e n aus d e m Space Sh uttle D iscove ry
(Fotos : NA SA )
Tonne n.Be re its je tz tistd ie Station d as größte und d as l
e uch tstärk ste k ünstl
ich e O b je k t im Erd orb it. Be ob ach tungsinform atione n e rh äl
tm an von H e ave n s-Above .
Ne b e n d e r e ige ntl
ich e n R aum station sol
l
en zu dem
Kom pl
e x noch e in Pe rsone ntransportsyste m (CTV), e in
kl
e ine s e uropäisch e s R aum sch iff (Inspe ctor) und m e h re re
R e ttungsfah rz e uge (CRV) ge h öre n. D ie Station w ird je nach
Be d arf von d e m Space Sh uttl
e , d e n russisch e n Sojus und
Progre ss und in Z uk unft auch d e m japanisch e n H TV
ve rsorgt. A uch Europa starte t m it d e r A riane 5 und d e m
A stron autSe llers (STS-112) arbe ite tam D e stiny-Labor
ENDAU SBAU
D ie ISS sol
lin ih re m End ausb au m it 107 M e te rn Spannw e ite
d e r Sol
arz e l
l
e npane e l
e , 80 M e te rn Länge und 500 Tonne n
M asse d ie größte R aum station se in, d ie b ish e r ge b aut w urd e .
D e rz e it (Jul
i 2005) b e trägt d ie M asse d e r ISS rund 183
Se ite 4
Grafik d e r ISS n ach ih re r ge plan te n Fe rtigste ll
un g
W ik iR e ad e r D ige st
Fol
ge nd e M od ul
e w urd e n b e re its instal
l
ie rtod e r sind ge pl
ant:
M od ul
Be s ch re ib ung
Fl
ug
Startd atum
Sarja - Functional
R ussisch e s Frach t1A / R – Proton-K 20.Nov19 9 8
Cargo Bl
ock (FGB)
und Kontrol
l
m od ul
Unity - Nod e 1
Ve rb ind ungsk note n
2A – STS-88
4.D e z 19 9 8
Sw e sd a
W oh nm od ul
1R – Proton-K
12.Jul
i 2000
Z 1 - Inte grate d
Gitte rstruk tur
3A – STS-9 2
11.O k t2000
Truss Z e nit1
P6 - Inte grate d
Gitte rstruk tur und
4A – STS-9 7
30.Nov2000
Truss Portsid e 6
Sol
arm od ul
D e stiny
Lab orm od uld e r USA
5A – STS-9 8
17.Fe b 2001
Canad arm 2
K anad isch e r
6A – STS-100
19 .A pril2001
R ob ote rgre ifarm
Q ue st- JointA irl
ock
Luftsch l
e use
7A – STS-104
12.Jul
i 2001
Pirs - D ock ing
A nd ock m od ulund
4R – Sojus-U
14.A ug 2001
Com partm e nt1
Luftsch l
e use
S0 - Inte grate d
Gitte rstruk tur
8A – STS-110
8.A pril2002
Truss Starb oard 0
S1 - Inte grate d
Gitte rstruk tur
9 A – STS-112
7.O k t2002
Truss Starb oard 1
P1 - Inte grate d
Gitte rstruk tur
11A – STS-113
23.Nov2002
Truss Portsid e 1
P3/ 4 Truss
Sol
arm od ul
12A – STS-115
0~ 5
P5 Truss
Gitte rstruk tur
12A .1 – STS-116 ~ Fe b ruar 2006
S3/ 4 Truss
Sol
arm od ul
13A – STS-117
~ M ai 2006
S5 Truss
Gitte rstruk tur
13A .1 – STS-118 ~ Jul
i 2006
S6 Truss
Sol
arm od ul
15A – STS-119
~ Se p.2006
Nod e 2
Ve rb ind ungsk note n
10A – STS-120
~ D e z .2006
(Fe rtigung in Europa)
Col
um b us R aum l
ab or
Europäisch e s Lab orm .
1E – STS-123
~ 2007
M ul
tipurpose Lab .
R ussisch e s Frach t3R – Proton-M
~ 2007
M od ul
e (M LM ) m itd e m und Lab orm od ulEurope an R ob otic A rm (ER A )
Canad a H and
Z w e iarm ige r R ob ote r
UF-4 – STS-125 unb e k annt
Expe rim e ntLogistics
Te ild e s Japane se
1J/ A – STS-129
unb e k annt
M od ul
e (ELM )
Expe rim e ntM od ul
e (JEM )
Pre ssuriz e d M od .(PM ) Te ild e s jap.JEM K ib o
1J– STS-130
unb e k annt
Scie nce Pow e r
R ussisch e s Ene rgie 9 A .1 – STS-132
unb e k annt
Pl
atform (SPP)
k ontrol
l
m od ul
Ce ntrifuge A ccom Gravitations-R aum l
ab or UF-7 – STS-133
unb e k annt
m od ations M od ul
e
d e r USA (Fe rtigung in Japan)
Expose d Facil
ity (EF)
Te ild e s jap.JEM K ib o
2J/ A – STS-134 unb e k annt
Cupol
a
A ussich tsm od uld e r USA 14A – STS-136
~ 2009
(Fe rtigung in Europa)
Länge (m )
12,6
Ø (m ) M as s e (k g)
4,1
19 .323
5,49
13,1
4,9
4,57
4,15
4,2
11.612
19 .050
8.755
73,2
10,7
15.9 00
8,53
17,6
4,27
0,35
14.515
4.89 9
5,5
4,1
4
2,6
6.064
3.9 00
13,4
4,6
13.9 70
13,7
3,9
12.59 8
13,7
3,9
12.59 8
73,2
13,7
73,2
13,7
73,2
6,1
10,7
3,9
10,7
3,9
10,7
4,2
15.9 00
12.59 8
15.9 00
12.59 8
15.9 00
13.608
6,87
13
4,49
4,1
19 .300
20.300
3,9
4,4
4.200
11,2
-
4,4
-
15.9 00
-
-
-
-
1,5
2,9 5
1.880
AU FBAU -CH R ONIK U ND BESATZ U NGEN
Startd atum
20.Nov.19 9 8
4.D e z e m b e r 19 9 8
27.M ai 19 9 9
19 .M ai 2000
12.Jul
i 2000
8.Se pte m b e r 2000
11.O k tob e r 2000
31.O k tob e r 2000
30.Nov.2000
7.Fe b ruar 2001
8.M ärz 2001
19 .A pril2001
12.Jul
i 2001
10.A ugust2001
14.Se p.2001
5.D e z e m b e r 2001
8.A pril2002
5.Juni 2002
7.O k tob e r 2002
23.Nov.2002
26.A pril2003
18.O k tob e r 2003
19 .A pril2004
13.O k tob e r 2004
15.A pril2005
A usgab e 2005-14
Fl
ug
1A / R – Sarja (FGB - Frach t- und Kontrol
l
m od ul
)
2A – Unity (Ve rb ind ungsk note n) m itSTS-88
2A .1 – Logistik fl
ug m itSTS-9 6
2A .2a – W artungsfl
ug m itSTS-101
1R – Sw e sd a (W oh nm od ul
)
2A .2b – Logistik fl
ug m itSTS-106
3A – Z 1 Truss (Gitte rstruk tur) m itSTS-9 2
2R – Sojus TM -31 m itd e r ISS Expe d ition 1
4A – P6 Inte grate d Truss (Sol
arm od ul
) m itSTS-9 7
5A – D e stiny (Lab orm od ul
) m itSTS-9 8
5A .1 – Logistik fl
ug und ISS Expe d ition 2 m itSTS-102
6A – Canad arm 2 (R ob ote rgre ifarm ) m itSTS-100
7A – JointA irl
ock Q ue st(Luftsch l
e use ) m itSTS-104
7A .1 – Logistik fl
ug und ISS Expe d ition 3 m itSTS-105
4R – Pirs D ock ing Com partm e nt1 (A nd ock m od ulund Luftsch l
e use )
UF-1 – Logistik fl
ug und ISS Expe d ition 4 m itSTS-108
8A – S0 Truss (Gitte rstruk tur) m itSTS-110
UF-2 – Logistik fl
ug und ISS Expe d ition 5 m itSTS-111
9 A – S1 Truss (Gitte rstruk tur) m itSTS-112
11A – P1 Truss (Gitte rstruk tur) und ISS Expe d ition 6 m itSTS-113
6S – Sojus TM A -2 m itISS Expe d ition 7
7S – Sojus TM A -3 m itISS Expe d ition 8
8S – Sojus TM A -4 m itISS Expe d ition 9
9 S – Sojus TM A -5 m itISS Expe d ition 10
10S – Sojus TM A -6 m itISS Expe d ition 11
D ie ISS, be ste h e n d aus K on trol
lm od ulSarja un d
Ve rbin d un gsk n ote n Un ity k urz n ach Baube gin n
19 9 8. (Q ue lle: NA SA )
Se ite 5
•Erd um l
auf: 9 0 M inute n
•R e l
ativge sch w ind igk e it: 29 .000 k m / h
•Ene rgie ve rsorgung im End ausb au:
•El
e k trisch e Le istung: 110 K il
ow att
•Sol
arz e l
l
e nfl
äch e : 4.500 m
AU FBAU -CH R ONIK U ND
BESATZ U NGEN
PR OJEK TE
•Prim äre A tom re fe re nz uh r im W e l
traum
•Sch ne l
l
e Ve rvie l
fäl
tigung von k om pl
e m e ntäre r D NS d urch
Pol
ym e rase -Ke tte nre ak tion
•A b ge stim m te A tom uh rgruppe im W e l
traum
In n e n an sich td e s W oh n m od uls Sw e sd a m itSe rge i K . K rik alev
ATV e in große s unb e m annte s Frach tsch iff, d as ve rm utl
ich
ab 2006 e inm aljäh rl
ich fl
ie ge n sol
l
.
W as d as Proje k t insge sam t k oste n w ird , ist um stritte n.
Nach d e m d ie NA SA b e im A nfangsb e trag von 40 M il
l
iard e n
US-D ol
l
ar d ive rse Korre k ture n nach ob e n vorne h m e n
m usste , gib t sie h e ute k e ine ne ue n Koste nsch ätz unge n m e h r
h e raus.Sigm ar W ittig, Vorsitz e nd e r d e s D e utsch e n Z e ntrum s
für Luft- und R aum fah rt (D LR ) sch ätz te d ie Ge sam tk oste n
aufe tw a 100 M il
l
iard e n D ol
l
ar.
TECH NISCH E D ATEN Z U R ISS
•M aße im End ausb au:
•Spannw e ite : 108,6 m
•Länge : 79 ,9 m
•Tie fe : 88 m
•R aum inh al
t: 1.140 m
•M asse : 450 t
•Um l
aufb ah n:
•Fl
ugh öh e : ca.360 k m üb e r NN
•Um l
aufb ah n: 51,6 Grad Ne igung/ Äq uator
W EBLINK S
•ISS-Se ite d e r NA SA h ttp://w w w .n asa.gov/station (e ngl
.)
•R aum fah re r.ne t: Große ISS-R ub rik
h ttp://w w w .raum fah re r.n e t/raum fah rt/iss/h om e .sh tm l(d t.)
•H e ave ns-ab ove .com h ttp://w w w .h e ave n s-above .com (e ngl
.)
H ie r k ann m an nach sch aue n, w ann und w ie l
ange d ie ISS
am H im m e lz u se h e n ist.
•ISS-Link für Unte rrich tund Sch ul
e aufd e m NRW Bil
d ungsse rve r h ttp://w w w .l
e arn -lin e .n rw .d e /an ge bote /iss/ (d t.)
•Te l
e pol
is: Q uo Vad ISS?
h ttp://w w w .h e ise .d e /tp/d e utsch /spe cial/raum /17481/1.h tm l- D ie
O d ysse e d e r Inte rnational
e n R aum station: D as b isl
ang
aufw änd igste Te ch nik proje k td e r M e nsch h e itsge sch ich te
d roh tz u sch e ite rn
•A k tue l
l
e Position d e r ISS
h ttp://liftoff.m sfc.n asa.gov/toc.asp?s=Track in g
Status d e s Aufbaus Jul
i 2004
Se ite 6
W ik iR e ad e r D ige st
SAR JA
Sarja (rus.
, z u d e utsch Sonne naufgang) od e r FGB
(A b k ürz ung für rus.
,
e ngl
. Functional Cargo Bl
ock ) ist d as e rste M od ul d e r
Inte rnational
e n R aum station. Sarja w urd e am 20. Nove m b e r
19 9 8 m it e ine r russisch e n Proton-K R ak e te von Baik onur aus
ge starte t. D as D e sign d e r Sarja b asie rt auf d e m TK SR aum sch iff. D as M od ulist z yl
ind e rförm ig m it e ine m k uge l
förm ige n Kopfte ilund k onisch e m H e ck , e tw a 12,6 M e te r l
ang
und m axim al4,1 m im D urch m e sse r.Es h atte b e im Start e ine
M asse von 19 ,3 t und w urd e in d e r A ufb auph ase d e r Station
z ur Lage re ge l
ung und Ene rgie ve rsorgung e inge se tz t. D ie
b e id e n Sol
arz e l
l
e nfl
äch e n (je w e il
s e tw a 11 m x 3,4 m )
prod uz ie re n e ine D urch sch nittsl
e istung von 3 K il
ow att. D ie
K osm on autW lad im ir D e z h urow im In n e re n d e s Sarja-M od uls
Ene rgie k ann in 6 Nick e l
-Cad m ium -Batte rie n ge spe ich e rtw e rd e n. Späte r w e rd e n e inige d ie se r A ufgab e n w e itge h e nd von
and e re n Kom pone nte n d e r Station üb e rnom m e n. Be ste h e n
bl
e ib t d ie Funk tion al
s Tre ib stoffspe ich e r und Lage rraum .
D as e rste ISS-M od ulSarja, aufge n om m e n 19 9 8 von STS-88 (NA SA )
A uch ist für w e itge h e nd autom atisch ab l
aufe nd e Expe rim e nte R aum vorge se h e n.
Sarja ve rfügt üb e r 24 m ittl
e re und 12 k l
e ine Lage k ontrol
l
trie bw e rk e sow ie 2 große Einh e ite n für Bah nm anöve r.
Se ine 16 auße n ange b rach te n Tank s fasse n e tw a 6 Tonne n
Tre ib stoff. Sarja w urd e in R ussl
and e ntw ick e l
t und ge b aut,
ab e r von d e n USA in A uftrag ge ge b e n und b e z ah l
t. Be re its
w e nige Tage nach d e m e rfol
gre ich e n Start w urd e e s m it d e m
e rste n US-M od ul
, Unity, ve rb und e n. Bis z um Som m e r 2000
üb e rnah m Sarja d ie k om pl
e tte Ene rgie ve rsorgung, Lage re ge l
ung und K l
im aste ue rung für b e id e El
e m e nte . D anach
k oppe l
te d as W oh n- und A rb e itsm od ulSw e sd a am H e ck an.
Sarja ve rfügte d anach noch üb e r e ine n fre ie n Koppl
ungsstutz e n (Sarja-Nad ir), an d e m in d e r A nfangsph ase unb e m annte od e r b e m annte R aum sch iffe and ock e n. Späte r sol
l
h ie r e in unive rse l
l
e s Lage r- und Expe rim e ntie rm od ul(M ul
tipurpose Lab oratory M od ul
e ) ange k oppe l
t w e rd e n. O b d ie se
Pl
äne ve rw irk l
ich t w e rd e n, ist b e i d e n d e rz e itige n finanz ie l
l
e n Prob l
e m e n al
l
e rd ings noch unge w iss.
CU PO LA
D ie Cupol
a (ital
. K uppe l) ist e in k uppe l
förm ige r Be ob ach tungsturm , d e r voraussich tl
ich im Jah r 2009 m it e ine m
Sh uttl
e -Fl
ug z ur Inte rnational
e n R aum station ge b rach t und
am M od ulUnity ange d ock tw e rd e n sol
l
.
Cupol
a ist 1,5 m h och , h at e ine n m axim al
e n D urch m e sse r von 2,9 9 5 m und w ie gt b e im Start 1.805 k g.D ie m axim al
e
M asse im O rb it b e trägt 1.880 k g. Cupol
a ve rfügt üb e r se ch s
se itl
ich ange b rach te Fe nste r sow ie üb e r e in größe re s 80 cm
Fe nste r auf d e m "D ach " und b ie te t som it e ine R und um sich t
in e ine Be ob ach tungsrich tung. D ie Fe nste r k önne n z um
Sch utz von M ik rom e te orite n und W e l
traum sch rottm itspe z ie l
l
e n Ve rsch l
üsse n ab ge sch otte n w e rd e n.
Cupol
a d ie nt in e rste r Linie z u Be ob ach tungsz w e ck e n,
w ob e i sie Pl
atz für gl
e ich z e itig z w e i Be satz ungsm itgl
ie d e r b ie te t. Z u d e n w ich tigste n A ufgab e n d e s M od ul
s ge h ört d ie
Ste ue rung d e s R ob ote rarm s d e r Station, Kom m unik ation m it
A stronaute n w äh re nd e ine s EVA sow ie Be ob ach tung d e r Erd e und d e s W e l
traum s.D az u k önne n in d e r Cupol
a ve rsch ie d e ne Kom m and o- und Ste ue rungsarb e itsstatione n instal
l
ie rt
w e rd e n. Eine nich t m ind e r w ich tige A ufgab e d e r Cupol
a
sol
l
te ih r Einsatz al
s Entspannungsortfür A stronaute n se in.
Cupol
a ge h ört z um am e rik anisch e n Te ild e r Station
und sol
l
te anfangs von Boe ing ge b aut w e rd e n.Nach Koste nüb e rsch re itunge n w urd e d ie Entw ick l
ung d e s M od ul
s 19 9 8
an d ie e uropäisch e W e l
traum age ntur ESA üb e rge b e n, w ob e i
Cupol
a von d e r ESA im Ge ge nz ug für d e n Transportvon e uropäisch e n Kom pone nte n und Expe rim e nte n m it d e m Space
Sh uttl
e b e re itge ste l
l
t w ird . A m 8. Fe b ruar 19 9 9 ve rgab ESA
d e n A uftrag z um Bau d e s M od ul
s an A l
e nia Spaz io (Ital
ie n).
A usgab e 2005-14
Cupola w ie e s e in m alan ge brach tam Un ity-M od ulausse h e n w ird
W e ite re se ch s e uropäisch e Firm e n arb e ite te n unte r Koord ination von A l
e nia Spaz io an Kom pone nte n d e s M od ul
s: CA SA
(Spanie n), A PCO (Sch w e iz ), SA A B Ericsson and Lind h ol
m en
D e ve l
opm e nt (Sch w e d e n), EA D S Space Transportation
(D EU) and Ve rh ae rt (Be l
gie n).Cupol
a w urd e am 7.Jul
i 2005
am Ke nne d y Space Ce nte r offiz ie l
lan d ie NA SA üb e rge b e n,
w o sie nun b is z um Startim Jah r 2009 e inge l
age rtw ird .
W EBLINK S
•ESA : D ate n d e r Cupol
a
h ttp://w w w .e sa.in t/e saH S/ESA 65K 0VM O C_ iss_ 0.h tm l(e ngl
.)
•A strone w s: Cupol
a e in Z im m e r m itA usb l
ick
h ttp://w w w .astron e w s.com /n e w s/artik e l/2004/09 /0409 -004.sh tm l
Se ite 7
SW E SD A
Sw e s d a (russisch
;z u d e utsch : Ste rn ) ist d as russisch e
W oh n- und Navigationsm od ul d e r Inte rnational
e n R aum station ISS. Es w urd e am 12. Jul
i 2000 m it e ine r Proton-KTräge rrak e te von Baik onur aus ge starte t.Sw e sd a ist e tw a 13,1
M e te r l
ang, h at e ine n m axim al
e n D urch m e sse r von 4,15 m ,
e ine M asse von k napp 19 ,1 Tonne n und ist e ine m od ifiz ie rte
Ve rsion d e s Basism od ul
s d e r R aum station M ir. D as M od ul
ve rfügt üb e r 4 Koppl
ungsaggre gate , d re i am k uge l
förm ige n
Ü b e rgangste ilam Bug und e ine s am H e ck . D ort b e find e n
sich auch A nsch l
üsse und Pum pe n, d ie ange l
ie fe rte n Tre ib stoff z u d e n Tank s d e s M od ul
s Sarja w e ite rl
e ite n. Unb e m annte Transporte r (Progre ss, ATV) l
e ge n d e sh al
b h ie r an.
Es k önne n ab e r auch b e m annte R aum fah rz e uge vom Typ
Sojus and ock e n. Unte rstütz t w e rd e n d e rartige M anöve r von
d e n A nnäh e rungsk ontrol
l
syste m e n Kurs und Toru.
In d e r K on struk tion sph ase
Sw e sd a b e ste h t aus d re i A b te il
e n. Nach d e m k uge l
förm ige n Ü b e rgangste ilfol
gt d e r z yl
ind risch e H auptte ilund
e in e b e nfal
l
s z yl
ind risch e r, h e rm e tisch ve rsch l
ie ßb are r H e ck ab sch nitt, d e r al
s A usstie gssch l
e use und Stauraum d ie nt.Im
M itte l
te il b e find e n sich Ste ue re inrich tunge n, Le b e nse rh al
tung, h ygie nisch e Einrich tunge n, d ie Küch e , Trainingsge räte
und m e h re re W oh nk ab ine n.
M it d e m Kopfte ilw urd e Sw e sd a m it d e m b e re its se it
Nove m b e r 19 9 8 im W e l
traum b e find l
ich e n M od ulSarja ve rb und e n.Be i d e r Koppl
ung am 26.Jul
i üb e rnah m in d e r End -
Sw e sd a-M od ul m it e in e r an ge d ock te n Sojus-K apse l
, aufge n om m e n von
STS-106 (Fotos: NA SA )
ph ase Sarja d ie ak tive R ol
l
e .A n d e n b e id e n and e re n Stutz e n
sol
l
te n "ob e n" e in Ene rgie ve rsorgungsm od ul (NEM ) m it
e ine m Gitte rm ast, ach t Sol
arz e l
l
e nfl
äch e n (e tw a 20 K il
ow att
Le istung) sow ie e ine m M anipul
ator und "unte n" e in unive rse l
l
e s D ock ing- und Lage rm od ul(UD M ) ank oppe l
n, in
d e m sich z usätz l
ich e Einrich tunge n z ur Le b e nse rh al
tung b e find e n sol
l
te n. 2001 w urd e sow oh ld as Ene rgie ve rsorgungsm od ulw ie auch d as UD M ge strich e n und d ie A nz ah ld e r
ge pl
ante n Sol
arz e l
l
e nfl
äch e n h al
b ie rt. Nach d e n ne uste n
Pl
anunge n von 2004 sol
lNEM nun d och ge b aut und 2009 an
d e n ob e re n Stutz e n d e s Sw e sd a-M od ul
s ange d ock t w e rd e n.
A n d e m unte re n Koppl
ungsstutz e n ist nun e in Lab orm od ul
(IM ) ge pl
ant, d as 2011 and ock e n sol
l
.O b d ie Pl
anunge n auch
w irk l
ich um ge se tz t w e rd e n, ist z ur Z e it aufgrund von finanz ie l
l
e n Sch w ie rigk e it noch unge w iss. Z ur Z e it w ird d e r
"unte re " Stutz e n vom M od ulPirs (D ock ing Com partm e nt 1)
be l
e gt, d as sow oh lz um A nd ock e n von ank om m e nd e n Sch iffe n d ie ntal
s auch d ie Funk tion e ine r Luftsch l
e use e rfül
l
t.
Sw e sd a se l
b st ve rfügt üb e r z w e i Sol
arz e l
l
e nfl
äch e n m it
e ine r m ittl
e re n e l
e k trisch e n Le istung von ca. 5 K il
ow att und
ist m it e ine m in D e utsch l
and e ntw ick e l
te n inte l
l
ige nte n
D ate nm anage m e ntsyste m ausge rüste t.
CO LU M BU S R AU M LABO R
D as Col
um b us R aum l
ab or ist e in W isse nsch aftsl
ab or d e r
Inte rnational
e n R aum station. Im A uftrag d e r ESA w ird d as
M od ul b e i d e r EA D S SPACE Transportation in Bre m e n
ge b aut.
BESCH R EIBU NG
D as Lab or ist e in z yl
ind risch e s M od ul
, w el
ch e s nur m it d e m
Space Sh uttl
e transportie rt w e rd e n k ann.D as M od ulw ird an
d e r Ste ue rb ord se ite d e s Nod e 2 m ontie rt w e rd e n. D ie Einstie gsl
uk e b e find e tsich an d e m e ine n End e d e s Z yl
ind e rs, d ie
m e iste n Bord com pute r am Ste ue rb ord e nd e . D as M od ule nth äl
t10 In te rn ation alStan d ard Payload R ack s (ISPR s).Vie r R ack s
b e find e n sich an d e r Vord e rse ite , vie r an d e r R ück se ite und
z w e i an d e r D e ck e . D re i R ack s e nth al
te n Le b e nse rh al
tungsund Küh l
ungssyste m e . D ie üb rige n R ack s d ie ne n al
s Lage r
für Expe rim e nte . Vie r w e ite re Payl
oad s k önne n e xte rn ange b rach tw e rd e n.
D ie fol
ge nd e n ISPR s sol
l
e n in Col
um b us instal
l
ie rt
w e rd e n:
•Fl
uid Scie nce Lab oratory (FSL)
•Europe an Ph ysiol
ogy M od ul
e (EPM )
Se ite 8
Colum bus R aum labor
•Biol
ab
•Europe an D raw e r R ack (ED R )
•Europe an TransportCarrie r (ETC)
Exte rne Payl
oad s:
•Europe an Exposure Te ch nol
ogy Facil
ity (EUTEF)
•Sol
ar M onitoring O b se rvatory (SM O )
W ik iR e ad e r D ige st
SPEZ IFIK ATIONEN
•Länge : 6,871 m
•D urch m e sse r: 4,487 m
•M asse oh ne Payl
oad s: 10.275 k g (Startk onfiguration)
D as spe z ifiz ie rte Startge w ich t b e trägt 12.775 k g e insch l
.2.500
k g Nutz l
ast. D ie m axim al
e , spe z ifiz ie rte O n-O rb it M asse
b e trägt 21.000 k g e insch l
. 10.160 k g Nutz l
ast; d ie Nutz l
ast
b e find e t sich z um größte n Te ilinne rh al
b d e s M od ul
e s, d e r
and e re Te ilauf d e r Exte rn al Payl
oad Facility (A rb e itsnam e
w äh re nd d e r Entw ick l
ung: „Bl
um e nk äste n“).
GESCH ICH TE
D as Col
um b us Program m w urd e 19 85 von d e r ESA
b e sch l
osse n. Es b e inh al
te te 3 Fl
ugk onfiguratione n: e ine fre i
fl
ie ge nd e Expe rim e ntal
pl
atform (M TFF = M an Te n te d Fre e
Fl
ye r), d ie z ur Um k onfiguration und W artung an d ie Station
and ock e n sol
l
te , e in Attach e d Pre ssuriz e d M od ul
e (A PM ) und
e ine Pl
attform aufe ine m pol
are n O rb it.
Z w e ck s Koste nm inim ie rung w urd e n d ie gl
e ich e n Te il
e
(Com pute r, D ruck z yl
ind e r usw ) sow e it m ögl
ich in al
l
e Fl
ugk onfiguratione n e inge b aut; z ur Koste nre d uk tion d e r Ersatz te il
e w äh re nd d e r ope ratione l
l
e n Ph ase w urd e n vie l
e Ge räte ,
d ie im e nge n Ve rb und m it d e n NA SA Syste m e n z usam m e narb e ite n (Inte rcom , Vid e o), al
s Com m on Ite m s vorge se h e n.
W e ge n z u h oh e r antiz ipe rte r Entw ick l
ungsk oste n
(sie h e M BB-ER NO A nge b ot für d ie Entw ick l
ung und Lie fe rung d e r d re i Fl
ugk onfiguratione n und ih re r Bod e nge räte
im Jah re 19 89 ) und pol
itisch e n D isk ussione n b l
ie b nur d as
A PM üb rig und w urd e in Colum bus um b e nannt; d ie pol
are
CANAD AR M 2
D e r k anad isch e Canad arm 2 (Canad a R e m ote M anipul
ator 2)
ist e in an d e r Inte rnational
e n R aum station (ISS) b e fe stigte r,
d re ite il
ige r, 17.6 M e te r l
ange r und 1.640 k g sch w e re r M ul
tifunk tions-R ob ote rarm .Er k ann e ine M asse von m axim al100 t
b e w e ge n, d ab e i l
ie gt d ie m axim al
e Le istungsaufnah m e b e i
l
e d igl
ich 2000 W att. D ie se s Space Station R e m ote M an ipulator
Syste m (SSR M S) istTe ild e s M obile Se rvicin g Syste m (M SS), d as
für d e n Z usam m e nb au, für W artungs- und R e paraturarb e ite n auße rh al
b d e r ISS sow ie für d ie Be d ie nung von e xte rne n A nl
age n und Expe rim e nte n vorge se h e n ist. D ie A stronaute n k önne n d ab e i üb e r 4 Vid e ok am e ras je d e Be w e gung
auch oh ne d ire k te n Sich tk ontak t ve rfol
ge n, und üb e r d ie
Fe rnb e d ie nung im am e rik anisch e n Lab orm od ul D e stiny
ste ue rn.
Pl
attform w urd e al
s se parate r Ve rtrag ab ge w ick e l
t.W e ite rh in
w urd e d urch ESA d ie Com m on al
ity m it NA SA Ge räte n
re d uz ie rt, um m e h r e uropäisch e Entw ick l
unge n z u förd e rn.
W e ge n ital
ie nisch e r Inte rve ntione n m usste d ie Ve rantw ortung für d as Colum bus-Ge sam tsyste m z w isch e n Ital
ie n
(A l
e nia) und D e utsch l
and (M BB-ER NO ) nach d e m PICA Prinz ip ge te il
t w e rd e n. Späte r ste l
l
te sich h e raus, d ass d ie se
Te il
ung sow oh ld e n Z e itpl
an al
s auch d ie Koste n d e s Program m e s ne gativb e e infl
usste .
D a d as Inte re sse an exte rn e n Expe rim e ntie ranl
age n im m e r größe r w urd e , initiie rte ESA w äh re nd d e r l
aufe nd e n
Entw ick l
ung e ine größe re Änd e rung i.e . d ie Im pl
e ntie rung
d e r EPF.
STAR TTER M IN
Ge pl
ante r Startte rm in istd e r 7.D e z e m b e r 2006.
Status Jul
i 2005: A ufgrund d e r ge ge nw ärtige n Sh uttl
eVe rz öge runge n ist e s re al
istisch e r nich t vor d e m Früh jah r
2007 m itd e m Startz u re ch ne n.
W EBLINK S
•H om e page d e r EA D S Space Transportation
h ttp://w w w .space .e ad s.n e t
•h ttp://w w w .e sa.in t/export/e saH S/ESA FRG0VM O C_ iss_ 0.h tm lTe ch nisch e Spe z ifik atione n
•h ttp://w w w .e sa.in t/export/e saH S/ESA AYI0VM O C_ iss_ 0.h tm lESA A rtik e l
D e r Canad arm 2 ist nich t fe st an e ine n Punk t m it d e r
ISS ve rb und e n, sond e rn k ann - nich t z ul
e tz t d ank se ine r 7
Fre ih e itsgrad e - auf unte rsch ie d l
ich e W e ise üb e r d ie Station
h inw e g b e w e gt w e rd e n, d ie nach ih re m vol
l
ständ ige n A usb au im m e rh in 109 M e te r m e sse n k önnte .
•D e r R ob ote rarm h atan b e id e n End e n e ine Gre ifm e ch anik
(Latch ing End Effe ctors - LEEs) d ie m itSch nittste l
l
e n für
D ate n- w ie auch Ene rgie ve rsorgung ausge statte tist.
W e ite rh in sind an ve rsch ie d e ne n Ste l
l
e n d e r Station, d az u
passe nd e Konne k tore n (Pow e r D ata Grappl
e Fixture s PD GFs) m ontie rt, an d e ne n d e r A rm fixie rtw e rd e n k ann.
So k ann d e r Canad arm 2 m ite ine m raupe nartige n Be w e gungsab l
auf, von PD GF z u PD GF üb e r d ie ISS w and e rn.
•A l
te rnativk ann d e r R ob ote rarm m ite ine m Sch ie ne nw age n
— d e m M obil
e Tran sporte r (M T) - ve rb und e n w e rd e n, d e r
üb e r d as Sch ie ne nsyste m d e r Station - d e m M obile Base
Syste m (M BS) - ge sch ob e n w ird .
D ie A nl
ie fe rung an d ie Station e rfol
gte d urch d ie Space
Sh uttl
e M ission STS-100, k om pl
e ttie rtd urch STS-104.
W EBLINK S
•W e b site d e s H e rste l
l
e s - M acD onal
d D e ttw il
e r R ob otics
h ttp://w w w .m d robotics.ca/w h at_ w e _ d o/ssrm s.h tm
Latch in g En d Effe ctor - LEE
Can ad arm 2 an d e r ISS (Fotos: NA SA )
A usgab e 2005-14
Se ite 9
D E STINY (ISS)
D e s tiny (z u d e utsch : Sch ick sal) istd as vie rte M od uld e r Inte rnational
e n R aum station, d as z w e ite aus d e n USA .Es h ate ine z yl
ind risch Form , ist e tw a 8,53 m l
ang, h at e ine n D urch m e sse r
von 4,37 m und e ine M asse von e tw a 14,5 t.A m H e ck ist e s
d aue rh aft m it d e m Koppl
ungsm od ulUnity ve rb und e n, am
Bug istd e rz e ite in Koppl
ungsad apte r ange b rach t(PM A -2).
Insge sam t 23 Stand ard -R ack s k önne n für Expe rim e nte ,
z ur Ste ue rung od e r al
s Lage rraum ge nutz tw e rd e n.D ie H ül
l
e
d e s Lab orm od ul
s b e ste h t aus A l
um inium und ist z usätz l
ich
m it e ine m M ik rom e te orite nsch utz um ge b e n. D ie se r b e ste h t
aus e ine m M ate rial
, d as d e m sch usssich e re r W e ste n äh ne l
t.
D e stiny ve rfügt üb e r e in große s Fe nste r, d as sich m it e ine r
A rt Fe nste rl
ad e n ve rsch l
ie ße n l
ässt. Ü b e r d ie se s Fe nste r sol
l
vor al
l
e m e rd b e z oge ne Forsch ung e rfol
ge n.
Be im Start w are n vie r R ack s m ontie rt. Sie d ie ne n in
e rste r Linie d e r Ste ue rung d e r w ich tigste n Syste m e und d e r
Le b e nse rh al
tung. Enth al
te n sind A nl
age n z ur Luftve ntil
ation, z w e i Küh l
syste m e auf W asse rb asis (4°C- und 17°CSyste m ), z w e i soge nannte Avionics-R ack s m it Ste ue rungssyste m e n für d ie inte rne Kom m unik ation, für Lage re ge l
ung,
Le b e nse rh al
tung, Um w e l
td ate n, Koppl
ungsm e ch anism e n,
D ruck ausgl
e ich , Be fe h l
s- und D ate nve rarb e itung sow ie d as
Ene rgie - und d as A l
arm syste m (Fe ue rd e te k tion und Luftd ruck k ontrol
l
e ).Z usätz l
ich instal
l
ie rt w urd e e in fünfte s R ack
m ite ine m Luftaufb e re itungssyste m .
D e stiny M od ulbe i d e r In stallation
Späte r w urd e n w e ite re Ve rsorgungsrack s (Brauch w asse rsyste m e , Unte rstütz ung für A uße nb ord arb e ite n, Bah nve rfol
gung und Kom m unik ation) sow ie Forsch ungsapparature n e inge b aut.D az u w are n noch 3 R e ih e n für je 6 R ack s
fre i. A l
l
e R ack s w e rd e n üb e r e ine n z e ntral
e n Ene rgie - und
D ate nb us m it Strom
und R e ge l
syste m e n ve rse h e n.
A uße rd e m ste h e n z w e i unive rse l
l
e Küh l
syste m e z ur
Ve rfügung. Z e itw e il
ig k önne n auch
Prob e n b e re its
ab sol
vie rte r Expe rim e nte unte r spe z ie l
l
e n Be d ingunge n (z .B.
e inge frore n) ge l
age rt w e rd e n. D ie R ack s sind unive rse l
l
,
ge norm t und austausch b ar. D e r Transport w ird inne rh al
b
von spe z ie l
l
e n Logistik m od ul
e n (M PLM ) e rfol
ge n.
Im US-Lab orm od ulD e stiny w e rd e n Expe rim e nte auf
d e n Ge b ie te n M ik rogravitation, Le b e nsw isse nsch afte n, Biol
ogie , Ö k ol
ogie , Erd e rk und ung, W e l
traum forsch ung und
Te ch nol
ogie ausge füh rt. A uch k om m e rz ie l
l
e Forsch unge n
sind ge pl
ant.
D e stiny an ge d ock tan d ie Station
M E H R INFO R M ATIO NE N IN D E R W IK IPE D IA
D ie W ik ipe d ia h at d e rz e it nur e in Portalz ur A stronom ie (h ttp://d e .w ik ipe d ia.org/w ik i/Portal
_ A stron om ie ) und k e ine s spe z ie l
lz ur R aum fah rt. In d ie se m Portalfind e t m an H inw e ise und Link s z u
ak tue l
l
e n Ere ignisse n, w e l
ch e W ik ipe d iaartik e lz ur A stronom ie ne u sind und w o noch ge arb e ite t
w e rd e n m uss. Es b ie te t auch e ine n gute n Einstie g in d ie ve rsch ie d e ne n Te il
b e re ich e von d e r
kl
assisch e n A stronom ie üb e r d ie ph ysik al
isch e n Grund l
age n b is z ur m od e rne n R aum fah rt.
Fal
l
s je m and Inte re sse d aran h at e in e ige ne s Portal für d ie R aum fah rt inne rh al
b der
W ik ipe d ia z u starte n und z u pfl
e ge n d ann d arf e r m utig se in und auch um H il
fe b e im
b e ste h e nd e n PortalA stronom ie b itte n.
Unse re Nach rich te nage ntur W ik ine w s b ie te tgl
e ich vie r Th e m e nportal
e z ur R aum fah rt.
•h ttp://d e .w ik in e w s.org/w ik i/W ik in e w s:Th e m e nportal_Be m an n te _ R aum fah rt
•h ttp://d e .w ik in e w s.org/w ik i/W ik in e w s:Th e m e nportal_Ch in e sisch e _ R aum fah rt
•h ttp://d e .w ik in e w s.org/w ik i/W ik in e w s:Th e m e nportal_Un be m an n te _ R aum fah rt
•h ttp://d e .w ik in e w s.org/w ik i/W ik in e w s:Th e m e nportal_Space sh uttle
Se ite 10
W ik iR e ad e r D ige st
ISS E X PE D ITIO N 1
Expe d ition 1 ist d ie M issionsb e z e ich nung für d ie e rste Langz e itb e satz ung d e r Inte rnational
e n R aum station.Sie l
e b te und
arb e ite te vom 2. Nove m b e r 2000 b is z um 18. M ärz 2001 an
Bord d e r ISS. Ih re H auptaufgab e w ar d ie A k tivie rung d e r
w ich tigste n Syste m e d e r R aum station. A uße rd e m w urd e n
ne ue A pparature n e inge b aut, Fe h l
e r b e se itigt und e rste
w isse nsch aftl
ich e A rb e ite n ausge füh rt.
M ANNSCH AFT
•W il
l
iam Sh e ph e rd (4),
Kom m and ant
•Juri Gid se nk o (2), Pil
ot
•Se rge jK rik al
jow (5), M issionsSpe z ial
ist
M is s ions -D ate n
M is s ion:
H infl
ug:
Startpl
atz :
Startam :
Rück fl
ug:
Land ung am :
Land e pl
atz :
D aue r:
Bah ne igung:
Erd um k re is unge n:
z urück ge l
e gte Stre ck e :
ISS Expe d ition 1
Sojus-TM 31
Baik onur
31.O k tob e r 2000, 7.53 UT
STS-102 - D iscove ry
20.M ärz 2001, 7.02 UT
Cape Canave ral
, Land e b ah n 15
140 Tage , 23 h , 38 m in
51,6 Grad
2226
ca.9 0 M il
l
ione n k m
M ission s-Em blem
M ISSIONSBESCH R EIBU NG
Nach d e m pl
anm äßig ve rl
aufe ne n Start k oppe l
te d as SojusR aum sch iff m itd e r e rste n ISS-D aue rb e satz ung am 2.Nove m b e r an d ie Inte rnational
e R aum station. D ie e rste n A rb e ite n
b e trafe n d ie A k tivie rung l
e b e nsw ich tige r Syste m e , so d e r
W asse raufb e re itung, e ine s Koh l
e nd ioxid ab sorb e rs (Vosd uch ),
d e r Küch e und d e r Toil
e tte .A uße rd e m w urd e n Com pute r für
e in US-Kom m unik ationssyste m und d ie z e ntral
e Ste ue rung
d e s Sw e sd a-M od ul
s instal
l
ie rt.
In d e n fol
ge nd e n W och e n w urd e n vor al
l
e m w e ite re
Syste m e d e r Station ak tivie rt und ge te ste t, auftre te nd e , k l
e ine re Fe h l
e rq ue l
l
en l
ok al
isie rt und b e se itigt sow ie ne ue H ard w are in Em pfang ge nom m e n und e inge b aut. Erste
w isse nsch aftl
ich e A rb e ite n b e trafe n d as W ach stum von
Prote ink ristal
l
e n, Expe rim e nte am e rik anisch e r Sch ul
k ind e r
m it Pfl
anz e n und e ine r e l
e k tronisch e n K am e ra (Earth K A M ),
Erd b e ob ach tung,
M ate rial
te sts,
m e d iz inisch e
Unte rsuch unge n sow ie M e ssunge n d e r Luftq ual
ität und Ge räusch e ntw ick l
ung in ve rsch ie d e ne n Be re ich e n d e r Station.Z usätz l
ich instal
l
ie rt w urd e n e in Saue rstoffge ne rator "El
e k tron", e in
Com pute rne tz w e rk , e in A m ate urfunk syste m im SarjaM od ul
, D ate nl
e itunge n z um unte re n Koppl
ungsaggre gat d e s
Sw e sd a-M od ul
s (Sw e sd a-Nad ir) sow ie e ine H and ste ue rung
und e in M onitor für d as Toru-Syste m , m it d e m unb e m annte
Transportraum sch iffe von d e r Station aus ge ste ue rt w e rd e n
k önne n, w e nn d as autom atisch e Syste m fe h l
e rh aft arb e ite t.
Ein e rste r Te std ie se s Syste m s ve rl
ie fe rfol
gre ich .
Ge b rauch t w urd e TO RU z um e rste n M al b e i d e r
A nk unft von Progre ss M 1-4 am 18. Nove m b e r aufgrund
e ine s Softw are fe h l
e rs. D as unb e m annte Transportraum sch iff
l
e gte am Nad ir-Portvon Sarja an und b rach te 2 Tonne n Be k l
e id ung, Ve rsorgungsgüte r, Saue rstoff, Com pute r-H ard w are
sow ie e inige Ge sch e nk e d e r Fam il
ie n d e r d re i R aum fah re r.
M it d e m Entl
ad e n und Inve ntarisie re n d e r Frach t w are n
Sh e ph e rd , Gid se nk o und K rik al
jow m e h re re Tage b e sch äftigt.M it ge k om m e n w ar auch e ine ne ue Luftre inigungsA nl
age , d ie e in gl
e ich artige s d e fe k te s Ge rät in d e r Station
e rse tz te . Um für d ie End e avour Pl
atz z u m ach e n, w urd e
Progre ss M 1-4 am 1. D e z e m b e r ab ge k oppe l
t und in e ine n
Park orb it, e tw a 2300 K il
om e te r von d e r Station e ntfe rnt,
ge b rach t. D as e rne ute A nd ock e n e rfol
gte am 26. D e z e m b e r.
D ab e i k am e ine ne ue Softw are z um Einsatz , d ie z uvor in d e n
Com pute r d e s R aum sch iffe s üb e rspie l
t w ord e n w ar.
End gül
tig ab ge k oppe l
t w urd e Progre ss M 1-4 am 8. Fe b ruar,
unm itte l
b ar vor d e r A nk unftd e r A tl
antis.
Z w e i Tage nach ih re m Start am 1.D e z e m b e r d ock te d ie
am e rik anisch e R aum fäh re End e avour an d ie Station.
W äh re nd auße nb ord s d as Ene rgie m od ulP6 m ontie rt und
ange sch l
osse n w urd e , ve rl
e gte n d ie M änne r d e r Stam m cre w
A usgab e 2005-14
v.l.K rik aljow , Sh e ph e rd un d Gid se n k o (Foto: NA SA )
K ab e lim Inne re n d e r Station, so d ass d e r Strom aus d e n
ne ue n Sol
arz e l
l
e n ge nutz t w e rd e n k onnte . A uße rd e m
w urd e n Forsch ungsm ate rial
ie n und A b fal
lin d ie R aum fäh re
transportie rt, w äh re nd m an Ve rsorgungsgüte r in Em pfang
nah m . Be i e ine m
ge m e insam e n Expe rim e nt b e id e r
Be satz unge n k am e n autonom e M e ssk apse l
n z um Einsatz ,
d ie ih re W e rte z ur Stab il
ität d e r Station d rah tl
os an e ine n
Com pute r üb e rm itte l
te n.
A uch im W e l
traum w urd e d as W e ih nach tsfe st ge fe ie rt.
Al
s Fe ste sse n gab e s h yd rie rte n Truth ah n. A uße rd e m w urden l
änge re Vid e ok onfe re nz e n m it Fam il
ie nange h örige n
d urch ge füh rt. Nach d e m e rne ute n A nd ock e n d e s Frach te rs
Progre ss M 1-4 w urd e d e sse n A nnäh e rungsste ue rung
ausge b aut. Sie sol
lz ur späte re n A nal
yse z ur Erd e ge b rach t
w e rd e n. D as Frach traum sch iff d ie nte d e r Stam m b e satz ung
d anach vor al
l
e m al
s M ül
l
containe r. Se ine Trie bw e rk e
k önne n ab e r auch für Bah nk orre k ture n e inge se tz tw e rd e n.
In d e r Fol
ge z e it w urd e n vor al
l
e m b iom e d iz inisch e
Expe rim e nte d urch ge füh rt. D ab e i w urd e u. a. d ie H e rz ak tivität b e i sportl
ich e r Be l
astung (Expe rim e nt Card ioO D TN) ge m e sse n. A uße rd e m w urd e d e r Unte rd ruck -A nz ug
Tsch ib is e inge se tz t. M it ih m w ird d ie unte re Körpe rh äl
fte
e ine m Unte rd ruck (von 10 b is 60 m m Q ue ck sil
b e rsäul
e)
ausge se tz t. D ad urch w ird m e h r Bl
ut in d ie unte re n Körpe rb e re ich e ge pum pt. D ie s b e d e ute t für d e n Bl
utk re isl
auf e ine
ge w isse Entl
astung. W e ite re m e d iz inisch e Unte rsuch unge n
b e trafe n d ie M e nge und Ve rte il
ung d e s Bl
ute s im m e nsch l
ich e n O rganism us (Expe rim e nt Sprut M BI). D ab e i sind vor
al
l
e m Ve ränd e runge n im Ve rh äl
tnis z w isch e n z e l
l
ul
are m
und im K re isl
auf b e find l
ich e m Bl
ut inte re ssant. Be im
Expe rim e nt Parod on t w urd e d e r M und raum näh e r e rforsch t.
Unte r and e re m w urd e n d ie Konz e ntration von Im m ungl
ob ul
in, d as M e nge nve rh äl
tnis von K rank h e itse rre ge rn und
A ntik örpe rn sow ie d ie e inz e l
ne n Be stand te il
e d e r M ik rofl
ora
in d e r M und h öh l
e b e stim m t. D az u w urd e n Spe ich e l
prob e n
und Z ah nab strich e ge nom m e n und e inge frore n. D ie Expe ri-
Se ite 11
m e nte Progn os und Brad oz d ie nte n d e r Entw ick l
ung e ine r
Ech tz e it-Vorh e rsage m e th od e und d e r ge naue re n Be stim m ung d e r tatsäch l
ich e n Strah l
e nb e l
astung d e r Be satz ung.
D az u k am e n ne b e n b e w äh rte n D osim e te rn auch ne uartige
Syste m e z um Einsatz , d ie Th e rm ol
um inisz e nz , H al
bl
e ite rm ate rial
ie n und Sam e n h öh e re r Pfl
anz e n al
s D e te k tore n
ve rw e nd e n. Ne b e n d e r Strah l
e nd osis k önne n so auch d ie
d ire k te n b iol
ogisch e n und ge ne tisch e n A usw irk unge n fe stge ste l
l
t w e rd e n. Uragan b e sch äftigte sich m it d e r Erprob ung
b od e n- und w e l
traum ge stütz te r Syste m e z ur Vorh e rsage
natürl
ich e r od e r vom M e nsch e n ve rursach te r K atastroph e n
auf d e r Erd e . A uch b e im Expe rim e nt Cre w Earth O b se rvation (CEO ) ging e s um d ie Be ob ach tung und D ok um e ntation b e sond e re r Form atione n auf d e r Erd e . D az u
z äh l
te n u. a. große Fl
ussd e l
tas in Süd - und O stasie n,
Koral
l
e nriffe , Ü b e rfl
utungsge b ie te , Gl
e tsch e r, Einsch l
agk rate r, Erd fal
te n und ök ol
ogisch se nsitive Fl
äch e n sow ie
W e tte rph änom e ne w ie ElNino.Be i Id e n tifik atsija ging e s um
d ie struk ture l
l
e n Be l
astunge n d e r Station b e i Koppl
ungsm anöve rn, Kursk orre k ture n, sportl
ich e n A k tivitäte n d e r
Be satz ungsm itgl
ie d e r sow ie A uße nb ord arb e ite n. D az u w urd e n Be sch l
e unigungsw e rte in unte rsch ie d l
ich e n Te il
en der
Station m it l
ine ar-optisch e n und k onve ntione l
l
e n Syste m e n
ge m e sse n.Im M itte l
punk t d e s Expe rim e nte s Te n sor stand d ie
Erprob ung ne ue r Te ch nik e n, d ie Be w e gungsch arak te ristik
d e r ISS ge naue r b e stim m e n z u k önne n. D az u ge h öre n
Trägh e itsm om e nte , d e r Luftw id e rstand d e r w ach se nd e n
Station und d ie ge naue Be stim m ung ih re s Sch w e rpunk te s.
D ie Q ual
ität d e r M ik rogravitation an Bord w urd e b e im
Expe rim e nt IZ GIB unte rsuch t, w äh re nd sich Priviaz k a m it
Form ve ränd e runge n d e r Station b e fasste . Be i Isk asch e n ije
w are n m agne tisch e Inte rfe re nz e n und ih re m ögl
ich e n
A usw irk unge n auf d ie D urch füh rung von Expe rim e nte n
sow ie
d ie
O rie ntie rung am
Erd m agne tfe l
d
Unte rsuch ungsge ge nstand .
D e r norm al
e Al
l
tag d e r Stam m b e satz ung w äh re nd d e r
M ission sah im al
l
ge m e ine n e tw a fol
ge nd e rm aße n aus: Nach
d e m A ufste h e n um 5 Uh r (W e l
tz e it) nah m e n sich d ie d re i
R aum fah re r Z e it für M orge ntoil
e tte , Früh stück und ind ivid ue l
l
e Inform ation, m e ist pe r E-M ail
. A uße rd e m ging m an
ge m e insam noch e inm ald e n Tage spl
an d urch . Von 8 b is 16
Uh r, oft auch l
änge r, w urd e ge arb e ite t, unte rb roch e n von
e ine r M ittagspause .D ann w urd e n d ie A k tivitäte n d e s näch ste n Tage s b e sproch e n.A uße rd e m w are n tägl
ich z w e i Stund e n
Sport Pfl
ich t. D az u b e find e n sich e in Fah rrad e rgom e te r und
e in Laufb and an Bord d e r Station.M it d ie se n Ge räte n trate n
al
l
e rd ings m assive Prob l
e m e auf. D ie W och e ne nd e n w are n
im w e se ntl
ich e n fre i und d ie nte n d e r Entspannung.
A usnah m e n gab e s d ab e i al
l
e rd ings, w e nn A rb e ite n am
Le b e nse rh al
tungssyste m vorge nom m e n w e rd e n m usste n
sow ie w e nn e in Transporte r od e r e in Sh uttl
e ange d ock tw ar.
Im Januar w urd e n ne b e n W artungs- und R e paraturarb e ite n an e ine m Batte rie l
ad e ge rät vor al
l
em l
e tz te Vorb e re itunge n für d ie Erw e ite rung d e r Station um d as
am e rik anisch e Forsch ungsl
ab or D e stiny ge troffe n. A l
s sich
d e sse n Start ve rz öge rte , b e sch äftigte m an sich ausgie b ige r
m it d e r Inve ntarisie rung d e r b e re its vorh and e ne n Ge räte ,
A usrüstunge n und Vorräte . In e ine r Com pute rd ate nb ank
sind al
l
e A rtik e lm it ih re r A nz ah lund d e m Lage rungsort
aufge l
iste t. Z usätz l
ich w urd e n H avarie üb unge n d urch ge füh rt. D as b ish e r noch e inge sch ränk te w isse nsch aftl
ich e
Program m sah b iom e d iz inisch e und te ch nol
ogisch e Expe rim e nte vor.D az u ge h örte n u.a.Vib rationsm e ssunge n m itd e m
ursprüngl
ich für d e n Space Sh uttl
e e ntw ick e l
te n M e ssk om pl
e x M ACE (M id d e ck A ctive ControlExpe rim e nt) sow ie
d ie
D ok um e ntation
von
üb e rw ie ge nd
natürl
ich e n
Se ite 12
Ph änom e ne n auf d e r Erd e . Im Logb uch von W il
l
iam
Sh e ph e rd w urd e n vor al
l
e m in d e n e rste n W och e n
w ie d e rh ol
t H ard - und
Softw are prob l
em e
m it d e n
Com pute rn ve rm e rk t. Z ur Lösung d ie se r Prob l
e m e w urd e
e in nich t une rh e b l
ich e r Te ild e r A rb e itsz e it aufge w and t.D e r
z e ntral
e Se rve r im Sw e sd a-M od ul arb e ite t m it d e m
Be trie b ssyste m W ind ow s NT.
Nach d e r M ontage d e s am e rik anisch e n Lab orm od ul
s
d urch d ie STS 9 8-M annsch aft am 11. Fe b ruar 2001 ak tivie rte
d ie Stam m b e satz ung ge m e insam m it d e r Cre w d e s Sh uttl
es
A tl
antis d e sse n Syste m e .D az u ge h örte n Luftve ntil
ation und k üh l
ung, d ie Ste ue runge n für inte rne Kom m unik ation,
Lage re ge l
ung, Le b e nse rh al
tung, Um w e l
td ate n, Be fe h l
s- und
D ate nve rarb e itung sow ie d ie Ene rgie ve rsorgung. Z usätz l
ich
instal
l
ie rt w urd e e in R ack m it e ine m Luftaufb e re itungssyste m . D e r Koh l
e nd ioxid ab sorb e r k onnte al
l
e rd ings z unäch st nich t in Be trie b ge nom m e n w e rd e n, d a e ine Pum pe
d e fe k t w ar. A k tivie rt w urd e n ab e r d ie Bord com pute r, d as
Fe ue rm e l
d e - und A l
arm syste m und d ie Lage re ge l
ungsk re ise lim Gitte re l
e m e nt Z 1, d e re n Ste ue rung von Com pute rn im
M od ulD e stiny üb e rnom m e n w ird .D e r ak tue l
l
e Z ustand d e s
Lab ors w urd e m ite ine r IM A X-K am e ra d ok um e ntie rt.
A m 24. Fe b ruar unte rb rach d ie Cre w ih re A rb e ite n im
Lab orm od ulund b e stie g ih r R aum sch iff. D e r Koppl
ungsstutz e n am h inte re n End e d e s Sw e sd a-M od ul
s m usste für d ie
A nk unft d e s unb e m annte n Transportsch iffe s Progre ss-M 44
fre i ge m ach t w e rd e n. D e sh al
b k oppe l
te Pil
ot Gid se nk o d as
Sojus-R aum sch iff ab , e ntfe rnte sich b is auf e tw a 150 m von
d e r Station, um fl
og d ie se te il
w e ise und näh e rte sich von
unte n d e m vord e re n Te ild e s M od ul
s Sarja.Nach 31 M inute n
Fl
ugz e it k oppe l
te Sojus-TM 31 e rne ut an d ie ISS. Für d e n
Fal
l
, d ass d ie Koppl
ung m issl
inge n w ürd e , w are n vorh e r
vie l
e Syste m e d e r Station d e ak tivie rt w ord e n. D ie se w urd e n
ansch l
ie ße nd w ie d e r h och ge fah re n. A m 26. Fe b ruar starte te
Progre ss-M 44 in Baik onur und d ock te 2 Tage späte r an d ie
Station. D as Transportsch iff b rach te Tre ib stoff, Ersatz te il
e,
Be k l
e id ung, Nah rung, Com pute r, Bürom ate rialund d as e rste
ESA -Expe rim e nt PK E (Pl
asm ak ristal
l
-Expe rim e nt). Bis z ur
A nk unft d e r D iscove ry w are n d ie R aum fah re r m it d e m
Entl
ad e n d e s Transporte rs und d e n Vorb e re itunge n für d ie
R ück k e h r aufd ie Erd e b e sch äftigt.
Al
s d ie D iscove ry am 10. M ärz an d ie ISS and ock te ,
b e ganne n d ie unm itte l
b are n Vorb e re itunge n für d ie H e im k e h r d e r d re i R aum fah re r. D az u ge h örte n vor al
l
e m Ü b e rgab e form al
itäte n, m e d iz inisch e Te sts und e in ve rstärk te s
k örpe rl
ich e s Training. A uf e ine r ge m e insam e n Pre sse k onfe re nz fasste d e r Kom m and ant d e r e rste n ISS-Cre w d ie M ission m it d e n fol
ge nd e n W orte n z usam m e n: "W ir b e z oge n
e ine n unb e w oh nte n A uße nposte n und b e sitz e n je tz t e ine vol
l
funk tionsfäh ige Station, in d e r d ie näch ste Be satz ung Forsch ung b e tre ib e n k ann. Ich gl
aub e , d ie s ist d ie Sub stanz
unse re r M ission."
Nach e ine m insge sam t e rfol
gre ich e n Fl
ug k e h rte n
Sh e ph e rd , Gid se nk o und K rik al
jow m it d e m Sh uttl
e
D iscove ry (M ission STS-102) am 20.M ärz z ur Erd e z urück .
W EBLINK S
•NA SA m ission sum m ary
h ttp://scie n ce .k sc.n asa.gov/sh uttl
e /m ission s/
•NA SA : Sh uttl
e -M issione n 19 81 - 2003
h ttp://space fl
igh t.n asa.gov/sh uttl
e /arch ive s/in d ex.h tm l
•NA SA : Vid e os d e r STS-9 3 M ission
h ttp://space fl
igh t.n asa.gov/gal
lery/vid e o/sh uttle/sts9 3/h tm l
/fd 1.h tm l
W ik iR e ad e r D ige st
ISS E X PE D ITIO N 2
Expe d ition 2 ist d ie M issionsb e z e ich nung für d ie z w e ite
Langz e itb e satz ung d e r Inte rnational
e n R aum station. Sie
l
e b te und arb e ite te vom 10. M ärz 2001 b is z um 20. A ugust
2001 an Bord d e r ISS.
M ANNSCH AFT
•Juri W .Ussatsch ow (4), Kom m and ant
•Jam e s S.Voss (5), M issions-Spe z ial
ist
•Susan J.H e l
m s (5), M issions-Spe z ial
ist
M ISSIONSBESCH R EIBU NG
M it d e r D iscove ry (M ission STS-102)
ge l
angte nich t nur d ie ne ue Langz e it- M ission s-Em blem
b e satung z ur ISS sond e rn auch 7 R ack s m it Syste m k om pone nte n und Expe rim e nte n. Z w e i R ack s e nth ie l
te n
Ene rgie k onve rte r, d ie für d ie Ste ue rungs- und Expe rim e ntie rge räte an Bord d e r Station ve rsch ie d e ne Spannunge n z ur
Ve rfügung ste l
l
e n. Z w e i w e ite re R ack s e nth ie l
te n d ie
Ste ue rungsanl
age n für d e n k anad isch e n M anipul
atorarm
und d e sse n vie r K am e ras. D ie b e id e n üb rige n R ack s um fasste n A nl
age n z um Be trie b d e s Ku-Band -Kom m unik ationssyste m s sow ie e ine m e d iz inisch e Notfal
l
ausrüstung.
Z u d ie se r ge h öre n unte r and e re m e in D e fib ril
l
ator und e in
Ul
trasch al
l
ge rät. D e s W e ite re n w e ch se l
te n 3 w ie d e rve rw e nd b are Stauraum e l
e m e nte und m e h re re Be h äl
te r m it
Ve rsorgungsgüte rn in d ie Station.Sch l
ie ßl
ich w urd e d as e rste
W isse nsch afts-R ack in D e stiny instal
l
ie rt. M it d e r H um an
R e se arch Facility w urd e m e d iz inisch e Forsch ung b e trie b e n.
Al
l
e R ack s w are n z um Transport in e ine m in Ital
ie n
e ntw ick e l
te n und ge b aute n Logistik m od ul (M PLM M ul
tiPurpose Logistics M od ul
e ) unte rge b rach t.Es w urd e am
12. M ärz aus d e r Lad e b uch t ge h ob e n und an d e r Unte rse ite
von Unity ange d ock t.
W äh re nd d e r M ission STS 102 fand d e r e rste W e ch se l
d e r Be satz ung d e r Inte rnational
e n R aum station statt. D ie
z w e ite Cre w b e stand aus d e m russisch e n Kom m and ante n
Juri Ussatsch ow und d e n US-A stronaute n Susan H e l
m s und
Jam e s Voss. D e r Transfe r fand in m e h re re n Etappe n statt.
Z unäch st w e ch se l
te Juri Ussatsch ow in d ie Station und l
öste
d e n Sojus-Pil
ote n Juri Gid z e nk o ab . Vie r Tage b l
ie b e n d e n
Kom m and ante n d e r e rste n und z w e ite n Stam m b e satz ung
W il
l
iam Sh e ph e rd und Juri Ussatsch ow ansch l
ie ße nd für d ie
Ü b e rgab e . D ab e i sprach e n sie üb e r d ie b ish e r ge l
e iste te n
A rb e ite n sow ie üb e r Be sond e rh e ite n und Prob l
e m e . D ann
stand e n Entl
ad e arb e ite n und Instal
l
atione n im M itte l
punk t.
Einige Funk tione n
der
Ste ue rungse inh e it
für d e n M anipul
ator d e r
Station w urd e n b e re its
k urz nach d e m Einb au
d e r R ack s ge te ste t. M it
d e r H um an R e se arch
Facil
ity ge l
angte auch
d as e rste R ack m it w isse nsch aftl
ich e n Ge räte n
in d as Lab orm od ulD e stiny. D ie z w e ite Stam m b e satz ung d e r ISS b e sch äftigte sich z u e ine m Ph an tom Torso
größe re n Te ilm it w isse nsch aftl
ich e n Forsch unge n al
s ih re Vorgänge r.D ie Expe im e nte
ge h örte n w e itge h e nd z um Kom pl
e x Strah l
ungsm e ssung.
D ab e i w urd e n sow oh l d ie A usw irk unge n ve rsch ie d e ne r
Strah l
ungsarte n auf d e n m e nsch l
ich e n Körpe r stud ie rt, al
s
auch Inte nsitäte n in ve rsch ie d e ne n Be re ich e n d e r Station
A usgab e 2005-14
M is s ions -D ate n
M is s ion:
H infl
ug:
Startpl
atz :
Startam :
Rück fl
ug:
Land ung am :
Land e pl
atz :
D aue r:
Bah nh öh e :
Bah ne igung:
Erd um k re is unge n:
z urück ge l
e gte Stre ck e :
ISS Expe d ition 2
STS-102 - D iscove ry
Cape Canave ral
, Startram pe 39 -B
8.M ärz 2001, 11.42 UT
STS-105 - D iscove ry
22.A ugust2001, 18.23 UT
Cape Canave ral
167 Tage , 06 h , 41 m in
ca.320 k m
51,6 Grad
2635
ca.110 M il
l
ione n k m
v.l.: Jam e s Voss (USA ), Yury Usach e v(Russlan d ) un d Susan H e lm s (USA )
ge m e sse n (Expe rim e nte Ph an tom Torso, D osm ap und Bon n e r
Bal
l Ne utron D e te ctor). Z um Program m ge h örte n auch
Forsch unge n z ur M ik rogravitation, m e d iz inisch e Unte rsuch unge n an K noch e n und M usk e l
n, psych osoz ial
e
Stud ie n,
Expe rim e nte
z ur
Fl
üssigk e itsph ysik
und
K ristal
l
isation von Prote ine n.
D ie e rste n Stud ie n füh rte d ie Expe d ition Tw o Cre w
b e re its am z w e ite n Fl
ugtag an Bord d e r D iscove ry d urch .
Be im H offm ann-R e fl
e x-Expe rim e nt w urd e d ie R e ak tionsge sch w ind igk e it d e s R ück e nm ark s unte rsuch t.Ein spe z ie l
l
er
R e iz auf d ie Be inm usk ul
atur füh rt z u e ine r unm itte l
b are n
R e ak tion. A us d e r Ve ränd e rung d e r R e ak tionsd aue r
w äh re nd und nach d e r A npassung an d ie Sch w e re l
osigk e it
w il
lm an R ück sch l
üsse auf d ie R e iz ve rarb e itung im R ück e nm ark z ie h e n. D as Expe rim e nt w urd e am se ch ste n Fl
ugtag
w ie d e rh ol
t. A nsch l
ie ße nd w urd e d ie A pparatur in d ie
Station ge b rach t, w o w e ite re Te sts fol
gte n.
A m 21. M ärz w urd e d as Ku-Band -Kom m unik ationssyste m ak tivie rt, m it d e m D ate nrate n von 50 M Bit/ s m ögl
ich
sind . Ne b e n A ud io und 4 Vid e ok anäl
e n k önne n auch
w isse nsch aftl
ich e D ate n m it h oh e r Ge sch w ind igk e it üb e rtrage n w e rd e n.D az u ge h örte n b e ispie l
sw e ise M e ssw e rte , d ie
b e im Expe rim e nt M ACE II ge w onne n w urd e n. M ACE II
(M id d e ck A ctive ControlExpe rim e nt2) b e ste h taus e ine r 1,52
m l
ange n Pl
attform , auf d e r K ard anringe und R äd e r m ontie rt sind . M itte l
s e ine r Fe rnste ue rung k önne n d ie
b e w e gl
ich e n Te il
e auf d e r e ine n Se ite d e r Pl
attform ak tivie rt
w e rd e n, w od urch e ine stark e Vib ration e ntste h t. D ie se w ird
üb e r 20 Se nsore n anal
ysie rt.D ie Ste ue rz e ntral
e d e r Pl
attform
re ge l
t nun d ie K ard anringe und R äd e r auf d e r and e re n Se ite
d e r Pl
attform so, d ass d ie Vib ration ge d äm pft w ird .M ACE II
d ie nt d e r Entw ick l
ung e ine s sch w ingungsge d äm pfte n
Syste m s, auf d e m e m pfind l
ich e Expe rim e nte w e itge h e nd
störungsfre i ausge füh rt w e rd e n k önne n. D e r Ve rsuch w urd e
in d e r Fol
ge z e itm e h rfach w ie d e rh ol
t.
A m 23. M ärz b e ganne n d ie Unte rsuch unge n m it d e m
Bon n e r Bal
l Ne utron D e te ctor d e r japanisch e n R aum fah rtSe ite 13
organisation NA SDA . D e r D e te k tor m isst d ie Inte nsität d e r
Ne utrone nstrah l
ung inne rh al
b d e r Station. Ne utrone n sind
unge l
ad e ne Te il
ch e n, d ie nich t d urch M agne tfe l
d e r ab ge l
e nk t
w e rd e n k önne n. Ne b e n BBND spie l
te n z w e i w e ite re
Expe rim e nte z ur Strah l
ungsm e ssung e ine w ich tige R ol
l
e auf
d e r ISS. A m 26. M ärz w urd e d as für d ie ESA e ntw ick e l
te ,
d e utsch e D O Sim e tric M A Pping Expe rim e nt instal
l
ie rt. M it
z unäch st z w e i e m pfind l
ich e n Sil
iz ium -D e te k tore n w urd e n
Ene rgie und Inte nsität d e r Strah l
ung im Lab orm od ulD e stiny
ge m e sse n.Späte r k om m e n w e ite re D e te k tore n d az u, d ie üb e r
d ie ge sam te Station ve rte il
t w e rd e n. Inte re ssante Erge b nisse
l
ie ß auch d as Ph an tom Torso Expe rim e nt, d ass im M ai
ak tivie rt w urd e , e rw arte n. H ie r ist e in m e nsch e näh nl
ich e r
Torso in 35 Sch ich te n unte rte il
t und m it 416 D osim e te rn
sow ie fünf ak tive n D e te k tore n ve rse h e n w ord e n. Le tz te re
b e find e n sich an d e n Ste l
l
e n, an d e ne n b e im M e nsch e n
Ge h irn, Sch il
d d rüse , H e rz , M age n und D arm sind . D am it
sol
l
e n sich d ie Strah l
e nb e l
astunge n e inz e l
ne r O rgane und d ie
d am it ve rb und e ne n m e d iz inisch e n R isik e n w äh re nd e ine s
R aum fl
uge s ge naue r e insch ätz e n l
asse n. Z usätz l
ich l
asse n
sich d ie Strah l
ungsw e rte m it d e r Position d e r Station im A l
l
ve rk nüpfe n und d am it b e ispie l
sw e ise d ie A usw irk unge n d e r
soge nannte n süd atl
antisch e n A nom al
ie üb e r d e r Küste
Brasil
ie ns unte rsuch e n. H ie r ist d ie h och e ne rge tisch e
Te il
ch e nstrah l
ung d e utl
ich h öh e r al
s in and e re n Be re ich e n.
In d e r l
e tz te n M ärz w och e w urd e auch d as ne ue Fah rrad e rgom e te r CEVIS (Cycl
e Ergom e te r w ith Vib ration Isol
ation
Syste m ) m ontie rt. M it d e m Vorgänge rm od e l
lh atte e s d e s
öfte re n Prob l
e m e ge ge b e n. Eb e nso m usste n e in Softw are fe h l
e r im Ku-Band -Kom m unik ationssyste m b e h ob e n und e in
d e fe k te r Kond e nsat-Ve rd am pfe r im Lab orm od ul re parie rt
w e rd e n. A m fe h l
e rh afte n Koh l
e nd ioxid -A b sorptionssyste m
d e s Lab orm od ul
s w urd e e ine ve rsch m utz te Ve ntil
öffnung al
s
m ögl
ich e A usfal
l
ursach e e ntd e ck t.
A m 30. M ärz k onnte d ie Instal
l
ation d e r H um an
R e se arch Facil
ity ab ge sch l
osse n w e rd e n.Z w e i w e se ntl
ich e Syste m e sind e in Gasanal
yse ge rät, üb e r d as sich d e r Stoffw e ch se le ine s M e nsch e n e rm itte l
n l
ässt und e in Ul
trasch al
l
k om pl
e x, d e r d re id im e nsional
e Bil
d e r e inz e l
ne r O rgane ,
M usk e l
n od e r Bl
utge fäße ge w innt. D ie Unte rsuch ung d e r
Vorgänge und Ve ränd e runge n im m e nsch l
ich e n Körpe r
w äh re nd d e s A ufe nth al
te s in d e r Sch w e re l
osigk e it ist e in
w ich tige r Be stand te il d e r Forsch ungsarb e ite n al
l
e r Be satz unge n d e r Inte rnational
e n R aum station. Z w isch e nm e nsch l
ich e und k ul
ture l
l
e Fak tore n k önne n d ie e ffe k tive
Z usam m e narb e it inne rh al
b e ine r Cre w b e e inträch tige n.
D e sh al
b ge h ört d as w öch e ntl
ich e A usfül
l
e n e ine s spe z ie l
l
en
Frage b oge ns z u d e n Pfl
ich te n d e r R aum fah re r. D ie se Frage b öge n w urd e n von Psych ol
oge n e rarb e ite t. Einige Frage n
b e tre ffe n auch d ie Inte rak tion m it d e n Bod e nstatione n in d e n
USA und in R ussl
and .
Be re its d ie e rste ISS-Be satz ung h atte b e stim m te R e gione n d e r Erd e sow ie auße rge w öh nl
ich e Ph änom e ne fotografisch d ok um e ntie rt (Cre w Earth O b se rvation). D ie
Expe d ition Tw o Cre w se tz te d ie se A rb e ite n fort.So b e ob ach te te m an am 2.A prild as Fl
ussb e ck e n d e s Parana in Paraguay
und A rge ntinie n. D ie R e gion ist d urch fortsch re ite nd e
Ersch l
ie ßung große n Ve ränd e runge n unte rw orfe n. D ie
W isse nsch aftl
e r inte re ssie re n sich vor al
l
e m für d ie A usw irk unge n d e r Ind ustrie al
isie rung auf d e n W asse rstand d e s
Fl
usse s. D ie Unte rsuch unge n w e rd e n z unäch st m it z w e i
H and fotoapparate n (35 m m b z w .70 m m O b je k tivb re nnw e ite )
und e ine r d igital
e n K am e ra vorge nom m e n.Se it 2002 k önne n
m e h re re Be ob ach tungsinstrum e nte in e ine r spe z ie l
l
en
A nl
age ge nutz t w e rd e n (W ind ow O b se rvational R e se arch
Facil
ity W O R F). D as am e rik anisch e Lab orm od ul D e stiny
ve rfügtd az u üb e r e in große s Be ob ach tungsfe nste r.
Se ite 14
M it d e m ange d ock te n Transporte r Progre ss-M 44 w urd e n
A nfang A prile inige M anöve r d urch ge füh rt, d ie d e n O rb it
d e r Station stab il
isie rte n. D ie Ste ue rung d e r Trie bw e rk e
w urd e d ab e i vom Com pute r im Se rvice M od ul Sw e sd a
üb e rnom m e n.A m 16.A prilk oppe l
te Progre ss-M 44 von d e r
Station ab . Z uvor w are n Tre ib stoff und O xyd ator in d ie
Tank s d e r Station ge pum pt und d e r Frach traum d e s
R aum fah rz e ugs m it A b fal
l sow ie nich t m e h r b e nötigte n
Te il
e n be l
ad e n w ord e n. Z w e i Tage späte r stie ge n d ie d re i
R aum fah re r in ih r am unte re n Koppl
ungsaggre gat von Sarja
ange k oppe l
te s R aum sch iff Sojus-TM 31, l
e gte n ab und
k oppe l
te n 21 M inute n späte r am h inte re n Stutz e n von
Sw e sd a w ie d e r an. D am it w urd e m e h r R aum für d as
A nk oppe l
n d e s Transportm od ul
s R affae l
l
o w äh re nd d e r
näch ste n Sh uttl
e -M ission STS-100 ge sch affe n. A uße rd e m
k oppe l
te e in ne ue s R e ttungsraum sch iff A nfang M ai w ie d e r
an Sarja an. Nach d e m A b l
e ge n von Sojus-TM 31 m it d e r
Gastb e satz ung w urd e som it d e r H e ck pl
atz für w e ite re
Progre ss-Transporte r fre i.
M it d e r R aum fäh re End e avour, d ie am 21.A prilan d ie
ISS d ock te , k am e n z w e i w e ite re R ack s m it Expe rim e nte n
sow ie e rgänz e nd e Baute il
e für d ie b e re its vorh and e ne n
A nl
age n an Bord . D as Expre ss-R ack 1 e nth ie l
t d ie
Vib rationsm e ssk om pl
e xe
SA M S
(Space
A cce l
e ration
M e asure m e nt Syste m )
und
MA MS
(M icrogravity
A cce l
e ration M e asure m e nt Syste m ), e ine A nl
age z ur
Unte rsuch ung von Pfl
anz e nw ach stum (A d vance d A strocul
ture = A D VA SC), z w e i Expe rim e nte z ur Ge w innung ve rsch ie d e ne r Prote ink ristal
l
e (Prote in CrystalGrow th - Singl
e
Lock e r Th e rm alEncl
osure Syste m , 1°C b is 4°C) sow ie z w e i
k om m e rz ie l
l
e Nutz l
aste n (CGBA und CPCG), in d e ne n
A rz ne im itte ld urch Fe rm e ntie rung b z w . Prote ink ristal
l
e für
d ie m e d iz inisch e Forsch ung h e rge ste l
l
t w urd e n od e r w e ite re
Einb l
ick e in d ie Struk tur von Prote ink ristal
l
e n ge w onne n
w e rd e n sol
l
te n.CPCG (Com m e rcialProte in CrystalGrow th )
b e ispie l
sw e ise w urd e w ie CGBA am 25. A prilak tivie rt und
e nth ie l
t m e h r al
s 1000 b iol
ogisch e Lösunge n, d e re n K ristal
l
isation autom atisch in Gang ge se tz t w urd e . Im Expre ssR ack 2 w are n d ie Vib rationsd äm pfungse inh e it A R IS, e in
Expe rim e nt z ur Kontrol
l
e d e r Vib rationsd äm pfung (A R ISICE), e in ph ysik al
isch e r Ve rsuch m it Partik e l
-Fl
üssigk e itsge m isch e n (Col
l
oid e n) sow ie d ie SA M S-Ste ue re inh e it
unte rge b rach t. Z usätz l
ich z ur ISS transportie rt w urd e n Te il
e
für d ie Expe rim e nte Ph an tom Torso und D osm ap sow ie e ine
m ob il
e W e rk z e ugh al
te rung.
Im Ve rl
aufe d e r M ission d e r End e avour k am e s
aufgrund von D e fe k te n auf d e n Fe stpl
atte n z w e ie r
Kom m and ocom pute r z um z e itw e il
ige n Ve rl
ust d e r Kom m unik ation d e r ISS m it d e r Bod e nstation. W äh re nd d e r
R e paratur k onnte n ab e r d ie Syste m e d e s ange d ock te n Sh uttl
e
ge nutz t w e rd e n.D as Com pute rprob l
e m k onnte z unäch st nur
provisorisch b e h ob e n w e rd e n.
Kurz nach d e m A b k oppe l
n d e r End e avour e m pfing
m an d ie Be satz ung d e s R aum sch iffe s Sojus-TM 32. M it ih r
k am Nach sch ub an Expe rim e ntie rm ate rial
, vor al
l
e m ab e r
e in frisch e s R aum sch iff.
A nfang M ai w urd e vor al
l
e m an d e r A k tivie rung ne ue r
Expe rim e nte ge arb e ite t. So w urd e am 1. M ai e rstm al
s e in
Ve rsuch üb e r d ire k te Kom m and os von d e r Erd e aus
ge ste ue rt. Eine n Tag späte r b e ganne n d ie Unte rsuch unge n
m it d e m Ph antom Torso. A uße rd e m w urd e n z usätz l
ich e
Strah l
ungs d e te k tore n in D e stiny und Unity für D osm ap
instal
l
ie rt.
A nfang
M ai
w urd e n
auch
d as
Vib rationsm e sse xpe rim e nt M A M S und d e r Kom pl
e x Prote in
CrystalGrow th - Singl
e Lock e r Th e rm alEncl
osure Syste m
ak tivie rt (Unit 9 ).M it M A M S w e rd e n Vib ratione n d e r Station
im norm al
e n Be trie b und b e i b e stim m te n Ere ignisse n, w ie
W ik iR e ad e r D ige st
Trie bw e rk sz ünd unge n, A b - und A nk oppl
unge n aufge z e ich ne t. D ie e rste n d e rartige n Ere ignisse w are n d ie A b k oppl
ung
von Sojus-TM 31 am 6. M ai und d ie A nk oppl
ung von
Progre ss M 1-6 am 23. M ai. M it PCG-STES w urd e n in 756
b iol
ogisch e n Prob e n Prote ink ristal
l
e auße rge w öh nl
ich e r R e inh e it und Größe ge z üch te t, d ie auf d e r Erd e ge naue ste ns
unte rsuch tw e rd e n.
A m 10. M ai w urd e A d vance d A strocul
ture in Be trie b
ge nom m e n. In d ie se m ab ge sch l
osse ne n Ö k osyste m ab sol
vie rte n Pfl
anz e n von d e r Saat b is z ur Ge w innung ne ue n
Sam e ns e ine n vol
l
e n R e prod uk tionsz yk l
us.End e M ai k onnte
fe stge ste l
l
t w e rd e n, d ass d ie Saate n aufge gange n w are n, um
d e n 10.Juni b l
üh te n d ie Pfl
anz e n.
A m 18. M ai b e ganne n d ie A rb e ite n m it d e r H um an
R e se arch Facil
ity.D ab e i w urd e z unäch st d as Gasanal
yse ge rät
ge te ste t. Ü b e r d ie Z usam m e nse tz ung d e r ausge atm e te n Luft
l
asse n sich R ück sch l
üsse auf d e n Stoffw e ch se lz ie h e n.Es sind
A ngab e n z ur H e rz l
e istung, Stoffw e ch se l
funk tion, Lunge nfunk tion, Gasd iffusion in d e r Lunge , Lunge nvol
um e n und
z um Stick stoffge h al
tm ögl
ich .
Im R ah m e n d e r Cre w Earth O b se rvation w urd e n im
M ai Ind ustrie k om pl
e xe in Süd afrik a, d e r Vul
k an San
Cristob alin Nik aragua, d e r Parana in Süd am e rik a, A nd e ngl
e tsch e r in Ch il
e , Pe ru und Bol
ivie n, Eis und Sch ne e auf d e n
Sand w ich Inse l
n und in d e r A ntark tis, d as R ote Bassin, Te il
e
d e r Se ch uan-Provinz sow ie d ie D e l
tas d e s ge l
b e n Fl
usse s und
d e s Jangtse in Ch ina, d as Gange s Bassin, R ift Tripl
e Junction
in Äth iopie n, d e r Sue sk anal
, Ge b ie te auf d e n Ph il
ippine n, in
R uand a und Tansania sow ie d e r K il
im anjaro fotografie rt.D ie
Unte rsuch unge n sol
l
e n ne ue Erk e nntnisse für Land w irtsch aft, Stad te ntw ick l
ung und M e te orol
ogie b ringe n und
w urd e n auch Im Juni fortge se tz t. Ü b rige ns w urd e m it e ine r
der l
e tz te n Sh uttl
e -M issione n e in A tl
as z ur Station ge b rach t.
D e r Kom m and ant d e r e rste n ISS-Cre w h atte b e m änge l
t, d ass
d e r Um gang m it e ine m e ntspre ch e nd e n Com pute rprogram m
unprak tisch se i. A l
so ging m an w ie d e r z ur k onve ntione l
l
en
"Te ch nik " üb e r.
e ine m D ate nre cord e r und e ine m Expe rim e nt z um Stud ium
b ak te riol
ogisch e r
Fe rm e ntationsproz e sse
(Com m e rcial
Ge ne ric Bioproce ssing A pparatus) auf. M it ih m sol
l
te
h e rausge fund e n w e rd e n, w arum d ie Prod uk tion von
A ntib iotik a d urch M ik roorganism e n in d e r Sch w e re l
osigk e it
b e sse r funk tionie rt al
s auf d e r Erd e .W äh re nd d e r D e fe k t am
D ate nre cord e r b e h ob e n w e rd e n k onnte , w urd e d as
b iote ch nol
ogisch e
Expe rim e nt
nach
e inige n
R e paraturve rsuch e n d e ak tivie rt.
A m 23. M ai k oppe l
te d as d re i Tage z uvor ge starte te
Transportraum sch iff Progre ss M 1-6 am H e ck d e s Sw e sd aM od ul
s an.Se ine Frach tb e stand aus 9 60 k g Tre ib stoff, 261 k g
Nah rung und m e d iz inisch e n Güte rn, 419 k g pe rsönl
ich e n
D inge n d e r Stam m b e satz ung, 172 k g w isse nsch aftl
ich e r
A usrüstung und 19 k g w e ite re r Ge rätsch afte n und D ok um e ntatione n. D arunte r w ar auch e ine ne ue Fe stpl
atte für d e n 3.
Kom m and ocom pute r d e r ISS, w om it d as Syste m w ie d e r vol
l
funk tionsfäh ig w urd e .M it d e m Entl
ad e n d e r Frach t w ar d ie
Cre w m e h re re Tage l
ang b e sch äftigt. A uße rd e m w urd e n
l
aufe nd W artungsarb e ite n d urch ge füh rt. D az u ge h ört
b e ispie l
sw e ise d ie Ü b e rw ach ung d e r Le b e nse rh al
tungssyste m e sow ie d as W e ch se l
n von D ate nträge rn und Expe rim e ntie rprob e n. So w urd e b e ispie l
sw e ise am 28. M ai d ie 10.
Prob e ne inh e it b e im Expe rim e nt Prote in Crystal Grow th Sin gle Lock e r Th e rm alEn closure Syste m (PCG-STES) in Be trie b
ge nom m e n.Größe re D ate nüb e rtragunge n w urd e n u.a.am 1.
Juni (Ph an tom Torso, Bon n e r Ball Ne utron D e te ctor, D osm ap)
vorge nom m e n.
A m 30. M ai b e ganne n d ie Forsch unge n an Fl
üssigk e itPartik e l
-Ge m isch e n, so ge nannte n Col
l
oid e n (Expe rim e n t on
th e Ph ysics of Coll
oid s in Space = EXPPCS). Ü b e r 11 M onate
h inw e g w urd e n d ie ph ysik al
isch e n Eige nsch afte n ach t
unte rsch ie d l
ich e r Prob e n unte rsuch t. A m 4. Juni w urd e d as
Expe rim e nt SA M S II z ur M e ssung von Be sch l
e unigunge n an
Bord d e r Station ak tivie rt. SA M S ist im Expre ss-R ack 2
unte rge b rach t und d ie nt d e r Erforsch ung d e s Einfl
usse s von
Bord ak tivitäte n w ie Sport od e r Trie bw e rk sz ünd unge n auf
gravitationse m pfind l
ich e Expe rim e nte in unte rsch ie d l
ich e n
Be re ich e n d e r Station. D ie 5 Se nsore n, m it d e ne n d ie
M icrogravitation ge m e sse n w ird , b e find e n sich in d e r Näh e
l
aufe nd e r Expe rim e nte im D e stiny-Lab or.Fortge füh rt w urd e
d as Expe rim e nt In te raction s, b e i d e m d ie R aum fah re r
w öch e ntl
ich Frage b oge n z ur Effiz ie nz d e r Z usam m e narb e it
inne rh al
b d e r Cre w und m itd e m Bod e npe rsonalausfül
l
e n.
A m 8. Juni füh rte n Ussatsch ow und Voss e ine n
inte rne n Einsatz unte r W e l
traum b e d ingunge n d urch . D az u
w ar d ie Kopfse k tion d e s Sw e sd a-M od ul
s für 19 M inute n
e nth e rm e tisie rt.W äh re nd d ie se r Z e it w urd e d ie unte re Luk e
ab ge sch raub t, ve rstaut und ansch l
ie ße nd d urch e ine n
Füh rungsk onus e rse tz t, d e r b e i Koppl
unge n von R aum sch iffe n m it d e m Kurs-Syste m b e nötigt w ird . H ie r sol
l
te im
Se pte m b e r e in m od ifiz ie rte r Progre ss-Transporte r ank oppe l
n, d e r d as russisch e A usstie gs- und D ock ingm od ulPirs
sow ie e ine n e ntfal
tb are n M ast(Stre l
a) z ur Station b e förd e rt.
Ein Atlas in Buch form w ird von d e n R aum fah re rn be vorz ugt
Im R ah m e n d e s russisch e n Forsch ungsprogram m s w urBe i d e n Te sts d e s ne ue n M anipul
atorsyste m s d e r
d e n vor al
l
em
b iom e d iz inisch e und te ch nol
ogisch e
Station trat e in Prob l
e m in d e r z w e ite n Kom m and ok e tte auf. Expe rim e nte d urch ge füh rt. Be ispie l
sw e ise w urd e d ie H e rz Einm alw urd e e in Be fe h lnich tw e ite rge l
e ite t, e in and e re s M al ak tivität b e i sportl
ich e r Be l
astung (Expe rim e n t Card io-O D TN)
gab e s Unte rb re ch unge n in d e r Be w e gung e ine s Ge l
e nk s. ge m e sse n.D ab e i w urd e auch d e r Unte rd ruck -A nz ug Tsch ibis
D ie se Prob l
e m e sol
l
te n d urch e in Softw are -Upd ate b e h ob e n
e inge se tz t. M it ih m w ird d ie unte re Körpe rh äl
fte e ine m
w e rd e n. Es ste l
l
te sich ab e r h e raus, d ass e s sich um e ine n
Unte rd ruck (von 10 b is 60 m m Q ue ck sil
b e rsäul
e ) ausge se tz t.
z e itw e il
ig auftre te nd e n D e fe k t in e ine m D iagnose -Sch al
tk re is
D ad urch w ird m e h r Bl
ut in d ie unte re n Körpe rb e re ich e
d e s Sch ul
te r-Nick ge l
e nk e s h and e l
te . D e sse n Signal
e k onnte n
ge pum pt. D ie s b e d e ute t für d e n Bl
utk re isl
auf in d e r
d urch e ine ne ue Softw are im W ie d e rh ol
ungsfal
l e infach
Sch w e re l
osigk e it e ine ge w isse Entl
astung. Be im Expe rim e nt
üb e rb rück t w e rd e n. Um w e ite re , ausfüh rl
ich e Te sts d urch Parod on t w urd e d e r M und raum näh e r e rforsch t. Unte r
füh re n z u k önne n, w urd e d e r näch ste Sh uttl
e fl
ug um e tw a and e re m w urd e n d ie Konz e ntration von Im m ungl
ob ul
in, d as
e ine n M onat ve rsch ob e n. K l
e ine re Prob l
e m e trate n auch b e i
M e nge nve rh äl
tnis von K rank h e itse rre ge rn und A ntik örpe rn
A usgab e 2005-14
Se ite 15
sow ie d ie e inz e l
ne n Be stand te il
e d e r M ik rofl
ora in d e r
M und h öh l
e b e stim m t. D az u w urd e n Spe ich e l
prob e n und
Z ah nab strich e ge nom m e n und e inge frore n.D ie Expe rim e nte
Progn os und Brad oz d ie nte n d e r Entw ick l
ung e ine r Ech tz e itVorh e rsage m e th od e und d e r ge naue re n Be stim m ung d e r
tatsäch l
ich e n Strah l
e nb e l
astung d e r Be satz ung. D az u k am e n
ne b e n b e w äh rte n D osim e te rn auch ne uartige Syste m e z um
Einsatz , d ie Th e rm ol
um inisz e nz , H al
bl
e ite rm ate rial
ie n und
Sam e n h öh e re r Pfl
anz e n al
s D e te k tore n ve rw e nd e n. Ne b e n
d e r Strah l
e nd osis k önne n so auch d ie d ire k te n b iol
ogisch e n
und ge ne tisch e n A usw irk unge n fe stge ste l
l
t w e rd e n. D am it
b e sch äftigte sich auch d as Expe rim e ntPolige n .Unte rsuch ungsge ge nstand w are n Fruch tfl
ie ge n (D rosoph il
a), d e re n ge ne tisch e W id e rstand fäh igk e it unte r d e n Strah l
ungsb e d ingunge n d e s e rd nah e n W e l
traum s e rforsch t w urd e . M it d e r
Effiz ie nz von M e d ik am e nte n in d e r Sch w e re l
osigk e it b e fasste
sich d as Expe rim e ntFarm a.Unte rsuch tw urd e d ie A ufnah m e ,
Ve rte il
ung und d e r A b b au e ine s W irk stoffs m it H il
fe von
Spe ich e l
- und Bl
utprob e n.
D ie M e ssung d e r Lärm b e l
astung in d e n w ich tigste n
A rb e its- und Le b e nsb e re ich e n d e r ISS ist Ge ge nstand von
In fraz vuk M .D a d ie Luftinne rh al
b d e r R aum station nich tvon
se l
b st z irk ul
ie rt, m uss e ine Vie l
z ah lvon Ve ntil
atore n d afür
sorge n, d ass ve rb rauch te Luft ständ ig d urch frisch e e rse tz t
w ird . Uragan b e sch äftigte sich m it d e r Erprob ung b od e nund w e l
traum ge stütz te r Syste m e z ur Vorh e rsage natürl
ich e r
od e r vom M e nsch e n ve rursach te r K atastroph e n auf d e r Erd e .
D ie W e l
tm e e re h atte d as Expe rim e nt D iatom e ya im Visie r.
D urch Vid e oaufnah m e n sol
l
e n h ie rb e i b ioprod uk tive Z one n
in d e n O z e ane n ge fund e n und d ok um e ntie rt w e rd e n. Be i
Id e n tifik atsija ging e s um d ie struk ture l
l
e n Be l
astunge n d e r
Station b e i Koppl
ungsm anöve rn, Kursk orre k ture n, sportl
ich e n A k tivitäte n d e r Be satz ungsm itgl
ie d e r sow ie A uße nb ord arb e ite n. D az u w urd e n Be sch l
e unigungsw e rte in unte rsch ie d l
ich e n Te il
e n d e r Station m it l
ine ar-optisch e n und
k onve ntione l
l
e n Syste m e n ge m e sse n. Im M itte l
punk t d e s
Expe rim e nte s Te n z or stand d ie Erprob ung ne ue r Te ch nik e n,
d ie Be w e gungsch arak te ristik d e r ISS ge naue r b e stim m e n z u
k önne n. D az u ge h öre n Trägh e itsm om e nte , d e r Luftw id e rstand d e r w ach se nd e n Station und d ie ge naue Be stim m ung
ih re s Sch w e rpunk te s. Im R ah m e n von Ve k tor T w urd e n d ie
Be w e gungsparam e te r d e r Station m itte l
s Gl
onass-Se nsore n
ge m e sse n. GLO NA SS ist d as russisch e Ge ge nstück z um
am e rik anisch e n Gl
ob alPositioning Syste m (GPS).Z ie list d ie
Erarb e itung e ine r m ögl
ich st ge naue n Vorh e rsage d e r Bah nänd e runge n infol
ge d e r Bre m sw irk ung d e r R e statm osph äre .
D ie Q ual
ität d e r M ik rogravitation an Bord w urd e b e im
Expe rim e nt Iz gib unte rsuch t, w äh re nd sich Priviaz k a m it
Form ve ränd e runge n d e r Station b e fasste . Be i Isk az h e n ije
w are n m agne tisch e Inte rfe re nz e n und ih re m ögl
ich e n
A usw irk unge n auf d ie D urch füh rung von Expe rim e nte n
sow ie d ie O rie ntie rung am Erd m agne tfe l
d Unte rsuch ungsge ge nstand . Z ie l von Sk orpion ist d ie Entw ick l
ung e ine s
ve rb e sse rte n Syste m s z ur Erfassung von Um w e l
tparam e te rn.
D az u ge h öre n M ik rogravitation, e l
e k trom agne tisch e Fe l
d e r,
Te il
ch e nstrah l
ung sow ie k l
im atisch e Be d ingunge n. Für vie l
e
Expe rim e nte iste s w ich tig, d ie ge naue n Um w e l
tb e d ingunge n
z u k e nne n, um d ie e rre ich te n R e sul
tate rich tig b e w e rte n z u
k önne n.
Im R ah m e n von Biosfe ra w urd e n k l
e ine W asse rorganism e n b e ob ach te t und ge fil
m t. D ie A ufz e ich nunge n sol
l
en
b e i d e r A usb il
d ung von Sch ül
e rn in A ustral
ie n, Ch ina, Israe l
,
Japan, R ussl
and und d e n USA ve rw e nd e t w e rd e n. W e itge h e nd W e rb e z w e ck e n d ie nte n h inge ge n d ie Expe rim e nte
Vz glad , Lego und Popular M e ch an ics, b e i d e ne n Prom otionfil
m e ge d re h tw urd e n.
M it d e m Expe rim e ntie rk om pl
e x CPCF 2 w urd e n
Se ite 16
Prote ink ristal
l
e h oh e r R e inh e it h e rge ste l
l
t. D az u ge h öre n
b e ispie l
sw e ise
Gl
ycoprote ine
von
Vire n
od e r
O b e rfl
äch e nfragm e nte von A ntik örpe rn. D ie Struk tur d e r
K ristal
l
e w ird auf d e r Erd e m it H il
fe von R öntge nstrah l
en
anal
ysie rt. D ie Ve rsuch e d ie ne n d e r Entw ick l
ung ne ue r
M e d ik am e nte . K ristal
l
e aus d e r Gasph ase (Spray) w urd e n
b e im von d e r ESA in A uftrag ge ge b e ne n Pl
asm a K ristal
l
Expe rim e n t ge z oge n.D ie Prob e n w urd e n d ab e i von d e r TaxiCre w (Sojus-TM 32) z ur Station ge b rach t und nach d e r
e rfol
gre ich e n D urch füh rung w ie d e r m it z ur Erd e
ge nom m e n. W e ite re Expe rim e nte w are n M e te oroid , M assope re n oss und GlobalTim e Syste m (GTS). A n d e r A uße nse ite
d e s M od ul
s Sw e sd a b e find e n sich D e te k tore n, d urch w e l
ch e
sich d ie H äufigk e it und Be sch affe nh e it von M ik rom e te orite n
m it D urch m e sse rn von 10 b is 60 M ik rom e te rn e rfasse n
l
asse n. Z ie ld e s Expe rim e nts M e te oroid ist e ine Vorh e rsage
d e r z u e rw arte nd e n Erosion d e r A uße nh aut d e s Se rvice
M od ul
s in d e n k om m e nd e n Jah re n.Be i M assope re n oss w urd e
d e r Transport von Fl
üssigk e ite n und Gase n in W urz e l
ge w e b e
unte r Einfl
uss d e r Sch w e re l
osigk e it e rforsch t.M it d e m Gl
obal
Tim e Syste m d e r ESA sch l
ie ßl
ich w ird e in Ve rfah re n e rprob t,
b e i d e m d ie Z e itsignal
e z ur Synch ronisation von Uh re n aus
d e r Inte rnational
e n R aum station k om m e n. Sie w e rd e n auf
Fre q ue nz e n im Be re ich von 400 M H z und 1,5 GH z
ausge strah l
t.
M itte Juni w urd e A R IS, e in Expe rim e nt z ur ak tive n
Vib rationsd äm pfung im Expre ss-R ack 2 k al
ib rie rt und für
d ie e rste n Unte rsuch unge n vorb e re ite t. D ie K al
ib rie rungste sts w urd e n b is A nfang A ugust m it z unäch st 7 funk tionie re nd e n A k tore n b e gonne n und nach d e m A ustausch d e s
d e fe k te n Ge räte s e rfol
gre ich ab ge sch l
osse n. A uße rd e m
w urd e n d as ab b il
d e nd e , m e d iz inisch e Ul
trasch al
l
syste m
ge te ste t, Prob e n aus d e m M ini-Ge w äch sh aus A strocul
ture
e ntnom m e n sow ie routine m äßige W artungsarb e ite n d urch ge füh rt. D az u ge h örte n vor al
l
e m d ie Ü b e rw ach ung d e r
l
aufe nd e n Expe rim e nte und d as Sich e rn d e r ge w onne ne n
D ate n. Be i d e n Strah l
ungsm e ssunge n fal
l
e n große D ate nm e nge n an, d ie aus d e n m ob il
e n Se nsore n auf e ine n Laptop
üb e rtrage n w e rd e n m üsse n. A uße rd e m e rford e rl
ich ist d as
W e ch se l
n und A ufl
ad e n d e r Se nsorb atte rie n.
Im Jul
i w urd e n d ie e rste n Expe rim e nte ab ge sch l
osse n
und für d ie R ück k e h r z ur Erd e vorb e re ite t.D az u ge h örte d as
d e fe k te Ge rät Com m e rcialGe ne ric Bioproce ssing A pparatus
CGBA und d ie K ristal
l
isationsapparatur PCG-STES (Unit 9
und 10). M it d e m ab ge sch l
osse ne n Biosyste m A D VA SC
(A d vance d A strocul
ture ) w urd e e in k om pl
e tte r W ach stum sz yk l
us von d e r A ussaat d e r Sam e n b is z ur Ge w innung ne ue r
vol
l
z oge n. A nfang Jul
i re ifte n d ie Sam e n aus und d ie
Pfl
anz e n w urd e n d urch Entz ug w e ite re r Fe uch tigk e it und
Näh rstoffe sow ie Erh öh ung d e r Te m pe ratur ge trock ne t.
W e ge n ih re r Ge nügsam k e it, ih re s k urz e n Le b e nsz yk l
us' und
d e s günstige n Pfl
anz e nb aus w urd e für d ie se s Expe rim e nt
d ie z u d e n Koh l
ge w äch se n z äh l
e nd e Pfl
anz e nart A rab id opsis ausge w äh l
t.Ne b e n d e n routine m äßig ab l
aufe nd e n Expe rim e nte n z ur Strah l
ungs- und Be sch l
e unigungsm e ssung w urd e auch m it d e m ph ysik al
isch e n Expe rim e nt EXPPCS
(Expe rim e n t on Ph ysics of Coll
oid s in Space ) ge arb e ite t. D ab e i
w urd e n ve rsch ie d e ne Prob e n aufge sch m ol
z e n und m itte l
s
Lase r b e l
e uch te t. Ü b e r z w e i Vid e ok am e ras k onntte n d ann
Bil
d e r ge w onne n w e rd e n, w e l
ch e d ie A nord nung e inz e l
ne r
Partik e lund d ie Bil
d ung größe re r Struk ture n im Partik e l
Fl
üssigk e its-Ge m isch (Col
l
oid ) e rk e nne n l
asse n. M an e rh offt
sich d araus Erk e nntnisse , d ie b e i d e r H e rste l
l
ung von optisch e n Baute il
e n, Lase rn und D ispl
ays ge nutz t w e rd e n
k önne n.
M itte Jul
i b rach te d ie A tl
antis (STS-104) d as
A usstie gsm od ul Q ue st, d as l
e tz te ISS-2-Expe rim e nt PCGW ik iR e ad e r D ige st
EGND (Prote in Crystal Grow th - Enh ance d Gase ous
Nitroge n D e w ar) sow ie Ve rsorgungsgüte r z ur Station.Q ue st
w urd e m it d e m M anipul
atorsyste m d e r Station am 15. Jul
i
(7.40 W Z ) an d ie Ste ue rb ord se ite d e s Ve rb ind ungsm od ul
s
Unity ange k oppe l
t. D anach w urd e d ie e rste Luk e ge öffne t
und A usrüstungsge ge nständ e ve rstaut. A m Fol
ge tag b e trat
m an auch d ie z w e ite Se k tion d e s M od ul
s und üb e rprüfte
ve rsch ie d e ne Syste m e . D az u ge h örte n d ie Um w e l
tste ue rung
sow ie d ie Kom m unik ationsanl
age n. Ein Le ck in e ine m
Küh l
syste m w urd e ab ge d ich te t und e in d e fe k te s Ve ntilim
Luftz irk ul
ationsk re isl
auf ausge tausch t.A uße rd e m w urd e d ie
Luk e z w isch e n d e r Ge räte se k tion und d e r e ige ntl
ich e n
A usstie gssch l
e use m ontie rt. Nach l
änge re n D ich th e itsüb e rprüfunge n w ar d as Sch l
e use nm od ule insatz b e re it und
w urd e am 21.Jul
i e rstm al
s b e nutz t.D ab e i ste l
l
te sich h e raus,
d ass d as A uspum pe n d e r Luft e tw a 40 M inute n d aue rte statt
d e r ge pl
ante n 7. Eine Ursach e w urd e z unäch st nich t
ge fund e n.Be im A usstie g von Ge rnh ard t und R e il
l
y (STS 104)
w urd e n k e ine A nz e ich e n für e ine n im Kontrol
l
z e ntum auf
d e r Erd e ve rm ute te n K rie ch strom an e ine m d e r D re h m otore n
z ur A usrich tung d e r Sol
arz e l
l
e npane e l
e ge fund e n.
Be im A n- und A b k oppe l
n d e r A tl
antis w ar d e r
Be sch l
e unigungsm e ssk om pl
e x M A M S ak tivie rt. D am it
w urd e n e rstm al
s D ate n vom A nd ock e n e ine s m asse re ich e n
Koppl
ungspartne rs ge w onne n. A uch d ie A ntrie b sph ase n
d urch d ie Trie bw e rk e d e s O rb ite rs (3 Bah nk orre k ture n) und
späte r d e s e b e nfal
l
s ange d ock te n Progre ss-Transporte rs (5
Bah nk orre k ture n) w urd e n protok ol
l
ie rt. End e Jul
i w urd e n
auße rd e m W artungsarb e ite n vorge nom m e n und m e h r al
s 1
Tonne Ve rsorgungsgüte r ve rstaut, d ie m it d e m Sh uttl
e z ur
Station ge b rach tw ord e n w are n.
Im A ugust w are n d ie d re i R aum fah re r d e r Expe d ition 2Cre w auch m it d e r D e m ontage e inige r Expe rim e nte b e sch äftigt.Z ur Erd e z urück transportie rt w urd e n d as M id d e ck
Acce l
e ration Con trol Expe rim e n t (M ACE), Prote in Crystal
Grow th - En h an ce d Gase ous Nitroge n D e w ar. Eb e nfal
l
s
d e ak tivie rt w urd e n Ph an tom Torso und D osim e tric M appin g
(D osM ap). D as Expe rim e nt Bonne r Bal
lNe utron D e te ctor
(BBND ) w urd e d age ge n nur inne rh al
b d e s Lab orm od ul
s
ve rl
age rt.
Nach d e r A nk oppl
ung d e r D iscove ry (STS-105) am 12.
A ugust w urd e n d ie e ntspre ch e nd e n A pparature n sow ie
pe rsönl
ich e Ge ge nständ e in d e n Sh uttl
e transportie rt.
A uße rd e m w urd e n auch d ie Sitz sch al
e n im Sojus-R aum sch iff ge w e ch se l
t. Nach e ine r re l
ativ k urz e n Ü b e rgab e proz e d ur q uartie rte sich d ie ISS-2-M annsch aft in d e r
R aum fäh re e in und b e re ite te sich inte nsiv auf d ie R ück k e h r
vor.D ie M ission e nd e te m it d e r Land ung d e r D iscove ry am
22.A ugust, 18.23 Uh r W Z .
ISS- M ISSIO NE N IN D E R W IK IPE D IA
Insge sam t sind d e rz e it in d e r W ik ipe d ia e l
f ISS-M issione n ge l
iste t, e inige d avon
w e rd e n e rst noch stattfind e n. Von d ie se n e l
f sind nur d ie e rste n d re i ausfüh rl
ich
b e sch rie b e n, d e r R e ste ntw e d e r gar nich tod e r nur unz ure ich e nd .
W e r al
s Z e it und Inte re sse h at d arf sich auch in d e r e ngl
isch sprach ige n
W ik ipe d ia um se h e n w o al
l
e M issione n se h r ausfüh r b e sch rie b e n sind .
•h ttp://e n .w ik ipe d ia.org/w ik i/In te rn ation al_Space _ Station
A usgab e 2005-14
Se ite 17
STS- 114
STS-114 (e ngl
. Space Tran sportation Syste m ) ist e ine
M issionsb e z e ich nung für e ine n Fl
ug d e s US-am e rik anisch e n
Space Sh uttl
e D iscove ry (O V-103) d e r NA SA . D e r Start
e rfol
gte am 26.Jul
i 2005.Es ist d ie 114.Space -Sh uttl
e -M ission
und d e r 31.Fl
ug d e r R aum fäh re D iscove ry, auße rd e m d e r 17.
Fl
ug e ine s Sh uttl
e z ur Inte rnational
e n R aum station ISS. D ie
M ission ste h t unte r d e m M otto "R e turn to fl
igh t" (R ück k e h r
z um Fl
ug) und ist d e r e rste Fl
ug z ur ISS m it e ine m Space
Sh uttl
e nach d e m Ungl
ück d e r Col
um b ia.
M is s ion:
Sh uttl
e -Nam e :
Startpl
atz :
Startam :
Land ung am :
Land e pl
atz :
D aue r:
Bah nh öh e :
Bah nne igung:
M is s ions -D ate n
STS-114
D iscove ry (O V-103)
Cape Canave ral
, Pad 39 B
26.Jul
i 2005 16:39 M ESZ
8.A ug 2005 10:37 M ESZ (ge pl
ant)
Cape Canave ral
(ge pl
ant)
13 Tage (ge pl
ant)
m ax 226 k m
51.6 Grad
M ANNSCH AFT
•Eil
e e n M .Col
l
ins (3), Kom m and antin
•Jam e s M .Ke l
l
y (1), Pil
ot(R ufnam e w äh re nd d e r M ission:
"Ve gas")
•Ch arl
e s J.Cam ard a (0), M issionsspe z ial
ist
•W e nd y B.Law re nce (3), M issionsspe z ial
istin
•Ste ph e n K .R ob inson (2),
M ission se m blem
M issionsspe z ial
ist
•A nd re w S.W .Th om as (3), M issionsspe z ial
ist
•Soich i Noguch i (0), M issionsspe z ial
ist(Japan A e rospace
Expl
oration A ge ncy (JA XA ))
M ISSIONSVER LAU F
Z u d e n A ufgab e n d e r M ission ge h ört d e r Transport von
Logistik güte rn m it d e m von A l
e nia Spaz io in Ital
ie n
ge b aute n M ul
ti Purpose Logistics M od ul
e (M e h rz w e ck Logistik -M od ul
) R affae l
lo z u d e r Inte rnational
e n R aum station.Z ud e m sol
lb e i d e n d re i ge pl
ante n W e l
traum spaz ie rgänge n e in ne ue r Gyrosk op, d e r d e n d e fe k te n CM G-1
Gyrosk op d e r Station e rse tz e n sol
l
, am Z 1-M od ulinstal
l
ie rt,
e ine w e ite re e xte rne Staupl
attform für Ersatz te il
e Exte rn al
Stow age Platform -2 (ESP-2) an d e r Luftsch l
e use Q ue st m ontie rt sow ie M e th od e n d e r R e paratur d e s H itz e sch il
des der
R aum fäh re e rprob tw e rd e n.
Eine w e ite re A ufgab e d e r M ission ist e in Te st d e s nach
d e m Col
um b ia-Ungl
ück um ge b aute n A uße ntank s. Sow oh l
am O rb ite r al
s auch am A uße ntank w urd e n K am e ras
ange b rach t, m it d e ne n e ve ntue l
l
e sich ab l
öse nd e Te il
e
e ntd e ck t w e rd e n sol
l
te n. Z usätz l
ich sol
l
te d e r Start sow oh l
v.l.n .r. Vorn e : Jam e s M . K e ll
y, W e n d y B. Law re n ce , Eilee n M . Coll
in s,
H in te n : Ste ph e n K . R obin son , A n d re w S. W . Th om as, Ch arles J. Cam ard a,
Soich i Noguch i (Fotos: NA SA )
vom Bod e n al
s auch von Fl
ugz e uge n d e r A ir Force ge fil
mt
w e rd e n.D e sw e ite re n sol
ld ie ne ue Ve rl
änge rung d e s R ob ote rarm e s O rb ite r Boom Se nsor Syste m (O BSS) ge te ste t w e rd e n,
m it d e re n H il
fe d as H itz e sch il
d d e r R aum fäh re im O rb it auf
e ve ntue l
lb e im Start e ntstand e ne Sch äd e n unte rsuch t w e rd e n
sol
l
. D as O BSS ve rfügt üb e r e ine n Lase r-Entfe rnungsm e sse r
(LD R I) und e in Lase r-K am e rasyste m (LCS), d ie Se nsore n
h ab e n e ine A ufl
ösung von e inige n M il
l
im e te rn und k önne n
m ite ine r Ge sch w ind igk e itvon 6,3 cm / s scanne n.
STAR T
Nach e inige n Startve rsch ie b unge n sol
l
te STS-114 am 13. Jul
i
2005 starte n, d och w urd e d e r Countd ow n aufgrund e ine s
te ch nisch e n Prob l
e m s unge fäh r z w e i Stund e n vor d e r
ge pl
ante n A b fl
ugsz e it ab ge b roch e n. In d e r noch am se l
be n
Tag stattfind e nd e n Pre sse k onfe re nz e rk l
ärte n Spre ch e r d e r
NA SA , d ass e s sich b e i d e m Prob l
e m um e ine n fe h l
e rh afte n
Tre ib stoffse nsor h and e l
te . In Pre sse k onfe re nz e n, w e l
ch e in
d e n d arauf fol
ge nd e n Tage n stattfand e n, ste l
l
te sich al
s
näch ste r m ögl
ich e r Startte rm in d e r 26. Jul
i 2005 h e raus. A m
21. Jul
i 2005 b e stätigte d ie NA SA , d ass am 26. Jul
i e in
w e ite re r Startve rsuch stattfind e n sol
l
.
A m 26.Jul
i 2005 starte te d ie D iscove ry pl
anm äßig und
oh ne
Ve rz öge runge n
um
16:39
(M ESZ ).
D ie
Tre ib stoffse nsore n funk tionie rte n prob l
em l
os, obw oh l d ie
Fe h l
e rursach e d e s e rste n Startve rsuch s trotz inte nsive r Such e
nich t e rm itte l
t w e rd e n k onnte . A usw e rtunge n d e r NA SA Bil
d e r vom Sh uttl
e -Start h ab e n e rge b e n, d ass e in große r
sow ie m e h re re k l
e ine Trüm m e rte il
e vom
e xte rne n
Tre ib stofftank ab ge b roch e n sind . A m Tag d arauf gab d ie
NA SA , nach
A usw e rtung d e r Inspe k tion m ögl
ich e r
Be sch äd igunge n am R aum fäh re n-Syste m , b e k annt, d ass sich
e rne ut e in große s Stück Isol
ie rsch aum vom A uße ntank ge l
öst
h atte und d ass b is auf W e ite re s al
l
e fol
ge nd e n Space -Sh uttl
eFl
üge ausge se tz t w ürd e n, b is h e rausge fund e n se i, w arum .
Startd e r D iscove ry
Se ite 18
W ik iR e ad e r D ige st
Program m s, W ayne H al
e , e rk l
ärte .
A m 28. Jul
i um 13:17 M ESZ d ock te D iscove ry an d e r
Station an. Um 14:54 M ESZ w urd e n d ie Luk e n ge öffne t.
D ab e i h ie l
t d ie Langz e itb e satz ung d e r R aum station,
b e ste h e nd aus Se rge i K rik al
jow und Joh n Ph il
l
ips, an d e r ISSTrad ition fe st, d ass je d e r e inz e l
ne Ne uank öm m l
ing m it
e ine m z w e ifach e n Sch l
ag e ine r Sch iffsgl
ock e im D e stinyLab orm od ulb e grüßtw ird .
4. Fl
ugtag
D iscove ry w ird von d e r ISS aus fotograph ie rt
Som it ist d e r näch ste ge pl
ante Fl
ug m it d e r R aum fäh re
A tl
antis, m it d e m d e r d e utsch e A stronaut Th om as R e ite r am
9 . Se pte m b e r 2005 z ur W e l
traum station ISS fl
ie ge n sol
l
,
infrage
ge ste l
l
t. D am it w äre n w e ite re
Sh uttl
e -ISSVe rsorgungsfl
üge und d e r w e ite re ISS-A usb au vore rst
ge stoppt.
A m 29 . Jul
i w urd e d as Logistik m od ul R affae l
lo m it d e m
Canad arm 2-R ob ote rarm d e r ISS aus d e r Lad e b uch t d e s
Sh uttl
es
ge h ie vt und
am
Unity-Ve rb ind ungsm od ul
ange d ock t.Nach d e r Ö ffnung d e r Luk e n w e rd e n d ie sich im
M od ulb e find e nd e n Frach te n z ur Station ge b rach t sow ie d as
M od ulm it d e n nich t m e h r ge b rauch te n Nutz l
aste n b e l
ad e n,
d ie späte r m it d e m Sh uttl
e z ur Erd e z urück k e h re n w e rd e n.
Z usätz l
ich w urd e an d e m Tag d ie Unte rse ite d e s
Sh uttl
e rum pfe s m it d e m O BSS-Syste m w e ite rh in nach
Be sch äd igunge n unte rsuch t. D ab e i w urd e vom Canad arm 2
aus m ite ine r K am e ra d ie A rb e itd e s O BSS b e ob ach te t.
IM O R BIT
1.Fl
ugtag
D e r e rste Fl
ugtag b e inh al
te te d e n Start d e r R aum fäh re sow ie
d ie ansch l
ie ße nd e Inb e trie b nah m e d e r orb ital
e n Sh uttl
eKonfiguration: D ie Lad e b uch ttore w urd e n ge öffne t, d e r
R ob ote rarm in Be trie b ge nom m e n sow ie d ie Syste m e d e s
Sh uttl
e s ge ch e ck t.
2. Fl
ugtag
A m z w e ite n Fl
ugtag (27. Jul
i) w urd e m it d e m O BSS d ie
A uße nh ül
l
e d e r D iscove ry auf e ve ntue l
l
e Sch äd e n
unte rsuch t, d ie b e i d e m Start d urch sich vom A uße ntank
ab l
öse nd e Isol
ie rsch aum stück e e ntstand e n se in k önnte n.
D ie s w ar d e r e rste Einsatz d e s ne ue n O BSS-Syste m s, d as
nach d e m Col
um b ia-Ungl
ück e ntw ick e l
tw urd e .
3. Fl
ugtag
A m 28.Jul
i näh e rte sich D iscove ry d e r ISS.In d e r Näh e d e r
Station füh rte Eil
e e n Col
l
ins e in spe k tak ul
äre s 360°-M anöve r
d urch , w ob e i d ie Be satz ung d e r Station h och aufl
öse nd e
A ufnah m e n d e s Sh uttl
e -H itz e sch il
d e s anfe rtigte . A uf d e n
späte r z ur Erd e üb e rtrage ne n Bil
d e rn w urd e n m e h re re
kl
e ine re Be sch äd igunge n d e r Sch utz k ach e l
n fe stge ste l
l
t. D ie
Nasa sah je d och k e ine n Grund z ur Be unruh igung, d ie s se i
b e i Starts von Space Sh uttl
e s üb l
ich . A uch se i d ie Z ah ld e r
Be sch äd igunge n d e utl
ich
ge ringe r al
s b e i früh e re n
M issione n, w ie d e r ste l
l
ve rtre te nd e Le ite r d e r Sh uttl
e-
Soich i Noguch i arbe ite tan d e r In te rn ation alen R aum station
5. Fl
ugtag
A m 30.Jul
i stand d e r e rste W e l
traum ausstie g auf d e m Pl
an.
Um 11:46 M ESZ sch al
te te n Soich i Noguch i und Ste ve
R ob inson ih re R aum anz üge auf inte rne Ene rgie ve rsorgung
um und m ark ie rte n so d e n Be ginn d e s A usstie gs, d e r 6
Stund e n 50 M inute n d aue rte . Sie ve rl
ie ße n d ie D iscove ry
d urch d ie Luk e in d e r Lad e b uch t d e s Sh uttl
e s, gl
e ich z e itig
w urd e d ie A usstie gsl
uk e d e s M od ul
s Q ue st von d e r ISSBe satz ung ge öffne t, um d e n auße n arb e ite nd e n A stronaute n
al
s Ersatz z ufl
uch tsort z u d ie ne n. Z unäch st te ste te n d ie
A stronaute n M e th od e n z ur R e paratur d e s H itz e sch il
des der
R aum fäh re . D az u arb e ite te n sie in d e r Sh uttl
e -Lad e b uch t an
Prob e n präparie rte r H itz e sch il
d k ach e l
n und Pane l
e n. Späte r
instal
l
ie rte n d ie A stronaute n e ine H al
te rung für e ine ne ue ,
e xte rne Staupl
attform Exte rn al Stow age Platform -2 (ESP-2)
Attach m e n t D e vice (ESPA D ) an d e r Luftsch l
e use Q ue st,
e rse tz te n e ine GPS-A nte nne am Z 1-M od ul
,l
e gte n e in ne ue s
Strom k ab e l z um Gyrosk op Nr.2 (CM G-2) und füh rte n
vorb e re ite nd e A rb e ite n z um A ustausch e ine s and e re n,
d e fe k te n Gyrosk ops (CM G-1) d urch . A l
l
e ge pl
ante n
A ufgab e n w urd e n e rl
e d igt.D ie EVA e nd e te um 18:36 M ESZ .
Z ud e m w urd e auch e ntsch ie d e n, d ass d ie M ission um
e ine n Tag ve rl
änge rt w ird , um d e n A stronaute n m e h r Z e it
b e im Transport z usätz l
ich e r Logistik te il
e z u ge b e n. D ie se
w e rd e n d e m Space sh uttl
e se l
b st e ntnom m e n und b e inh al
te n
b e ispie l
sw e ise Laptops und z usätz l
ich e s W asse r.
A stron aute n W e n d y Law re n ce un d A n d re w Th om as im R affae llo-M od ul
A usgab e 2005-14
Se ite 19
k om m e nd e EVA , b e i d e r z w e i Fül
l
stre ife n d e s H itz e sch il
des
d e r D iscove ry e ntfe rnt w e rd e n sol
l
e n. A uch
e ine
Pre sse k onfe re nz w urd e an d ie se m Tag ab ge h al
te n.
9 . Fl
ugtag
Be sch äd igte Ste ll
e d e r Sh uttl
e -Isolie rm atte
6. Fl
ugtag
A m 31. Jul
i w ar d ie Be satz ung h auptsäch l
ich m it d e m
Logistik transport vom R affae l
lo-M od ulz ur Station b e sch äftigt, auch antw orte te n sie auf Frage n e inige r am e rik anisch e r
Fe rnse h se nd e r im R ah m e n e ine r Pre sse k onfe re nz . Z ud e m
w urd e an d ie se m Tag e rstm al
s e rw ägt, b e i d e m d ritte n
W el
traum spaz ie rgang am 3.A ugust e ine "R e paratur" an z w e i
Ste l
l
e n d e s H itz e sch il
d e s d e r D iscove ry vorz une h m e n, an
w el
ch e n d as Fül
l
m ate rialz w isch e n d e n H itz e k ach e l
n e tw as
nach auße n h e rausragt. D ie s ist je d och im Ge ge nsatz z u
b e sch äd igte n H itz e k ach e l
n nich t d urch
h e rab fal
l
e nd e
Isol
ie rsch aum te il
e d e s e xte rne n Tank s, sond e rn d urch
Vib ratione n b e i d e m Start d e r R aum fäh re e ntstand e n. D ie
h e rausste h e nd e n Fül
l
stre ife nte il
e k önnte n b e im W ie d e re intritt d e r R aum fäh re z u une rw ünsch te n Turb ul
e nz e n und
l
ok al
e n Ü b e rh itz ung d e r b e troffe ne n Ste l
l
e n füh re n. Z w ar
füh rt d ie s b e i d e r R ück k e h r d e r D iscove ry nich t z u
ge fäh rl
ich e n Um ständ e n, d ie b e i d e r K atastroph e d e r
Col
um b ia auftrate n, k ann ab e r d e n in d e r Näh e l
ie ge nd e n
H itz e k ach e l
n sch ad e n, d ie d ann für späte re Einsätz e
m ögl
ich e rw e ise ausge tausch t w e rd e n m üsste n. Sol
ch e
Ü b e rh itz unge n w urd e n sch on b e i früh e re n M issione n w ie
z .B. STS-28 od e r STS-73 fe stge ste l
l
t, auch d am al
s id e ntifiz ie rte m an h e rausste h e nd e Fül
l
stre ife n al
s w ah rsch e inl
ich ste Ursach e .A l
l
e rd ings w urd e d am al
s d e r H itz e sch il
d im
O rb itnich tunte rsuch t.A m 1.A ugustw urd e e ntsch ie d e n, d ie
D urch füh rung d e r R e paratur z u d e n A ufgab e n d e r d ritte n
EVA h inz uz ufüge n. D ab e i sol
l
te d as Fül
l
m ate rialvon e ine m
A stronaute n, b e fe stigt am Canad arm 2, e ntw e d e r e infach
h e rausge z oge n od e r ab ge sch nitte n w e rd e n.
7. Fl
ugtag
A m 1.A ugust um 10:42 M ESZ b e gann d ie z w e ite EVA .Soich i
Noguch i und Ste ve R ob inson b aute n aus d e m Z 1-M od uld e n
se it 2002 nich t m e h r funk tionsfäh ige n CM G-1 Gyrosk op aus
und ve rstaute n ih n in d e r Lad e b uch t d e s Sh uttl
e s für e ine
späte re R ück k e h r z ur Erd e . A nsch l
ie ße nd instal
l
ie rte n d ie
A stronaute n an se ine r Ste l
l
e e ine n ne ue n Gyrosk op, d e r von
d e r Bod e nz e ntral
e e rfol
gre ich in Be trie b ge nom m e n w urd e .
Som it w are n ab d ie se m Z e itpunk t al
l
e vie r Gyrosk ope d e r
Station, d ie z ur Lage stab il
isie rung ve rw e nd e t w e rd e n,
w ie d e r funk tionsfäh ig. Nach e inige n w e ite re n k l
e ine re n
A rb e ite n z ur Vorb e re itung späte re r A usstie ge ging d ie EVA
nach 7 Stund e n und 14 M inute n um 17:56 M ESZ e rfol
gre ich
z u End e .
8. Fl
ugtag
A m 2. A ugust w ar d ie Be satz ung h auptsäch l
ich m it d e m
Logistik transport z w isch e n d e m R affae llo-M od ul und d e r
Station b e sch äftigt. Z ud e m b e re ite te sich d ie Cre w auf d ie
Se ite 20
D ie am 31. Jul
i b e sch l
osse ne R e paratur d e s H itz e sch il
des
w urd e am 3. A ugust von Ste ve R ob inson e rfol
gre ich
d urch ge füh rt. Er und Soich i Noguch i sch al
te te n um 10:48
M ESZ ih re R aum anz üge auf inte rne Ene rgie ve rsorgung um
und l
e ite te n som it d ie d ritte und l
e tz te EVA d e r STS-114
M ission e in. Z unäch st instal
l
ie rte n d ie A stronaute n d ie
e xte rne Staupl
attform Exte rn alStow age Platform -2 (ESP-2) an
d e r Luftsch l
e use Q ue st, für d ie d ort b e re its b e i EVA -1 e ine
H al
te rung ange b rach t w urd e .D anach b e fe stigte Noguch i d ie
M ate rial
s In te rn ation al Space Station Expe rim e n t-5 (M ISSE-5)
Expe rim e nte npl
attform
an d e m
P6-Sol
arm od ul
, Ste ve
R ob inson b e re ite te in d e r Z e it d ie Instrum e nte in d e r
Lad e b uch t d e r D iscove ry vor, d ie z um R e parature insatz
ge b rauch t w e rd e n k önnte n. A nsch l
ie ße nd w urd e R ob inson
von d e m R ob ote rarm d e r Station z ur Unte rse ite d e r
D iscove ry ge trage n, w o e r d ie b e id e n h e rausste ck e nd e n
Fül
l
stre ife n sch ne l
l und prob l
em l
os h e rausz og (Vid e o
h ttp://w w w .n asa.gov/124300m ain _ GA P.asx). D ie s ste l
l
te e ine
Pre m ie re in d e r Ge sch ich te d e s Space Sh uttl
e s d ar: noch nie
z uvor w ar e ine sol
ch e Proz e d ur im A l
ld urch ge füh rt od e r
ge prob t w ord e n.A nsch l
ie ße nd m ach te R ob inson e inige Fotos
d e s H itz e sch il
d e s und k e h rte z usam m e n m it Noguch i um
16:49 M ESZ z urück z um Sh uttl
e . D ie für sie b e n Stund e n
ge pl
ante EVA d aue rte som it6 Stund e n und 1 M inute .
W äh re nd m an d urch d e n A uße ne insatz d ie Unte rse ite
Fotografie d e r H itz e k ach e ln , Bug-Un te rse ite d e r D iscove ry
d e s Sh uttl
e s re parie re n k onnte , rich te te m an nunm e h r se ine
A ufm e rk sam k e it auf e ine b e re its am 28. Jul
i e ntd e ck te
Be sch äd igung d e r Sh uttl
e -Isol
ie rm atte unte rh al
b e ine s
Fe nste rs fe st, d ie d urch e in h e rab fal
l
e nd e s Sch aum stoffte il
b e im Start e ntstand e n se in sol
l
. M an w ol
l
e nun in e ine m
W ind k anald ie m ögl
ich e n A usw irk unge n d e r Sch äd e n b e im
W ie d e re intritt in d ie A tm osph äre te ste n, so W ayne H al
e in
e ine r Pre sse k onfe re nz . D ie b e sch äd igte Isol
ie rm atte an d e r
A uße nh aut d e s Sh uttl
e al
s sol
ch e ste l
l
t z unäch st k e ine
Ge fah r d ar. Je d och k önnte n sich d urch d ie h oh e
Fl
ugge sch w ind igk e it an d ie se r Ste l
l
e Te il
e l
öse n, d ie sich
trotz e ine s Ge w ich ts von ca. 23 Gram m z u e ine m Ge sch oss
e ntw ick e l
n und z .B. d ie Tragfl
äch e n tre ffe n k önnte n. Sol
l
te
sich e ine R e paratur d ie se r Ste l
l
e al
s notw e nd ig e rw e ise n,
k önnte e ine unpl
annm äßige vie rte EVA sich d ie se r A ufgab e
w id m e n. Eine Entsch e id ung d arüb e r sol
lin näch ste r Z e it
fal
l
e n, al
l
e rd ings h äl
t NA SA d ie W ah rsch e inl
ich k e it e ine r
R e paraturnotw e nd igk e itfür ge ring.
W e nn m an je d och b e d e nk e , d ass m an b e i b ish e rige n
M issione n d ie A uße nh ül
l
e d e s O rb ite rs nie unte rsuch t h atte ,
W ik iR e ad e r D ige st
D e r Tre ibstofftan k fälltz urück z ur Erd e . R otum ran d e tistd ie Ste ll
e an d e r e in Stück abbrach .
stattd e sse n ab e r ste ts Prob l
e m e m it d e r K l
im aanl
age od e r
m it Bord com pute rn ve rz e ich ne n m usste , ste l
l
t sich STS-114
al
s e ine se h r ruh ige M ission d ar, so H al
e.
10. Fl
ugtag
D as Um l
ad e n von 13,5 Tonne n A usrüstungsge ge nständ e n
und Vorräte n in d ie ISS sow ie von e tw a 11 Tonne n A b fal
ld e r
ISS in d as Sh uttl
e b e stim m te n d e n A rb e itstag. Z ud e m te il
te
d ie NA SA m it, d ass nach d e n Te sts im W ind k anal d ie
b e sch äd igte Isol
ie rm atte k e ine Ge fah r b e im W ie d e re intritt in
d ie Erd atm osph äre d arste l
l
e n w ürd e und som it e in vie rte r
EVA nich t notw e nd ig w äre . Es gab d arüb e r h inaus auf d e r
ISS e ine Ge d e nk fe ie r an d ie Tote n d e r Col
um b ia-K atastroph e
vor z w e ie inh al
b Jah re n.
w e ite re r M is s ions ab l
auf (ge pl
ant)
•5.A ugust: A b d ock e n von R affae l
l
o
•6.A ugust: A b d ock e n von d e r ISS
•8.A ugust: W ie d e re intrittin d ie A tm osph äre und Land ung
in Cape Canave ral
W AK E-U P-CALLS
114/m p3/fd 9 .m p3: "W h e re M y H e artW il
lTak e M e ",
Tite l
song von Star Tre k , Ente rprise
•10.Fl
ugtag h ttp://space fligh t.n asa.gov/gall
e ry/aud io/sh uttle/sts114/m p3/fd 10a.m p3: "A m aril
l
o by M orning", Ge orge Strait
W EBLINK S
•NA SA : Z uk ünftige Sh uttl
e -M issione n
h ttp://space fl
igh t.n asa.gov/sh uttl
e /future /in d ex.h tm l
•Space Sh uttl
e Status Be rich te d e r für 2005 in Vorb e re itung
b e find l
ich e n M issione n
h ttp://w w w .n asa.gov/ce n te rs/k e n n e d y/sh uttl
e ope ration s/status/20
05/in d ex.h tm l
•Inform atione n z um Status d e r STS-114 (e n)
h ttp://w w w .n asa.gov/re turn tofligh t/m ain /in d ex.h tm l
•Inform atione n z um Status d e r STS-114 (d e )
h ttp://w w w .raum fah re r.n e t/raum fah rt/space sh uttl
e /sts114_ status.
sh tm l
•Pre sse m e l
d ung z um Startab b ruch (e ng)
h ttp://w w w .n asa.gov/h om e /h qn e w s/2005/jul
/H Q _ 05183_ l
aun ch _
scrub.h tm l
•Nasa TV(e n)
h ttp://w w w .n asa.gov/m ultim e d ia/n asatv/in d ex.h tm l
?sk ipIn tro=1
•2.Fl
ugtag h ttp://space fligh t.n asa.gov/gall
e ry/aud io/sh uttle/sts114/m p3/fd 2.m p3: A ussch nittaus "Und tägl
ich grüßtd as
M urm e l
tie r"
•3.Fl
ugtag h ttp://space fligh t.n asa.gov/gall
e ry/aud io/sh uttle/sts114/m p3/fd 3.m p3: "W h atA W ond e rfulW orl
d ", Louis
A rm strong
•4.Fl
ugtag h ttp://space fligh t.n asa.gov/gall
e ry/aud io/sh uttle/sts114/m p3/fd 4.m p3: "Ve rtigo", U2
•5.Fl
ugtag h ttp://space fligh t.n asa.gov/gall
e ry/aud io/sh uttle/sts114/m p3/fd 5.m p3: "Sanpo" (Japanisch für "Spaz ie rgang"),
Ch or d e r Japane se Sch oolofH ouston
•6.Fl
ugtag h ttp://space fligh t.n asa.gov/gall
e ry/aud io/sh uttle/sts114/m p3/fd 6.m p3: "I'm Goin' Up", Cl
aire Lynch
•7.Fl
ugtag h ttp://space fligh t.n asa.gov/gallery/aud io/sh uttle/sts114/m p3/fd 7.m p3: "W al
k ofLife ", D ire Straits
•8.Fl
ugtag h ttp://space fligh t.n asa.gov/gall
e ry/aud io/sh uttle/sts114/m p3/fd 8.m p3: "Big R ock Cand y M ountain", H arry
M cCl
intock
•9 .Fl
ugtag h ttp://space fligh t.n asa.gov/gall
e ry/aud io/sh uttle/sts-
A usgab e 2005-14
Se ite 21
SPACE SH U TTLE
D e r (auch : d as) Space s h uttl
e ist e in von d e r NA SA in d e n
USA e ntw ick e l
te r R aum fäh re ntyp. Er ging aus d e n
Entw ick l
ungsve rsuch e n h e rvor, d e n W e l
traum oh ne R ak e te n
z u e rre ich e n, d ie b isl
ang ab ge w orfe n w urd e n und ve rgl
üh te n
od e r ve rsch rotte t w urd e n. A us d ie se r Z e it stam m t auch d ie
A b k ürz ung STS für Space Tran sportation Syste m , m it d e r d e r
Space sh uttl
e ab ge k ürz t b e z e ich ne t w ird und d ie Be z e ich nunge n m it ih m ab sol
vie rte r Fl
üge b e ginne n. D ie STS-Num m e rn e rge b e n ab e r k e ine ch ronol
ogisch e R e ih e nfol
ge , w ie
unte nste h e nd e Tab e l
l
e ve rrät, sond e rn w e rd e n oft Jah re vor
d e m Startve rge b e n.
Al
s Space sh uttl
e w ird d as ge sam te Syste m aus
R aum fäh re (e n gl.: O rbite r Ve h icle, abge k ürz t 'O V'), Tank und
Fe ststoffrak e te n b e z e ich ne t. D ie e inz e l
ne n R aum fäh re n sind
nach h istorisch e n Forsch ungssch iffe n b e nannt.
D e r Space sh uttl
e starte t se nk re ch t m it H il
fe se ine r d re i
SSM E-H aupttrie bw e rk e , d ie aus e ine m große n, abw e rfb are n
Tank m it fl
üssige m W asse rstoff und Saue rstoff ge spe ist
w e rd e n und z w e ie r große r Fe ststoffrak e te n (sog. Booste r,
b z w . sol
id -fue lrock e t b ooste rs "SR B"). D ie se Booste r h ab e n
e ine Bre nnz e it von ca. 2 M inute n. A nsch l
ie ße nd w e rd e n sie
in e ine r H öh e von rund 50 k m ab ge w orfe n und ste ige n noch
d urch ih re h oh e Ge sch w ind igk e it auf ca. 66k m H öh e , b e vor
sie z urück fal
l
e n.
Space Sh uttle Colum bia be im Start(19 81)
Space Sh uttl
e Ch allen ge r aufd e m W e g z um Startpl
atz (19 83)
Sie ge h e n an Fal
l
sch irm e n im A tl
antisch e n O z e an nie d e r und k önne n nach e ine r Be rgung w ie d e rve rw e nd e t w e rd e n. D a d ie Be rgung und ansch l
ie ße nd e Ü b e rh ol
ung d e r
Booste r je d och te ure r al
s e ine Ne uh e rste l
l
ung ist, w ird d as
nich t prak tiz ie rt. D ie Booste r w e rd e n trotz d e m in re ge l
m äßige n A b ständ e n ge b orge n und auf e ve ntue l
l
e Sch äd e n
und Fe h l
e rq ue l
l
e n unte rsuch t. Nach d e r A b tre nnung d e r
Booste r fl
ie gt d e r Sh uttl
e m it H il
fe se ine r SSM E-Trie bw e rk e
w e ite r.Nach unge fäh r ach te inh al
b M inute n Bre nnd aue r w ird
k urz vor Erre ich e n d e r O rb ital
ge sch w ind igk e it d e r A uße ntank in ca.109 k m H öh e ab ge w orfe n.Er ve rgl
üh tgrößte nte il
s
in d e r A tm osph äre , d ie R e ste fal
l
e n in d e n paz ifisch e n O z e an.
D ie R aum fäh re e rre ich t sch l
ie ßl
ich m it H il
fe von
kl
e ine re n M anövrie rtrie bw e rk e n, d ie aus inte rne n Tank s ge spe ist w e rd e n, e ine Um l
aufb ah n in b is z u 500 k m H öh e .
Nach e rfol
gte m R aum fl
ug von b is z u 17 Tage n D aue r k e h rt
d ie R aum fäh re auf d ie Erd e z urück . Be im W ie d e re intritt in
d ie Erd atm osph äre w ird sie d urch spe z ie l
l
e H itz e sch utz k ach e l
n an d e r Front- und Unte rse ite vor d e n e xtre m e n
W ärm e e inw irk unge n d e r R e ib ungsh itz e ge sch ütz t. Be re its
k urz nach d e m W ie d e re intritt, noch m e h re re h und e rt
Se ite 22
K il
om e te r e ntfe rnt, e rh äl
t sie von d e r vorge se h e ne n Land e b ah n Le itsignal
e .D ie Be sond e rh e it b e i d e r R ück k e h r ist, d ass
d e r Space sh uttl
e im Gl
e itfl
ug antrie b sl
os z ur Land ung fl
ie gt
und som itnur e ine n Land e ve rsuch h at.
Sch l
e ch te W e tte rb e d ingunge n an d e n H auptl
and e pl
ätz e n m ach e n m itunte r d ie A usw ah le ine s and e re n Z ie l
ge b ie te s notw e nd ig. Space Sh uttl
es l
and e n h auptsäch l
ich in
Cape Canave ral
. D ie A l
te rnative n e rste r W ah l sind d ie
Luftw affe nb ase n Ed w ard s (K al
ifornie n) sow ie W h ite Sand s
(Ne w M e xico), w o üb rige ns auch d ie Erprob ung d e r d am al
s
ne u e ntw ick e l
te n R aum fäh re stattge fund e n h at. Es gib t ab e r
rund um d ie W e l
t Notl
and e pl
ätz e , w ie e tw a d e r Fl
ugh afe n in
M anch ing b e i Ingol
stad t, d e r e ine d e r l
ängste n Land e b ah ne n
in Europa h at, d e r Bonne r Fl
ugh afe n und je ne r von R iad
(Saud i-A rab ie n).
Im Ge ge nsatz z u früh e re n R aum sch iffk onz e pte n
(A pol
l
o-Proje k t, Sojus) sind sow oh ld ie Fäh re se l
b e r, al
s auch
Te il
e d e r R ak e te n für e tw a 100 w e ite re Starts w ie d e rve rw e nd b ar.
ENTW ICK LU NG
D ie e rste n Sch ritte z ur Entw ick l
ung d e s Space Sh uttl
e be ganne n End e d e r 60ige r Jah re . D ie NA SA w ar z u d e r Z e it
vol
lm it d e n Vorb e re itunge n d e s A pol
l
o-Proje k ts b e sch äftigt.
D ie Firm e n North A m e rican R ock w e l
lund M cD one l
lD ougl
as w urd e n b e auftragt D e finitionsstud ie n für e in z w e istufige s, in b e id e n Stufe n b e m annte s und w ie d e rve rw e rtb are s
Syste m ausz uarb e ite n. Be id e Stufe n sol
l
te n ge m e insam von
d e r Startram pe starte n und sich in ca. 40 k m H öh e tre nne n.
D ie e rste Stufe sol
l
te w ie e in Fl
ugz e ug w ie d e r auf d e r
Land e b ah n l
and e n und d ie z w e ite Stufe in d e n O rb it
ge l
ange n. Nach A b sch l
uss d e r M ission w ürd e auch d e r
O rb ite r w ie d e r im Gl
e itfl
ug z ur Erd e sch w e b e n. Nach e inge h e nd e n Stud ie n h ätte n d ie Entw ick l
ungsk oste n für e in
k om pl
e tt w ie d e rve rw e rtb are s Syste m ca. 10-12 M il
l
iard e n
D ol
l
ar b e trage n. D e sw e ge n e ntsch ie d sich d ie NA SA für e in
nur te il
w e ise w ie d e rve rw e rtb are s Syste m , d as m it Entw ick l
ungsk oste n von ca. 6 M il
l
iard e n D ol
l
ar, z u d e m h e utige n
W ik iR e ad e r D ige st
A n d ock e n d e s NA SA -Space Sh uttles Atl
an tis an d e r
R aum station M ir im R ah m e n d e s Sh uttle-M ir-Program m s
D ie En te rprise be im e in e m Atm osph äre n fl
ug
russisch e n
Space Sh uttl
e füh rte .
D as e rste Sh uttl
e m it d e m Nam e n „Ente rprise “,
Ke nnz e ich nung „O V-101“, h atte se ine Pre m ie re am 17.
Se pte m b e r 19 76.Es w ar nur für Syste m - und Land e te sts und
nich t für Fl
üge in d e n O rb it ausge statte t. Erw äh ne nsw e rt ist
d ie Ge sch ich te , d as d ass Sh uttl
e z ue rst „Constitution“ h e iße n
sol
l
te . Nach e ine r Brie fk am pagne von Fans d e r Se rie
„Ente rprise “ (d t. R aum sch iff Ente rprise ) w urd e d as Sh uttl
e
um b e nannt.Es ste h th e ute im Sm ith sonian Institut.
D e r z w e ite O rb ite r „Col
um b ia“, Ke nnz e ich nung „O V102“, h atte se in R ol
l
-O ut am 8.M ärz 19 79 .A m 12.A pril19 81
starte te Col
um b ia z um e rste n Fl
ug (STS-01) e ine s Sh uttl
e s in
d e n O rb it und l
and e te z w e i Tage späte r e rfol
gre ich auf d e r
Ed w ard s A irforce Base . A m 1. Fe b ruar 2003 ve rgl
üh te d e r
O rb ite r b e im Land e anfl
ug.
W EITER E ENTW ICK LU NG
Nach d e m Ve rl
ust d e r Col
um b ia w urd e d e n ve rb l
e ib e nd e n
Sh uttl
e s e in 2,5-jäh rige s Startve rb ot e rte il
t. D ie R aum fäh re n
h ab e n m it d e m Start d e r D iscove ry am 26. Jul
i 2005 ih re n
D ie nst in ve rb e sse rte r Ve rsion w ie d e r aufge nom m e n. D a
je d och b e i d e m Start m e h re re , m itunte r auch größe re , Stück e
d e r Isol
ie rsch aum ab d e ck ung d e s e xte rne n Tank s sich ge l
öst
h ab e n und som it d e n H itz e sch il
d d e r D iscove ry b e sch äd ige n
k önnte n, se tz te d ie NA SA al
l
e w e ite re n Sh uttl
e -Start b is z ur
Be h e b ung d e r Prob l
e m atik
aus. W ie d e r NA SA A d m inistrator M ich ae lGriffin am 29 .Jul
i e rk l
ärte , sol
l
te d as
Startve rb ot nich t l
ange d aue rn, so d ass m ögl
ich e rw e ise noch
in d ie se m Jah r m it d e m Start d e s näch ste n Sh uttl
es zu
re ch ne n ist.A uch w urd e n b e i d e n Unte rsuch unge n im O rb it
b ish e r nur ge ringfügige Be sch äd igunge n am H itz e sch il
d der
D iscove ry ge fund e n, d ie
k e ine
Ge fah r b e i d e m
A tm osph äre nw ie d e re intrittd arste l
l
e n.
Nach d e r Be k anntgab e d e s ne ue n W e l
traum program m s von US-Präsid e nt Ge orge W . Bush am 14. Januar
2004 w ird d as Space sh uttl
e -Program m je d och nur noch b is
z um Jah r 2010 w e ite rb e trie b e n.O b d ie USA som it ih re Transportaufgab e n z ur Fe rtigste l
l
ung d e r ISS üb e rh aupt l
e iste n
w e rd e n, istunk l
ar.
D e r Nach fol
ge r d e r Space sh uttl
e s sol
l
te d e r Ve nture
Star w e rd e n. D a d ie Koste n je d och b e re its b e im Bau d e s
Prototype n X-33 w e it üb e r d e m Pl
an l
age n, w urd e d as
Proje k tim Jah re 2001 ge stoppt.
Im ob e n e rw äh nte n W e l
traum program m Vision for
Space Expl
oration w ird e in Cre w Expl
oration Ve h icl
e CEV
ange k ünd igt, d e sse n Entw ick l
ung d e rz e it ange gange n w ird .
Bis z um 2. M ai 2005 l
ie f d ie Be w e rb ungsph ase , se itd e m l
ie ge n ve rm utl
ich z w e i Konz e pte vor: e in K apse l
-b asie rte s von
North rop Grum m an/ Boe ing und e in Lifting Bod y-b asie rte s
von Lock h e e d M artin.
Z ud e m gib t e s Pl
äne für d as Sh uttl
e D e rive d Launch
LISTE DER SPACE SH U TTLES
Sie h e Liste d e r Space -Sh uttl
e -M issione n für e ine ch ronol
ogisch e A ufl
istung al
l
e r Space -Sh uttl
e -M issione n.
# Nam e
O V-Nr.
Ers tfl
ug
l
e tz te
ak tue l
l
e / Be m e rk ung
M is s ion
näch s te
1 Ente rprise
O V-101
nur Erprob ungsfl
üge , nich traum fl
ugfäh ig
2 Col
um b ia
O V-102
12.A pril19 81 STS-107
1.Fe b ruar 2003 ve rgl
üh tb e i W ie d e re intritt
3 Ch al
l
e nge r
O V-9 9
4.A pril19 83
STS-51-L 28.Januar 19 86 k urz nach d e m Starte xpl
od ie rt
4 D iscove ry
O V-103
30.A ugust19 84 STS-105
STS-114
im Einsatz , Land ung am 8.A ugust2005
5 A tl
antis
O V-104
3.O k tob e r 19 85 STS-112
STS-121
näch ste r Einsatz unge w iss
6 End e avour
O V-105
7.M ai 19 9 2
STS-113
STS-117
näch ste r Einsatz unge w iss, Ersatz für Ch al
l
e nge r
STATISTIK EN
Stand 3.Fe b ruar 2003, oh ne STS-114
Sh uttl
e
Fl
ugtage
O rb its
z urück ge l
.
Stre ck e (k m )
A tl
antis
220,40
3.468
144.69 4.078
Ch al
l
e nge r 62,41
995
41.527.416
Col
um b ia 300,74
4.808
201.49 7.772
D iscove ry 241,9 5
3.808
158.859 .430
End e avour 206,60
3.259
136.9 10.237
Ge sam t
1.032,10
16.338
683.488.9 32
† STS-80
A usgab e 2005-14
Einsätz e
26
10
28
30
19
113
Längste r
Einsatz (Tage )
12,89
8,23
17,66†
12,9 1
13,86
17,66
Cre w s
EVA s
161
60
160
185
130
69 6
21
6
7
25
29
88
M ir/ ISS
Koppl
.
7/ 6
0/ 0
0/ 0
1/ 4
1/ 6
9 / 16
Sate l
l
ite n
ausge se tz t
14
10
8
26
3
61
Se ite 23
D ie Space Sh uttl
e s Colum bia, Ch allen ge r, D iscove ry, Atlan tis un d En d e avour
Ve h icl
e (SD LV) - e ine n Träge r b z w . Träge rfam il
ie , d ie
El
e m e nte d e s h e utige n Sh uttl
e s, w ie d e n A uße ntank und d ie
Fe ststoffb ooste r ve rw e nd e t. Ein "l
e ich te r" Träge r sol
lfür d e n
Transport d e s CEV ve rw e nd e t w e rd e n, e in "sch w e re r" sol
l
Sch w e rl
asttransporte für d as b e m annte M ond - und
M arsprogram m üb e rne h m e n.D ie se Pl
äne sind je d och b ish e r
nich toffiz ie l
lb e k anntge ge b e n w ord e n.
K R ITIK
Ein aus d e m O z e an ge borge n e r Fe ststoffbooste r d e s Space Sh uttles d e r
M ission STS-114 w ird n ach Cape Can ave ralge brach t.
D ie Unte rsuch ung d e s Col
um b ia-Ungl
ück s h at inne rh al
b der
NA SA sch w e re te ch nisch e und organisatorisch e M änge laufge z e igt, äh nl
ich w ie früh e r b e i d e r Ch al
l
e nge r-K atastroph e .
Al
l
ge m e in ist d as ge sam te Space sh uttl
e -Program m d urch
d e n nie d e rsch m e tte rnd e n Unte rsuch ungsb e rich t b e i d e r
Ö ffe ntl
ich k e ital
s ve ral
te tund anfäl
l
ig in M issk re d itge rate n.
In e ine r BBC-D ok um e ntation üb e r d ie Entw ick l
ung d e s
Space sh uttl
e s (d t.: "D e r Traum , d e r vom H im m e lfie l
") w urd e
d ie se s Syste m m it e ine m "R itt auf e ine r D ynam itstange , b e gl
e ite t von z w e i Fe ue rw e rk sk örpe rn", ve rgl
ich e n, um M änge l
b e i d e r Konz e ption d arz uste l
l
e n. M it z w e i Total
ve rl
uste n (14
Tote ) b e i 114 Fl
üge n ist d as Sh uttl
e im Ve rgl
e ich z u and e re n
Träge rsyste m e n d e nnoch se h r z uve rl
ässig, al
l
e rd ings ve rfügt
e s nich t, w ie z .B. d ie A pol
l
o- od e r Sojusm issione n, üb e r e in
ne nne nsw e rte s R e ttungssyste m für d ie M annsch aft. Ein
w e ite re r K ritik punk t ist, d ass d ie e rh offte n Transportpre ise
für "W e l
traum güte r" nie d ie ange stre b te n 200 US-$ pro
K il
ogram m e rre ich t h ab e n - d e r Pre is l
ie gt b e i rund 16.000
Se ite 24
US-$. D ie h e utige R aum fäh re se i te ch nisch üb e rz üch te t,
anste l
l
e sich in e rste r Linie auf d e n M ate rial
transport in d e n
W el
traum z u k onz e ntrie re n.
Al
s im m e r größe re s M ank o ste l
l
te sich d as H itz e sch il
d
h e raus, w e l
ch e s aus vie l
en k l
e ine n Ke ram ik k ach e l
n b e ste h t.
Im m e r w ie d e r find e t d ie NA SA nach d e r Land ung b e sch äd igte K ach e l
n, je d och b e trafe n d ie Sch äd e n b is z um
Ve rl
ustd e r Col
um b ia 2003 nie e ine n l
e b e nsw ich tige n Te ild e s
R aum sch iffe s.
Einige K ritik e r b e m änge l
n auch , d ass d as Space sh uttl
e
im Ve rgl
e ich z ur russisch e n Buran von m ind e re m W e rt se i.
D e r auffäl
l
igste Unte rsch ie d : D ie Buran w ird von e ine r
se parate n R ak e te (Ene rgija) h och ge trage n, w äh re nd d as
Space sh uttl
e m it se ine n SSM E-H aupttrie bw e rk e n se l
b st d ie
R ak e te d arste l
l
t, ab e r d afür d e n e xte rne n Tre ib stofftank
m itsch l
e ppt. D as Space sh uttl
e b e sitz t al
so aufw änd ige
b ord inte rne Tre ib stoffpum pe n und z usätz l
ich e Te ch nik , auf
d ie d ie Buran ve rz ich te t. Z ud e m m uss d as Space sh uttl
e d as
Ge w ich t d e r d re i H aupttrie bw e rk e , d ie nur b e im A ufstie g
ve rw e nd e t w e rd e n, m it in d e n O rb it und z urück z ur Erd e
trage n. D a d ie Trie bw e rk e d e s Sh uttl
e s m e h rfach e inse tz b ar
sind , sind sie se h r aufw e nd ig und te ue r, d am it ab e r auch
se h r l
e istungsfäh ig und e ffiz ie nt. A uch d ie R D -0120 H aupttrie bw e rk e d e r Ene rgija-R ak e te sol
l
te n w ie d e rve rw e nd b ar
se in (R ück e h r d e s Trie bw e rk b l
ock s z ur Erd e ), d och w urd e
Space s h uttl
e
O rb ite r Ve h icl
e
Buran
Länge :
37,25 m
Spannw e ite :
23,80 m
H öh e :
17,25 m
Trock e nm as s e :
78 t
m ax. A b fl
ugm as s e : 110 t
m ax. Be s atz ung:
7
Ström ungs rich tung/
H itz e s ch utz k ach e l
n:
36,37 m
23,9 2 m
16,35 m
61 t
105 t
10
18,29 m
4,57 m
25 t
15 t
18,55 m
4,65 m
30 t
20 t
Länge :
Bre ite :
Start-K apaz ität:
Land e -K apaz ität:
A n m e rk un ge n :
Nutz l
as tb uch t
D ie Trock e n m asse d e s Space sh uttle variie rt ge rin gfügig je O rbite r. D ie
Start-Nutz lastk apaz ität be id e r Syste m e ist stark abh än gig von d e r
O rbith öh e un d d e m Bah n n e igun gsw in k e l.
W ik iR e ad e r D ige st
d ie s nie m al
s um ge se tz t. D ie Buran h at e ine e tw a um fünf
Tonne n h öh e re Nutz l
astk apaz ität al
s d e r Space sh uttl
e und
sie b e sitz t e ine optim ie rte A nord nung d e r H itz e sch utz k ach e l
n - d ie Fuge n z w isch e n d e n K ach e l
n ve rl
aufe n fast
im m e r re ch tw ink l
ig z ur Störm ungsrich tung d e r Luft.
Insge sam t k ann m an sage n d ass d as Ene rgija-Buran-Syste m
fl
e xib l
e r al
s d e r Sh uttl
e im Einsatz ist, so k ann Buran z .B.
auch unb e m annt fl
ie ge n od e r d ie Ene rgija oh ne Buran al
s e in
Sch w e rl
asttransporte r ve rw e nd e tw e rd e n.
Ein
w e ite re s
kl
e ine s
Ü b e l ist,
d ass
d ie
W artungsarb e ite n und d ie H e rste l
l
ung von Ersatz te il
e n fast
völ
l
ig von e ine r Firm a b z w . d e re n Toch te rfirm e n
üb e rnom m e n w ird - näm l
ich
Boe ing. D a d e sh al
b
Z e h ntause nd e von M e nsch e n vom Space sh uttl
e -Program m
ab h änge n, so d ie K ritik e r, e rsch e ine e s in pol
itisch e r H insich t
al
s nich t opportun, d as Program m z ugunste n e ine r b e sse re n
Te ch nol
ogie ganz e inz uste l
l
e n. D e s W e ite re n k ann d as
Space sh uttl
e te il
w e ise al
s Fe h l
pl
anung e rach te t w e rd e n: D e r
Kongre ss b e sch l
oss, sow oh lfür d ie A ir Force al
s auch für d ie
NA SA e in ge m e insam e s Träge rsyste m z u e ntw ick e l
n,
w el
ch e s al
l
e b ish e rige n Träge rrak e te n e rse tz e n sol
l
te . W e il
d as Space sh uttl
e je d e m Partne r ge nüge n sol
l
te , ste l
l
e d ie
R aum fäh re für d e n h e ute e inz ige n Be tre ib e r, d ie NA SA , e in
sub optim al
e s Prod uk td ar.
W EBLINK S
Ein starte n d e s Space sh uttle. D ie Son n e ist h in te r d e r K am e ra, un d d e r
Sch atte n d e s Q ualm s w ird übe r d ie W öl
bun g d e s H im m e ls ge w orfe n un d
sch n e id e td e n M on d .
•NA SA Space Sh uttl
e H om e page
h ttp://space fl
igh t.n asa.gov/sh uttl
e /in d ex.h tm l(e ngl
isch )
•NA SA -Statistik : Inform atione n üb e r al
l
e b e m annte n NA SA M issione n h ttp://w w w .n asa-statistik .d e (d t.)
•Inform atione n z um Space Sh uttl
e (e xtrasol
ar-pl
ane ts.com )
h ttp://w w w .extrasolar-plan e ts.com /raum fah rt/space _ sh uttl
e .ph p
•Inform atione n z um Space Sh uttl
e (raum fah re r.ne t)
h ttp://w w w .raum fah re r.n e t/raum fah rt/space sh uttl
e /h om e .sh tm l
•Infos z u d e n Sh uttl
e s e insch l
ie ßl
ich Prototype n
h ttp://w w w .ge ocitie s.com /Cape Can ave ral/4411/faq-e .h tm
(e ngl
isch )
•Space sh uttl
e b e i Be rnd Le ite nb e rge r h ttp://be rn d l
e ite n be rge r.d e /space -sh uttle.h tm l(d t.)
D ie explod ie re n d e Ch allen ge r 19 86.
A usgab e 2005-14
Se ite 25
W E LTR AU M SCH R O TT
Unte r W e l
traum s ch rott ve rste h t m an d ie unb rauch b are n
Ü b e rb l
e ib se l d e r ve rsch ie d e ne n R aum fah rtm issione n im
ird isch e n O rb it.
Laut M od e l
l
e n, w ie z .B. M A STER (M e te oroid and
Space D e b ris Te rre strial Environm e nt R e fe re nce ) von d e r
ESA , b e find e n sich ca. 580.000 O b je k te m it e ine m D urch m e sse r größe r al
s 1 cm in Um l
aufb ah ne n um d ie Erd e . Nur
e in Bruch te ild avon, ca. 13.000 O b je k te , k ann m it H il
fe d e s
am e rik anisch e n Space Surve il
l
ance Syste m s k ontinuie rl
ich
b e ob ach te tw e rd e n.
D ie
d urch sch nittl
ich e
D iffe re nz ge sch w ind igk e it
z w isch e n W e l
traum m ül
lund Sate l
l
itb e trägtca.10 k m / s.A ufgrund d e r h oh e n Ge sch w ind igk e it se tz t b e re its d e r Einsch l
ag
e ine s nur 1 cm große n O b je k te s d ie k ine tisch e Ene rgie e ine r
H and granate fre i. Be re its Einsch l
äge von M il
l
im e te r-O b je k te n k önne n d ie Funk tion e ine s Sate l
l
ite n b e e inträch tige n od e r
ih n unb rauch b ar m ach e n.D ie b e m annte n M od ul
e d e r Inte rnational
e n R aum station sind m itd oppe l
w and ige n M e te orite nsch utz sch il
d e n ausge statte t und k önne n Einsch l
äge n von
W el
traum m ül
l b is z u e ine m Z e ntim e te r D urch m e sse r
w id e rste h e n.
Vie l
e R aum fah rz e uge , w ie z .B. d as Space Sh uttl
e od e r
d ie Inte rnational
e R aum station, ab e r auch Sate l
l
ite n w ie z .B.
d e r Erd b e ob ach tungssate l
l
it Envisat sind in d e r Lage , notfal
l
s
A usw e ich m anöve r d urch z ufüh re n, um e ine al
s nich tunw ah rsch e inl
ich (z .B.1/ 10.000) e inge stufte Kol
l
ision m it e ine m d e r
ca 13.000 O b je k te , d e re n Bah ne n k ontinuie rl
ich ve rfol
gt
w e rd e n, z u ve rm e id e n. Im Jah r 2004 m usste Envisat b e re its
z w e i sol
ch e r M anöve r d urch füh re n.R aum fäh re n w ie z .B.d ie
D iscove ry m usste n insge sam tse ch s A usw e ich m anöve r fl
ie ge n.
Aufd ie Erd e ge stürz te r Ü be rre ste in e r PA M -D R ak e te n stufe
Q ue l
l
e n von W e l
traum m ül
lsind :
•Expl
os ione n von Sate l
l
ite n od e r O b e rstufe n - d ie se w e rd e n
h e rvorge rufe n d urch ab sich tl
ich e Spre ngunge n, d urch d ie
Entz ünd ung von R e sttre ib stoffe n von O b e rstufe n und
d urch Entl
ad unge n von Bate rrie n in Sate l
l
ite n - e s w ird
ange nom m e n, d aß sich se itBe ginn d e r R aum fah rte tw a 200
Expl
osione n im O rb ite re igne th ab e n
•Fe s ts toff-M otore n - w äh re nd d e s A b b rand e s sol
ch e r
M otore n e ntste h tFe stoffm otor-Staub im M ik rom e te rb e re ich , am End e d e s A b b rand e s e ntste h e n Sch l
ack e ob je k te
m ite ine m D urch m e sse r b is z u m e h re re n Z e ntim e te rn
•Re ak tork üh l
m itte laus w e l
traum ge stütz te n Buk Ke rnre ak tore n von sow je tisch e n Spionage sate l
l
ite n d e r im
W e ste n al
s R O R SAT b e k annte n Se rie , b e i 16 sol
ch e r Sate l
l
ite n w urd e nach Be e nd igung d e r M ission e ine A b stoßung
d e s R e ak tork e rns d urch ge füh rt, d ab e i w urd e d as Küh l
m itte ld e s prim äre n Küh l
k re isl
aufs, NaK-78, fre ige se tz t
(je w e il
s ca.8 k g)
Se ite 26
Ve rte ilun g d e s W e ltraum sch rotts in n ie d rige n Erd um laufbah n e n
•O b e rfl
äch e nd e grad ation aufgrund d e r
Um ge b ungsb e d ingunge n im W e l
traum
•Eje cta - d urch Einsch l
äge von M ik rom e te orite n und
W el
traum m ül
lfre ige se tz te Be stand te il
e orb ital
e r O b je k te
•W e s tFord D ipol
e - z u Be ginn d e r se ch z ige r Jah re im
R ah m e n d e r W e stFord Expe rim e nte fre ige se tz te Nad e l
n
•M is s ions b e d ingte O b je k te - im R ah m e n von
W el
traum m issione n fre ige se tz e O b je k te , w ie z .B.
Spre ngb ol
z e n und A b d e ck unge n
D ie Te il
e in nie d rige n Um l
aufb ah ne n w e rd e n d urch e ine n
R e st an Luftw id e rstand ab ge b re m st und ve rgl
üh e n irge nd w ann in d e r A tm osph äre , nur se h r w e nige sind groß ge nug,
um auf d ie Erd ob e rfl
äch e z u stürz e n. In größe re n H öh e n
w ird d ie se R e ib ung im m e r ge ringe r, so d ass d e r W e l
traum sch rott in e ine r H öh e von 800 k m b e re its Jah rh und e rte , in
e ine r H öh e von 1.500 k m sogar e inige tause nd Jah re b rauch t,
um z u ve rgl
üh e n.
D a d ie H öh e n von 800 k m und 1.500 k m al
s
Um l
aufb ah ne n b e vorz ugt ge nutz t w e rd e n, w äch st d ie
Be d roh ung für d ie k om m e rz ie l
l
e und w isse nsch aftl
ich e
R aum fah rt. Konz e pte , w ie d ie se s Prob l
em zu l
öse n ist,
sch e ite rn z ur Z e it an d e n d am it ve rb und e ne n Koste n. So
w äre e s d e nk b ar, d ie Trüm m e r m it e ine m Lase rstrah lz u
ve rd am pfe n.Ge l
ingt d ie s ab e r nich t vol
l
ständ ig, w e rd e n nur
ne ue Te il
e in größe re r Z ah le rz e ugt.H inz u k om m t d e r d afür
b e nötigte h oh e Ene rgie ve rb rauch .
D as e inz ige , w as m om e ntan unte rnom m e n w e rd e n
k ann, ist d as Ve rh ind e rn d e r Entste h ung ne ue n W e l
traum sch rotts. So w e rd e n b e i al
l
e n m od e rne n R ak e te n d ie in d ie
Um l
aufb ah n ge l
ange nd e Stufe n m it H il
fe e ine r z usätz l
ich e n
Trie bw e rk z ünd ung w ie d e r ab ge b re m st, um sie in d e r
A tm osph äre ve rgl
üh e n z u l
asse n.Be i O b e rstufe n, d ie in h oh e
Um l
aufb ah ne n ge l
ange n und k e ine n ausre ich e nd e n Bre m sim pul
s e rz e uge n k önne n, w e rd e n z um ind e st d ie R e ste d e s
Tre ib stoffs ve rb rauch t/ ab ge l
asse n, um e ine m ögl
ich e Expl
osion z u ve rh ind e rn.
D ie Europäisch e W e l
traum organisation ESA h at vor
w e nige n Jah re n e in Konz e pt für e ine n Sate l
l
ite n e rarb e ite t,
d e r b is z u 30 ausge d ie nte O b e rstufe n und Sate l
l
ite n aus d e m
Ge ostationäre n R ing in e ine n w e nige h und e rt K il
om e te r
d arüb e r ge l
e ge ne n Frie d h ofsorb itb e förd e rn k ann.
W ik iR e ad e r D ige st
W IM D U ISE NBE R G
D r. W il
l
e m Fre d e rik D uis e nb e rg (* 9 . Jul
i 19 35 in H e e re nve e n; † 31. Jul
i 2005 in Faucon, Frank re ich ) w ar W irtsch aftsw isse nsch aftl
e r und von 19 9 8 b is 2003 Präsid e nt d e r Europäisch e n Z e ntral
b ank .
Er stud ie rte an d e r Unive rsität Groninge n Ö k onom ie ,
prom ovie rte m it d e m Th e m a „Ö k onom isch e Fol
ge n d e r A b rüstung“, w ar 19 73-19 77 Finanz m iniste r d e r Nie d e rl
and e ,
d anach Viz e präsid e nt d e r R ab ob ank Ne d e rl
and B.V. und
19 82-19 9 4 Präsid e ntd e r nie d e rl
änd isch e n Z e ntral
b ank .
A m 2.M ai 19 9 8 w urd e e r ge ge n d e n franz ösisch e n M itb e w e rb e r Je an-Cl
aud e Trich e t z um Präsid e nte n d e r Europäisch e n Z e ntral
b ank ge w äh l
t, al
l
e rd ings ve rz ich te te e r von
A nfang an auf d ie ge sam te A m tsz e it von 8 Jah re n.D ie unte r
se ine m Vorsitz im Jah r 2002 vol
l
z oge ne Einfüh rung d e s Euro
b rach te ih m d e n Be inam e n "M r. Euro" e in. A l
l
e Eurob ank note n d e r e rste n Ge ne ration trage n se ine Unte rsch rift. A n
se ine m 68.Ge b urtstag gab e r se in A ussch e id e n aus d e m Präsid e nte nam t z um 9 . Jul
i 2003 b e k annt, d ie s w urd e je d och
von d e n EU-Finanz m iniste rn ab ge l
e h nt– e r sol
l
e b is z ur ord nungsge m äße n Be ste l
l
ung se ine s Nach fol
ge rs z um 1.Nove m b e r 2003 im A m t ve rb l
e ib e n.Se in Nach fol
ge r ist se in e h e m al
ige r M itb e w e rb e r Je an-Cl
aud e Trich e t.
W äh re nd se ine r A m tsz e it h atte e r sich h arte und pol
em isch e K ritik se ite ns d e r e ngl
isch e n M e d ie n ge fal
l
en l
asse n
m üsse n (unte r and e re m d urch Tite l
sch l
agz e il
e n w ie „D im
W im “).
A ufgrund se ine r Ve rd ie nste um d ie Einfüh rung d e s
Euro b e k am e r am 24. Jul
i 2002 d as Großk re uz d e s
Ve rd ie nstord e ns d e r Bund e sre pub l
ik D e utsch l
and ve rl
ie h e n.
Eb e nfal
l
s 2002 nah m e r d e n Inte rnational
e n K arl
spre is d e r
Stad t A ach e n ste l
l
ve rtre te nd für d e n Euro e ntge ge n.Z ud e m
istse ine Unte rsch riftauf je d e r b is 2003 ge d ruck te n Bank note
d e r Europäisch e n W irtsch afts- und W äh rungsunion z u
se h e n.
W E LTJU GE ND TAG 2005
D e r XX. W e l
tjuge nd tag K öl
n (XX. Giornata m ond ial
e del
l
a
giove ntù Col
onia) find e t vom 11.b is z um 21.A ugust 2005 in
Köl
n statt.
D e r Papst l
äd t d ie "Juge nd d e r W e l
t" z um z w anz igste n
W el
tjuge nd tag nach D e utsch l
and e in. D as Le itw ort aus d e m
M atth äuse vange l
ium h e ißt: "W ir sind ge k om m e n, um IH N
anz ub e te n" (M t2,2).
Nach d e n Tage n d e r Be ge gnung in d e n d e utsch e n
D iöz e se n (11.b is 15.A ugust 2005) ve rsam m e l
n sich d ie inte rnational
e n Gäste m it ih re n Gastge b e rn z u d e n z e ntral
en
Ve ranstal
tunge n im Erz b istum Köl
n. D e r im A pril 2005
ve rstorb e ne Papst Joh anne s PaulII. w ol
l
te se l
b st z u d ie se m
Fe st d e s Gl
aub e ns und d e r Be ge gnung nach Köl
n k om m e n,
se in Nach fol
ge r, Be ne d ik t XVI., h at se in Kom m e n ab e r auch
z uge sagt.
Z um W e l
tjuge nd tag w e rd e n e tw a 400.000 re gistrie rte
Pil
ge r z w isch e n 16 und 30 Jah re n, 600 Bisch öfe und 4.000
Journal
iste n aus al
l
er W el
t e rw arte t. D ie l
ok al
e O rganisation
und D urch füh rung d e s W e l
tjuge nd tags ist A ufgab e d e r
W el
tjuge nd tag gGm b H in Köl
n. Nach fünf Tage n in Köl
n,
w el
ch e d ie Juge nd l
ich e n in Ge b e t, W ork sh ops, Konz e rte n
und vie l
e m m e h r e rl
e b e n d ürfe n, w e rd e n sie z um M arie nfe l
d
b e i Ke rpe n aufb re ch e n. D ort sol
l am Sam stagab e nd d ie
Vigil
fe ie r m it d e m Papst stattfind e n. A nsch l
ie ße nd ist d ie
Ü b e rnach tung d e r Juge nd l
ich e n auf d e m
Ge l
änd e
vorge se h e n, um am näch ste m M orge n d ie A b sch l
ussm e sse
A usgab e 2005-14
D uise nb e rg w ar
m it d e r k ontrove rse n
pol
itisch e n A k tivistin
Gre tta
D uise nb e rg
ve rh e irate t. Z ul
e tz t ist
sie w e ge n ih re r h e ftige n K ritik an d e r israe l
isch e n Be se tz ungspol
itik in d ie Sch l
agz e il
e n ge rate n.
D uise nb e rg w ar
trotz
se ine r
H e rz sch w äch e e in R auch e r
und e in se h r l
e b e nl
ustige r M e nsch . A m 31.
Jul
i
2005
w urd e
D uise nb e rg im Sw im m ing-Pool in se ine r
Vil
l
a im süd franz ösisch e n
Faucon
W im D uise n be rg (Foto: IM F)
(D éparte m e nt
Vaucl
use ) tot aufge fund e n. Laut Staatsanw al
tsch aft starb e r
e ine s natürl
ich e n Tod e s: Er h atte e ine n H e rz infak t.
D uise nb e rg w ar in z w e ite r Eh e ve rh e irate t und h inte rl
ässtz w e i Söh ne und e ine Toch te r aus e rste r Eh e .
W EBLINK S
•Se ite d e r EZ B z ur Ve rl
e ih ung d e s Großk re uz e s
h ttp://w w w .e cb.in t/pre ss/pr/d ate /2002/h tm l/pr020724.d e .h tm l
•Se ite d e s K arl
pre ise s m itR e d e von D r.W il
l
e m Fre d e rick
D uise nb e rg h ttp://w w w .k arlspre is.d e /portrait/2002_ 3.h tm l
m it d e m H e il
ige n Vate r z u fe ie rn. H ie rz u w e rd e n b is z u
9 00.000 Te il
ne h m e r e rw arte t.
Eine d e r w ich tigste n A ufgab e n für d ie O rganisatore n
w ird d ie Unte rb ringung d e r Juge nd l
ich e n aus 161 Natione n
se in, d e nn e s sol
l
e n in d e r Erz d iöz e se Köl
n 80.000
Privatq uartie re m it d e r K am pagne H e rbe rge ge such t!
ge fund e n w e rd e n. D ie A nm e l
d ung z um W e l
tjuge nd tag 2005
in Köl
n istinz w isch e n e röffne t.
Z um W e l
tjuge nd tag gib t e s d as Lie d "D u für m ich ", d as
d as W JT-K re uz auf se ine m W e g nach Köl
n b e gl
e ite t. D as
offiz ie l
l
e Lie d d e s W e l
tjuge nd tage s l
aute t "Ve nim us ad orare
e um ".
W EBLINK S
W ik ine w s: A k tue l
l
e Nach rich te n z u Bonn: D e utsch e Post
ste l
l
tSond e rm ark e z um W e l
tjuge nd tag 2005 vor
h ttp:/ / d e .w ik ine w s.org/ w ik i/ Bonn:_ D e utsch e _ Post_ ste l
l
t_
Sond e rm ark e _ z um _ W e l
tjuge nd tag_ 2005_ vor•Se ite d e s
W JT Köl
n 2005 h ttp://w w w .w jt2005.d e /
•O ffiz ie l
lvom W JT-Büro ane rk annte s Forum z um
W el
tjuge nd tag 2005 h ttp://w w w .w jt-forum .d e /
•Be sse re W e l
tLink s z um W e l
tjuge nd tag
h ttp://w w w .be sse re w e ltlin k s.d e /book 28a21.h tm
Se ite 27
FAH D IBN ABD AL- AZ IZ
Fah d ib n A b d al
-A z iz (* je nach Q ue l
l
e 19 21 od e r 19 23 in
R iad ; † offiz ie l
lge m e l
d e t am 1. A ugust 2005, e b e nd a), w ar
von 19 82 b is 2005 König von Saud i-A rab ie n.
Fah d w urd e al
s el
fte r Soh n von A b d al
-A z iz ib n Saud
ge b ore n. Se it 19 53 l
e ite te e r ve rsch ie d e ne M iniste rie n und
üb te unte r Faisalib n A b d al
-A z iz und Ch al
id ib n A b d al
-A z iz
große n Einfl
uss auf d ie Entw ick l
ung d e r Erd öl
ind ustrie d e s
Land e s aus. D as Ve rm öge n von Fah d w urd e auf ca. 48
M il
l
iard e n Euro ge sch ätz t, w as ih n z u e ine m d e r re ich ste n
M änne r d e r W e l
tm ach te .
FR Ü H E JAH R E
Im A l
te r von e l
f Jah re n im Jah re 19 32 w ar Fah d d ab e i, al
s se in
Vate r d as Königre ich Saud i-A rab ie n offiz ie l
l d urch d e n
Ve rtrag von D sch id d a gründ e te .
D ie A usb il
d ung von Fah d fand in d e r Prinz e nsch ul
e in
R iad statt, e ine r Sch ul
e , d ie Ib n Saud spe z ie l
lz ur A usb il
d ung
von M itgl
ie d e rn d e s Königsh ause s ge gründ e t h atte . Fah d
stud ie rte unte r and e re m b e i Sch e ich A b d ul
-Gh ani K h ayat.
A nsch l
ie ße nd ging Fah d an d as R e ligious K n ow l
e d ge In stitute
in M e k k a, w o e r d e n W ah h ab ism us stud ie rte .
Im Jah re 19 45 re iste Fah d z um e rste n M alnach Ne w
York City, um d ie Eröffnungsz e re m onie d e r Ve re inte n
Natione n z u b e such e n. A uf d ie se r R e ise d ie nte Fah d unte r
se ine m Brud e r, König Faisal
, d e r z u je ne r Z e it A uße nm iniste r
Saud i-A rab ie ns w ar.
19 53, im A l
te r von 30 Jah re n w urd e Fah d von se ine m
Vate r z um A usb il
d ungsm iniste r e rnannt. Im se l
b e n Jah r
l
e ite te Fah d se ine n e rste n offiz ie l
l
e n Staatsb e such d urch
Königin El
isab e th II.im Nam e n d e s Königsh ause s.
Späte r l
e ite te Fah d im Jah re 19 59 d ie saud isch e
Del
e gation b e i d e r A rab isch e n Liga. D ie se r Vorgang z e igte
se ine ste ige nd e W ich tigk e it im saud isch e n Königsh aus auch
e xte rn. D ie s füh rte d az u, d ass Fah d im Jah re 19 62
Inne nm iniste r w urd e . Im Jah re 19 67 w urd e e r d ann sogar
z w e ite r ste l
l
ve rtre te nd e r Pre m ie rm iniste r, w as e in w ich tige r
Poste n ist.
Fah d ibn Abd al-A z iz
R EGENTSCH AFT
Fah d w urd e am 13.Juni 19 82 z um König e rnannt.A l
s König
se tz te e r d ie Be m üh unge n fort, d ie saud isch e W irtsch aft
aufz ugl
ie d e rn,
um
d ie
A b h ängigk e it
z w isch e n
Erd öl
förd e rung und d e n W e l
tm ark tpre ise n für Ö l
e inz usch ränk e n. D e nnoch w ach se n d ie w irtsch aftl
ich e n
Prob l
e m e trotz d e s Ö l
re ich tum s. So sind offiz ie l
l20 % d e r
Be völ
k e rung arb e itsl
os, w as auch
auf d as stark e
Be völ
k e rungsw ach stum z urück z ufüh re n ist. A uße rd e m stie g
se it d e n 19 80e r Jah re n m it d e m Ve rfal
ld e r Erd öl
pre ise d as
H aush al
tsd e fiz it d e s Land e s.A uch d ie Infl
ation k onnte nich t
e rfol
gre ich b e k äm pftw e rd e n.
Z u e ine r sch w e re n K rise k am e s 19 9 0/ 19 9 1, al
s d e r Irak
d as Em irat Kuw ait b e se tz te und Saud i-A rab ie n d e n Sch utz
e ine r inte rnational
e n Koal
ition unte r Füh rung d e r USA in
A nspruch ne h m e n m usste , um d ie Gre nz e n z u ve rte id ige n
und Kuw ait z u b e fre ie n. D ie Stationie rung von US-Truppe n
füh rte ab e r z u e ine r z une h m e nd e n K ritik isl
am isch e r
Fund am e ntal
iste n am saud isch e n Königsh aus. Se it d e m
End e d e r 19 9 0e r Jah re m e h re n sich Te rroransch l
äge
isl
am isch e r Extre m iste n ge ge n ausl
änd isch e Einrich tunge n
in Saud i-A rab ie n.
Se it d e n Te rroransch l
äge n in Ne w York am 11.
Se pte m b e r 2001 ste h t d as Land auch al
s finanz ie l
l
er
Unte rstütz e r d e s w e l
tw e ite n isl
am isch e n Te rrorism us am
Prange r.Se it sich d ie Isl
am iste n auch ge ge n d as h e rrsch e nd e
Königsh aus d e r Saud w e nd e n, w e rd e n d ie se K räfte z w ar
auch in Saud i-A rab ie n ve rstärk t ve rfol
gt, d och k onnte n d ie
A k tivitäte n d ie se r Gruppe n b ish e r nich t unte rb und e n
w e rd e n.
K R ANK H EITSBILD
D e r d am al
ige US-Präsid e n t Ge orge H . W . Bush un d K ön ig Fah d (in w e iß
ge k leid e t) im Nove m be r 19 9 0
Nach d e m Fah d am 29 . Nove m b e r 19 9 5 e ine m Sch l
aganfal
l
e rl
itt, füh rte d e sse n Brud e r, K ronprinz A b d ul
l
ah , fak tisch d ie
A m tsge sch äfte d e s Königs.Fah d starb am 1.A ugust 2005 an
d e n Fol
ge n e ine r Lunge ne rk rank ung, aufgrund d e r e r b e re its
am 27.M ai 2005 in e in K rank e nh aus e inge l
ie fe rtw ord e n w ar.
A m 25. M ärz 19 75 w urd e König Faisalvon se ine m
Ne ffe n e rm ord e t und König K h al
id w urd e se in Nach fol
ge r.
Fah d w urd e som it K ronprinz und e rste r ste l
l
ve rtre te nd e r
Pre m ie rm iniste r. Vor al
l
e m in d e n l
e tz te n Jah re n von König
K h al
id s R e ge ntsch aft w urd e
Fah d
al
s De
factoPre m ie rm iniste r ange se h e n.
Se ite 28
W ik iR e ad e r D ige st
D YNASTIE D E R SAU D
D ie D ynas tie d e r Saud ist e ine arab isch e D ynastie auf d e r
A rab isch e n H al
b inse lse ite tw a 1735.
D ie Ursprünge d e r Saud -D ynastie l
asse n sich b is ins 15.
Jah rh und e rt z urück ve rfol
ge n. 1446 w urd e d e r aus d e r
ostarab isch e n O ase K atif stam m e nd e M ani al
-M uraid i im
Nad sch d m it z w e i D örfe rn b e l
e h nt und gründ e te D ariya
süd w e stl
ich von R iad . Sch on um 1500 w urd e d e r W ad i
H anifa k ontrol
l
ie rt und re gie rte n d ie Saud s e ine s d e r
b e d e ute nd ste n Fürste ntüm e r in Z e ntral
arab ie n. A l
l
e rd ings
gab e s and aue rnd e M ach tk äm pfe inne rh al
b d e s Cl
ans, d ie
e rst nach 1735 unte r M uh am m ad ib n Saud b e ige l
e gt w e rd e n
k onnte n.
M uh am m ad ib n Saud (1735-1765) sch l
oss 1744 in
D iri`ya (h e ute e in Vorort von R iad ) e in Bünd nis m it
M uh am m ad ib n A b d al
-W ah h ab d e m Be gründ e r d e s
W ah ab ism us.Ib n Saud ve rsprach in se ine m k ünftige m R e ich
d ie w ah ab itisch e Inte rpre tation von Koran und Sunna al
s
al
l
e ingül
tige d urch z use tz e n, h inge ge n ib n A b d al
-W ah h ab
z usich e rte , d e n H e rrsch aftsanspruch
d e s saud isch e n
H e rrsch e rs re l
igiös z u l
e gitim ie re n. D urch d ie se b is h e ute
b e ste h e nd e Ve rb ind ung d e r Ve rb re itung d e s w ah re n Isl
am s
und d e n M ach tinte re sse n d e r Saud -Fam il
ie b e gann d ie
Ve re inigung d e s Nad sch d m it d e r Unte rw e rfung d e r
Be d uine nstäm m e . Bal
d nach d e r Ve re inigung d e r Stäm m e
b e ganne n Fe l
d z üge ge ge n d ie R and ge b ie te d e r arab isch e n
H al
b inse l
.Al
s ab e r 1803 M e k k a und M e d ina unte rw orfe n
w urd e n, b e auftragte d e r osm anisch e Sul
tan d ie Ägypte r
unte r M uh am m ad A l
i Pasch a m it d e r Ve rtre ib ung d e r
W ah ab ite n. Z w isch e n 1811 und 1818 w urd e n d ie W ah ab ite n
von d e n Ägypte rn b e sie gt und d as e rste R e ich d e r Saud in
A rab ie n z e rsch l
age n.
Al
l
e rd ings b e gann sch on Turk i as-Saud (1820-1834) m it
d e r R e organisation d e s R e ich e s in A rab ie n. In d e r z w e ite n
H äl
fte d e s 19 . Jah rh und e rts ve rstärk te n sich ab e r d ie
Fam il
ie nfe h d e n, so d ass d ie Saud s 1884 d urch d e n Stam m
d e r Sch am m ar unte r M uh am m ad ib n R ash id (1869 -189 7)
ge stürz t und nach Kuw ait ins Exilve rtrie b e n w urd e n.In d e n
fol
ge nd e n Jah re n w ar nun H ailin Nord arab ie n d as Z e ntrum
d e r W ah ab ite n.
Erst 19 02 e rob e rte A b d al
-A z iz ib n Saud (1880-19 53)
R iad und d e n Nad sch d z urück . Nach d e r A ne rk e nnung d e r
Saud is d urch Britannie n (19 15) k onnte e r nach d e m 1.
W el
tk rie g d ie Ve re inigung d e r Be d uine n im z e ntral
en
A rab ie n ab sch l
ie ße n. So w urd e n d ie Sch am m ar 19 21
unte rw orfe n, 19 24 H ussain I. ib n A l
i im H e d sch as b e sie gt
und M e k k a und M e d ina b e se tz t. A m 23.09 .19 32 w urd e d as
Königre ich Saud i-A rab ie n prok l
am ie rt. M it d e r Entd e ck ung
große r Erd öl
vork om m e n 19 38 b e gann e ine sch ne l
l
e
w irtsch aftl
ich e Entw ick l
ung d e s Land e s.
Nach fol
ge r Saud ib n A b d al
-A z iz (19 53-19 64) üb e rl
ie ß
d ie R e gie rung w e itge h e nd se ine m Brud e r Faisalib n A b d al
A z iz (19 64-19 75). In d e n Se ch z ige r Jah re n k am e s z u
ve rstärk te n Spannunge n z w isch e n d e m k onse rvative n Saud iA rab ie n und d e m re pub l
ik anisch e n Ägypte n unte r Nasse r.
So unte rstütz te n b e id e Staate n im je m e nitisch e n Bürge rk rie g
(19 62-19 67) d ie R oyal
iste n b z w .d ie R e pub l
ik ane r.
A usgab e 2005-14
19 60 w urd e m it d e m Iran, Irak , Kuw ait und Ve ne z ue l
a d ie
O PEC ge gründ e t, um d ie Stab il
ität d e s Ö l
pre ise s z u sich e rn.
Al
s 19 73 d ie se O rganisation d e n Ö l
pre is anh ob , füh rte d ie s
z ur Ö l
k rise und z u e rh e b l
ich e n w irtsch aftl
ich e n Prob l
em en
d e r w e stl
ich e n Ind ustrie l
änd e r. Nach d e r Erm ord ung von
Faisal w urd e Ch al
id ib n A b d al
-A z iz König (19 75-19 82),
w ob e i d ie R e gie rung ab e r von Fah d ib n A b d al
-A z iz (se it
19 82) ge füh rt w urd e .Unte r ih m w urd e n 19 77 d ie Erd öl
- und
Erd gasfirm e n in Saud i-A rab ie n ve rstaatl
ich t. Se it e inige n
Jah re n w ird d ie D ynastie d e r Saud w e ge n ih re r
auße npol
itisch e n A nl
e h nung an d e n W e ste n, b e sond e rs d ie
USA , von rad ik al
e n Isl
am iste n ange griffe n. So h äufe n sich
se it e inige n Jah re n Te rroransch l
äge ge ge n ausl
änd isch e
Einrich tunge n in Saud i-A rab ie n.
BEDEU TENDE ANGEH ÖR IGE DER
D YNASTIE
IM AM E DER W AH ABITEN
•M uh am m ad ib n Saud (1746– 1765)
•A b d al
-A z iz ib n M uh am m ad ib n Saud (1765– 1803)
•Saud I.ib n A b d al
-A z iz (1803-1814)
•A b d al
l
ah I.ib n Saud (1814-1818)
•Turk i as-Saud (1820-1834)
•Faisalib n Turk i alSaud (1834-1865)
•Ch al
id ib n Saud (1837-1841)
•A b d al
l
ah II.ib n Tne jjan (1841-1843)
•A b d al
l
ah III.ib n Faisal(1865-1889 )
•Saud II.ib n Faisal(1871-1873)
•A b d ulR ah m an ib n A b d al
l
ah (1889 -189 1)
K ÖNIGE
•A b d al
-A z iz ib n Saud (1880-19 53)
•Saud ib n A b d al
-A z iz (19 53-19 64)
•Faisalib n A b d al
-A z iz (19 64-19 75)
•Ch al
id ib n A b d al
-A z iz (19 75-19 82)
•Fah d ib n A b d al
-A z iz (19 82-2005)
•A b d ul
l
ah b in A b d al
-A z iz (se it2005)
LITER ATU R
•J.-D .Brand e s: M itSäbe lun d K oran . Saud i-A rabie n od e r d e r
Aufstie g d e r K ön igsfam ilie Saud un d d e r W ah abite n , Ve rl
ag
Th orb e ck e , 19 9 9
Se ite 29
ACAD IA- NATIO NALPAR K
D e r Acad ia-National
park an d e r Küste von M aine in
H ancock County ist b e k annt für se ine z e rk l
üfte te Fe l
sk üste
und rauh e Land sch aftm itBe rge n und Se e n.Es istd e r e inz ige
National
park in Ne ue ngl
and und ge h ört z u d e n z e h n am
m e iste n b e such te n Park s in d e n USA .
LAGE
D e r Park um fasst e tw a 19 2 k m ² Küste nge b ie t von M aine .D e r
größte Te ild e s Park s l
ie gt auf M ount D e se rt Isl
and (e tw a 122
k m ²), k l
e ine re Ge b ie te auf d e r d e r vorge l
age rte n Isl
e au H aut
(11 k m ²) und d e r nah e ge l
e ge ne n Sch ood ic Pe ninsul
a (9 ,2 k m ²)
sow ie vie l
e kl
e ine re Inse l
n.
M ount D e se rt Isl
and ist üb e r e ine n k urz e n D am m m it
d e m Fe stl
and ve rb und e n, d ie näch ste n Städ te sind El
l
sw orth
und Bangor (in Pe nob scot County). D e r Park b e d e ck t nur
e ine n Te ild e r Inse l
, d e r R e stistb e sie d e l
tund w e istaufgrund
d e r großartige n Um ge b ung se h r h oh e Grund stück spre ise auf.
Im Nord oste n von M ount D e se rt Isl
and l
ie gt d e r al
te
Fisch e re ih afe n Bar H arb or, H auptort d e r Inse lund Eingang
z um Park .
LANDSCH AFT
D ie w ich tigste n Se h e nsw ürd igk e ite n find e n sich e ntl
ang d e r
Park Loop R oad im O stte ild e r Inse l
.Entl
ang d e r Süd ostk üste
find e t m an d ie ch arak te ristisch e z e rk l
üfte te , von d e r
Brand ung um toste Fe l
sk üste .
Land e inw ärts l
ie gt d e r Jord an Pont in e ine r von d e n
Gl
e tsch e rn d e r Eisz e it ge form te n Land sch aft. D e r h öch ste
Be rg d e r Inse l
, Cad il
l
ac M ountain (505 m ü.M .), e rm ögl
ich t
von se ine m b aum fre ie n Gipfe le ine n Bl
ick üb e r d e n Park .Es
istauch d e r Punk tin d e n Ve re inigte n Staate n d e r d e n Sonne naufgang al
s e rste s e rb l
ick t.
A n d e r Süd w e stspitz e d e r Inse l
, nah e d e s Ö rtch e ns
Bass H arb or, find e t sich noch m it d e m Bass H arb or H e ad
Ligh th ouse e in l
and sch aftl
ich re iz vol
lge l
e ge ne r Le uch tturm .
K üste n absch n ittim Acad ia Nation alPark im W in te r
Status
Gründ ung
Lage
H öh e nl
age
Fl
äch e
Be s uch e r
D ate n
National
park USA
19 .Januar 19 29
M aine
0 b is 466 m üb e r NN
19 2 k m ²
2.433.49 3 (2003)
Großstäd te n d e r O stk üste , M il
l
iard äre w ie Joh n D . R ock e fe l
l
e r, H e nry Ford und M itgl
ie d e r d e r A stor-Fam il
ie , k aufte n
Land und ve rw and e l
te n d ie Inse lin e ine Stätte d e s Luxus
und d e r fe ine n Ge se l
l
sch aft.
Ih ne n ist ab e r auch d ie Entste h ung d e s Park s z u ve rGESCH ICH TE
d ank e n: Eine Gruppe um Joh n D . R ock e fe l
l
e r und Ch arl
es
D ie e rste n Spure n m e nsch l
ich e n Ursprungs auf d e r Inse l El
iot, Präsid e nt d e r H arvard Unive rsity, k aufte ab 19 01 Land
re ich e n m e h r al
s 5000 Jah re z urück . D anach l
e b te n Ind iane r auf um e s z u sch ütz e n. A m 16. Januar 19 16 w urd e d e r Park
vom Stam m d e r A b e nak i auf d e r Inse l
.Im Jah r 1604 sch l
ie ßal
s „Sie ur d e M on ts Nation alM on um e n t“ ge gründ e t und d e m
l
ich b e sch rie b d e r franz ösisch e Entd e ck e r Sam ue ld e Ch am Staat ge spe nd e t unte r d e r A ufl
age , e ine n Sch utz ge b ie t z u
pl
ain al
s e rste r Europäe r d ie Inse l
.D a e r d e n Eind ruck h atte , gründ e n. A m 29 . Fe b ruar 19 19 e rk l
ärte d e r Kongre ss d as
al
s se ie n d e r re l
ativ h oh e n Be rge fre i von Ve ge tation, gab e r
Ge b ie t z um Lafaye tte Nation alpark (nach d e m franz ösisch e n
d e r Inse ld e n Nam e n „Isl
e d e s M onts D e se rts“, auf Engl
isch
Unte rstütz e r d e r A m e rik anisch e n Unab h ängigk e it M arq uis
d ann M ountD e se rtIsl
and .
d e Lafaye tte ), d am al
s d e r e inz ige östl
ich d e s M ississippi.A m
In d e n fol
ge nd e n 150 Jah re n w ar d ie Inse lim K rie g z w i19 .Januar 19 29 w urd e d e r Park z um Acad ia Nation alpark um sch e n Franz ose n, Brite n und Ind iane rn z u unsich e r z ur b e nannt.
Be sie d l
ung.Erst1761 l
ie ße n sich h ie r b ritisch e Sie d l
e r nie d e r.
H e ute ge h ört d e r Park m it fast 2,5 M il
l
ione n Be such e rn
M itte d e s 19 . Jah rh und e rts sch l
ie ßl
ich w urd e d ie Inse l (2003) auch aufgrund se ine r Näh e z u d e n M e tropol
en der
für d e n Tourism us e ntd e ck t.D ie Supe rre ich e n aus d e n nah e n
O stk üste z u d e n z e h n m e istb e such te n National
park s.
LITER ATU R
•Je rry M onk m an e tal
.: D iscove r Acad ia Nation alPark : A Guid e
to H ik in g, Bik in g, an d Pad d lin g, A ppal
ach ian M ountain
Cl
ub ;ISBN 1878239 9 29 ;M ai 2000
•Jay K aise r e tal
.: Acad ia R e ve al
e d , Papyrus Trave lGuid e s;
ISBN 09 6789 049 7;Jul
i 2000
W EBLINK S
Leuch tturm von Bass H arbor, d ire k tim Park ge lege n . (Foto: Lorax)
Se ite 30
•offiz ie l
l
e Se ite h ttp://w w w .nps.gov/acad / (e ngl
.)
•U.S.NationalPark s Ne t: A cad ia-National
park
h ttp://w w w .acad ia.n ation al
-park .com / (e ngl
.)
•A m e rican Park Ne tw ork : A cad ia-National
park
h ttp://w w w .am e ricanpark n e tw ork .com /park in fo/con te n t.asp?catid =68& con te n ttype id =29 (e ngl
.)
W ik iR e ad e r D ige st
BE R GPAR K W ILH E LM SH ÖH E
D e r Be rgpark W il
h el
m s h öh e ist d e r größte Be rgpark
Europas und e ine r d e r b e d e ute nd ste n Land sch aftspark s
D e utsch l
and s. Er l
ie gt im W e ste n von K asse l
, am O sth ang
d e s H ab ich tsw al
d e s.
D e r Park e rstre ck t sich in W e st-O st R ich tung
von e ine m h och ge l
e ge ne n Be rgk am m m it d e m
soge nannte n H e rk ul
e s und d e n K ask ad e n b is
h inunte r z um Sch l
oss W il
h el
m sh öh e . Um 1700
b e gann d e r Bau d e r A nl
age , d e re n Erw e ite rung
sich üb e r e ine n Z e itraum von e tw a 150 Jah re n
h inz og. Bauh e rre n w are n d ie Land grafe n und
Kurfürste n von H e sse n-K asse l
.
D e r Be rgpark W il
h el
m sh öh e ist e inm al
ig in
d e r Ge sch ich te d e r e uropäisch e n Garte nk unst:
Ital
ie nisch e Gärte n d e s Barock w are n auch an
Be rgh änge n, in Te rrasse nform , ange l
e gt, um fasste n je d och nie e in so große s A re al
, und franz ösisch e Barock park s e rstre ck te n sich l
e d igl
ich in
d e r Eb e ne . D ie h e utige Form d e s Be rgpark s
W il
h el
m sh öh e , b e sond e rs im unte re n Be re ich , ist
je d och k e in Barock garte n, sond e rn fol
gt d e n Id e e n
d e s e ngl
isch e n Land sch aftspark s. Be k annt ist d ie
A nl
age h e ute insb e sond e re aufgrund d e r W asse rspie l
e im Park , sie ist je d och m e h r: e in A b b il
d der
e uropäisch e n Kunst- und Kul
turge sch ich te .
dem
Bau d e s h och ge l
e ge ne n H e rk ul
e s und d e n
vorge l
age rte n K ask ad e n b e gonne n. Land graf K arlund se in
ital
ie nisch e r A rch ite k t France sco Gue rnie ro sch ufe n e ine 250
M e te r l
ange W asse rach se nach d e m fe ud al
e n Z e itge sch m ack
d e s Barock , d ie im Jah r 1714 z um e rste n M al m it
W asse rspie l
e n öffe ntl
ich präse ntie rt w urd e . Ursprüngl
ich e
GESCH ICH TE U ND BAU PH ASEN
A m O rt d e s h e utige n Be rgpark s b e fand sich im 17.
Jah rh und e rt e in b e w al
d e te r H ang d e s H ab ich tsw al
d e s, e tw a fünf K il
om e te r w e stl
ich - und d am it
w e it auße rh al
b - d e r d am al
ige n K asse l
e r Stad tgre nz e . A n d e r Ste l
l
e d e s je tz ige n Sch l
osse s
W il
h el
m sh öh e w ar im Jah r 1143, von M ainz aus,
d as K l
oste r W e iße n ste in d e r A ugustine rm önch e ge gründ e t w ord e n. Es b e stand ab 119 3 al
s Fraue nkl
oste r und w urd e nach d e r R e form ation in
H e sse n (um 1517/ 1518) aufge l
öst. D ie ve rb l
ie b e ne n Ge b äud e nutz te Land graf Ph il
ipp I. al
s
Jagd sitz . 1606 b is 1610 e rb aute Land graf M oritz
von H e sse n-K asse l d ort e in Jagd sch l
oss, d as
w e ite rh in d e n Nam e n W e iße nste in trug. D e r
Be rgpark e ntstand ab 169 6 in b arock e r Form unte r H istorisch e K arte um 1810.
Land graf K arlund w urd e b is w e it in d as 19 . Jah rh und e rt Pl
anunge n, d ie se s Bauw e rk b is h inunte r z um Sch l
oss
nach d e n je w e il
s ak tue l
l
e n Vorste l
l
unge n forte ntw ick e l
t. w e ite rz ufüh re n w urd e n nich t um ge se tz t und d e r unte re
D ab e i w are n insb e sond e re z w e i Bauph ase n w ich tig, d ie d e n
Be re ich , al
so d re ivie rte ld e s Be rgh ange s w urd e b is End e d e s
Park h e ute präge n:
18. Jah rh und e rts z unäch st nur ge ringfügig um ge stal
te t. D ie
D e r b arock e K arl
s b e rg ab 1700 Im Jah r 1701 w urd e m it A nl
age trug d am al
s noch d e n Nam e n K arlsbe rg.
D ie rom antis ch e , e ngl
is ch e W il
h el
m s h öh e ab 1785
Unte r Land graf W il
h el
m IX.(späte r Kurfürst W il
h el
m I.von
H e sse n-K asse l
) b e gann nach d e sse n R e gie rungsantritt im
Jah r 1785 e ine große Um b au- und Erw e ite rungph ase in d e m
Be re ich z w isch e n d e n K ask ad e n und d e m Sch l
oss. Gl
e ich z e itig w urd e Sch l
oss W e iße nste in ab 1786 ab ge risse n und al
s
Sch l
oss W il
h el
m sh öh e nach d e n k l
assiz istisch e n Entw ürfe n
von Sim on Louis d u R y ne u ge b aut.In d e r Garte nge stal
tung
h atte n sich d ie Id e al
e inz w isch e n von "franz ösisch e r Stre nge "
z u "e ngl
isch e r Natürl
ich k e it" ve rl
age rt: statt ge rad e r b arock e r
A ch se n spie l
te n üb e rrasch e nd e W e ge füh rung und A ussich tspunk te d ie ne ue H auptrol
l
e .Im R ah m e n d e r Um ge stal
tungsund Erw e ite rungsm aßnah m e n ab 1785 e ntstand e n d ie
Baute n von H e inrich Ch ristoph Jussow , d ie d as Ge l
änd e b is
h e ute präge n.Von Jussow , d e m Garte narch ite k te n d e s Land grafe n, stam m t m it d e r Löw e nb urg (179 3 b is 1800) e ine s d e r
w ich tigste n Ge b äud e im Be rgpark . Er e ntw ick e l
te d e n
Sch loß W ilhe lm sh öh e (Foto: M alte Ruh n k e )
A usgab e 2005-14
Se ite 31
W e stph al
e n. D ie napol
e onisch e n Jah re w urd e n von e inige n
K asse l
e rn al
s Be satz ung, von vie l
e n je d och al
s Be fre iung e m pfund e n. Von d e n Ch roniste n d e r W il
h el
m sh öh e - je tz t in
"Napol
e onsh öh e " um ge tauft - w ird d ie se Episod e al
s Z e it
z ah l
re ich e r öffe ntl
ich e r Fe stivitäte n b e sch rie b e n und von
Jérôm e d e r Be inam e "König Lustik " üb e rl
ie fe rt. Baum aßnah m e n d ie se r Jah re w are n d ie Erw e ite rung d e s Sch l
osse s -
H e rk ules (Foto: H e n d rik Th ole)
Sch loss
W ilhe lm sh öh e
Ch ristoph Jün glin g)
(Foto:
Sch l
osste ich (1785 b is 179 1), d e n h e utige n Lac, und e rw e ite rte
d ie W asse rspie l
e d urch Bauw e rk e w ie d e n Fon tän e n te ich
(1789 / 9 0) und d ie Te ufe lsbrück e m it d e m H öl
l
e n te ich (179 2/ 9 3).
Jussow e ntw arf auch d e n fasz inie re nd e n A quäd uk t (1788 b is
179 2), d as arch ite k tonisch e Z itat e ine r ve rfal
l
e ne n röm isch e n
W asse rl
e itung, von d e re n H öh e d as W asse r in e ine 43 M e te r
tie fe r ge l
e ge ne Sch l
uch t stürz t. Eine w ich tige R ol
l
e al
s
Ge stal
te r von Park und W asse rspie l
e n h atte auch d e r
"Brunne ninspe k tor" K arlSte in h öfe r (1747 - 1829 ), auf ih n ge h t
d e r h e utige Ste in h öfe r W asse rfal
l (früh e r "W al
d w asse rfal
l
",
179 3) und d e r Ne ue W asse rfallz urück .H ofgärtne r d ie se r Jah re
w ar D an ie l August Sch w arz k opf, e r d rück te d ie Z ie l
e der
Park ne uge stal
tung so aus:
Blick von Süd e n aufd e n Lac im H in te rgrun d Sch loss W il
h e lm sh öh e
(Foto: H afe n bar)
W asse rspie l
e - A quäd uk t(Foto: H afe n bar)
d ie b ish e rige n d re i Einz e l
fl
üge lw urd e n d urch Z w isch e nb aute n ve rb und e n - sow ie d e r Naub au d e s Ball
h ause s
unm itte l
b ar ne b e n d e m Sch l
oss.
Im Jah r 1813, nach d e r Nie d e rl
age Napol
e ons, k e h rt d e r
ge fl
üch te te Kurfürst W il
h el
m I. z urück nach K asse lund in
d e n Be rgpark .Se in Nach fol
ge r W il
h el
m II., l
ie ß 1826 m it d e m
Ne ue n W asse rfalld as l
e tz te große Bauw e rk d e r W asse rspie l
e
anl
e ge n. D e r auf ih n fol
ge nd e Frie d rich W il
h el
m I. sym ph atisie rte im Pre ußisch -Ö ste rre ich isch e n K rie g von 1866 m it
Ö ste rre ich . D a nutz te n auch d ie ve rw and tsch aftl
ich e n
Be z ie h unge n z um pre ußisch e n H of nich ts m e h r: Nach d e m
m il
itärisch e n Sie g Pre uße ns w urd e d ie se r inh aftie rt und d ie
jah rh und e rte w äh re nd e Ge sch ich te d e s H e rrsch e rh ause s von
H e sse n-K asse l
, d e r Bauh e rre n d e s Be rgpark s, w ar
ab ge sch l
osse n.
1866 b is 19 18 K asse l w urd e pre ußisch e Provinz h auptstad t und d e r A usb au d e s Be rgpark W il
h el
m sh öh e
d am it e nd gül
tig b e e nd e t, stattd e sse n w urd e e r 1870 k urz z e itig z um Staatsge fängniss d e s ne ue n D e utsch e n R e ich e s:
D e r im D e utsch -Franz ösisch e n K rie g unte rl
e ge ne K aise r
Napol
e on III. w ar al
s Ge fange ne r auf Sch l
oss W il
h el
m sh öh e
inte rnie rt.
Fast d ie allerm e iste n Spaz ie r-Gän ge h abe n ih re Absich t un d füh re n n ach e in e m ge w isse n Ge ge n stan d h in , w e lch e al
lem ald ie M üh e
d e s Spaz ie r-Gan ge s be loh n e n . Ein K e n n e r un d Fre un d d e r Natur
w ird in d e r A n lage se lbst Plätz e fin d e n , w e lch e ih re n be son d e re n
R e iz un d Sch ön h e it z u je d e r Tage sz e it h abe n . M an fin d e t an ge n e h m e Pl
ätz e vor d e m M orge n un d vor d e m h e iße n M ittag, d ie vor
d e m Abe n d sin d fast n och d ie sch lech te ste n , w e ild urch d ie Ein fassun g d urch h oh e Ge bürge ge ge n W e ste n d ie W irk un g d e r un te rge h e n d e n Son n e n ich t re ch t e m pfun d e n w e rd e n k an n . A ll
e Spaz ie rGän ge sin d guth un d fe ste ge m ach t, m it San d un d Gran t be l
e gt,
w e rd e n guth un te rh alte n un d d ie R e in l
ich k e it se h r stre n ge be obach te d , ja sogar d ie Ch ause e n w e rd e n w ie Garte n W e ge un te rh alte n .
(z itie rtnach Lit.: H e id e l
b ach , 19 09 )
1806 b is 1866 1806 e rre ich te n d ie e uropäisch e n Um w äl
z unge n d e n Be rgpark W il
h el
m sh öh e : D ie Truppe n Napol
e ons stand e n vor K asse lund ve rtrie b e n Kurfürst W il
h el
m I.
Ne pol
e ons jüngste r Brud e r, Jérôm e Bonaparte , re gie rte von
Sch l
oss und Be rgpark aus d as ne uge sch affe ne Königre ich
W asse rspie le - Große Fon tän e (Foto: H afe n bar)
Se ite 32
W ik iR e ad e r D ige st
d as ausge d e h nte W e ge ne tz und d e r Einfl
uss von W e tte r und
Jah re sz e ite n füh re n d az u, d ass sich se l
b st l
angjäh rige n
Park b e such e rn b e i je d e m A ufe nth al
t ne ue Eind rück e und
A usb l
ick e b ie te n k önne n.
Al
s Te il d e r b arock e n Ge sam tk onz e ption Be rgpark W il
h el
m sh öh e k ann auch
d ie W il
h el
m sh öh e r A l
l
ee
b e trach te t w e rd e n. Sie
w urd e
al
s
k il
om e te rl
ange ,
sch nurge rad e O st-W e st-A ch se vom d am al
ige n Stad trand
K asse l
s z um Sch l
oss W il
h el
m sh öh e und d am it auch in
A usrich tung z um H e rk ul
e s ange l
e gt.Eine w e ite re A ch se , d ie
R ase nal
l
e e füh rt d ire k t aus d e m Park z um Sch l
oss
W il
h el
m sth al
.
Be l
e uch te te W asse rspie le - A quäd uk t
A b 189 9 nutz te d e r d e utsch e K aise r W il
h el
m II. Sch l
oss
W il
h el
m sh öh e al
s jäh rl
ich e Som m e rre sid e nz . Sch l
oss und
Park b il
d e te n d am it in d e n fol
ge nd e n Jah re w ie d e r e ine n
H and l
ungsort d e r e uropäisch e n Pol
itik . 19 18, nach d e r
Nie d e rl
age im Erste n W e l
tk rie g, organisie rte und l
e ite te Paul
von H ind e nb urg vom Sch l
ossh ote l in W il
h el
m sh öh e aus
R ück z ug und D e m ob il
isie rung d e r d e utsch e n Truppe n und
d am it l
e tz te nd l
ich auch d as End e d e r M onarch ie in
D e utsch l
and .
H e ute Im 20. Jah rh und e rt e rfol
gte n k e ine z e itge nössisch e n A usb aute n od e r Erw e ite runge n d e r e ige ntl
ich e n Park anl
age .Es fand e n aussch l
ie ßl
ich k onse rvatorisch e
M aßnah m e n statt, d ie d ie vorh and e ne Sub stanz d e s 18. und
19 . Jah rh und e rts b e w ah re n sol
l
te n. Z usätz l
ich k am e s z u
Infrastruk turb aute n in Form von Straße n und Park pl
ätz e n
d ie e ine prob l
e m atisch e Be e inträch tigung d e s Be rgpark s
d arste l
l
e n.
M om e ntan w e rd e n se ite ns d e r Land e sre gie rung von
H e sse n Um b aupl
äne für d ie M use e n in K asse l vorange trie b e n, um d e re n Be such e rattrak tivitätz u ste ige rn.D avon ist
z um Te ilauch d e r Be rgpark b e troffe n, w ob e i auch d ie se it
19 86 b e ste h e nd e Be w e rb ung z um W e l
tk ul
ture rb e b e förd e rt
w e rd e n sol
l
.
D ER PAR K
D ie Ge sam tgröße d e s Be rgpark s w ird m it 240 H e k tar ange ge b e n (d as sind ca. 350 Fußb al
l
fe l
d e r), e s find e n sich ab e r
auch Größe nangab e n, d ie b is z u 300 H e k tar re ich e n. Vor
al
l
e m im ob e re n, w e stl
ich e m Be re ich ist d e r Park nich t k l
ar
ab ge gre nz t. D ie ge stal
te te Land sch aft ge h t stattd e sse n
fl
ie ße nd in d e n Baum b e stand d e s um ge b e nd e n H ab ich tsw al
d e s üb e r.D ie Größe d e s Be rgpark s, d ie k om pl
e xe Topografie ,
Be l
e uch te te W asse rspie le - H e rk ules un d K ask ad e n (Foto: M al
te Ruh n k e )
A usgab e 2005-14
Ballhaus (Foto: H afe n bar)
OBEN U ND U NTEN
Z w isch e n d e m h öch ste n Punk t d e s Be rgpark s, d e m
K arl
sb e rg m it d e m H e rk ul
e s und d e m Sch l
oss W il
h el
m sh öh e
im unte re n Te ild e s Park s l
ie gt e ine H öh e nd iffe re nz von ca.
250 M e te rn.
D ie se r H öh e nunte rsch ie d ist für d e n Park b e such e r
unm itte l
b ar e rl
e b b ar: A m H e rk ul
e s ist e s m e ist e tw as k üh l
er
und oft auch w ind ige r, al
s am tie fe r und ge sch ütz te r l
ie ge nd e m Sch l
oss. D ie Topografie b il
d e t sich ab e r auch in d e r
Ve ge tation ab : O b e n, am K arl
sb e rg w irk t d ie Be pfl
anz ung
k arg, b e inah e e intönig, Nad e l
b äum e üb e rw ie ge n. Nach
unte n h in nim m t d ie Z ah ld e r Baum arte n z u, b is d ie Ve ge tation am Sch l
osste ich , d e m Lac, d e r noch m al
s e tw as tie fe r
al
s d as Sch l
oss l
ie gt, vie l
fäl
tig und fasttropisch w irk t.
BÄU M E
D e n Sch w e rpunk t d e r Be pfl
anz ung im Be rgpark W il
h el
m sh öh e b il
d e n w e nige r Bl
um e n al
s vie l
m e h r Ge h öl
z e , al
so
Sträuch e r und vor al
l
e m Bäum e . Fast sch on e ine A usnah m e
b il
d e n d ie R ose n aufd e r im Lac ge l
e ge ne n R ose n in se l.
D ie d om inie re nd e R ol
l
e d e r Bäum e und Sträuch e r ge h t
b e re its auf d as späte 18. Jah rh und e rt z urück , al
s d e r Park
nach d e m Vorb il
d d e s e ngl
isch e n Land sch aftspark s um ge stal
te t w urd e .Vie l
e ve rsch ie d e n Baum arte n aus unte rsch ie d l
ich e n H e rk unftsl
änd e rn z u pfl
anz e n und d am it auch z u
sam m e l
n w ar e ine Z e ite rsch e inung, d ie d e m aufk om m e nd e n
naturk und l
ich e m Inte re sse e ntsprang. 1777 w urd e n b e re its
329 A rte n ge z äh l
t, d avon 128 aus Nord am e rik a. Ein Ve rz e ich nis aus d e m Jah re 1785 füh rt d ann sch on 431 A rte n an.
D ie e rste n Ge h öl
z e aus fre m d e n Kontine nte n stam m te n üb e rw ie ge nd von d e r nord am e rik anisch e n O stk üste . Z u Be ginn
d e s 19 .Jah rh und e rts ve rm e h rt auch von d e r am e rik anisch e n
Paz ifik k üste und ab M itte d e s 19 .Jah rh und e rts aus A sie n.Bis
h e ute prägt d e r vie l
fäl
tige Baum b e stand aus al
l
e n Erd te il
en
d e n Park , auch w e nn d as m e iste d avon Ne uanpfl
anz unge n
Se ite 33
sind . Ca. 500 unte rsch ie d l
ich e Ge h öl
z e d e s Be rgpark s sind
num m e rie rt und in e ine m d e nd rol
ogisch e n Füh re r e rfasst
(sie h e Lit.: H offm ann und M ie l
k e , 19 9 4).
W ASSER U ND W ASSER SPIELE
Ein w ich tige s El
e m e ntim Be rgpark W il
h el
m sh öh e istd as W asse r. M an b e ge gne t ih m in Form von ge fasste n W asse rb e ck e n
od e r sch e inb ar natürl
ich e r Se e n, al
s Bach l
auf und al
s
W asse rfal
l
.Be sond e rs in d e r H auptach se d e s Park s istW asse r
im m e r präse nt, sich tb ar und oftauch h örb ar.
Ständ ig fl
ie ßt d as W asse r d e n Be rgh ang h inab , am
Sch l
oss vorb e i, R ich tung Sch l
osste ich , d e m Lac. Bauh e rre n
und A rch ite k te n l
ie ße n d afür sorge n, d ass sich auf W unsch
auch ge w al
tige M e nge n d e n H ang h inunte r e rgie ße n k önne n.
D afür w ird auf d e n H öh e n d e s H ab ich tsw al
d e s R e ge nw asse r
in Spe ich e rb e ck e n ge sam m e l
t. D ie se s W asse r passie rt d ann,
auf se ine m W e g d e n Be rg h inunte r, in e ine r k om pl
e xe n
Ch ore ografie e ine R e ih e von e inz ig und al
l
e in z u d ie se m
Z w e ck e rrich te te r Bauw e rk e . Von d ie se n ist d e r Ne ue
W asse rfallnach Be sch äd igunge n im Z w e ite n W e l
tk rie g nich t
w ie d e r in d e n A b l
auf e inge b und e n w ord e n.Z ud e m w ird d e r
Ste in h öfe r W asse rfall z ur Z e it (2005) sanie rt und d ah e r nur
e inm alim M onat"b e spie l
t".
D ie W as s e rs pie l
e im Be rgpark W il
h el
m s h öh e H e ute
find e n in d e n Som m e rm onate n, von A nfang M ai b is End e
Se pte m b e r, z w e im alw öch e ntl
ich , M ittw och s und Sonntags,
d ie soge nannte n W asse rspie l
e statt (ursprügl
. und te il
w e ise
auch h e ute w ie d e r al
s W asse rk ün ste b e z e ich ne t).Je d e n e rste n
Sam stag im M onat auße rd e m "b e l
e uch te te W asse rspie l
e ", b e i
d e ne n farb ige Sch e inw e rfe r d ie e inz e l
ne n O rte m ark ie re n.
D ie se W asse rspie l
e w urd e n im Z uge d e r Errich tung d e s
H e rk ul
e s ab 1701 und d e r Erw e ite runge n ab 1785 üb e r e in
d e tail
re ich ausge k l
üge l
te s Syste m ange l
e gt. Es e rgie ße n sich
d ab e i üb e r K ask ad e n, K anäl
e und and e re Bauw e rk e im Laufe
von unge fäh r e ine r Stund e ca.1200 Kub ik m e te r W asse r d urch
d e n Be rgpark b is h inunte r z um Sch l
oss W il
h el
m sh öh e . D ie
W asse rspie l
e b asie re n noch im m e r auf d e r jah rh und e rte al
te n
Te ch nik , funk tionie re n aussch l
ie ßl
ich m it d e m natürl
ich e n
Ge fäl
l
e und k om m e n d ah e r völ
l
ig oh ne Pum pe n aus. Es
e xistie re n z w e i unte rsch ie d l
ich e W asse rw e ge , d ie m anue l
l
b e d ie nt, b e z ie h ungsw e ise ge öffne t w e rd e n, w oz u se ch s b is
sie b e n Pe rsone n notw e nd ig sind . A n d e n e inz e l
ne n O rte n
b e nötigt d as W asse r e tw a z e h n M inute n, um d ie se k om pl
e tt
z u passie re n.D e r A b l
auf ist so k onz ipie rt, d ass d ie Be such e r
d as W asse r und se ine n Lauf von ob e n nach unte n b e gl
e ite n
und al
l
e e inz e l
ne n Statione n b e trach te n k önne n.
A usgangspunk t d e r W asse rspie l
e ist d e r H e rk ul
e s,
b e z ie h ungsw e ise d ie d e m Bauw e rk vorge l
age rte n K ask ad e n.
D e n näch ste n O rt b il
d e t d e r Ste in h öfe r W asse rfall und d ie
Te ufe lsbrück e , ge naue r d e r W asse rfal
l
, d e r sich unte r ih r in
d e n H öllen te ich e rgie ßt. D arauf fol
gt d e r Sturz d e r W asse rm asse n vom A quäd uk t.D e n Sch l
usspunk t m ark ie rt d ie Große
Fon tän e , im Fon tän e n te ich am Sch l
oss W il
h el
m sh öh e , d ie e b e nfal
l
s nur d urch natürl
ich e n W asse rd ruck von üb e r ach t Bar
e rz e ugt w ird und b is z u 52 M e te r H öh e aufste igt. D ie
Ve ranstal
tung z ie h t - insb e sond e re b e i gute m W e tte r im
H och som m e r und Sonntags - te il
w e ise b is z u m e h re re Tause nd Be such e r an.W e r e ine ruh ige re A tm osph äre b e vorz ugt,
d e m se i d e r M ittw och -Te rm in und e ine e h e r "ungünstige "
W e tte rl
age in d e r Früh - od e r Spätph ase , al
so im M ai od e r
Se pte m b e r e m pfoh l
e n.
GEBÄU DE IM BER GPAR K
Ke im z e l
l
e d e s ge sam te n Be rgpark s w ar d as Sch loss
W ilhe lm sh öh e . A n d e r Ste l
l
e d e s früh e re n K loste r W e iße n ste in
d e r A ugustine rm önch e l
ie ß Land graf M oritz von H e sse nK asse l1606 b is 1610 e in Jagd sch l
oss e rb aue n.
Sie h e d az u d e n Fach artik e lSch l
os s W il
h el
m s h öh e
D e n w e stl
ich ste n und h öch stge l
e ge ne n Punk t d e s Park s
b il
d e t d e r von 1701 b is 1717 e ntstand e ne H e rk ul
e s. D as
Bauw e rk gil
t h e ute al
s d as W ah rz e ich e n von K asse lund l
ie gt
- sch on von W e ite m sich tb ar - auf e ine m Be rgk am m d e s
H ab ich tsw al
d e s. D ie d e m H e rk ul
e s vorge l
age rte n K ask ad e n
sind d e r A usgangspunk td e r W asse rspie l
e.
Sie h e d az u d e n Fach artik e lH e rk ul
es
A m R and e d e s Be rgpark s l
ie gt d ie Löw e n burg. Sie e ntstand
nach Entw ürfe n von H e inrich Ch ristoph Jussow in d e r Z e it
von 179 3 b is 1800.D ie Löw e nb urg ist d ie Nach ah m ung e ine r
m itte l
al
te rl
ich e n e ngl
isch e n R itte rb urg und w urd e , rom antisch h istorisie re nd , b e w usstal
s ve rfal
l
e nd e Te il
ruine e rb aut.
Ne b e n d e m Sch l
oss W il
h el
m sh öh e b e find e t sich d as
Bal
l
h aus . König Jérôm e von W e stfal
e n, d e r jüngste Brud e r
von Napol
e on, l
ie ß e s 1809 / 1810 al
s H ofth e ate r von Le o von
Kl
e nz e e rb aue n. D e r k l
assiz istisch e Pavil
l
on ist d as e rste
W e rk d e s späte r b e rüh m te n A rch ite k te n.1828 b is 1830 w urd e
e s unte r Kurfürst W il
h el
m II.von H e sse n-Casse lvon Joh ann
Conrad Brom e is in e ine n Bal
l
saal um ge w and e l
t. In
unm itte l
b are r Näh e find e t sich auch d as Groß e Ge w äch s h aus . Es ist e ine d e r e rste n Stah l
-Gl
as-Konstruk tione n üb e rh aupt und w urd e 1822 nach Pl
äne n von Brom e is e rrich te t.
Bauh e rr w ar KurfürstW il
h el
m II.
D IE PAVILLONS
D as arch ite k tonisch e El
e m e nt d e s Pavil
l
ons h at in d e r
Kunstge sch ich te e ine l
ange Trad ition. D och vor al
l
e m in d e r
Garte nk unst d e s Barock s e rh äl
t e r (ab ge l
e ite t vom franz ösisch e n W ort "papil
l
on", Sch m e tte rl
ing) e ine z e ntral
e Funk tion und nim m t e ine Ve rm ittl
e rposition z w isch e n A rch ite k tur und Natur e in.Im Be rgpark find e n sich z ah l
re ich e k l
e ine
Pavil
l
ons, d e ne n sich k e ine unm itte l
b are Funk tion z uord ne n
l
ässt. Sie l
ie ge n m e ist e tw as ab se its d e r H auptach se , an d e r
Gre nz e z um unge stal
te te n W al
d . Je d e r Pavil
l
on ist e inz igartig, z itie rt d ie Kunst- und Kul
turge sch ich te und m ark ie rt
e ine n b e sond e re n A ussich tspunk tin d e r Park l
and sch aft.
Eine Sond e rol
l
e nim m t d as "ch ine sisch e D orf" M oul
an g e in, d e sse n Ü b e rre ste am süd l
ich e n R and e d e s
Be rgpark s, auf d e m H ang ob e rh al
b d e s Lac l
ie ge n. Erb aut
w urd e d as Ense m b l
e ab 1781 von Land graf Frie d rich II.,
e rne ue rt und w e ite re ntw ick e l
t von W il
h el
m IX.(W il
h el
m I.).
M ou-lan g w ar e ine rse its e ine z e itge nössisch e Ch inoise rie , d as
"D orf" und se ine "Be w oh ne r" d ie nte n je d och auch
l
and w irtsch aftl
ich e n Z w e ck e n.
BER GPAR K , STADT U ND BÜ R GER
Große s Ge w äch sh aus (Foto: H afe n bar)
Se ite 34
D e r fe ud al
e l
and gräfl
ich e Park ist inz w isch e n im Be sitz d e s
Land e s H e sse n und für je d e rm ann je d e rz e it fre i z ugängl
ich .
D ie Lage d e s Be rgpark W il
h el
m sh öh e - früh e r w e itvor, h e ute
am R and e d e r Stad t - füh rt je d och d az u, d ass d as Ge l
änd e
W ik iR e ad e r D ige st
b is h e ute k e in städ tisch e r "Bürge rpark " ist: D ie Be such e r d e s
Park s h al
te n sich d ort b e w ußt auf, sind e xtra ange re ist und
d urch q ue re n ih n nich t nur z ufäl
l
ig. Nach Einb ruch d e r
D unk e l
h e it ist d e r in d e n Ke rnz one n unb e l
e ute te Park
(l
e d igl
ich Sch l
oss und H e rk ul
e s w e rd e n ange strah l
t) in d e r
R e ge lm e nsch e nl
e e r.
Für d ie Stad t K asse lb il
d e t d e r Be rgpark m it Sch l
oss
und H e rk ul
e s e ine w ich tige Se h e nsw ürd igk e it, d ie im
R ah m e n ih re s Tourism usm ark e ting h e rausge ste l
l
t w ird . D as
Ge l
änd e l
ock t an h istorisch e r Garte narch ite k tur inte re ssie rte
Be such e r se l
b st aus d e m asiatisch e n R aum an d e n H ang d e s
H ab ich tsw al
d e s.D e r Park sprich t je d och auch M e nsch e n an,
für d ie se ine k unst- und k ul
turge sch ich tl
ich e Be d e utung
k e ine R ol
l
e spie l
t, se ine W asse rfl
äch e n und W asse rl
äufe fasz inie re n se l
b stK ind e r.
D e r Be rgpark W il
h el
m sh öh e b il
d e t h e ute d ie Kul
isse
für unte rsch ie d l
ich ste Ve ranstal
tunge n und A k tivitäte n: D ie
Bund e sw e h r nutz te d e n Park b e re its für öffe ntl
ich e
R e k rute nge l
öb nisse . Künstl
e r für A usste l
l
unge n, w ie d ie
näch tl
ich e n Lich t(e )w e ge in d e n Jah re n 2002 und 2005. A b e r
auch e inz e l
ne Bürge r e igne n sich d as Ge l
änd e - oftinoffiz ie lan: W äh re nd e inige d e n Park für m itte l
al
te rl
ich e R ol
l
e nspie l
e
b e nutz e n, trom m e l
n and e re re ge l
m äßig in d e n som m e rl
ich e n
Vol
l
m ond näch te n. A l
s trad itione l
l
e w inte rl
ich e Institution
gil
t d as Sch l
ittsch uh l
aufe n auf d e m z uge frore ne m Lac und
d as R od e l
n am Sch l
ossh ang.
Pagod e von M ou-lan g (Foto: H afe n bar)
LITER ATU R
•PaulH e id e l
b ach , D ie Ge sch ich te d e r W ilhe l
m sh öh e .
Kl
ink h ard t Bie rm ann, Le ipz ig, 19 09
•M arianne Bol
b ach , Ge sch ich te un d soz ial
e Be d e utun g d e s
Be rgpark s W ilhe l
m sh öh e , K asse l
, 19 88
•A l
fre d H offm ann und H e rrm ann M ie l
k e , K asse lSch losspark W ilhe lm sh öh e - Bäum e un d Sträuch e r, Ve rw al
tung
d e r staatl
ich e n Sch l
össe r und Gärte n, Bad H om b urg vor
d e r H öh e , 19 9 4 (3.üb e rarb e ite te A ufl
.)
W EBLINK S
•Ve rw al
tung d e r Staatl
ich e n Sch l
össe r und Gärte n H e sse n,
"K asse l- Sch l
oss und Sch l
osspark W il
h el
m sh öh e "
Ö ffnungsz e ite n d e r Ge b äud e und Ve rz e ich nis ak tue l
l
er
Sond e rve ranstal
tunge n h ttp://w w w .sch loe sse rh e sse n .d e /sch loe sse r/k asse lw il
h e lm sh oe h e /w ilhe lm sh oe h e .h tm
•Frie d rich Forssm an, "K asse l
-W il
h el
m sh öh e »Ch ine sisch e s
D orf« und Vil
l
e nk ol
onie M ul
ang", Le tz te Änd e rung:
30.06.2005 Be sch re ib ung d e r A nl
age und insb e sond e re d e r
nah e n Um ge b ung m itvie l
e n h istorisch e n Ph otograph ie n
h ttp://w w w .k asse l-w ilhe lm sh oe h e .d e
A usgab e 2005-14
Se ite 35
R O ND A
Rond a ist e ine K l
e instad t in d e r and al
usisch e n Provinz
M ál
aga (Spanie n), auf e ine r H öh e von 723 m üb e r NN in
e ine r al
s Se rran ía d e R on d a b e k annte n Be rgl
and sch aft ge l
e ge n,
z u d e r auch d ie Naturpark s Sie rra d e Graz al
e m a und Sie rra
de l
as Nie ve s ge h öre n. D ie Stad t l
ie gt rund 113 k m nord w e stl
ich d e r Provinz h auptstad t M ál
aga und 50 k m nörd l
ich
d e r Costa d e lSol
.
M it e tw a 34.500 Einw oh ne rn (Z äh l
ung: 2002), R on d e ñ os
ge nannt, und e ine Fl
äch e von rund 480 k m ² istd ie Ge m e ind e
R ond a e ine d e r größte n O rtsch afte n unte r d e n „w e iße n
D örfe rn“ A nd al
usie ns.
GEOGR APH IE U ND W IR TSCH AFT
Be k annt ist R ond a vor al
l
e m für se ine Lage : d ie m aurisch
ge prägte A l
tstad t, La Ciud ad , l
ie gt auf e ine m rund um ste il
ab fal
l
e nd e n Fe l
spl
ate au und ist vom jünge re n Stad tte il
, El
M e rcad illo, d urch e ine k napp 100 m tie fe , vom R ío Guad al
e vín
ge b il
d e te Sch l
uch t, El Tajo ge nannt, ge tre nnt. Ü b e rspannt
w ird d e r A b grund von d re i Brück e n, d e r Pue n te Árabe , d e r
Pue n te Vie jo („A l
te Brück e “) und d e r b e k annte ste n, d e r im 18.
Jah rh und e rte rb aute n, Pue n te Nue vo („Ne ue Brück e “).
D ie W irtsch aft d e r Stad t ist h e ute z um Großte ilauf d e n
Tourism us ausge rich te t. Tägl
ich ström e n tause nd e Tage sb e such e r von d e n Url
aub sorte n an d e r Costa d e lSolnach
R ond a. D ane b e n gib t e s Be trie b e z ur Ve rarb e itung l
and w irtsch aftl
ich e r Prod uk te und trad itione l
lauch z ur H e rste l
l
ung
von M öb e l
n.
D ie Te m pe ratur b e trägt im Jah re sm itte l15 °C, b e i 2.700
Sonne nstund e n und e ine r jäh rl
ich e n Nie d e rsch l
agsm e nge
von 648 l
/ m ².In d e m Be rgl
and um R ond a ist d ie Spanisch e
Tanne (auch Ige l
tanne ) (Abie s pin sapo) e nd e m isch .
Blick aufR on d a (Foto: M an fre d W e rn e r)
Staat:
Re gion:
Provinz :
Fl
äch e :
Einw oh ne r:
Pos tl
e itz ah l
:
H öh e :
Ge ografis ch e Lage :
Bas is d ate n
Spanie n
A nd al
usie n
M ál
aga
480 k m ² (Ge m e ind e ge b ie t)
34.500 (2002)
29 400
723 m ü.NN
36° 44' nörd l
.Bre ite
05° 10' w e stl
.Länge
K U LTU R
STIER K AM PF
Für Spanie r istR ond a insb e sond e re w e ge n se ine r R ol
l
e in d e r
Entw ick l
ung d e s Stie rk am pfe s von Be d e utung.Im 18.und 19 .
Jah rh und e rte ntw ick e l
te n h ie r d re i Ge ne ratione n von M itgl
ie d e rn d e r Fam il
ie R om e ro je ne R e ge l
n, nach d e ne n auch h e ute
noch ge k äm pftw ird - vom Ge b rauch d e s Tuch e s, d e m K am pf
d e s Tore ros nich t m e h r z u Pfe rd sond e rn z u Fuß, b is h in z u
Stil und Pose n - b e k annt al
s Escue la R on d e ñ a („R ond aSch ul
e “).
BER Ü H M TE GÄSTE
Im 19 . und 20. Jah rh und e rt b e such te n e ine R e ih e inte rnational
e r Künstl
e r R ond a und ve rb rach te n m itunte r auch
l
ange Z e it in d e r Stad t, d arunte r w are n z um Be ispie l
: Gustave D oré, R aine r M aria R il
k e (D e z e m b e r 19 12 b is Fe b ruar
19 13) und Erne st H e m ingw ay (19 23).In H e m ingw ays R om an
„W e m d ie Stund e sch l
ägt“ find e t sich im 10.K apite ld ie Ge sch ich te d e r Erm ord ung d e r Fasch iste n e ine r k l
e ine n Stad t,
d ie vom H auptpl
atz in e ine tie fe Sch l
uch t ge stoße n w e rd e n.
D ie Be sch re ib ung nim m t Be z ug auf tatsäch l
ich e Vorgänge in
R ond a z ur Z e it d e s spanisch e n Bürge rk rie ge s. O rson W e l
l
es
ve rb rach te al
s 18-jäh rige r e ine n Som m e r in R ond a und w ar so
b e e ind ruck t von d e r Stad t und , w ie sch on H e m ingw ay,
insb e sond e re d e n Stie rk äm pfe n, d ass se ine A sch e , ge m äß
se ine m W unsch , d ortin d e r Näh e d e r Stie rk am pfare na b e grabe n l
ie gt. A uch d ie Sch auspie l
e rin Ava Gard ne r l
e b te , nach
ih re r Sch e id ung von Frank Sinatra, in d e n 19 50e rn für k urz e
Z e it in R ond a. 19 84 ve rfil
m te d ort France sco R osi d ie O pe r
Carm e n m it Jul
ia M ige ne s und Pl
acid o D om ingo. W om it e r
d ie H and l
ung w ie d e r an d e n O rt z urück b rach te w o Prospe r
Se ite 36
M érim ée sie in se ine r, d e r O pe r z u Grund e l
ie ge nd e n,
Erz äh l
ung ange sie d e l
th atte .
SEH ENSW Ü R DIGK EITEN
D ie M e h rz ah ld e r h istorisch b e d e ute nd e n Bauw e rk e b e find e n sich in d e r A l
tstad t, d e r „Ciud ad Vie ja“, m e ist k urz La
Ciud ad ge nannt, d ie m it ih re r M isch ung aus nord afrik anisch e n und spanisch e n Trad itione n al
s Ganz e s e in se h e nsw e rte s Be ispie lfür d ie A rch ite k tur und Stad te ntw ick l
ung
vie l
e r and al
usisch e r Städ te ist.
•D ie m e iste n Baute n aus d e r Z e itd e r m aurisch e n H e rrsch aftw urd e n nach d e r Erob e rung d urch d ie k ath ol
isch e n
Spanie r z e rstört.Noch h e ute z u se h e n sind d ie Bañ os A rabe s
(„A rab isch e Bäd e r“), d ie Brück e Pue n te Vie jo („A l
te
Brück e “), z w e i Pal
äste , d ie Casa d e lGigan te und d e r Palacio
d e M on d ragón (m itd e m Stad tm use um , „M use o M unicipal
“,
sch ön e rh al
te ne n Inne nh öfe n und e ine m Garte n in m aurisch e m Stil
), und e inige k l
e ine re Ge b äud e , w ie d as früh e re
M inare ttA l
m in ar d e San Se bastián .
W ik iR e ad e r D ige st
H öh l
e m it H öh l
e nm al
e re ie n, d ie auf d ie Z e it z w isch e n 18.000
und 15.000 Jah re n v.Ch r.d atie rt w urd e n.W äh re nd in d ie se n
M al
e re ie n vor al
l
e m Tie re (Z ie ge n, Pfe rd e , Fisch e e tc.)
d arge ste l
l
t w urd e n, b e find e n sich in and e re n Be re ich e n d e r
H öh l
e jünge re M al
e re ie n aus d e r Jungste inz e it, e tw a 5000 v.
Ch r., d ie m e h r ge om e trisch e und ab strak te Figure n z e ige n.
Im 1. Jah rtause nd v. Ch r. sie d e l
te n Ib e re r und Ke l
te n in d e r
R e gion, d ie auch H and e l
sb e z ie h unge n z u d e n Ph öniz ie rn
und Grie ch e n unte rh ie l
te n.
R ÖM ISCH ES R EICH
La Ciud ad un d Pue n te Nue vo (Foto: M an fre d W e rn e r)
•K l
oste r und K irch e Colegiata d e San ta M aría la M ayor an d e r
Plaz a D uque sa d e Parce n tw urd e n End e d e s 15.Jah rh und e rts
unte r König Fe rd inand II.(„Fe rnand o e lCatól
ico“) an Ste l
l
e
d e r früh e re n große n M osch e e d e r Stad te rb aut.Von d e r
ursprüngl
ich e n Bausub stanz sind noch e in Torb oge n m it
arab isch e n Insch rifte n und e in Te ild e s, in e ine n Gl
ock e nturm um ge w and e l
te n, M inare tts z u se h e n.Im Inne re n d e r
Ge b äud e find e n sich M e rk m al
e aus Gotik und R e naissance .
•Süd l
ich d e s Pl
atz e s ste h e n am A b h ang d e s Be rge s noch
e inige R e ste d e r alte n Stad tm aue r.
D ie A l
tstad t ist vom jünge re n Stad tte il
, ElM e rcad illo, d e r e rst
nach d e r Erob e rung d urch d ie Spanie r e ntstand , d urch d ie
b is z u m e h r al
s 80 m tie fe Sch l
uch tElTajo ge tre nnt.
•Ü b e rspanntw ird d e r A b grund in d e r Stad tm itte von d e r,
aus d e m späte n 18.Jah rh und e rtstam m e nd e n, Pue n te Nue vo
(„Ne ue Brück e “).
•Vom se l
b e n A rch ite k te n, José M artin d e A l
d e h ue l
a, w urd e
in d e n Jah re n 1779 -1785 d ie Stie rk am pfare na, Pl
az a d e Toros,
e rrich te t.Sie iste ine d e r äl
te ste n und größte n Spanie ns und
gil
tal
s Ge b urtsstätte d e s spanisch e n Stie rk am pfe s in se ine r
h e ute üb l
ich e n Form .
•A n d e r Calle San ta Ce cilia find e tsich d ie e b e nfal
l
s aus d e m
18.Jah rh und e rtstam m e nd e K ape l
l
e Te m plete d e la Virge n d e
los D olore s.Be m e rk e nsw e rtsind d ie sch m al
e n spätb arock e n
Säul
e n d e s Portal
s, d ie , b e e infl
usstvon m itte l
- und süd am e rik anisch e r Ik onograph ie , Voge l
-M e nsch -M isch w e se n
und äh nl
ich se l
tsam e K re ature n d arste l
l
e n.
In d e r Um ge b ung d e r Stad tsind w e ite re se h e nsw e rte Z e uge n
d e r Ge sch ich te R ond as und d e r R e gion z u find e n:
•Cue va d e la Pileta, e ine H öh l
e (span.: Cue va) m it
H öh l
e nm al
e re ie n d ie aufd ie Z e itz w isch e n 18.000 und
15.000 Jah re n v.Ch r.d atie rtw urd e n, l
ie gte tw a 20 k m
süd w e stl
ich d e r Stad tund z äh l
tz usam m e n m itd e m
D olm e n d e Ch opo, e ine m H üge l
grab , z u d e n äl
te ste n Z e uge n
m e nsch l
ich e r Sie d l
ungstätigk e ite n in d e r R e gion.
•D ie röm isch e n R uine n von Acinipo - auch R on d a e lVie jo,
d as „al
te R ond a“, ge nannt- l
ie ge n rund 20 k m
nord w e stl
ich von R ond a.
D ane b e n l
oh ntd as um ge b e nd e Be rgl
and e ine n Be such , insb e sond e re d ie Naturpark s Sie rra d e Graz al
e m a und Sie rra d e
l
as Nie ve s, b e id e m it große n W äl
d e rn d e r e nd e m isch e n Ige l
tanne , und d as Tal d e s R ío Ge nal m it ausge d e h nte n
K astanie nh aine n.
GESCH ICH TE
FR Ü H GESCH ICH TE
Früh e ste Spure n e ine r Be sie d l
ung d e r R e gion stam m e n
b e re its aus d e r A l
tste inz e it. R und 20 k m süd w e stl
ich d e r
Stad tistd ie Cue va d e la Pileta z u find e n, e ine rund 2 k m l
ange
A usgab e 2005-14
D e r e rste üb e rl
ie fe rte Nam e für d ie O rtsch aft stam m t
sch l
ie ßl
ich von d e n R öm e rn: A run d o, d as sow oh lvon Pl
inius
d e m Jünge re n al
s auch von Ptol
e m äus in ih re n Sch rifte n
e rw äh nt w ird .132 v.Ch r.l
ie ß Scipio d e r Jünge re e ine b e fe stigte A nl
age e rrich te n.D ie w ich tigste Stad t d e r R öm e r in d e r
R e gion w ar al
l
e rd ings nich t A run d o, sond e rn d as e tw a 20 k m
nord w e stl
ich ge l
e ge ne Acin ipo, d as auch h e ute noch al
s
röm isch e R uine , unte r and e re m m it e ine m A m ph ith e ate r für
2000 Pe rsone n, b e sich tigt w e rd e n k ann.W äh re nd d e s Bürge rk rie ge s in R om z u Be ginn d e s e rste n Jah rh und e rts v.Ch r.l
ie ß
d e r Fe l
d h e rr Q uintus Se rtorius A rund o z e rstöre n.Im Jah r 45
v.Ch r.w ie d e rum w urd e e in Te m pe lz ur Erinne rung an d e n
Sie g Jul
ius Cae sars üb e r d ie Brüd e r Gnae us Pom pe ius d e n
Jünge re n und Se xtus Pom pe ius e rrich te t.Im Jah r 429 , z u d e r
Z e it, al
s d ie H e rrsch aft R om s auf d e r ib e risch e n H al
b inse lz u
End e ging, w urd e A cinipo z e rstört.Und auch A rund o w urd e
sch l
ie ßl
ich , trotz d e r ve rm e intl
ich unne ine h m b are n Lage auf
d e m Fe l
spl
ate au, ge pl
ünd e rt.
Te m plete d e la Virge n d e los D olore s (Foto: M an fre d W e rn e r)
D e n R öm e rn fol
gte n für k urz e Z e it Byz antine r d ie sich
im großte il
s z e rstörte n A cinipo nie d e rl
ie ße n und e s in Run d a
um b e nannte n. Um d ie M itte d e s 1. Jah rtause nd s e rob e rte n
e rst d ie ge m e insam e inw and e rnd e n W and al
e n, A l
ane n und
Sue b e n d as Land , w urd e n ab e r b al
d von d e n m it R om ve rb ünd e te n W e stgote n im Z uge d e r Völ
k e rw and e rung ve rtrie b e n. D ie se z e rstörte n nun ih re rse its d ie Stad t, d ie h e ute al
s
R on d a e lVie jo, d as „al
te R ond a“, b e k anntist.
AL-ANDALU S
Z u Be ginn d e s 8. Jah rh und e rts d range n, aus Nord afrik a
k om m e nd , d ie M aure n auf d ie ib e risch e H al
b inse lvor. Im
Jah r 713, z w e i Jah re nach Be ginn ih re r Erob e runge n, b e se tz te
A b d ul A z iz , d e r Statth al
te r in A l
-A nd al
us, d as früh e re
A rund a und l
ie ß e ine Burg auf d e n R uine n d e r röm isch e n
Be fe stigungsanl
age n e rrich te n, d ie nun Iz n a-R an d -O n d a,
„Stad t d e r Burg“, ge nannt w urd e . Iz na-R and -O nd a w urd e
H auptstad t von Tak oron n a, e ine s d e r fünf Ve rw al
tungsb e z irk e
(K oras) in d ie A l
-A nd al
us unte rte il
tw ord e n w ar.
D as m aurisch e A l
-A nd al
us (711 b is 149 2) w ar k e in
Se ite 37
SPANIEN
König Fe rd inand II. („Fe rnand o e lCatól
ico“) ge w äh rte d e n
m aurisch e n Be w oh ne rn d e r Stad t fre ie n A b z ug, ab e r sie
m usste n R ond a ve rl
asse n. Je ne , d ie d ie K apitul
ation arrangie rth atte n, w urd e n nach A l
cal
á d e Guad aira (Provinz Se vil
l
a) ge b rach t, w o ih ne n d ie H äuse r und Länd e re ie n von Jud e n
üb e rge b e n w urd e n, d ie z uvor im Z uge d e r Inq uisition von
d e n Ch riste n k onfisz ie rt w ord e n w are n. D ie H äuse r und
Länd e re in in R ond a w urd e n unte r d e n k ath ol
isch e n
Erob e re rn ve rte il
t.D ie l
e tz te n ve rb l
ie b e ne n M usl
im e w urd e n
1570 ve rb annt, nach d e m sie e ine n A ufstand ge ge n d ie
Unte rd rück ung d urch d ie ne ue n H e rrsch e r ve rsuch t h atte .
Al
s l
e tz te Z e uge n d e r m aurisch e n H e rrsch aft in R ond a sind
h e ute , ne b e n d e m ve rw ink e l
te n Straße nne tz d e r A l
tstad t, d ie
Bañ os Árabe s (arab isch e n Bäd e r), d ie Brück e Pue n te Vie jo,
A lm in ar d e San Se bastián - e in früEin e e n ge Gasse in d e r A ltstad t,
z w e i Pal
äste , Casa d e lGigan te und Palacio d e M on d ragón , und
h e re s M in are tt, d as d urch d e n
La Ciud ad (Fotos: 2x M an fre d
e inige k l
e ine re Ge b äud e w ie d as früh e re r M inare tt A lm in ar
Aufbau e in e r Etage z um ch ristl
iW e rn e r)
d e San Se bastián üb rig ge b l
ie b e n.
ch e n Glock e n turm um fun k tion ie rt
Nach d e r Erob e rung R ond as b e ganne n d ie ne ue n Einw urd e .
w oh ne r m it d e r w e itge h e nd e n Um ge stal
tung d e r Stad t.
k ontinuie rl
ich e s
und
e inh e itl
ich e s
R e ich . W äh re nd
M osch e e n w urd e n nie d e rge risse n und an d e re n Ste l
l
e K irm aurisch e H e e re m itunte r b is üb e r d ie Pyre näe n vord range n, ch e n e rrich te t. M inare tte w urd e n z u Gl
ock e ntürm e n um ge b e ganne n sch on b al
d d ie Ve rsuch e d e r in d e n Nord e n d e r
b aut. Z ur m aurisch e n A l
tstad t, nun al
s La Ciud ad b e k annt,
H al
b inse l z urück ge d rängte n W e stgote n Ib e rie n z urück k am im Nord e n, je nse its d e r ElTajo ge nannte n Sch l
uch t, e in
z ue rob e rn. A uch unte r d e n ve rsch ie d e ne n m aurisch e n Völ
ne ue r Stad tte il
: ElM e rcad ill
o („d e r M ark t“). Im Süd e n e ntk e rn, w ie d e n Um ayyad e n und d e n Be rb e rn, k am e s sch l
ie ßstand sch l
ie ßl
ich d e r Barrio d e San Fran cisco al
s Erw e ite rung
l
ich z u A use inand e rse tz unge n, in d e re n Ve rl
auf auch d ie
der Al
tstad t, e in ursprüngl
ich k l
e ine r M ark t um d ie Ste ue rn
H e rrsch aftsve rh äl
tnisse in R ond a im m e r w ie d e r w e ch se l
te n. z u um ge h e n, d ie b e z ah l
t w e rd e n m usste n um W are n nach La
Al
s d as Em irat von Córd ob a, al
so d as ursprüngl
ich e m auCiud ad z u b ringe n.1580 e rsch ütte rte e in sch w e re s Erd b e b e n
risch e Spanie n, im 11.Jah rh und e rt in e ine R e ih e rival
isie re nd ie Stad t und z e rstörte e ine ganz e R e ih e von Bauw e rk e n, d ie
d e r Königre ich e (Taifas) z e rfie l
, k am in Iz na-R and -O nd a Abúnur z um Te il w ie d e re rrich te t und in d e n m e iste n Fäl
l
en
Nur an d ie M ach t.Er gründ e te d as Königre ich Ban u Ifrán , d as
d urch ne ue Ge b äud e e rse tz tw urd e n.
in se ine r A usd e h nung e tw a d e m früh e re n Tak oronna e ntD ie fol
ge nd e n Jah rh und e rte w are n für R ond a e ine
sprach . D ie H auptstad t w urd e in d ie se r Z e it in M ad in at w e itge h e nd frie d l
ich e Pe riod e , in d e r d ie Stad t sich w e ite r
R on d a um b e nannt und d ie Ve rte id igungsanl
age n d e r Stad t e ntw ick e l
te . Spanie n w urd e d urch d ie Erob e rung von Kol
ow e ite r ausge b aut. Se in Soh n und Nach fol
ge r, A b ú Nasar, nie n, vor al
l
e m in M itte l
- und Süd am e rik a, z u e ine r W e l
tw urd e im A uftrag d e s Königs d e r Taifa von Se vil
l
a e rm ord e t, m ach t. R ond a b l
ie b je d och von nur re gional
e r Be d e utung
w om it R ond a, w ie auch A rcos d e l
a Fronte ra and M orón d e
und k onnte nich t in d e m M aße vom spanisch e n Kol
onial
l
a Fronte ra, an Se vil
l
a fie l
.
re ich in A m e rik a profitie re n w ie d ie H afe n- und H and e l
s1086 rie fe n d ie Könige d e r Taifas d ie nord afrik anisch e n
städ te Cád iz und Se vil
l
a.
Al
m orávid e n, orth od oxe sunnitisch e Be rb e r aus d e m Ge b ie t
M itte d e s 18.Jah rh und e rts w urd e n z w e i d e r präge nd sd e s h e utige n M arok k o und A l
ge rie n, z u H il
fe , um ge ge n d ie
te n Bauw e rk e R ond as e rrich te t: d ie große Brück e üb e r d ie
ch ristl
ich e n Königre ich e im Nord e n z u k äm pfe n.D e r K am pf Sch l
uch t z w isch e n al
te r und ne ue r Stad t, ElPue n te Nue vo,
w ar z w ar w e itge h e nd e rfol
gre ich , al
l
e rd ings üb e rnah m e n d ie
und d ie Stie rk am pfare na. Eb e nfal
l
s ab d e m 18. Jah rh und e rt
Al
m orávid e n, in d e re n A uge n d ie Taifa-Königre ich e z u
e ntw ick e l
te n d re i Ge ne ratione n d e r Fam il
ie R om e ro d e k ad e nt und z u w e nig orth od ox l
e b te n, nun se l
b st d ie
Francisco, Juan und Pe d ro - al
l
e ge b ore n in R ond a, d ie
M ach t in A l
-A nd al
us.Ih re H e rrsch aft d aue rte k aum h und e rt R e ge l
n d e s m od e rne n Stie rk am pfe s.
Jah re . 1147 e rob e rte n d ie A l
m oh ad e n, nach d e m sie b e re its
Nach d e m Spanie n im 18. und früh e n 19 . Jah rh und e rt
ganz Nord w e stafrik a (h e ute : M arok k o, A l
ge rie n, Tune sie n, d e n Großte ilse ine r Kol
onie n ve rl
ore n h atte , d am it auch auf
sie h e auch : M agh re b) e rob e rt h atte n, auch A l
-A nd al
us. Im
d ie Enk ünfte von d ort ve rz ich te n m ußte , und auch in Europa
Jah r 1212 k am e s sch l
ie ßl
ich z u e ine r e ntsch e id e nd e n
e ine R e ih e sch w e re r m il
itärisch e r Nie d e rl
age n e rl
itt, w ar e s
Sch l
ach t z w isch e n d e n ch ristl
ich e n H e e re n und d e n A l
m oh asch l
ie ßl
ich so ge sch w äch t, d ass 1808 auf D ruck Napol
éons
d e n b e i Las Navas d e Tol
osa, in d e r d ie M aure n unte rl
age n. d e sse n Brud e r Jose ph Bonaparte d e n spanisch e n Th ron
In d e r Fol
ge ve rb l
ie b nur noch d as nasrid isch e Königre ich
b e ste ige n k onnte . A m 10. Fe b ruar 1810 m arsch ie rte n se ine
von Granad a al
s l
e tz te s isl
am isch e s R e ich auf d e r ib e risch e n
Truppe n in R ond a e in, um d ort b is z um Früh l
ing z u raste n.
H al
b inse l
. R ond a w ar e ine d e r w e stl
ich ste n Städ te d ie se s
Sie b l
e ib e n für z w e i Jah re und spre ngte n, al
s sie ab z oge n, d ie
R e ich e s und d am it sow oh le ine w ich tige Gre nz stad t, w ie
Burg und Te il
e d e r Stad tm aue rn. 1813 e rl
angte Spanie n
auch e in H and e l
spl
atz .1485, e ine m Jah r in d e m d ie Ch riste n
w ie d e r se ine Unab h ängigk e it.
e ine ganz e R e ih e von Städ te n e rob e rte n, nah m e n sie auch
Im spanisch e n Bürge rk rie g (19 36-19 39 ), k am e s
R ond a e in.D ie Ve rte id ige r w are n ge sch w äch t, d a e in Großte il w ie d e rum z u Z e rstörunge n in d e r Stad t. D ie Be w oh ne r
d e r Truppe n auf Grund e ine r Fe h l
inform ation, d ass M ál
aga
R ond as w are n üb e rw ie ge nd R e pub l
ik ane r und d a d ie
von d e n ch ristl
ich e n H e e re n ange griffe n w e rd e n sol
l
te , d ortk ath ol
isch e K irch e z u d e n Ve rb ünd e te n Francos ge h örte ,
h in ab ge z oge n w are n. Nach d e m d ie Be l
age re r d ie W asse rw are n vor al
l
e m d ie K irch e n Z ie l
e von Z e rstörunge n.A m 16.
ve rsorgung d e r Stad t unte r ih re Kontrol
l
e ge b rach t h atte n, Se pte m b e r 19 36 w urd e d ie Stad t von d e n National
iste n unte r
k apitul
ie rte n d ie Ve rte id ige r nach m e h rw öch ige r Be l
age rung.
Ge ne ral Vare l
a e inge nom m e n. R e pub l
ik ane r, d ie nich t
Se ite 38
W ik iR e ad e r D ige st
ElTajo un d ElPue n te Nue vo (Foto: W olfan g Z e id l
e r)
re ch tz e itig nach M ál
aga fl
ie h e n k onnte n, w urd e n stand re ch tl
ich h inge rich te t.Einige d e ne n d ie Fl
uch t ge l
unge n w ar
füh rte n noch b is 19 52 aus d e n Be rge n d e r Um ge b ung e ine n
Gue ril
l
ak am pfge ge n d ie D ik tatur Francos.
W are n sch on im 19 .und früh e n 20.Jah rh und e rtR e ise nd e nach R ond a ge k om m e n, d arunte r Künstl
e r w ie D oré od e r
R il
k e , w urd e e s ab d e n 19 60e rn w ie d e rum al
l
m äh l
ich z um
Z ie lvon Touriste n. Ne b e n d e r auße rge w öh nl
ich e n Lage d e r
Stad tauf d e m Fe l
spl
ate au, trug vor al
l
e m d ie Be d e utung R ond as al
s Ge b urtsstätte d e s m od e rne n Stie rk am pfe s z u se ine r
A nz ie h ungsk raft b e i. H e ute ist R ond a, ne b e n d e n Küste nre gione n und Städ te n w ie Se vil
l
a, Córd ob a und Granad a,
e ine s d e r b e d e ute nd ste n touristisch e n Z ie l
e Süd spanie ns.
w atch m an goin g about se re n e w ith h is lam p an d O th at aw ful
d e e pd ow n torre n t[...]“
„ [...] un d d ie h übsch e n M aure n al
le gan z in w e iß un d m it
Turban e n w ie K ön ige w ie sie e in e n bate n m an soll d och Platz
n e h m e n in ih re n w in z ig k lein e n Läd ch e n un d R on d a m it d e n alte n
Fe n ste rn d e r posad as h in te rm Gitte r z w e ie r Auge n Gl
an z für ih re n
Lie bh abe r d ass e r d as Eise n k üsst un d d ie W e in h an d lun ge n d ie
im m e r h al
b offe n h atte n n ach ts un d d ie K astagn e tte n un d an d e m
Abe n d w o w ird d as Fäh rsch iff in A lge ciras ve rpasst h atte n d e r
W äch te r w ie e r so h e ite r un d all
e s in O rd n un g h e rum gin g m it
se in e r Late rn e un d oh d e r re iße n d tie fe Strom [...]“ (Ü b e rse tz ung:
H ans W ol
l
sch l
äge r)
•Prospe r M érim ée : Carm e n , D TVD e utsch e r Tasch e nb uch
Ve rl
ag, 19 9 5 (z w e isprach ige A usgab e , fr/ d e ) ISBN
342309 3331
•R aine r M aria R il
k e : D ie Ge d ich te , Inse l
-Ve rl
ag, Frank furt
19 9 9 , ISBN 3458143246
•Erne stH e m ingw ay: Tod am Nach m ittag, R ow oh l
tTb ., 19 9 9 ,
ISBN 349 9 22609 X
•Erne stH e m ingw ay: W e m d ie Stun d e sch l
ägt, Fisch e r Tb .,
Frank furt2000, ISBN 359 6204089
•Jam e s Joyce : Ul
ysse s, Suh rk am p, 2004 (k om m e ntie rte
A usgab e , Ü b e rse tz ung von H ans W ol
l
sch l
äge r), ISBN
3518415859
W EBLINK S
•Tourism usb üro R ond a
h ttp://w w w .turism od e ron d a.e s/m e n ur/ge r/m arco.h tm
•„A l
l
e s üb e r Spanie n“: R ond a
h ttp://w w w .re d 2000.com /spain /ron d a/2ron d a.h tm l
LITER ATU R
Pros pe r M érim ée w äh l
te R ond a und d ie um l
ie ge nd e R e gion
al
s Sch aupl
atz se ine r Erz äh l
ung Carm e n (in d e r d arauf
b asie re nd e n O pe r w urd e d ie H and l
ung nach Se vil
l
a ve rl
e gt).
R aine r M aria R il
k e ve rfasste w äh re nd se ine s A ufe nth al
ts in R ond a (D e z e m b e r 19 12 b is Fe b ruar 19 13) e ine R e ih e
von Ge d ich te n:
•„D ie se ch ste El
e gie “ (b e gonne n im D e z e m b e r 19 12, b e e nd e t
19 22)
•„Une nd l
ich staun ich e uch an“ (Jah re sw e nd e 19 12/ 13)
•„Ich W isse nd e r: oh d e r ich e inge w e ih t“ (A nfang Januar
19 13)
•„D ie spanisch e Tril
ogie “ (A nfang Januar 19 13)
•„H im m e l
fah rtM ariae “ (M itte Januar 19 13)
•„A n d e n Enge l
“ (M itte Januar 19 13)
•„A ufe rw e ck ung d e s Laz arus“ (Januar 19 13)
•„D ass ich , e ntarte tm e ine m Tod “ (Januar 19 13)
•„D e r Ge istA rie l
“ (Jan./ Fe b .19 13)
•„D a rausch td e r Bach “ (Fe b ruar 19 13)
•„D ie w e iße n H äuse r h in e in Ü b e rfl
ie ße n“ (Fe b ruar 19 13)
•„W ird m ir nich ts Näch ste s?Sol
lich nur noch ve rw e il
e n“
(Fe b ruar 19 13)
Erne s t H e m ingw ay m ach te R ond a in z w e ie n se ine r W e rk e n
z um Sch aupl
atz d e s Ge sch e h e ns:
•„D e ath in th e A fte rnoon“ (d t.: „Tod am Nach m ittag“), 19 32
- Essay üb e r d e n Stie rk am pfund se ine Ge sch ich te
•„For W h om th e Be l
ltol
l
s“ (d t.: „W e m d ie Stund e sch l
ägt“),
19 40 - R om an z um spanisch e n Bürge rk rie g
Jam e s Joyce m ach te R ond a im Ul
ysse s z u e ine m Te ild e r
Erinne runge n im inne re n M onol
og M ol
l
y Bloom s:
„ [...] an d th ose h an d som e M oors allin w h ite an d turbe n s lik e
k in gs ask in g you to sit d ow n in th e ir little bit of a sh op an d R on d a
w ith th e old w in d ow s or th e posad as gl
an cin g e ye s a lattice h id for
h e r love r to k iss th e iron an d th e w in e sh ops h alf ope n at n igh t an d
th e castan e ts an d th e n igh t w e m isse d th e boat at A lge ciras th e
A usgab e 2005-14
Se ite 39
R O CK E R
D e r Be griff Rock e r ist e ngl
isch e n Ursprungs, e r stand ab d e n
se ch z ige r Jah re n d e s 20.Jah rh und e rts abw e rte nd für d ie M itgl
ie d e r e ine r M otorrad fah re nd e n Juge nd sub k ul
tur und ih re
M usik .
In D e utsch l
and h ab e n d ie M itgl
ie d e r e ntspre ch e nd e r
M otorrad gruppe n d e n Be griff m itd e r Z e itin positive r Be d e utung üb e rnom m e n und b e z e ich ne n sich h e ute auch se l
b st so.
Im e ngl
isch sprach ige n A usl
and gil
td e r Be griff ab e r b is h e ute
al
s abw e rte nd , d ort z ie h t m an d ie ne utral
e Be z e ich nung
Bik e r vor.
GESCH ICH TE
D as Ph änom e n d e r R ock e r ge h t in d as A m e rik a sch on vor
d e m Z w e ite n W e l
tk rie g (O utl
aw s M C 19 35) z urück , e s h andel
t sich se ine n Ursprünge n nach je d och nich t um e ine
Juge nd k ul
tur, w ie in d e n se ch z ige r b is ach tz ige r Jah re n in
Engl
and und auch D e utsch l
and b e griffe n.
Nach (Pol
iz e i-)soz iol
ogisch e r A uffassung w are n Gruppe n h e im k e h re nd e r Sol
d ate n nich t in d e r Lage , sich w ie d e r
in d as z ivil
e Le b e n e inz ufüge n und b il
d e te n soz ial ge sch l
osse ne R and gruppe n. Nach A ussage n früh e r M itgl
ie d e r
d e r Gruppe n se l
b st, z um Be ispie lSonny Barge r (Gründ e r d e r
H el
l
s A nge l
s), w ar d ie s vie l
m e h r d e m W unsch nach fortd aue rnd e r K am e rad sch aftz uz usch re ib e n.So b e z e ich ne n sich M itgl
ie d e r sol
ch e r Gruppe n unte re inand e r al
s "Broth e r". D as
Bind e gl
ie d d e r Gruppe n w ar d as ge m e insam e M otorrad fah re n. A ufgrund b e gre nz te r finanz ie l
l
e r M itte l (und um
sch ne l
l
e re n Fah re ns w il
l
e n) b il
d e te sich al
s b e vorz ugte s M otorrad d e r Ch oppe r h e raus.
Al
s d as präge nd ste Ere ignis für ih r Se l
b stve rständ nis und ih r Bil
d nach auße n
se h e n R ock e r h e ute d ie Vorgänge b e im M otorrad tre ffe n
in H ol
l
iste r am 4. Jul
i 19 47.
D ie Ere ignisse w urd e n in
d e m Fil
m "D e r W ilde " m it
M arl
on Brand o th e m atisie rt,
vor al
l
e m ab e r auch d ram atisie rt.
Tatsäch l
ich gab e s A use inand e rse tz unge n z w isch e n
M itgl
ie d e rn
ve rsch ie d e ne r
Gruppe n und d e r Pol
iz e i, d ie
ab e r nach h e utige n M aßstäBik e r in H olliste r (n ach ge ste llt für
b e n al
s h arm l
os ge l
te n m üs- d as Life M agaz in e )
se n. Se l
b st d am al
s m ach te n
w e nige r d ie Bürge r von H ol
l
iste r und d ie Pol
iz e i al
s d ie
Pre sse d e n "H ol
l
iste r Bash " z um Ere ignis. Vor al
l
e m e in ge ste l
l
te s Bil
d im Life -M agaz ine , d as e ine n b e trunk e ne n Bik e r
auf se ine r H arl
e y um ge b e n von Bie rfl
asch e n z e igt, e rre gte
große s A ufse h e n.
D ie "A m e rican M otorcycl
ist A ssociation" (A M A ) e rkl
ärte nach H ol
l
iste r, nur "1 Proz e nt" d e r M otorad fah re r
h ätte n sich b e te il
igt. A nge b l
ich d araus (e s gib t auch and e re
Th e se n) l
e ite t sich h e ute d e r Be griff d e s "one -pe rce nte r" ab ,
für je m and e n d e r k om prom issl
os nach d e n Id e e n d e r R ock e rsz e ne l
e b t.
In d e r d am al
ige n Z e it e ntstand e n z um Be ispie l d ie
H el
l
s A nge l
s, h e ute e ine d e r größte n Gruppe n d ie se r Sz e ne ,
im fol
ge nd e n M C ge nannt(für "m otorcycl
e cl
ub ").In D e utsch l
and w urd e n M Cs ab d e n se ch z ige r Jah re n ge gründ e t, m e ist
von h ie r stationie rte n am e rik anisch e n Sol
d ate n, od e r z um ind e st von ih ne n inspirie rt.D ie d e utsch e M C-Sz e ne w urd e ,
infol
ge d e s Z e itge iste s d e r späte n 19 60e r und früh e n 19 70e r,
Se ite 40
sch ne l
lse h r vie l
fäl
tig. D ie s k onnte sich d ie Sz e ne b is in d ie
späte n 19 9 0e r b e w ah re n.D ad urch , d ass d ann große d e utsch e
M Cs z u Unte rab te il
unge n am e rik anisch e r M Cs w urd e n,
nah m d ie Vie l
fal
tje d och stark ab .So w urd e n aus d e n "Gh ostR id e rs M C" d ie "O utl
aw s M C Ge rm any" und d e r "Bone s
M C" ging z um "H e l
l
s A nge l
s M C Ge rm any". Von d e n
ursprüngl
ich e n d e utsch e n Cl
ub s ist d e r "Gre m ium M C" d e r
größte Ve rb l
ie b e ne . Z ah l
re ich e m itte l
große und k l
e ine M Cs
ve rsch w and e n od e r w urd e n von d e n größe re n al
s
Ch apte r/ Ch arte r e inve rl
e ib t(patch ove r).
M ITGLIEDSCH AFT
D ie M itgl
ie d e r e ine s M Cs ve rste h e n sich al
s "b roth e r" und
füh l
e n sich e inand e r stark ve rpfich te t.D ah e r b e ste h e n Cl
ub s
im A l
l
ge m e ine n auf e ine m re strik tive n A ufnah m e ve rfah re n.
M Cs ve rl
ange n e ine A nw artsch aftoftin m e h re re n Stufe n, d ie
sich b is z u Jah re n h inz ie h e n k ann.Nach A uffassung d e r M Cs
sol
ld ie s sow oh lfür d e n Cl
ub se l
b st al
s Prob e d ie ne n, al
s
auch d e m A nw ärte r Be d e nk z e itge b e n, um d ie k om pl
e xe n Be z ie h unge n inne rh al
b e ine s M Cs e inz usch ätz e n, und ob e r
sich d arauf e inl
asse n w il
l
. D ie s w ird von Pol
iz e i und
m anch e n Soz iol
oge n je d och and e rs ge w e rte t (sie h e unte n),
d ie d arin Paral
l
el
e n z u k rim ine l
l
e n Ve re inigunge n se h e n.
Eine ne gative A usw irk ung d ie se r b e sond e re n Ve rb und e nh e it
k ann e s se in, d ass ursprüngl
ich ind ivid ue l
l
e Konfl
ik te d urch
Gruppe n ausge trage n w e rd e n und so e sk al
ie re n und
ve rh ärte n ("Your b roth e r ain't al
w ays righ t, b ut h e 's al
w ays
your b roth e r" ist e in gängige s Z itat, od e r auch "God forgive s,
O utl
aw s d on't").
D ie inne re O rganisation d e r M Cs ist se h r h e te roge n,
anz utre ffe nd e Struk ture n re ich e n von "gar k e ine " b is h in z u
"m il
itäräh nl
ich ". Gängige Cl
ub äm te r sind "Pre sid e nt", "Vice
Pre sid e nt", "Se cre tary" und "Tre asure r" und e ntspre ch e n d am ittypisch e n Ve re insäm te rn.A nd e re Äm te r sind "R oad Captain" (fäh rt b e i A usfah rte n voraus) od e r "Se rge ant at A rm s"
al
te rnativ "Enforce r" (w ach t üb e r d ie Cl
ub d isz ipl
in).Größe re
M Cs h ab e n oft l
ok al
e Unte rab te il
unge n, d ie "Ch apte r" od e r
"Ch arte r" ge nannt w e rd e n.Ne ugründ unge n von M Cs füh re n
oft z u e rnste n A use inand e rse tz unge n m it b e ste h e nd e n Gruppe n, w e nn sie nich tm itd ie se n ab ge sproch e n sind .
D ie Se l
b stb e z e ich nung Frie d rich M e rz ' al
s R ock e r b e trach te n M Cs al
s Be l
e id igung, b e ste nfal
l
s al
s sch l
e ch te n
Sch e rz .
ABZ EICH EN
Al
s w ich tigste s Z e ich e n d e r Z usam m e nge h örigk e it gil
t d as
so ge nannte "Col
our" (d as im e ngl
isch e n je d och "b ack patch "
ge nannt w ird ) und d as auf d e r R ück se ite d e r "Kutte " ge trage n w ird . Es b e ste h t üb l
ich e rw e ise aus e ine m z e ntral
en
Bil
d und d arüb e r sow ie d arunte r l
ie ge nd e n Sch riftz üge n, d ie
Nam e n und ge ograph isch e H e rk unft d e s M C ange b e n. Z ur
A b gre nz ung ge ge n äh nl
ich e A b z e ich e n and e re r M otorrad fah re rcl
ub s, d ie sich nich t in d e r ob ige n Trad ition se h e n, füge n
M Cs m itunte r d ie Buch stab e n "M C" od e r e in "1%" e in. D as
A b z e ich e n gil
t al
s unantastb ar, e s d arf k e ine sfal
l
s and e re n
(auße r unte r Um ständ e n and e re n M itgl
ie d e rn) üb e rl
asse n
w e rd e n.M itgl
ie d e r auf Prob e ("Prospe cts") e rh al
te n z unäch st
nur e in unvol
l
ständ ige s A b z e ich e n, im A l
l
ge m e ine n nur d ie
Sch riftz üge .
Kl
e ine re A b z e ich e n auf d e r Vord e rse ite d e r Kutte
ge b e n A usk unftüb e r Ste l
l
ung im Cl
ub , w ie e tw a d ie ob e n ge nannte n Äm te r, und d ie ne n d e r Se l
b std arste l
l
ung. Z um Be ispie lgib t e s auch h ie r "1%" A b z e ich e n, d ie Z ah l"74" für
Be sitz e r e ine r H arl
e y-D avid son m it 74 cub ic-inch e s H ub raum
und äh nl
ich e s.
Vie l
e M Cs h ab e n Fre und sch afts-, Erinne rungs- und Ge d e nk ab z e ich e n, d ie z um Be ispie l d as Cl
ub ab z e ich e n im
W ik iR e ad e r D ige st
Kl
e inform at (unte r 10 cm ) w ie d e rh ol
e n, so ge nannte
"Patch e s", d ie auch von Nich tm itgl
ie d e rn ge trage n w e rd e n
k önne n. Es ist je d och b e i große n Cl
ub s nich t üb l
ich , A b z e ich e n and e re r M Cs z u trage n, se ie n sie auch noch so k l
e in.
Eine Vorl
ie b e vie l
e r M Cs sind Um sch re ib unge n ih re s
Nam e ns, d a auch d ie Be nutz ung d e s Nam e ns oftnur M itgl
ie d e rn und nur in Cl
ub ange l
e ge nh e ite n ge statte t ist.So b e d e ute n z um Be ispie l
:
•H e l
l
s A nge l
s M C: 81 (für H A ), Big R e d M ach in e (nach d e n
Cl
ub farb e n)
•Band id os M C: Th e FatM exican (nach d e m A b z e ich e n), R e d
an d Gold (nach d e n Cl
ub farb e n)
•Gre m ium M C: 7 od e r Black Se ve n (für G, ab e r auch d ie A nz ah ld e r Buch stab e n im Nam e n und e ine s inte rne n Ch apte rR ate s m itsie b e n M itgl
ie d e rn, sow ie d ie Cl
ub farb e n)
•Sons ofSil
e nce M C: SO S od e r R otSch w arz - od e r auch R e d
Circl
e Cre w
O b e n ge nannte Nam e nsb e stand te il
e w e ise n b e i sz e ne typisch e n A k tivitäte n, z um Be ispie lTätow ie rstud ios od e r M otorrad re nngruppe n, auf M C-Be te il
igung h in. D e r A nfangsb uch stab e e ine s M C w ird oft m it FF gruppie rt (z um Be ispie l
al
s A FFA ) und b e d e ute td ann 'M C' fore ve r, fore ve r 'M C'.
K ONFLIK TE M IT DER GESELLSCH AFT
M Cs und ih re M itgl
ie d e r ge rate n im m e r w ie d e r in d e n Bre nnpunk tpol
iz e il
ich e r A rb e it.D e r in d ie se m Z usam m e nh ang oft
b e nutz te Be griff d e r "Broth e rh ood of O utl
aw s" iste ige ntl
ich irre füh re nd , d a d ie s im am e rik anisch e n Sprach ge b rauch nich t
"Ge se tz l
ose " m e int, sond e rn z unäch st je ne , d ie nach H ol
l
iste r
(sie h e ob e n) aus d e r A M A ausge sch l
osse n (outl
aw e d )
w urd e n. A l
l
e rd ings h at sich d e r Ge b rauch d e s W orte s üb e r
d ie Jah rz e h nte ge w and e l
t.
D urch d ie M e d ie n w e rd e n Ve rurte il
unge n von M C-M itgl
ie d e rn oft z usam m e n m it d e m Nam e n d e s M C ge nannt,
oh ne d ass d ie s in Tatz usam m e nh ang stünd e . A nd e re rse its
k önne n Ere ignisse w ie d e r so ge nannte "sk and inavisch e
R ock e rk rie g" in d e n 19 9 0e rn z w isch e n Band id os M C und
H el
l
s A nge l
s M C nich t une rw äh nt b l
e ib e n, in d e sse n Ve rl
auf
e s z u m e h re re n Tote n und K rie gsw affe ne insatz k am .
Insge sam t ist z u b e m e rk e n, d ass e s nich t nur e inz e l
ne
k rim ine l
l
e M itgl
ie d e r gib t, sond e rn e inz e l
ne M Cs sich auch
m e h rh e itl
ich aus e ine m sol
ch e n M il
ie u re k rutie re n.D e r ge rn
ge z oge ne Sch l
uss, d as infol
ge d e sse n d ie se M Cs, od e r sogar
M Cs im A l
l
ge m e ine n, k rim ine l
l
e Ve re inigunge n se ie n, ist
je d och unz ul
ässig.Tatsäch l
ich sind trotz vie l
fach e r A nk l
age n
Ve rurte il
unge n od e r gar Cl
ubve rb ote in d ie se m Be re ich e ine
Se l
te nh e it, Fre isprüch e d age ge n z ah l
re ich . A ufgrund d e sse n
ve rsuch e n d ie Exe k utivorgane d e r Bund e sre pub l
ik D e utsch l
and Ve rb ote ve rm e h rt auf d e m W e ge d e s Ve re insre ch ts
d urch z use tz e n, b isl
ang oh ne b e sond e re n Erfol
g.
W EBLINK S
•Länge re Einfüh rung in d ie M C-Sitte n
h ttp://w w w .bik e r.at/sz e n e /bik e rk n igge .h tm
•R ID E FR EE Bik e r onl
ine m agaz ine Ne w s Storie s
h ttp://w w w .rid e -fre e .d e
•D as „M agaz in d e r Bik e r- und R ock e rsz e ne “, Bik e rs Ne w s
h ttp://w w w .bik e rsn e w s.d e
•D ie „Inte re sse nve rtre tung d e r Bik e r, R ock e r und M otorrad fah re r D e utsch l
and s“, Bik e r Union h ttp://w w w .bik e run ion .d e
•D ie „Cl
ub -Land sch aftd e r R ock e r und -Bik e r D e utsch l
and s“ h ttp://w w w .ge rm an -col
ours.d e
GE FLE CK TE R AR O NSTAB
D e r Ge fl
e ck te A rons tab (A rum m aculatum ) od e r R one nk raut
ist e ine Pfl
anz e aus d e r Fam il
ie d e r A ronstab ge w äch se
(A race ae ). Er ist 20 b is 40 Z e ntim e te r groß, k rautig und
b e sitz t e ine n k nol
l
ige n, w al
nussgroße n W urz e l
stock . Im
frisch e n Z ustand ist e r se h r giftig, d urch Trock ne n l
ässt sich
d ie Giftigk e it e in w e nig re d uz ie re n. Bl
üte z e it ist im A pril
und M ai.
VOR K OM M EN
D e r A ronstab k om m t
vor al
l
e m in d e r ge m äßigte n
Z one
in
unte re n e uropäisch e n
Ge b irgsl
age n
vor
(Voral
pe n und Jura
vor al
l
e m ). Er l
ie b t Pflan z e m it re ife n un d un re ife n Früch te n
d urch l
ässige k al
k re i- (Foto: K arlStue be r)
ch e Böd e n und k om m t oft in Ge m e insch aft m it and e re n
Pfl
anz e n w ie Lunge nk rautund Bärl
auch in Ge b üsch e n vor.
INH ALTSSTOFFE
D ie Inh al
tsstoffe sind : A roin, Saponin, Gl
yk osid , Lycopin, Cal
cium oxal
at
Unte rk l
as s e :
O rd nung:
Fam il
ie :
Unte rfam il
ie :
Gattung:
A rt:
A usgab e 2005-14
Sys te m atik
Frosch l
öffe l
äh nl
ich e (A l
ism atid ae )
Frosch l
öffe l
artige (A l
ism atal
e s)
A ronstab ge w äch se (A race ae )
A roid e ae
A ronstab (A rum )
Ge fl
e ck te r A ronstab (A .m acul
atum )
W IR K U NG
A ronstab ist e in gute s
A rz e im itte l b e i
Entz ünd ung und Sch w e l
l
ung
d e r M und -, R ach e n- und
Ke h l
k opfsch l
e im h äute
m it H e ise rk e it, Sch l
e im b il
d ung und k ram pfh afte n
H uste ns m it Bre nne n und Ge fleck te r A ron stab (A rum
m aculatum ;Foto: Fran z Xave r)
Ste ch e n und A usw urf.
A be r
auch
be i
Entz ünd unge n d e s M age ns
und d e s D arm e s m it
K räm pfe n,
Bre nne n,
W ürge n und A usw urf b l
utige n Sch l
e im e s.
D a d ie Pfl
anz e se h r
giftig ist, m uss e s e ine d osie rte A nw e nd ung ge b e n.
M e ist w ird d ie Pfl
anz e in
Tropfe nform e in paar M al
am
Tag
m it e ine m
w arm e n Gl
as W asse r ge nom m e n, od e r auch ge gurge l
t.
W EBLINK S
•Ge fl
e ck te r A ronstab h ttp://w w w .giftpfl
an z e n .com /arum _ m acul
atum .h tm
Se ite 41
AU GU STINU S VO N H IPPO
Augus tinus von H ippo, (auch : A ugustinus von Th agaste , d t.
A ugustin, fälsch l. A ure l
ius A ugustinus aufgrund e ine r
Ve rw e ch sl
ung m it A ure l
ius von K arth ago), (* 13. Nove m b e r
354 in Th agaste in Num id ie n; † 28. A ugust 430 in H ippo
R e gius im h e utige n A l
ge rie n), w ar w e stl
ich e r K irch e nl
e h re r,
ch ristl
ich e r Th e ol
oge und Ph il
osoph .Er w ird al
s k ath ol
isch e r
H e il
ige r ve re h rt; se in Tag ist d e r 28. A ugust. A b e r auch auf
d e n Prote stantism us h atte n se ine Ge d ank e n im m e nse n
Einfl
uss, vie l
l
e ich tnoch stärk e r al
s im K ath ol
iz ism us se l
b st.
Z U SAM M ENFASSU NG
A ugustinus gil
tal
s e ine r d e r e infl
ussre ich ste n Th e ol
oge n und
Ph il
osoph e n d e r ch ristl
ich e n Spätantik e , d e sse n W irk e n d as
D e nk e n d e s A b e nd l
and e s w e se ntl
ich ge prägt h at. Se ine
Th e ol
ogie b e e infl
usste d ie Le h re d e r k ath ol
isch e n K irch e
e b e nso w ie M artin Luth e r und Joh anne s Cal
vin. In d e r
O rth od oxe n K irch e d age ge n w ar e r prak tisch unb e k annt und
al
s se ine Le h re e rst im 14. Jah rh und e rt sch l
ie ßl
ich d urch
grie ch isch e Ü b e rse tz unge n auch in Konstantinope lb e k annt
w urd e , w urd e sie ab ge l
e h nt, so w e it sie nich t d e m Konse ns
d e r K irch e nväte r e ntsprach .
In se ine r Juge nd stud ie rte e r R h e torik . Be ge iste rt von
Cice ros "H orte n sius" w and te e r sich d e r Ph il
osoph ie z u. Er
fol
gte z ue rst d e m M anich äism us, d ann d e r Sk e psis und
sch l
ie ßl
ich d e m Ne upl
atonism us. Nach se ine r Be k e h rung
z um Ch riste ntum (387) d urch A m b rosius von M ail
and
w urd e e r 39 6 Bisch ofvon H ippo R e gius in A frik a.
A ugustinus h at ne b e n th e ol
ogisch e n auch vie l
e w isse nsch aftl
ich e Sch rifte n ve rfasst, d ie z u e ine m große n Te il
e rh al
te n sind . D ie se Sch rifte n b il
d e n für A ugustinus e ine
Einh e it; d e r (ch ristl
ich e ) Gl
aub e ist ih m Grund l
age d e r
Erk e nntnis (cre d e , utin te l
ligas).
A ugustinus' Ph il
osoph ie e nth äl
t von Pl
aton üb e rnom m e ne , je d och im ch ristl
ich e n Sinn m od ifiz ie rte El
e m e nte
w ie d ie Id e e vom A b sol
ute n od e r d e n D ual
ism us von Ge ist
und M ate rie , d e r sich im M e nsch e n in d e r spannungsvol
l
en
Einh e itvon Le ib und Se e l
e ausd rück t.
Ne ue ste Forsch unge n h ab e n e rge b e n, d ass d ie se h e rk öm m l
ich e A ugustinus-Inte rpre tation se h r fragw ürd ig ist.
Vie l
m e h r ge h t m an h e ute d avon aus, d ass A ugustinus' D e nk e n se ine n e ige ntl
ich e n Ursprung im D ase in d e s Ph il
osoph e n
h at-- al
so e ine A rtfrüh e n Existe nz ial
ism us d arste l
l
t.
Ge m älde von Goz z oliaus d e m 15. Jah rh un d e rt: Nim m un d lie s (tolle l
e ge )
Se ite 42
Älte ste be k an n te D arste llun g von Augustin us in d e r
Trad ition d e s Autore n bilde s (Late ran k irch e , 6.Jh .)
D ie Biograph ie A ugustinus' l
ässt sich w e ite stge h e nd
aus se ine n W e rk e n Be k e n n tn isse (con fe ssion e s) und Z urück n ah m e n (re tractation e s) e rh e l
l
e n. D ie e rste Biograph ie stam m t
von Possid ius von Cal
am a, d e r ih n al
s Sch ül
e r noch gut
ge k annth at..
LEBEN
A ugustinus w urd e in d e r k l
e ine n nord afrik anisch e n Stad t
Th agaste ge b ore n. D e r Vate r Patricius w ar e in städ tisch e r
Ve rw al
tungsb e am te r oh ne große s Ve rm öge n. Erst k urz vor
se ine m Tod (372) l
ie ß e r sich taufe n. D ie M utte r M onica
(Sch re ibw e ise n : M onik a, M onnica u.ä.) w ar je d och üb e rz e ugte
Ch ristin.
Bis 370 b e such te A ugustinus d ie Sch ul
e in Th agaste
(M ad aura).Sch on h ie r w urd e , v.a.anh and Ve rgil
s, d ie W ort(für-W ort)-Exe ge se b e trie b e n. A b 370 stud ie rte A ugustinus
d ann R h e torik in K arth ago. In d ie se r Z e it w ar d ie
Be sch äftigung m it Cice ros H orte n sius, e ine r Einfüh rung in
d ie Ph il
osoph ie , für A ugustinus b e stim m e nd . D am it
e inh e rge h e nd l
e h nte e r in d ie se r Ph ase d as Ch riste ntum ab ,
w and te sich ab e r suk z e ssive d e m M anich äism us z u.
Eine nord afrik anisch e Konk ub ine , fast 15 Jah re m it ih m
l
iie rt, ge b ar ih m 372 e ine n Soh n, A d e od atus (Gotte sgab e ), d e r
389 starb . A b 371 w ird d ie se Ve rb ind ung von d e r K irch e
tol
e rie rt, w e nngl
e ich sie nich t d ie vol
l
e staatl
ich e R e ch tsform
d e r Eh e e rh äl
t. Nach se ine r "Be k e h rung" z um Ch riste ntum
sch ick te e r d ie se M ätre sse nie d e re r H e rk unft w ie d e r nach
Nord afrik a z urück , um 385 e in ch ristl
ich e s und m it re ich e r
M itgift ausge statte te s M äd ch e n z u h e irate n. Bis z ur
H e iratsfäh igk e it d e s M äd ch e ns l
e b te e r al
l
e rd ings z w e i Jah re
m ite ine r and e re n M ätre sse z usam m e n (conf.6, 15, 25).
A b 375 fand sich A ugustinus d ann al
s Le h re r für Gram m atik und R h e torik e rst in Th agaste , d ann in K arth ago.
Gl
e ich z e itig w irk te e r al
s aud itor im M anich äism us.Nach e ine r Be ge gnung m it d e m d ie se r R ich tung z uge h örige n
Bisch of Faustus k am e s d ann z ur e nttäusch te n A b k e h r vom
M anich äism us um 383. Stattd e sse n m ach te n sich nun Te nd e nz e n h in z um Sk e ptiz ism us d e r Ne ue n A k k ad e m ie
b e m e rk b ar, d e r ih m al
l
e rd ings z u e rk e nntnisth e ore tisch
ausge rich te tw ar.
W ik iR e ad e r D ige st
Soh n h at e r e rstm al
ig vorge trage n. Späte r füh rte d ie se Id e e
z um Fil
ioq ue -Stre it. Nach grie ch isch e r Le h re ge h t d e r Ge ist
aus d e m Vate r h e rvor.
Noch nach se ine m Tod l
e iste te e r e ine n e ntsch e id e nd e n
Be itrag z um Konz ilvon Ch al
ce d on (451), d a Papst Le o I. in
se ine m Tom us an d ie Ve rsam m l
ung e ine ch ristol
ogisch e
Sch l
üsse l
aussage e nth ie l
t, d ie von A ugustinus stam m te :
"z w e i Nature n in e ine r Pe rson" (Je sus se i Gott und M e nsch
z ugl
e ich ).
PR ÄDESTINATION
Augustin us w ird von A m brosius von M ilan o ge tauft.
383 ging A ugustinus nach R om , 384 d ann al
s Le h re r für
R h e torik nach M ail
and . In d e r Be ge gnung m it d e m Bisch of
A m b rosius w urd e A ugustinus d e sse n sog. al
l
e gorisch e
Sch riftausl
e gung ve rm itte l
t, d ie ih m e ine n Z ugang z um
Al
te n Te stam e nt e röffne n sol
l
te . D e nnoch w and te sich
A ugustinus d ann 386 e rst e inm ald e m Ne upl
atonism us z u
und re z ipie rte d ie libri platon icorum , d ie von M arius Victorinus ins Late inisch e üb e rtrage n w ord e n w are n (A ugustinus
se l
b st l
e rnte nie Grie ch isch ). D urch d e n Pre sbyte r Sim pl
icianus w urd e n A ugustinus e rstm al
s d ie l
ogos-Spe k ul
ation in
d e r Le h re Pl
otins und d ie Gnad e nl
e h re d e s A poste lPaul
us
ve rm itte l
t.
387 e rfol
gte d ann d ie Be k e h rung z um Ch riste ntum , m it
d e r sow oh ld ie Nie d e rl
e gung d e s Le h r-A m te s al
s auch e in
Eh e ve rz ich t und e in fortan in nah e z u m onastisch e r R ück ge z oge nh e it auf e ine m Land gut in Cassiciacum ge füh rte s
Le b e n e inh e rginge n. In d e r O ste rnach t l
ie ß sich A ugustinus
d ann ge m e insam m it se ine m Soh n A d e od atus und se ine m
Fre und A l
ypius von A m b rosius taufe n.Sch on 388 b e re ite te e r
se ine R ück k e h r nach Nord afrik a vor.Be i d e r Einsch iffung in
O stia starb A ugustinus' M utte r M onica (* ca. 332; † 387), so
d ass sich d ie A b re ise um nah e z u e in Jah r ve rz öge rte .
389 w ar A ugustinus sch l
ie ßl
ich w ie d e r in Th agaste ange k om m e n. 39 0 (od e r 39 1) ak z e ptie rte e r w id e rw il
l
ig d ie
Prie ste rw e ih e d urch Bisch of Val
e rius, d e n A ugustinus d ann
z une h m e nd al
s inform e l
l b e re its d e signie rte r Nach fol
ge r
ve rtritt.Es k am z u e rste n k irch e npol
itisch -d ogm atisch e n A use inand e rse tz unge n m it d e m M anich äism us, D onatism us und
Pe l
agianism us. Um 39 7 w urd e A ugustinus Bisch of von
H ippo.D ort starb e r 430 w äh re nd d e r Be l
age rung d urch d ie
Vand al
e n. Se ine Ge b e ine b e find e n sich h e ute in d e r K irch e
"San Pie tro in Cie ld 'O ro" in Pavia/ Nord ital
ie n.
TH EOLOGIE
TR INITÄT
Se in d ogm atisch e s H auptw e rk sind d ie 15 Büch e r "D e
trinitate " (Ü b e r d ie D re ie inigk e it). Eine n Unte rsch ie d
z w isch e n d e n e inz e l
ne n Pe rsone n, d ie e r gl
e ich e w ig, gl
e ich
vol
l
k om m e n und gl
e ich al
l
m äch tig w äh nte , l
e ugne t
A ugustinus nich t; e r w il
lz w ar nich t M od al
ist se in, näh e rt
sich ih m ab e r stark .D ie Pe rsone n b e trach te t e r vor al
l
e m al
s
"R e l
atione n" inne rh al
b d e s göttl
ich e n W e se ns.
D ie Le h re d e s A usgangs d e s Ge iste s aus Vate r und
A usgab e 2005-14
A ugustinus ist b e k annt al
s e in Ve rtre te r d e r d oppe l
te n
Präd e stination, in d e r d e r M e nsch z um e w ige n Le b e n od e r
z ur Ve rd am m ung von Gott vorh e rb e stim m t ist. In se ine m
Spätw e rk "Vom Gotte sstaat" (D e civitate d e i) ge h t e r vor d e r
Sch affung d e s M e nsch e n von z w e i Enge l
sstaate n aus, d e m
Staat d e r b öse n Enge l(civitas d iaboli) und d e m Staat d e r
gute n Enge l(civitas d e i). D ie b öse n Enge lsind d ab e i d urch
"grund l
ose A b k e h r" b öse ge w ord e n. Nach Sch affung d e s
M e nsch e n w urd e n d ie se b e id e n Staate n in d e n ird isch e n
Staat (civitas te rre n a) und d e n Gotte sstaat (civitas coe lestis)
üb e rge l
e ite t, w ie d e rum in d ual
istisch e r A usrich tung. Nach
d e m jüngste n Ge rich t sch l
ie ßt sich d e r K re is; e s gib t e s am
End e w ie d e r z w e i Staate n: Civitas M ortalis, d .h . d ie
H öl
l
e nstrafe in Ew igk e it und auf d e r and e re n Se ite Civitas
Im m ortalis, d ie e w ige H e rrsch aft m it Gott (H im m e l
). D ie
A nz ah l d e r M e nsch e n, d ie in d e n H im m e l k om m e n,
e ntspre ch e d ab e i ge nau d e r A nz ah ld e r ab ge fal
l
e ne n Enge l
,
so d ass d e r A usgangsz ustand w ie d e r h e rge ste l
l
t ist. Se in
Be griff d e s Gotte sstaate s w urd e späte r l
ange Z e it
(fäl
sch l
ich e rw e ise ) in d e m Sinne inte rpre tie rt, d ass d e r
Gl
äub ige nur d urch Ge h orsam ge ge nüb e r d e r K irch e d e r
H öl
l
e e ntfl
ie h e n k önne und füh rte z u e ine r große n M ach t
d e r K irch e .
ER BSÜ NDENLEH R E, FR EIER W ILLE
Er füh rte e ine große A use inand e rse tz ung m it Pe l
agius, d e r
d ie Th e orie d e s fre ie n W il
l
e ns ve rtrat und A ugustinus
vorw arf, noch in d e n Sch l
inge n d e s M anich äism us ve rfange n
z u se in. Pe l
agius w urd e z w ar 418 im Sinne von A ugustinus
ve rurte il
t, fand ab e r se ine n Nach fol
ge r in Jul
ian von
Ecl
anum . In d ie se r noch h e ftige re n A use inand e rse tz ung
e ntw ick e l
te A ugustinus d ie Le h re d e r Erb sünd e .A ugustinus
h at d ab e i d ie Inte rpre tion von R öm e r 5:12 üb e rnom m e n, d ie
H il
arius e inge füh rt h at: "In ih m [A d am ] h ab e n al
l
e
ge sünd igt", so al
s w äre n al
l
e in A d am e nth al
te n ge w e se n
(quasi in m assa). D ie se augustinisch e Inte rpre tation ist
ph il
ol
ogisch nich t h al
tb ar (d e nn e s h e ißt d ort tatsäch l
ich
"d urch " A d am - A ugustinus k onnte k e in Grie ch isch ) und
auch th e ol
ogisch um stritte n. Im Ge ge nsatz z u Pe l
agius
m e inte A ugustin, d ass d ie Erb sünd e ph ysisch üb e rtrage n
w ird (Con cupisce n tia carn al
is). A ugustius b e h aupte te , d ass
nur d ie je nige n, d ie völ
l
ig unve rd ie nt d ie Gnad e Gotte s
e rh ie l
te n, d ie se r Erb l
ast e ntk om m e n k önne n und e w ige s
Le b e n e rh al
te n w ürd e n.Für A ugustinus w ar k l
ar, d ass "Gott
im H e rz e n d e r M e nsch e n w irk t, um ih re n W il
l
e n d ah in
ge ne igt z u m ach e n, w oh in im m e r e r w il
l
: e ntw e d e r z um
Gute n ge m äß se ine r Gnad e od e r z um Böse n nach ih re n
b öse n Ve rd ie nste n". Und e r l
e h rte , d ass von d e r M ind e rh e it,
d ie d e r H öl
l
e e ntge h e , nur w e nige e ine r sch m e rz l
ich e n
Läute rung nach d e m Tod e ntrönne n.
H ÖLLENLEH R E
A ugustinus w ar d ah e r d e r b e d e ute nd e nste Ve rtre te r d e r
A nsich t, d ass m an in e ine r H öl
l
e e nd l
ose Q ual
en l
e id e n
m uss. Ste l
l
e n w ie M atth äus 25:46 l
e gte e r so aus, d ass d as
Se ite 43
äonisch e (l
ate inisch :ae te rnam ) Le b e n w ie auch d ie äonisch e
Strafe e nd l
os se in m üsse : "Ist b e id e s e w ig, so ist unw e ige rl
ich
auch b e id e s e ntw e d e r l
angw äh re nd , ab e r e nd l
ich , od e r
b e id e s ist im m e rw äh re nd und e nd l
os."(and e re Th e ol
oge n
sah e n d as äonisch e Le b e n tatsäch l
ich nur auf w e nige
aufgab e nb e l
e gte Äone n b e gre nz t). A uch auf d ie Frage d e r
Unve rh äl
tnism äßigk e it e ine r e nd l
ose n Strafe für e ine e inz ige
fal
sch e Entsch e id ung fand e r e ine A ntw ort. Er m e inte , d ass
d e r M e nsch d urch d ie Erb sünd e "e w ige s Ü b e l
" ve rd ie ne für
d e n größe n Fre ve ld urch A d am d e r im Garte n Ed e n passie rt
se i (and e re Th e ol
oge n sagte n d az u, d ass Gott d ie Sünd e z ur
Erk e nntnis d e s Gute n w ol
l
te ).A ugustinus stritt auch ab , d ass
Ge rich t re inige nd e n Ch arak te r h ab e n k önne , sond e rn d ass
sie al
l
e in strafe nd e n se i - e r m e inte , d as je m and d e r vor
se ine m Tod e Gott ab ge w ie se n h ab e , d ie s auch nach d e m Tod
m ach e n m üsse , d a e r sich ja sch l
ie ßl
ich nich t b e sse rn k önne
(and e re Th e ol
oge n sagte n d az u, d ass Gott al
l
e s b e w irk e n
k ann, auch d as).
D am it gre nz te sich A ugustin e b e nso w ie Joh anne s
Ch rysostom os und äl
te re K irch e nl
e h re r w ie A m b rosius von
M ail
and od e r H ie ronym us od e r H ippol
yt von R om , d e r
Z e itge nosse von O rige ne s, stark von O rige ne s' Le h re d e r
A pok atastasis ab . A ugustinus A rgum e ntationsm uste r h atte
e ine n große n Einfl
uss auf d ie w e stl
ich e Th e ol
ogie b is z ur
Ge ge nw art.
FEGEFEU ER
Ne b e n Gre gor d e r Große w ird vor al
l
e m A ugustinus
z uge sch rie b e n, d ie Le h re vom Fe ge fe ue r syste m atisie rt und
ih r e ine n Pl
atz in d e r k ath ol
isch e n K irch e ve rsch afft z u
h ab e n. Er e ntfal
te te sie in se ine m W e rk "Vom Gotte sstaat"
(XXI, 13, 16, 24) und ste l
l
t in se ine n Be k e nntnisse n (IX, 13, 3437) e ine n Be z ug z w isch e n ih r und d e n Ge b e te n für d ie Tote n
h e r.Sow oh le r, al
s auch Gre gor d e r Große , inte rpre tie re n d ie
"Fl
am m e n" in 1.Korinth e r 3:11-15 so, d ass sie z üch tige n und
som it z ur Be sse rung d ie ne n (in Exposition Psalm 37,3), w as in
e ine m m e rk w ürd ige n W id e rspruch z u se ine r A nnah m e ste h t,
d ass se ine "Fl
am m e n d e r H öl
l
e " nich t re inige nd se in k önne n.
M atth äus 12:31 l
e gt e r so aus, d ass Gott üb e r d e n Tod h inaus
Sünd e n ve rgib t.
ANTISEM ITISM U S
In se ine r K am pfsch rift "Ge ge n d ie Jud e n " griff A ugustinus d ie
Jud e n sow oh lin ih re r Le b e nsfüh rung al
s auch th e ol
ogisch
an. A ugustinus ve rungl
im pft Jud e n al
s b ösartig, w il
d,
grausam , ve rgl
e ich t sie m it W öl
fe n, sch im pft sie "Sünd e r",
"M örd e r", "z u Essig ausge arte te r W e in d e r Proph e te n", "e ine
trie fäugige Sch ar", "aufge rüh rte r Sch m utz ". Sie se ie n d e s
"unge h e ue re n Ve rge h e ns d e r Gottl
osigk e it" sch ul
d ig. D as
Al
te Te stam e nt sprach e r ih ne n ab : "Sie l
e se n sie al
s Bl
ind e
und singe n sie al
s Taub e ", ve rne inte nich t nur ih re
"A use rw äh l
ung", sond e rn sogar d as R e ch t, sich noch Jud e n
z u ne nne n.A l
s e rste r Th e ol
oge l
e gt e r auch d e n Jud e n se ine r
Z e it Je su Tod z ur Last, w as w ie d e r ih re e w ige K ne ch tsch aft
b e d ingt, ih re pe rpe tua se rvitus.1205 w ird d ie se r Ge d ank e von
Papst Innoz e nz III. aufge nom m e n und ge h t 1234 in d ie
D e k re te nsam m l
ung Gre gor IX.e in.
EINSTELLU NG Z U K R IEG U ND GEW ALT
A ugustinus b il
l
igte und förd e rte d ie Be k äm pfung d e s
D onatism us und al
l
e r and e re n, d ie and e rs al
s e r se l
b st
gl
aub te n, d urch staatl
ich e Ge w al
t und ge h t so al
s
R e ch tfe rtige r und Be gründ e r d e r Inq uisition in d ie
Ge sch ich te e in. D ie D onatiste n h atte n in se ine n A uge n d as
"Ve rb re ch e n d e s Sch ism as" b e gange n, w are n nich ts al
s
"Unk raut", Tie re : "d ie se Frösch e sitz e n im Sum pf und
Se ite 44
Augustin us in e in e r Z e ich n un g von 1885.
q uak e n: "W ir sind d ie e inz ige n Ch riste n!" D och "M it offe ne n
A uge n fah re n sie z ur H öl
l
e h inab ". Nach d e m auch d ie
Ge w al
tb e re itsch aft d e r
D onatiste n, d ie
th e ol
ogisch
A ugustinus nah e stand e n, z unah m , ak z e ptie rte e r d ie
Notw e nd igk e it, d ie se m Ü b e l d urch h arte Strafe n, strik te s
pol
iz e il
ich e s D urch gre ife n und Ve rb ot d e s Z ugangs z u
Ge rich te n e in End e z u m ach e n.D ie Ve rfol
gung w ar so h e ftig,
d ass e s z u z ah l
re ich e n Se l
b sttötunge n k am . A ugustinus
m issb rauch te al
s R e ch tfe rtigung e ine n Satz aus d e m
Gl
e ich nis Je su: "Nötige d ie Le ute h e re inz uk om m e n" (Luk as
14:23). W as e r e ffe k tvol
l
e r noch m it "z w ingt sie " üb e rträgt
(cogite in trare ). "D ul
d ung" ne nnt A ugustinus nur "une rgie b ig
und nich tig" (in fructuosa e t van a) und ist e ntz ück t üb e r d ie
Be k e h rung vie l
e r "d urch h e il
sam e n Z w ang" (te rrore pe rcul
si).
Und so w urd e n sch l
ie ßl
ich auch d ie D onatiste n in
jah re l
ange n Progrom e n "ge nötigt" - d urch d e n röm isch e n
Staat und späte r gründ l
ich e r d urch d ie Byz antine r. M an
e nte igne te , e nte rb te und d roh te d e m d onatistisch e m K l
e rus
Ve rb annung von afrik anisch e m Bod e n an. 414 e ntz og m an
d e n D onatiste n al
l
e b ürge rl
ich e n R e ch te und b e l
e gte ih re
Gotte sd ie nste m it d e r Tod e sstrafe . 420 e rsch e int A ugustinus
l
e tz te anitd onatisch e Sch rift "Con tra Gaud e n tium ". D ie
k ath ol
isch e K irch e w ar in d e r Fol
ge in Nord afrik a so
ve rh asst, d ass d ie e instige n Ch riste n fast vol
l
ständ ig z um
Isl
am üb e rtrate n.
A ugustins Bünd nis m it d e n staatl
ich e n A utoritäte n
ve ranl
asste ih n auch z ur Entw ick l
ung d e r fol
ge nre ich e n
Th e orie vom "ge re ch te n K rie g".Er fügte z w ar al
s Be d ingung
h inz u, d ass d e r K rie g von d e r e ige ne n O b rigk e it e rk l
ärt
w e rd e n m uss, d ie Ve rte id igung d e r e ige ne n R e ch te z um Z ie l
h ab e n und m it m ögl
ich st z urück h al
te nd e n M itte l
n ge füh rt
w e rd e n sol
l
e ."K rie g z u füh re n ", l
e h rt A ugustinus, "un d d urch
Un te rw e rfun g d e r Völ
k e r d as R e ich z u e rw e ite rn , e rsch e in t d e n
Böse n als Glück , d e n Gute n al
s Z an g. Abe r w e ile s sch l
im m e r
w äre , w e n n d ie Un ge re ch te n übe r d ie Ge re ch te n h e rsch te n , so
n e n n t m an n ich t unpasse n d auch je n e s e in Gl
ück ". D ie se
A ussage w urd e aufgrund d e r w e ite n Inte rpre tie rfäh igk e it in
d e r Fol
ge z ur R e ch tfe rtigung von K rie ge n al
l
e r A rt
ve rw e nd e t.
K R ITIK
Inge sam t frage n sich K ritik e r, ob se ine Th e ol
ogie w irk l
ich
von d e m Gotte sb il
d b e h e rrsch t w ar, d as Je sus ve rm itte l
t h at.
W ik iR e ad e r D ige st
Se ine z une h m e nd d üste re n Einsch ätz ung d e r ge istige n
A ussich te n d e r M e nsch h e itsm e h rh e it l
ässt nich t d e utl
ich
w e rd e n, w ie so im Z e ntrum d e r Bib e le in von M itl
e id e rfül
l
te r
Vate r ste h t und w ie so d e r Erl
öse r, d e r d e n Vate r
re präse ntie rt, Fre und d e r Sünd e r ge nanntw e rd e n k onnte .
Einige H istorik e r und Th e ol
oge n, w ie A l
fre d A d am
und W ind e l
b and , ve rtre te n d ie A nsich t, d ass A ugustinus b e i
d e r Entw ick l
ung se ine r Le h re n stark vom M anich äism us und
Ne upl
atonism us b e e infl
usst ge w e se n w ar und vie l
e se ine r
Id e e n d ah e r b ib l
isch nich t h al
tb ar se ie n. Sie füh re n Le h re n
w ie d e n stark e n D ual
ism us an, d e r auch im Ne upl
atonism us
und M anich äism us vorh e rrsch t (Staate n d e s Gute n und
Böse n in se ine m W e rk "Gotte sstaat"), d ie Fe ge fe ue rl
e h re
(Ink arnation
der
"H öre r"),
d ie
H öl
l
e nl
e h re ,
d ie
Erb sünd e nl
e h re , d ie Le h re d e r d oppe l
te n Präd e stination
(e l
e cti, aud itore s und Sünd e r), d e n K re isl
auf (z w e i Staate n z u
A nfang und z um
End e ) und d ie Körpe r- und
Se xual
fe ind l
ich k e it.
W ER K E
•Confe ssione s (d t.Be k e nntnisse ) - A utob iograph isch e
Be trach tunge n
•D e civitate D e i (d t.Vom Gotte sstaat)
•D e Trinitate (d t.Ü b e r d ie D re ifal
tigk e it) fünfz e h nb änd ige s H auptw e rk )
•D e b e ata vita (d t.Ü b e r d as Gl
ück ) - Ü b e r d e n
Z usam m e nh ang z w isch e n Gl
ück und Gotte sb e ge gnung)
•D e m agistro (d t.Ü b e r d e n Le h re r) - Z ur Be d e utung d e r
Sprach e
•D e ve ra re l
igione (d t.Ü b e r d ie w ah re R e l
igion) - Z ur
Be d e utung d e r ch ristl
ich e n R e l
igion
•Sol
il
oq uie n (d t.Se l
b stge spräch e ) - Z ur rational
en
Se l
b ste rk e nntnis.)
•D e im m ortal
itate anim ae (d t.Von d e r Unste rb l
ich k e itd e r
Se e l
e .)
•D e d octrina ch ristiana (d t.Ü b e r d ie ch ristl
ich e Bil
d ung)
•R e tractatione s (d t.Ü b e rarb e itunge n) - e nth äl
tnach trägl
ich e
Korre k ture n und A nm e rk unge n z u se ine n früh e re n
Sch rifte n
LITER ATU R
Z U M LEBEN
•G.W il
l
s, Augustin us;Be rl
in 2004
•P.Brow n, Augustin us von H ippo. Ein e Biograph ie ;ND
M ünch e n 2000
•J.Boum an, Augustin - Lebe n sw e g un d Th e ologie ;19 87
•C.Cre m ona, Augustin . Ein e Biograph ie ;19 88
•K .Fl
asch , Aure lius Augustin us
•C.Janse nius, Augustin ;3 Bd e .;1640, ND 19 65 (in 1 Bd .)
•H .M arrou, Augustin ;19 58
•Joh ann K re uz e r: A ugustinus z ur Einfüh rung, H am b urg:
Junius 2005, ISBN 388506609 2
•Sand voss: Aure l
ius Augustin us - Ein M e n sch aufd e r Such e
n ach Sin n .H e rd e r, 19 78, ISBN 3-451-07674-8
Z U M TH EOLOGISCH EN W ER K
•A .A d am , D e r m an ich äisch e Ursprun g d e r Leh re von d e n z w e i
R e ich e n be i Augustin ;in: Th LZ 77 (19 52), 385-39 0
•d e rs., D as Forw irk e n d e s M an ich äism us be i Augustin ;in: Z KG
69 (19 58), 1-25
•K .A d am , D ie Euch aristie leh re d e s h e ilige n Augustin ;19 08
•ErnstBe nz , M arius Vik torin us;19 32
•d e rs., Augustin s Leh re von d e r K irch e ;19 54
•W .Be ssne r, Augustin s Be k e n n tn isse als Ern e ue run g d e s
Ph ilosoph ie re n s. 13 Vorlesun ge n z ur Ge sch ich te d e r Ph ilosoph ie
A usgab e 2005-14
von Augustin bis Boe th ius;19 9 1
•A .D ah l
, Augustin un d Plotin . Un te rs z ur Trin itätsl
e h re un d
z ur Nusl
e h re ;19 45
•E.D ink l
e r, D ie A n th ropologie Augustin s;19 34
•H .R .D rob ne r, Pe rson s-Exe ge se un d Ch ristol
ogie be i Augustin .
Z ur H e rk un ftd e r Form e lUn a Pe rson a;19 86
•N.Fisch e r;Augustin s Ph ilosoph ie d e r En d lich k e it. Z ur
syste m atisch e n En tfal
tun g se in e s D e n k e n s aus d e r
Ch orism oproblem atik ;19 87
•H .Fuch s, Augustin un d d e r an tik e Frie d e n sge d an k e ;19 26
•F.Ge nn, Trin itätun d A m tn ach Augustin ;19 86
•A .H am e l
, D e r jun ge Luth e r un d Augustin ;2 Bd e ., 19 34/ 35
•E.H e nd rik x, Augustin s Ve rh äl
tn is z ur M ystik ;19 36
•M .H e nsch e l
;D as m al
um in A ugustins "D e civitate D e i";
D iss. 19 57
•J.H e sse n, Augustin s M e taph ysik d e r Erk e n n tn is;19 31.
•F.H ofm ann, D e r K irch e n be griffd e s h e ilige n Augustin ;19 33
•K .H ol
l
, Augustin s in n e re En tw ick l
un g;in: d e rs., Ge sam m e l
te
Aufsätz e z ur K irch e n ge sch ich te , Bd .3, 19 28, 54-116
•C.H orn (H g.), Augustin . D e civitate d e i;19 9 7
A us Pl
atz gründ e n w urd e n I-Z ausge l
asse n, find e t sich ab e r
in d e r O nl
ine -A usgab e d e r W ik ipe d ia.
Z U DEN
con fe ssion e s
•N.Fisch e r/ C.M aye r (H g.), D ie Con fe ssion e s d e s Augustin us
von H ippo. Ein füh run g un d In te rpre tation z u d e n 13 Büch e rn ;
o.J.
•KurtFl
asch , W as istZ e it?Augustin us von H ippo. D as XI.
Buch d e r Con fe ssion e s. H istorisch -ph ilosoph isch e Stud ie ;19 9 3
•R om ano Guard ini, D ie Be k e h run g d e s Aure l
ius Augustin us.
D e r in n e re Vorgan g in se in e n Be k e n n tn isse n ;2.A ufl
.19 50
•A d ol
fH arnack , Augustin s Con fe ssion e s;1888
•G.N.K naue r, Psalm e n z itate in Augustin s Con fe ssion e s;19 55
•Joste in Gaard e r, Vita Bre vis - D as Lebe n istk urz ;19 9 7
•Barb ara Kursaw e , d oce re - d e lectare - m ove re . D ie officia
oratoris be i Augustin us in R h e torik un d Gn ad e n leh re ;2000
GEDENK TAG
•A ngl
ik anisch : 28.A ugust
•Evange l
isch 28.A ugust
•K ath ol
isch : 28.A ugust(Ge b ote ne r Ge d e nk tag im
Al
l
ge m e ine n R öm isch e n K al
e nd e r)
•O rth od ox: 15.Juni
W EBLINK S
•W ik iq uote : Z itate z u A ugustinus von H ippo
h ttp:/ / d e .w ik iq uote .org/ w ik i/ A ugustinus_ von_ H ippo
•Lite ratur von und üb e r A ugustinus von H ippo
h ttp://d ispatch .opac.d d b.d e /D B=4.1/R EL?PPN=118505114 im
K atal
og d e r D D B
•Te xte im Inte rne th ttp://w w w .l
itl
in k s.it/ax/augustin us.h tm
•E-Te xte
h ttp://w w w .e piste m e lin k s.com /M ain /TextNam e .aspx?Ph ilCod e =
Augu (e ngl
isch )
•H e rvorrage nd e r Eintrag aus d e r Stanford Encycl
ope d ia of
Ph il
osoph y h ttp://plato.stan ford .e d u/e n trie s/augustin e /
•Ü b e r 50 Z itate von A ugustinus von H ippo
h ttp://w w w .ch ristl
ich e -z itate .n e t/augustin us_ von _ h ippo.h tm
•Z e ntrum für A ugustinusforsch ung W ürz b urg
h ttp://w w w .augustin us.d e /
•A ugustinus h ttp://w w w .bautz .d e /bbk l/a/augustin _ au.sh tm l
(Biograph isch -Bib l
iograph isch e s K irch e nl
e xik on)
•A ugustins Ph il
osoph isch e r Grund
h ttp://ach im w age n k n e ch t.d e /Augustin /in d ex.h tm
Se ite 45
PAZ IFIK K R IE G
D e r Paz ifik k rie g z w isch e n 19 41 und 19 45 w äh re nd d e s Z w e ite n W e l
tk rie gs, w ar d e r K rie g z w isch e n d e m japanisch e n
K aise rre ich und d e n USA , sow ie d e re n je w e il
ige n Ve rb ünd e te n. Er b e gann nach d e m A ngriff auf Pe arlH arb or am 7.
D e z e m b e r 19 41.
K R IEGSBEZ EICH NU NGEN
JAPAN
D ie offiz ie l
l
e japanisch e Be z e ich nung für d e n Ge sam tk onfl
ik t, d e r aus d e m l
aufe nd e n K rie g ge ge n d ie R e pub l
ik
Ch ina und d e r ge rad e b e gonne n A use inand e rse tz ung m it
d e n USA b e stand , w ar D ai toua se nsou, Große r O stasiatisch e r
K rie g. D e r Nam e w urd e am 10. D e z e m b e r 19 41 vom japanisch e n Parl
am e nt b e sch l
osse n.Z w e i Tage d arauf e rfol
gte d ie
Be k anntgab e d e s Nam e ns an d as japanisch e Vol
k.
Eine w e ite re Be z e ich nung w ar Taih e iyo se nsou w as
w örtl
ich Paz ifik k rie g b e d e ute t.
D ie d ritte Be z e ich nung Jyugone n'se nsou, 15 Jah re K rie g,
w urd e nich t so h äufig b e nutz t.Sie b e z ie h t sich auf d e n, se it
19 37 m it d e r Invasion von Ch ina b e gonne ne n, Sino-Japanisch e n K rie g, d e r b is z um End e d e s Z w e ite n W e l
tk rie gs
d aue rte .
U SA
Von d e n USA w urd e d ie Be z e ich nung Pacific Th e ate r of
O pe rations (PTO ) für al
l
e m il
itärisch e n A k tione n im Paz ifik
und d e n um l
ie ge nd e n Staate n ge w äh l
t.
D a d e r US A rm e e , d e r US Navy und d e m US M arine
Corps e ine annäh e rnd gl
e ich e R ol
l
e in d ie se m Konfl
ik t
z uk am , w urd e im Ge ge nsatz z um e uropäisch e n K rie gssch aupl
atz k e in O b e rb e fe h l
sh ab e r b e stim m t, w ie e s d ort
Eise nh ow e r w ar.
D ie b e id e n A l
l
iie rte n Kom m and e ure im PTO w are n d e r
Com m an d e r in Ch ie f Pacific O ce an A re as A d m iralCh e ste r W .
Nim itz und d e r Supre m e A llie d Com m an d e r South -W e st Pacific
A re a D ougl
as M acA rth ur.
Ü BER SICH T
D e r Paz ifik k rie g unte rsch ie d sich in vie l
e n Punk te n vom
K rie g in Europa. W äh re nd sich d ie USA und Japan z um e ist
auf d e m W asse r Ge fe ch te l
ie fe rte n (großange l
e gte Sch l
ach te n
gab e s nur in d e r R e pub l
ik Ch ina und Burm a), ve rl
ie f d e r
Z w e ite W e l
tk rie g in Europa m e ist auf d e m Fe stl
and . In d e r
Paz ifik re gion w urd e , w e nn auf Land , m e ist in unw e gsam e n
R e ge nw al
d ge b ie te n ge k äm pft, w e sh al
b auch z um e ist k e in
sch w e re s Ge rät w ie z .B. Panz e r e inge se tz t w urd e n. Von
e ntsch e id e nd e r Be d e utung w ar d ah e r d as k oord inie rte Vorge h e n d e r Land -, Luft- und Se e stre itk räfte . D ie Um se tz ung
d ie se r Strate gie e rm ögl
ich te d e n Japane rn d ie Erob e rung
e ine s ge w al
tige n R aum e s in k urz e r Z e it, und w urd e d ann
von d e n A m e rik ane rn k opie rtund pe rfe k tionie rt.
Nach d e m Japan d ie USA m itd e m A ngriff auf Pe arlH arb or e m pfind l
ich ge troffe n h atte und d ie se ih ne n d e n K rie g
e rk l
ärt h atte n, d range n d ie Japane r w e ite r nach Süd e n vor
und b e se tz te unte r d e r Propagand a A sie n d e n A siate n e uropäisch e und am e rik anisch e Kol
onie n w ie H ongk ong, d ie
Ph il
ippine n und Nie d e rl
änd isch -Ind ie n.
Inne rh al
b von 4 M onate n (D e z e m b e r-M ärz ) h atte n japanisch e Truppe n ganz Ind och ina und e ine n Großte ild e s Paz ifik s m it e tw a 450 M il
l
ione n M e nsch e n unte r ih re r Kontrol
l
e.
D ie s w ar d ie größte A usd e h nung in d e r Ge sch ich te Japans.
M itte 19 42, nach d e r Sch l
ach t im Koral
l
e nm e e r, sow ie
d e r Sch l
ach t um M id w ay b e i d e r d ie Japane r vie r Fl
ugz e ug-
Se ite 46
D ie USS Fran k lin in Sch räglage n ach e in e m japan isch e n Bom be n an griff
(M ärz 19 45)
träge r ve rl
ore n und d am it ih re Fl
otte e m pfind l
ich ge sch w äch t w ar, änd e rte sich je d och d ie Situation. A m e rik anisch e Truppe n k onnte n e in w e ite re s Vord ringe n Japans
ve rh ind e rn. D am it w ar e ine Isol
ie rung A ustral
ie ns von
A m e rik a ve re ite l
t und US-Truppe n k onnte n w e ite r auf
japanisch b e se tz te s Ge b ie tvorrück e n.
D ie h ärte ste n K äm pfe tob te n von End e 19 42 b is M itte
19 44 in d e r Süd se e auf d e n Sal
om one n, d e n Gil
b e rt-Inse l
n,
d e n M arsh al
l
-Inse l
n und d e n M ariane n. Ein e rfol
gre ich e s
tak tisch e s M itte lw ar d ab e i d as soge nannte In se l
sprin ge n , b e i
d e m d ie A m e rik ane r d ie stark b e fe stigte n japanisch e n Stütz punk te um ginge n und Inse l für Inse l in R ich tung japanisch e m H oh e itsge b ie te innah m e n.
End e O k tob e r b is A nfang Nove m b e r 19 44 k am e s d ann
z ur Se e sch l
ach t von Le yte (Ph il
ippine n), b e i d e r d ie Japane r
fastih re k om pl
e tte Se e stre itm ach tve rl
ore n.
Nach d e n K äm pfe n auf d e n japanisch e n Inse l
n Iw o
Jim a und O k inaw a w arfe n d ie A m e rik ane r am 6. A ugust
19 45 d ie e rste A tom b om b e auf H irosh im a.Kurz d arauf, am 9 .
A ugust w urd e d ie z w e ite üb e r Nagasak i ge z ünd e t. Se ch s
Tage späte r ve rk ünd e t d e r japanisch e Te nnō im R und funk
d ie K apitul
ation, d ie am 2. Se pte m b e r in d e r Buch t von
Tok yo aufd e r USS M issouri unte rz e ich ne tw urd e .
VOR GESCH ICH TE
A nfang d e s 20.Jah rh und e rts w ar d e r Großte ilO stasie ns und
d e s Paz ifik s unte r d e r H e rrsch aft e uropäisch e r und am e rik anisch e r Kol
onial
m äch te ; z .B. Vie tnam
(Frank re ich ),
Ph il
ippine n (USA ), H aw aii (USA ), Ind one sie n (Nie d e rl
and e ),
M al
aysia (Großb ritannie n). Kore a und Taiw an w are n
japanisch e Kol
onie n.
Japan w ar vor d e m Paz ifik k rie g b e re its an m e h re re n
K rie ge n b e te il
igt ge w e se n. Unte r Te nnō Taish o k äm pfte
Japan an d e r Se ite d e r A l
l
iie rte n im Erste n W e l
tk rie g, b e i
d e m Japan Kol
onie n d e s d e utsch e n K aise rre ich s üb e rne h m e n k onnte , w ie z um Be ispie lTsingtau.Etw a z e h n Jah re
z uvor k am e s w e ge n Stre itigk e ite n um d ie M and sch ure i z um
R ussisch -Japanisch e n K rie g (19 04-19 05).
Nach d e m e s nich t ge l
ang, d ie W irtsch aftsk rise ab 19 29
im R ah m e n d e r w e l
tw irtsch aftl
ich e n Lage e inz ud äm m e n,
w urd e n ve rstärk t Stim m e n l
aut, d ie e ine te rritorial
e
Expansion al
s Lösung d e r Prob l
e m e sah e n.
A b d e n 19 30e r Jah re n e rl
angte n M il
itärs ve rstärk t Kontrol
l
e üb e r d ie R e gie rung, e insch l
ie ßl
ich d e s A m ts d e s
Pre m ie rm iniste rs. Pol
itisch e Ge gne r w urd e n ve rfol
gt, M e d ie n z e nsie rt. D e r aggre ssive Einsatz für e ine Ne uord nung
d e r Paz ifik re gion h atte vorge b l
ich z um Z ie l
, d ie H e ge m onie
W ik iR e ad e r D ige st
d e r asiatisch e n Länd e r und Kol
onie n d urch w e stl
ich e , e uropäisch e Staate n z u b e e nd e n und sie d urch e ine japansich e z u
e rse tz e n.
D as H auptinte re sse d e r japanisch e n Expansion gal
t
d e m Ge b ie t d e r d am al
ige n R e pub l
ik Ch ina, d e sse n R e gion
M and sch ure i b e re its 19 31 anne k tie rt und z um Prote k torat
M an d sch uk o e rk l
ärt w urd e .A ufgrund inte rnational
e r Prote ste
üb e r d as Vorge h e n in Ch ina trat Japan 19 33 aus d e m Völ
k e rb und aus, 19 36 sch l
oss e s sich d e m A ntik om inte rnpak tan.
A m 7.Jul
i 19 37 l
and e te n japanisch e Truppe n e rne ut an
d e r Küste Ch inas, e s k am z um Fe ue rge fe ch t an d e r M arcoPol
o-Brück e . Infol
ge d e sse n b e gann nach e ine m k urz z e itige n
W affe nstil
l
stand am 25. Jul
i 19 37 d e r Z w e ite Sino-Japanisch e
K rie g, d e r b is 19 45 and aue rn sol
l
te .
Im M ärz 19 38 ve rab sch ie d e te Japan d as National
e
M ob il
isie rungsge se tz , w e l
ch e s al
l
e w irtsch aftl
ich e n und
ge se l
l
sch aftl
ich e n A spe k te auf e ine e ffiz ie nte re K rie gsfüh rung k onz e ntrie rte . H offnunge n auf e ine frie d l
ich e Lösung d e s Konfl
ik te s m it Ch ina k am e n auf, al
s Ugak i K az ush ige , e in e h e m al
ige r Ge ne ralund Ge gne r w e ite re r Esk al
atione n, im M ai d e s se l
b e n Jah re s A uße nm iniste r w urd e .D och
statte ine Be ruh igung d e r Lage z u e rre ich e n, k am e s z u e rne ute n Stre itigk e ite n m it d e r Sow je tunion um d ie M and sch ure i
und in d e r Fol
ge z um R ussisch -Japanisch e n Gre nz k rie g.
D a Japans w irtsch aftl
ich e Z uk unft vor al
l
e m von
R oh stoffl
ie fe runge n aus Kol
onie n Großb ritannie ns und Frank re ich s ab h ing, nutz te n sie d e n A usb ruch d e s Z w e ite n W e l
tk rie gs in Europa und e rpre sste von Großb ritannie n d ie Spe rrung d e r Burm astraße , um d ie ch ine sisch e n Truppe n vom
Nach sch ub ab z usch ne id e n. A uße rd e m se tz te Japan in
Nank ing W ang Tsch ing-w e i al
s Ch e f e ine r M arione tte nre gie rung e in und e rh ie l
t vom Vich y-R e gim e d ie Z ustim m ung z ur Be se tz ung Vie tnam s, d am al
s noch Ind och ina. In
d e r Fol
ge ve rh ängte n d ie USA und Großb ritannie n e in
Em b argo und frore n d ie finanz ie l
l
e n M itte lJapans e in.
A m 27. Se pte m b e r 19 40 unte rz e ich ne te Japan d e n
D re im äch te pak t m it D e utsch l
and und Ital
ie n, d e r d e n
b e ste h e nd e n A ntik om inte rnpak t um ge ge nse itige m il
itärisch e Unte rstütz ung e rw e ite rte .D am it ve rw arf d e r japanisch e
K aise r se ine noch am 5.Se pte m b e r 19 39 ve rk ünd e te Ne utral
ität und unte rstrich se ine aggre ssive A uße npol
itik vor al
l
em
ge ge nüb e r Ch ina.
D e n Ford e runge n d e r USA , Ch ina z u ve rl
asse n, k am
Japan nich t nach .W e ge n d e s Em b argos Großb ritannie ns und
d e r USA und w e ilJapan von d e n R oh stoffl
ie fe runge n d e r
e uropäisch e n Ve rb ünd e te n ab ge sch nitte n w ar, b l
ie b e in K rie g
m it d e n USA und Großb ritannie n d ie e inz ige A l
te rnative
z um Ve rl
ustd e s R e ich e s.
K rie ge s d e r am e rik anisch e n Ü b e rm ach t nich t m e h r
ge w ach se n.D ie s h atte im w e se ntl
ich e n ök onom isch e Gründ e .
M it d e m rund sie b z e h nfach e n Staatsh aush al
t, e ine r
Stah l
prod uk tion, d e r d ie japanisch e um d as fünffach e üb e rtraf und e ine r sie b e n m alh öh e re n Koh l
e prod uk tion w are n
d ie USA d e n Japane rn w e it üb e rl
e ge n. D az u k am e n m od e rne re und e ffe k tive re Prod uk tionsstätte n.So w ar d ie Pro-K opfProd uk tivität d e r A m e rik ane r z u d ie se r Z e it d ie H öch ste
w el
tw e it.
D ie ob e nste h e nd e Tab e l
l
e z e igt d ie Sch iffsprod uk tione n d e r A m e rik ane r und Japane r im Ve rl
auf d e s
Paz ifik k rie gs. D araus w ird d e utl
ich , d ass ge ge n End e d e s
K rie gs d ie M ate rial
üb e rl
e ge nh e it d e r USA e rd rück e nd w ar.
Nich t b e rück sich tigt d ab e i sind d ie vor K rie gsausb ruch vorh and e ne n Fl
otte ne inh e ite n und d ie K rie gsve rl
uste an
Sch iffe n.
K R IEGSVER LAU F
Angriff auf PearlH arb or und K riegserk l
ärung der USA
M it d e m A ngriff auf d e n US-am e rik anisch e n M arine stütz punk t Pe arl H arb or am M orge n d e s 7. D e z e m b e r 19 41
e röffne te n Fl
ugz e uge d e r japanisch e n M arine d e n K rie g im
Paz ifik . D ie sch e inb ar unvorb e re ite te n US-Truppe n e rl
itte n
K R IEGSGEBIET
In se ine r größte n A usd e h nung e rstre ck te sich d as K rie gsge b ie t m it e ine m R ad ius von e tw a 5.000 k m im Paz ifisch e n
O z e an. Im Nord e n re ich te e s b is an d ie sow je tisch e Gre nz e
und d ie A l
e ute n, im W e ste n b is nach Burm a und Sum atra.
Im Süd e n gre nz te d as K rie gsge b ie t b is e tw a 200 k m an d ie
Küste A ustral
ie ns und im O ste n b is an d e n M il
itärstütz punk t
Pe arlH arb or aufH aw aii.
M e ist w urd e z u W asse r ge k äm pft, an Land e rw arte te
d ie Sol
d ate n in d e r R e ge lSum pfge b ie te und R e ge nw al
d , d ie
d e n Einsatz von Panz e rn und sch w e re n Ge sch ütz e n b e h ind e rte n. Trotz d e m w ar e s w ich tig auf strate gisch günstig
ge l
e ge ne n Inse l
n Luftw affe nstütz punk te e inz urich te n.
ÖK ONOM ISCH E BETR ACH TU NG
Z w ar b e saße n d ie Japane r z u Be ginn d e s Paz ifik k rie gs d ie
w el
tw e it d urch struk turie rte ste und sch l
agk räftigste Fl
otte ,
d och w ar d ie Im pe rial
e Japanisch e M arine im Ve rl
auf d e s
A usgab e 2005-14
US-Präsid e n t Fran k lin D . R oose ve lt un te rsch re ibt d ie K rie gse rk l
ärun g an
Japan am 8. D e z e m be r 19 41
Se ite 47
m igk e ite n b e i d e r Z äh l
ung von b e sch äd igte n od e r z e rstörte n
Sch iffe n gab . D ie Tote n und Ve rw und e te n w urd e n te il
w e ise
ge tre nnt nach Z ivil
iste n, M arine - und A rm e e -Z uge h örigk e it
e rfasst, in m ach e n Bil
anz e n w urd e n d ie z ivil
e n O pfe r gar
nich t e rfasst. Je d och k ann m an d avon ausge h e n, d ass auf
am e rik anisch e r Se ite e tw a 2400 M e nsch e n starb e n und e tw a
160 Fl
ugz e uge z e rstört w urd e n. A uf japanisch e r Se ite w urd e n e tw a 30 Fl
ugz e uge ange sch osse n, 65 Sol
d ate n starb e n.
D e r ge plan te japan isch e Ve rte id igun gsbe re ich im Paz ifik (En d e 19 41)
d ab e i e ine sch w e re Nie d e rl
age , w as d e n USA e ine n A nl
ass
gab , sich ak tiv am Z w e ite n W e l
tk rie g z u b e te il
ige n. Bis z u
je ne m Tag h atte d e r Stütz punk t auf H aw aii aufgrund d e r
große n Entfe rnung z u Japan al
s unangre ifb ar ge gol
te n.
Q ue l
l
e n ne ue re n D atum s b e l
e ge n al
l
e rd ings, d ass d ie
US-Ge h e im d ie nste m ind e ste ns d re i W och e n vor d e m A ngriff
üb e r d ie A ngriffsab sich t Japans inform ie rt w are n und al
l
e,
b is auf d ie M arine stre itk räfte , von e ine m b e vorste h e nd e n
A ngriffw usste n.
Um 3.42 Uh r sich te te d e r M ine nräum e r Con d or e in
Pe risk op e ine s U-Boote s vor H onol
ul
u, w oraufh in 18 A ufkl
äre r nach Pe arlH arb or ge sch ick t w urd e n. Um 6.10 Uh r
e rte il
te Viz e ad m iralNagum o d e n Fl
ie ge rstaffe l
n se ine r unb e m e rk t ge b l
ie b e ne n Fl
ugz e ugträge rgruppe d e n A ngriffsb e fe h l
, d ie e rste A ngriffsw e l
l
e e rre ich te ge ge n 7.45 Uh r d ie
Küste O ah us.D ie e rste n Tote n d e s K rie ge s gab e s b e re its e ine
Stund e vorh e r, b e i e ine m A ngriff auf d e n Z e rstöre r W ard starb e n z w e i japanisch e Be satz ungsm itgl
ie d e r in ih re m U-Boot.
Nach d e m sich d ie l
e tz te n japanisch e n Fl
ugz e uge ge ge n
13:00 Uh r O rtsz e it e ntfe rnt h atte n, w ar e in Te ild e r M il
itärb asis und d e r im H afe n l
ie ge nd e n Sch iffe m ind e ste ns sch w e r
b e sch äd igt.
Bre n n e n d e s, sin k e n d e s W rack d e r USS Sh aw in Pe arlH arbor
D ie Bil
anz e n üb e r d e n A ngriff auf Pe arlH arb or sind
je d och vie l
fach w id e rsprüch l
ich .D ie s l
ie gt d aran, d ass unb e d e ute nd e Sch iffe oftnich tm itge z äh l
tw urd e n od e r e s Unstim -
Se ite 48
Z e rstörte Flugz e uge n ach d e m A n griffaufPe arlH arbor
A uch w e nn d e r A ngriff auf Pe arlH arb or d ie US-M arine
h art traf, k onnte n d ie Japane r ih r w ich tigste s Z ie l
, d ie
Fl
ugz e ugträge r, nich t z e rstöre n, d a d e r e inz ig ve rb l
ie b e ne
Träge r k urz vor d e m A ngriff z u e ine r Ü b ung ausge l
aufe n
w ar.A uße rd e m b l
ie b e n fast al
l
e Tre ib stofftank s und W e rfte n
unb e sch äd igt, d e re n Z e rstörung e ine
am e rik anisch e
Ge ge noffe nsive um l
ange Z e itve rz öge rth ätte .
A m se l
b e n Tag, je d och nach d e m A ngriff, e rk l
ärte
Japan d e n Ve re inigte n Staate n von A m e rik a d e n K rie g.Eine n
Tag späte r unte rz e ich ne te Frank l
in D . R oose ve l
t d ie K rie gse rk l
ärung an Japan und b e sie ge l
te d am it d e n Eintritt d e r
USA in d e n Z w e ite n W e l
tk rie g.
Vorrück e n d e r Japane r
D ie Japane r h atte n nun e ine n e ntsch e id e nd e n Vorte il
: Sie
b e saße n d ie Luft- und Se e h oh e it ge ge n d ie d e z im ie rte n und
ge sch ock te n
A m e rik ane r. Großb ritannie n
w ar
m it
Voransch re ite n d e s K rie ge s in Europa m e h r und m e h r
ge z w unge n, se ine K räfte ge ge n D e utsch l
and und Ital
ie n z u
k onz e ntrie re n.So k onnte d ie japanisch e A rm e e ih re Strate gie
de r bl
itz sch ne l
l
e n Ü b e rrasch ungsangriffe w e ite r fortfüh re n.
Be re its w e nige Stund e n nach d e m ge l
unge ne n Ge fe ch t
auf Pe arl H arb or starte te n japanisch e Truppe n e ine
großange l
e gte O ffe nsive in Süd ostasie n. A m 8. D e z e m b e r
b e ginne n d ie Japane r ih re O ffe nsive ge ge n d ie b ritisch e
Kol
onie H ongk ong, d ie am 25.D e z e m b e r vol
l
ständ ig b e se tz t
w urd e .In k urz e r Z e it b e se tz e n japanisch e Truppe n auch d ie
m al
aiisch e H al
b inse l und Luz on, d ie H auptinse l d e r
Ph il
ippine n und z w ange n d ie am e rik anisch e n Truppe n, sich
nach Bataan z urück z uz ie h e n.
Bis z um Früh jah r 19 42 k onnte n in w e ite re n Bl
itz offe nsive n ge ge n d ie sich z urück z ie h e nd e n A m e rik ane r und
Brite n große Te il
e Süd ostasie ns e rob e rt w e rd e n. D arunte r
b e fand e n sich e tw a d ie Ph il
ippine n (b is 6.M ai), Singapur (15.
Fe b ruar), Ne u-Guine a (6.M ärz ) und Burm a (20.M ai).
Von größte m Inte re sse für d ie japanisch e n Truppe n
w are n d ie Ö l
fe l
d e r Sum atras und Borne os, d e nn d e r anh al
te nd e K rie g l
ie ß l
angsam d ie Ö l
re se rve n k napp w e rd e n.
W ik iR e ad e r D ige st
Z e rs törung d e r Force Z
Nach d e m e ine Konfrontation in A sie n nich t m e h r z u ve rm e id e n w ar, ve rl
e gte d ie b ritisch e M arine z um Sch utz ih re r
Kol
onie n m e h re re Sch l
ach tsch iffe , d arunte r d ie Prince of
W al
e s und d ie R e pul
se , nach O stasie n. Nach Eintre ffe n im
H afe n von Singapur am 27. O k tob e r 19 41 b il
d e te n sie
z usam m e n m it d e n Z e rstöre rn El
e ctra, Expre ss, Te n e d os und
Vam pire d ie Force Z .
A m 8.D e z e m b e r 19 41 ge ge n 17.35 Uh r m ach te sich d ie
Force Z auf d e n W e g in d e n Gol
f von Siam , um e in w e ite re s
Vord ringe n japanisch e r Truppe n z u ve rh ind e rn.
A m A b e nd d e s 9 . D e z e m b e r w urd e d ie Fl
otte von
e ine m japanisch e n U-Boot östl
ich d e r Inse lA nam b a ge sich te t. D e sh al
b e ntsch ie d sich A d m iralSir Tom Ph il
l
ips für e in
Täusch ungsm anöve r, b e i d e m d e r Z e rstöre r Te n e d os w ie d e r in
R ich tung Singapur ste ue rte . D ie re stl
ich e n Sch iffe b e h ie l
te n
ih re n Kurs z unäch st b e i, b is sie ge ge n 20.15 Uh r b e i K h ota
Baru e b e nfal
l
s R ich tung Singapur ab d re h te n.D ie k urz d arauf
e inge troffe ne n A ufk l
ärungsfl
ugz e uge d e r Japane r fand e n
nun k e ine Sch iffe m e h r vor.
Um e tw a 1 Uh r e rh ie l
t Pil
l
ips d ie Nach rich t, d ass d ie
japanisch e A rm e e b e i Kuantan ge l
and e t se in sol
l
, w as sich
je d och späte r al
s Fal
l
e h e rausste l
l
e n sol
l
te .D araufh in ste ue rte
d ie Force Z w ie d e r nach Nord e n, in R ich tung d e r
m al
aiisch e n H al
b inse l
. Ph il
l
ips inform ie rte ab e r d e n Stütz punk tin Singapur nich tüb e r se ine Kursänd e rung.
Ge ge n 2.20 Uh r w urd e d ie Fl
otte von e ine m japanisch e n U-Boot e ntd e ck t und e rfol
gl
os ange griffe n. A d m iral
Ph il
l
ips b rach d araufh in d e n Einsatz ab , d a auch d ie e rh offte
Luftunte rstütz ung ausb l
ie b . D ie Be satz ung d e s U-Boote s
m el
d e te d as Ge fe ch tje d och an A d m iralKond o, d e r m e h re re n
K re uz e rn b e fah l
, d ie Force Z anz ugre ife n. D a je d och d ie
K re uz e r d ie b ritisch e n Sch iffe nich t m e h r e inh ol
e n k onnte n,
änd e rte Kond o se ine n Pl
an: Im M orge ngraue n sol
l
te n e tw a
9 0 Bom b e r und Torpe d ofl
ugz e uge d ie b ritisch e Fl
otte
attack ie re n.
A usgab e 2005-14
Um 8.00 Uh r am 10. D e z e m b e r e rre ich te d ie Force Z
Kuantan. Ph il
l
ips m usste ab e r fe stste l
l
e n, d ass k e ine japanisch e n Lad ungsope ratione n im Gange w are n. D e sh al
b
b e sch l
oss e r, d ie Küste e ntl
ang z u fah re n.
Um e tw a 11.00 Uh r e rfasste n z e h n Fl
ugz e uge d e s 22.
M arin e -Fl
ie ge rge sch w ad e rs d ie Force Z , w e ite re 27 Bom b e r und
61 m it Torpe d os b e w affne te Fl
ugz e uge fol
gte n k urz e Z e it
späte r.Trotz Be m üh unge n ausz uw e ich e n w urd e d ie Prin ce of
W al
e s sch w e r ge troffe n und von z w e i Expl
osione n b is z ur
M anövrie runfäh igk e it b e sch äd igt. D ie Luftabw e h r fe ue rte
pause nl
os, k onnte je d och nich ts ge ge n d ie japanisch e Ü b e rm ach t ausrich te n.D ie l
e ich te r ge panz e rte R e pulse k onnte sich
z w ar anfangs aus d e m Ge fe ch t h e raush al
te n, al
s sie je d och
von e ine m Torpe d o ge troffe n w urd e , w ar auch sie nich tm e h r
se e tüch tig.
Nach insge sam t sie b e n japanisch e n A ngriffsw e l
l
e n sank e n d ie R e pulse und d ie Prin ce of W ales. 327 Be satz ungsm itgl
ie d e r starb e n, d arunte r auch A d m iralPh il
l
ips.
H in te n lin k s d ie bre n n e n d e n H M S Prin ce of W ales un d H M S R e pulse ;im
Vord e rgrun d e in Z e rstöre r. Fotografie rtaus e in e m japan isch e n Fl
ugz e ug
Se ite 49
Luftk äm pfe - Jun i 19 42
D ie b ritisch e n Stre itk räfte w are n d ad urch stark ge sch w äch t, und w e ite re Unte rstütz ung k onnte nich t e ntsand t
w e rd e n, d a al
l
e K räfte in A frik a und Europa ge b und e n
w are n. A m 26. D e z e m b e r k apitul
ie rte n d ie l
e tz te n Einh e ite n
in H ongk ong.
japanisch e n Funk cod e e ntsch l
üsse l
t h atte . A m 4., 6. und 7.
Juni fand e n d ie e ntsch e id e nd e n Ge fe ch te statt, b e i d e ne n e in
am e rik anisch e r und al
l
e vie r e inge se tz te n japanisch e n
Fl
ugz e ugträge r ve rse nk t w urd e n. D ie japanisch e n Ve rl
uste
be l
ie fe n sich auf 3.500 M ann, d ie US-Navy h atte 307 Tote z u
be k l
age n. A uf Grund d e r sch w e re n Ve rl
uste m usste sich d ie
japanisch e M arine z unäch stz urück z ie h e n.
D ie Sch l
ach t von Guad al
canal
, d ie am 7. A ugust
b e gann und b is ins näch ste Jah r and aue rte , m ark ie rte e ine n
w e ite re n W e nd e punk tz ugunste n d e r A m e rik ane r.
A m 9 . und 29 . Se pte m b e r 19 42 k om m t e s z u d e n
e inz ige n A ngriffe n e ine s japanisch e n Fl
ugz e ugs auf d as USKe rnl
and . Ein K l
e infl
ugz e ug starte te von e ine m japanisch e n
U-Boot, d as sich im K ap Bl
anco positionie rte , w arf e inige
Bom b e n in d e n W al
d von O re gon und e ntfach te d am it e ine n
W al
d b rand .
19 43
D ie Sch l
ach t von Guad al
canalw ar am 8. Fe b ruar e nd l
ich
b e e nd e t, nach d e m d ie Japane r ih re re stl
ich e n Truppe n
e vak uie rte n.D am it w ar d e r Se e w e g z w isch e n A ustral
ie n und
A m e rik a ge sich e rt, und Guad al
canalw urd e e in w ich tige r
A usgangspunk t d e r al
l
iie rte n O pe ratione n ge ge n R ab aul
,
19 42
d e m japanisch e n H auptstütz punk tim Süd paz ifik .
A m 9 . A prilk apitul
ie rte n d ie am e rik anisch e n Truppe n auf
In d e r Fol
ge starte te n d ie A l
l
iie rte n unte r Ge ne ral
d e n Ph il
ippine n.Es k om m tz um Tod e sm arsch von Bataan.
D ougl
as M acA rth ur im Süd w e stpaz ifik e ine Großoffe nsive
D a se it K rie gsb e ginn d ie US-Truppe n w e ite re Nie d e r(A ugust b is D e z e m b e r) m it Land unge n auf Ne u-Ge orgia,
l
age n e inste ck e n m usste n und d e n Vorm arsch d e r Japane r Ve l
l
a-Lave l
l
a, Ne u-Guine a, Bougainvil
l
e und Ne u-Britannie n.
nich t stoppe n k onnte n, b e rie te n h och rangige M il
itärs d ie
Im m ittl
e re n Paz ifik b e gann d ie am e rik anisch e O ffe nM ögl
ich k e it, m it Bom b e rn d as Japanisch e H e im atl
and z u
sive m it Land unge n auf d e n Gil
b e rt-Inse l
n (Nove m b e r) unte r
e rre ich e n, um in e ine r re l
ativ früh e n Ph ase d e s K rie ge s
d e m O b e rb e fe h lvon A d m iralCh e ste r W .Nim itz .
b e re its e ine W e nd e h e rb e iz ufüh re n.D az u w urd e am 18.A pril
D ie Japane r b e se tz te n d ie d am al
s z u A ustral
ie n
d e r D ool
ittl
e R aid d urch ge füh rt und m it e ine r k l
e ine n
ge h öre nd e Paz ifik inse lNauru und d e portie rte n 1.200 NauBom b e rfl
otte Tok io b om b ard ie rt.
rue r in A rb e itsl
age r nach Ch uuk .D ie Japane r ve rsuch te n, d ie
Corre gid or, d ie l
e tz te Bastion d e r USA auf d e n
Exporte d e r d ortige n Ph osph atvork om m e n z u ih re n Gunste n
Ph il
ippine n, fie lam 6. M ai. Etw a z ur gl
e ich e n Z e it k am e s
w e ite r z u b e tre ib e n, w urd e n ab e r d urch Bom b ard e m e nts USz ur Sch l
ach t im Koral
l
e nm e e r, d e r e rste n große n Se e sch l
ach t am e rik anisch e r Fl
ugz e uge d avon ab ge h al
te n.
z w isch e n japanisch e n und am e rik anisch e n Träge rve rb änd e n,
b e i d e r b e id e Se ite n je e ine n Fl
ugz e ugträge r ve rl
ore n.
19 44
A nfang Juni 19 42 füh rte d ie japanisch e Fl
otte z e itl
ich
D ie am e rik anisch e O ffe nsive im m ittl
e re n Paz ifik fand ih re
paral
l
e le ine n Großangriff auf d ie M id w ay-Inse l
n und e ine
Fortse tz ung am 31.Januar 19 44, al
s unte r größe re n Ve rl
uste n
kl
e ine re O pe ration ge ge n A ttu d urch .W e ge n sch w e re r Sch äz w e i US-D ivisione n auf d e r M arsh al
l
inse lK w ajal
e in l
and e d e n, d ie sie in d e r Koral
l
e nse e e rl
itte n h atte n, k onnte n 2 Fl
ugte n. Z ie ld e r O pe ratione n ge ge n d ie Gil
b e rt- und M arsh al
l
z e ugträge r d e r japanisch e n Fl
otte nich t e inge se tz t w e rd e n; inse l
n w ar e s, Land b ase n für e in w e ite re s Vorge h e n R ich tung
d e nnoch stand e n Viz e ad m iral Ch uich i Nagum o für d e n
M ariane n und Ph il
ippine n z u e rh al
te n.
A ngriff auf M id w ay 4 große Fl
ugz e ugträge r z ur Ve rfügung.
Im R ah m e n d e r O pe ration H ail
stone am 16. und 17.
D ie am e rik anisch e Fl
otte k onnte z w ar nur 3 Fl
ugz e ugträge r Fe b ruar 19 44 w urd e d ie Inse lTruk in d e n K arol
ine n m assiv
aufb ie te n, b e saß je d och e ine n tak tisch e n Vorte il
, d a sie d e n
von Fl
ugz e uge n d e r US-Navy b om b ard ie rt.D ab e i w urd e d e r
japanisch e Stütz punk t und große Te il
e d e r Inse l fast
vol
l
ständ ig z e rstört. M e h r al
s 70 vor A nk e r l
ie ge nd e
K rie gssch iffe d e r Japane r k onnte n ve rse nk tw e rd e n.
A m 17. A prilstie ße n japanisch e Truppe n in Süd ch ina
in R ich tung d e r ne ue n US-Luftw affe nstütz punk te vor.
Im Paz ifik e rre ich te n US-Einh e ite n am 17. M ai W ak d e
und Biak vor d e r nörd l
ich e n Küste Ne uguine as.A m 12.Juni
l
and e te n US-Truppe n auf Saipan (M ariane n) und e rrich te te n
d ort Fl
ugpl
ätz e , von d e ne n aus d ie US A ir Force z um e rste n
M alsyste m atisch vom Paz ifik aus d ie japanisch e n H auptinse l
n anfl
ie ge n k onnte . A m 18. Juni e rre ich te n d ie e rste n
am e rik anisch e n Großangriffe H onsh ū, al
l
e rd ings von
Stütz punk te n in Ch ina aus.
A m 21. Jul
i l
and e te n am e rik anisch e Truppe n auf
Guam , w e l
ch e s z uvor 4 Tage l
ang unte r Sch iffsartil
l
e rie fe ue r
l
ag. M it d e r Erob e rung d e r M ariane n w ar nun d ie Nord fl
ank e für e ine n A ngriff auf d ie Ph il
ippine n ge sch affe n,
auße rd e m b e d roh te n d ie A m e rik ane r nun d e n Se e w e g
A m e rik an isch e Truppe n d e s 160. In fan trie R e gim e n ts am Stran d von
z w isch e n Japan und se ine n R oh stoffq ue l
l
e n in Ind one sie n.
Guad alcan al
Se ite 50
W ik iR e ad e r D ige st
A m 8. A ugust z e rstörte n japanisch e K räfte d e n am e rik anisch e n Luftw affe nstütz punk t H e nyan g. Bis z um 11.
O k tob e r ge l
ang e s ih ne n, auch d ie and e re n Base n z u e rob e rn
und e ine Ve rb ind ung z u Land e z w isch e n d e m japanisch
ge h al
te ne n Süd ch ina und d e n japanisch e n Truppe n im
süd l
ich e re n Ind och ina aufz ub aue n.
A m 19 . O k tob e r l
and e te n d ie e rste n am e rik anisch e n
Einh e ite n auf d e r Inse lLe yte und b e ganne n von d ort m it d e r
Erob e rung d e r Ph il
ippine n. Vom 22. b is 25. O k tob e r ve rsuch te d ie japanisch e M arine , d ie se Land ung z u ve rh ind e rn.
D ie Se e - und Luftsch l
ach t im Le yte Gol
f m ark ie rte e ine n
e ntsch e id e nd e n Ve rl
ust und w urd e für d ie Japane r z um
D e saste r; sie ve rl
ore n d re i Sch l
ach tsch iffe und vie r
Fl
ugz e ugträge r.
A m 24. Nove m b e r b e ganne n d ie USA m it e ine r R e ih e
von sch w e re n Luftangriffe n aufTok yo.
Ü be r d e n Lan d un gsboote n tobt e in e japan isch e Luftan griffsw e lle w äh re n d
d e r Lan d un g aufLeyte
A usgab e 2005-14
19 45
A m 3. Januar e rob e rte n d ie Brite n A k yab und b e ganne n
d am it d ie Be se tz ung Burm as. D ie Burm a-Straße w ar e tw a
se it d e m Jah re sw e ch se lin vol
l
e r Länge b e fah rb ar, so k onnte n
d ie A l
l
iie rte n Truppe n und Nach sch ub b is nach Ch ina
transportie re n.
Am
4. Fe b ruar b e se tz te n US-Truppe n M anil
a.
A m e rik anisch e Bom b e r fl
oge n am 25. Fe b ruar und am 9 .
M ärz sch w e re Luftangriffe auf Tok yo, b e i d e ne n fast 100.000
M e nsch e n starb e n.
D ie japanisch e A rm e e e ntw affne te am 9 . M ärz d ie
franz ösisch e n Truppe n in Ind och ina und instal
l
ie rte d ort
e ine M arione tte n-R e gie rung.
Pilzw olke n ach Atom bom be n abw urf übe r Nagasak i
am 9 . August19 45
Se ite 51
Ge n e ralD ouglas M cA rth ur un te rz e ich n e t an Bord d e r USS M issouri d ie
japan isch e K apitulation surk un d e
A m 1. A prill
and e te n US-Truppe n auf O k inaw a, d as von
d e n Japane rn ve h e m e nt ve rte id igt w urd e . D ie ve rl
ustre ich e
Erob e rung z og sich b is z um 21. Juni h in, im Ve rl
auf d e r
K äm pfe w urd e d as l
e tz te große Sch l
ach tsch iff d e r
japanisch e n M arine , d ie Yam ato, ve rse nk t.
A m 3.M ai b e se tz te n b ritisch e Truppe n R angun in Burm a.A uch nach d e r K apitul
ation D e utsch l
and s e rk l
ärte Japan
sich e ntsch l
osse n, al
l
e in ge ge n d ie A l
l
iie rte n w e ite rz uk äm pfe n, z u d e ne n sich se it d e m 5. A prilauch d ie Sow je tunion
z äh l
te , d ie d e n sow je tisch -japanisch e n Ne utral
itätsve rtrag
k ünd igte .
A nfang A ugust w urd e d e r K rie g in A sie n e ntsch ie d e n:
Noch vor d e r ge pl
ante n Invasion d e r japanisch e n H e im atinse l
n in d e r O pe ration D ow nfal
l e ntsch l
osse n sich d ie
A m e rik ane r d az u am 6. und 9 . A ugust auf H irosh im a und
Nagasak i z w e i A tom b om b e n ab z uw e rfe n. D ie b e id e n Städ te
w urd e n d ad urch völ
l
ig z e rstört und d ie Be troffe ne n l
e id e n
b is h e ute d arunte r. Es fol
gte d ie K rie gse rk l
ärung d urch d ie
Sow je tunion an Japan vom 8. A ugust und d e r sow je tisch e
Einm arsch in d ie M and sch ure i (O pe ration A ugust-Sturm ).
A m 14. A ugust k ünd igte d ie japanisch e R e gie rung d ie
K apitul
ation an, m it d e re n Unte rz e ich nung am 2.Se pte m b e r
auf d e m US Sch l
ach tsch iff M issouri in d e r Sagam i-Buch t d e r
Z w e ite W e ltk rie g be e n d e t w urd e . Japan w urd e von US-Truppe n
be se tz t. In K ore a sollte d e r 38. Bre ite n grad d ie Gre n z e z w isch e n
d e m Be satz un gsge bie t d e r USA un d Großbritan n ie n s e in e rse its
un d d e n Ch in e se n an d e re rse its bil
den.
Erst am 9 . Se pte m b e r k apitul
ie rte d ann auch d ie
japanisch e Ch in a-A rm e e m it e tw a e ine r M il
l
ion M ann in
Nank ing ge ge nüb e r d e n National
ch ine se n unte r Ch iang K aish e k .
LITER ATU R
D ie
se h r um fangre ich e
Liste
find e t sich
h ttp://d e .w ik ipe d ia.org/w ik i/Paz ifik k rie g/Lite raturl
iste
D OK U M ENTAR FILM E
•Spie ge lTV- In d e r H öl
l
e d e s Paz ifik .D VD / VH S, 2002.
•NationalGe ograph ic: D ie Sch l
ach tum M id w ay.
D VD / VH S, 2003, A SIN B0000C2IP2
W EBLINK S
•K rie g im Paz ifik aufSh oa.d e h ttp://w w w .w k -2.d e /w k 2_ 8.h tm l
•A usfüh rl
ich e Be l
e uch tung d e r H inte rgründ e und d e s
Ve rl
aufs h ttp://paz ifik k rie g.n e tfirm s.com /
•Be rich te ine s Japanisch e n Sol
d ate n von d e r Sch l
ach tauf
Guad al
canalh ttp://m e m be rs.ch e l
lo.at/h n b/gua1.h tm
•Inte rak tive r K rie gsve rl
auf
h ttp://w w w .sch ul
e on l
in e .ch /ge sch ich te /in te rak tiv/paz ifik _ 2w k .h tm
•A usfüh rl
ich e W e b se ite üb e r d e n K rie g (e n/ fr)
h ttp://use rs.sw in g.be /n ave d itoe n /e d ito/19 62.h tm l
#6449 7
•W e b se ite d e s NationalM use um ofth e Pacific W ar
(Engl
isch ) h ttp://w w w .n im itz -m use um .org/
•Ge sch ich te d e s US M arine Corps im 2.W e l
tk rie g (Engl
isch )
h ttp://w w w .ibibl
io.org/h ype rw ar/USM C/
•Pl
äne für d ie Land ung in Japan (Engl
isch ) h ttp://w w w cgsc.arm y.m il/carl
/re source s/csi/h ube r2/h ube r2.asp
unte r
FILM E
SPIELFILM E
A ffl
e ck , Jon Voigh t, Je nnife r Garne r, u.a.Pe arlH arbor ste ll
t
d e n A n griffaufd ie gleich n am ige M ilitärbasis am 7. D e z e m be r
19 41 d ar.
•Snow Fal
l
ing on Ce d ars Sch n e e , d e r aufZ e d e rn fäl
lt, USA
19 9 9 , R e gie : ScottH ick s, D e r Film spie l
tvor d e m H in te rgrun d
d e r In te rn ie run g d e r japan isch stäm m ige n Be völ
k e run g in d e n
USA .
•D e r s ch m al
e Grat, USA 19 9 8, R e gie : Te rre nce M al
ick ,
D arste l
l
e r: Se an Pe nn, Joh n Cusack , A d rie n Brod y, u.a.
•Sch l
ach tum M id w ay, USA 19 76, R e gie : Jack Sm igh t, D arste l
l
e r: Ch arl
ton H e ston, Jam e s Cob urn, H e nry Fond a, u.a.
•Tora! Tora! Tora!, USA 19 70, R e gie : R ich ard Fl
e isch e r, K inji
Fuk asak u, D arste l
l
e r: M artin Bal
sam , Sô Yam am ura, Jose ph
Cotte n, u.a.D e r Fil
m ste lltd e n A n griffaufPe arlH arbor am 7.
D e z e m be r 19 41 von be id e n Se ite n d ar.
•Ve rd am m tin al
l
e Ew igk e it, USA 19 53
•Sand s of Iw o Jim a (Tod e sk om m and o Iw o Jim a), USA 19 49 ,
R e gie : A l
l
an D w an, D arste l
l
e r: Joh n W ayne , u.a.
•Back to Bataan (Z w e i sch l
age n z urück ), USA 19 45, R e gie :
Ed w ard D m ytryk , D arste l
l
e r: A nth ony Q uinn, Joh n W ayne
•Th e y W e re Expe nd ab l
e (Sch ne l
l
b oote vor Bataan), USA
19 45, R e gie : Joh n Ford , D arste l
l
e r: R ob e rtM ontgom e ry,
Joh n W ayne , D onna R e e d , Jack H ol
t, M arsh al
lTh om pson
•Th e Purpl
e H e art, USA 19 44, R e gie : Le w is M il
e stone ,
D arste l
l
e r: D ana A nd re w s, R ich ard Conte , u.a.D e r Fil
m
e rz äh l
td ie Ge sch ich te d e r Bom be rcre w s n ach d e m D oolittl
e R aid .
•Th e Figh ting Se ab e e s (A l
arm im Paz ifik ), USA 19 44,
R e gie : Ed w ard Lud w ig, D arste l
l
e r: Susan H ayw ard , Joh n
W ayne u.a.
W e ite re Bil
d e r find e n sich auf W ik im e d ia Com m ons
h ttp://com m on s.w ik im e d ia.org/w ik i/W orl
d _ W ar_ II#Pacific_ Th e ate r
D as
Portal z um
Th e m a find e t sich
h ie r:
h ttp://d e .w ik ipe d ia.org/w ik i/Portal_Im pe rialism us_ un d _ W e ltk rie ge
•W ind tal
k e rs , USA 2002, R e gie : Joh n W oo, D arste l
l
e r:
Nicol
as Cage , Ch ristian Sl
ate r, u.a.D e r Fil
m sch ilde rtd ie
Ein n ah m e d e r In se lSaipan d urch US-Truppe n . D e r Tite l
W in d talke rs be z ie h tsich d abe i aufd ie D in é-In d ian e r im D ie n ste
d e r US-A rm e e , d ie für d ie Ve rsch lüsse lun g d e r am e rik an isch e n
K om m un ik ation z ustän d ig w are n . Im Film e rh ältCorporalJoe
En d e rs (Nicolas Cage ) d e n Auftrag, d e n Navajo Be n an d e r Fron t
z u sch ütz e n .
•Pe arlH arb or, USA 2001, R e gie : M ich ae lBay, D arste l
l
e r: Be n
Se ite 52
W ik iR e ad e r D ige st
O PINE L
Ein O pine l
-M e s s e r, od e r e infach O pine l
, ist e in sim pl
e s,
pre isw e rte s K l
appm e sse r m it H ol
z griff, d as se it End e d e s 19 .
Jah rh und e rts in d e r franz ösisch e n Savoie -R e gion h e rge ste l
l
t
w ird .
H ER K U NFT
In d e r W e rk statt se ine s Vate rs, d e m W e rk z e ugm ach e r d e s
kl
e ine n D orfe s A l
b ie z -Le -Vie ux b e i Saint-Je an-d e -M aurie nne ,
k onstruie rte d e r ach tz e h njäh rige Jose ph O pine lim Jah re 189 0
e in e infach e s und rob uste s K l
appm e sse r. Um Form und
Funk tion an se ine Vorste l
l
unge n anz upasse n und d as M e sse r
k oste ngünstig in Se rie nfe rtigung h e rste l
l
e n z u k önne n, e ntw ick e l
te e r z unäch ste ine Vorrich tung aus e ine r k l
e ine n K re issäge , m itd e re n H il
fe e r e ine n Sch l
itz z ur A ufnah m e d e r z uge kl
appte n K l
inge in d e n h öl
z e rne n Griff säge n k onnte . So
ge l
ang ih m d e r Entw urf e ine s se h r h and l
ich e n und z ud e m
pre isw e rte n und h al
tb are n A rb e itsm e sse rs für d ie H ose ntasch e , d as sich im von d e r Land arb e it ge prägte n Savoye n
gut ve rk aufte . Be re its 189 6 ste l
l
te n d re i ange ste l
l
te H and w e rk e r tägl
ich 60 Exe m pl
are h e r.Im Jah re 19 01 w ar d ie e l
te rl
ich e W e rk statt z u k l
e in für d ie M e sse rprod uk tion ge w ord e n,
so d ass O pine lim gl
e ich e n O rt e ine größe re W e rk statt b aute ,
in d e r e r fünfz e h n M itarb e ite r b e sch äftigte .H ie r gab e s e rstm al
s e ine n D ynam o für d ie Strom ve rsorgung.19 09 re gistrie rte Jose ph O pine lse in M ark e nz e ich e n, d ie ge k rönte H and , z ur
Ke nnz e ich nung se ine r Prod uk te .
Ve rtrie b e n w urd e n d ie M e sse r z unäch st üb e r
H ausie re r, d ie d am al
s üb e r Land re iste n und d ie Be völ
k e rung m it Kurz w are n b e l
ie fe rte n - Jose ph s O nk e lVictorA m éd ée w ar se l
b st e in sol
ch e r. Bal
d sch on e rsch l
oss O pine l
ab e r w e itre ich e nd e re Ve rtrie b sw e ge und b e gann d e n Export
d e r M e sse r in d ie Nach b arl
änd e r Ital
ie n und d ie Sch w e iz .
19 11 nah m e r m it se ine n Prod uk te n an d e r inte rnational
en
A usste l
l
ung in Turin te ilund e rh ie l
t e ine Gol
d m e d ail
l
e für
se ine A rb e it.
A b 19 20 e rfol
gte d ie Prod uk tion in e ine r ne ue n
M anufak tur in Cognin b e i Ch am b éry. Bis z um Be gin d e s II.
W el
tk rie ge s w urd e n 20 M il
l
ione n Exe m pl
are ve rk auft. Sitz
und größte r Prod uk tionsstand ort d e r Firm a ist se it 19 73
Ch am b éry.D ie Firm a ist b is h e ute im O pine l
'sch e n Fam il
ie nb e sitz und w ird von D e nis O pine l
, e ine m Ure nk e lJose ph
O pine l
s, ge l
e ite t. In Saint-Je an-d e -M aurie nne b e tre ib t m an
h e ute e in „O pine l
-M use um “ (Le M usée d e l
'O pin e l
). O pine l
b e sch äftigt h e ute an d e n b e id e n Prod uk tionsstätte n Cognin
und Ch am b éry rund 100 M itarb e ite r. M it H il
fe autom atisie rte r Fe rtigungsproz e sse w e rd e n jäh rl
ich 4-5 M il
l
ione n d e r
Kl
appm e sse r für d e n w e l
tw e ite n Ve rtrie b h e rge ste l
l
t.
W ER K STOFFE
D as ursprüngl
ich e , b is h e ute prod uz ie rte M od e l
list aus d e n
für se ine n H e rk unftsort typisch e n M ate rial
ie n h e rge ste l
l
t:
D ie K lin ge istm itte ls ge d re h te m Sich e run gsrin g fixie rt
A usgab e 2005-14
O pin e l-M e sse r in Größe 10 m it K l
in ge
Buch e n h olzgriff(Fotos: 4x Flapd ragon )
aus K oh len stoffstah l un d
D e r Griff e ntste h t aus d e m H ol
z d e r Buch e , d ie K l
inge w ird
aus w e ich e m Koh l
e nstoffstah l
, w ie e r im 19 . Jah rh und e rt
vie l
e rorts in Frank re ich von l
ok al
e n Eise nh ütte n h e rge ste l
l
t
w urd e , ge sch m ie d e t.D ie se r th e rm isch ge h ärte te M e sse rstah l
h at e ine n Koh l
e nstoff-A nte ilvon m ind e ste ns 0,4% und w ird
z ur Ve rringe rung d e r O xid ation m it Ch rom ve rse tz t. Ein
sol
ch e r W e rk stoff e rm ögl
ich t d e r K l
inge e ine h oh e Sch ärfe ,
m ach t d ab e i ab e r auch h äufige s Nach sch ärfe n e rford e rl
ich .
A uch ist d ie K l
inge nich t völ
l
ig rostfre i, so d ass sie ste ts
saub e r und trock e n ge h al
te n w e rd e n sol
l
te .
In d e n l
e tz te n Jah re n b rach te O pine l z ah l
re ich e
Variatione n d e s Basism od e l
l
s auf d e n M ark t. D ab e i w urd e n
auch e d l
e H ol
z arte n w ie Eich e , W al
nuß, O l
ive , R ose nh ol
z
und ge b e iz te H ainb uch e ve rw e nd e t, e b e nso w ie and e re
M ate rial
ie n w ie e tw a H orn vom afrik anisch e n R ind . Völ
l
ig
rostfre ie K l
inge n sind e b e nfal
l
s e rh äl
tl
ich . Sie sind sch nitth al
tige r al
s d ie Koh l
e nstoffstah l
kl
inge n, e rre ich e n je d och
nich t d e re n Sch ärfe . A uch l
asse n sie sich aufgrund ih re r
größe re n H ärte sch w e re r sch l
e ife n.
AU FBAU
D e r A ufb au d e s O pine l
-M e sse rs ist se h r e infach , d e nn e s b e ste h t aus l
e d igl
ich d re i b e z ie h ungsw e ise vie r Baute il
e n: Eine
Kl
inge , e in h öl
z e rne r Griff, e in D re h z apfe n z um K l
appe n d e r
Kl
inge sow ie (auße r im Fal
l
e der k l
e inste n M od e l
l
e ) e in d re h b are r Sich e rungsring („Virob l
oc“).D ie se r arre tie rt d ie K l
inge
im offe ne n Z ustand , um Ve rl
e tz unge n d e r H and d urch unab sich tl
ich e s Z uk l
appe n d e s M e sse rs z u ve rh ind e rn.D e r pate ntie rte , im Jah re 19 55 e inge füh rte Sich e rungsring ist ringförm ig ausge b uch te t und w ird so vom D re h z apfe n al
s M ansch e tte um d e n Griff ge füh rt.Er nich t ab sol
ut z yl
ind risch ge form t sond e rn k l
inge nse itig l
e ich t ab ge sch rägt, um e ine
Lock e rung d e r K l
inge narre tie rung im Ge b rauch z uve rl
ässig
z u ausz usch l
ie ße n.In d e n l
e tz te n Jah re n e ntw ick e l
te m an d ie se n M e ch anism us w e ite r, so d ass e r nun auch im ge sch l
osse ne n Z ustand ge ge n unb e ab sich tigte s Ö ffne n b l
ock ie rt.
D ESIGN
D ie e l
e gante K l
inge nform ist an e in trad itione l
l
e s, al
s yatagán
b e k annte s spanisch e s D e sign ange l
e h nt. D as Griffe nd e
e rinne rtan d ie Form e ine s Fisch sch w anz e s.
Es gib t inz w isch e n e ine Vie l
z ah l ve rsch ie d e ne r
M od e l
l
e . Einige d avon h ab e n e h e r Sam m l
e rw e rt al
s
prak tisch e n Nutz e n, so gib t e s m it d e m „Ge ant O pine l
“ e ine
üb e rd im e nsionie rte Ve rsion m it e ine r 22 cm l
ange n K l
inge ,
D as gleich e M e sse r m it ge löste m Sich e run gsrin g - d ie K lin ge
k an n e in ge k lapptw e rd e n
Se ite 53
Ge sch w iste rn aus d e r k l
assisch e n Num m e rie rung h e raus.
ALLTAGSK U LTU R
D as O pine l
-M e sse r ist se it l
ange r Z e it e in Ge ge nstand d e r
franz ösisch e n A l
l
tagsk ul
tur, m it d e m Ste l
l
e nw e rt e ine r
m od e rne n Ik one .D ie Be z e ich nung O pin e lw urd e al
s Eponym
in d e n al
l
ge m e ine n Sprach ge b rauch üb e rnom m e n und w ird
b e ispie l
sw e ise in d e utsch -franz ösisch e n W örte rb üch e rn m it
„d as K l
appm e sse r“ üb e rse tz t.
D as e infach ab e r ge nialk onstruie rte O pine l
, d as se it
üb e r e ine m Jah rh und e rt im w e se ntl
ich e n unve ränd e rt
Ein e ge öffn e te O pin e l-H ippe (Foto: Z in n m an n )
d ie im ausge k l
appte n Z ustand e ine M e sse rl
änge von üb e r 50
cm e rgib t. Sch m al
e re und l
änge re M od e l
l
e e igne n sich z um
Fil
e tie re n von Fisch . Es gib t W e rk z e uge w ie e ine H ippe für
d e n Garte nb au od e r e ine K l
appsäge . A uch Küch e nm e sse r
und Be ste ck oh ne K l
appm e ch anism us w e rd e n unte r d e r
M ark e O pine lve rtrie b e n.A nge l
e h ntan d as k l
assisch e M od e l
l
ist auch e in M e sse r für K ind e r ab fünf Jah re n e rh äl
tl
ich ,
d e sse n Spitz e ab ge rund e tist.
D as in d e n USA auch al
s "Fre nch K nive " b e k annte
Stand ard m od e l
list im M use um of M od e rn A rt in Ne w York
City ausge ste l
l
t. Im Jah re 19 85 w urd e e s im R ah m e n e ine r
A usste l
l
ung üb e r Prod uk td e sign im Victoria and A l
b e rt
M use um in Lond on präse ntie rt.
LOGO
D as Sym b old e r m ain couron n ée ("d ie ge k rönte H and ") w ar
b e re its auf d e n e rste n O pine l
-M e sse rn e inge stanz t. Späte r
w urd e n d ie W orte O PINEL und FR A NCE h inz uge fügt,
e b e nso w ie INO X ("rostfre i") b e i K l
inge n aus rostfre ie m Stah l
.
D as H and -Sym b olw urd e d e m Stad tw appe n von SaintJe an-d e -M aurie nne e ntnom m e n.D ie H e il
ige Th e k l
a sol
lim 6.
Jah rh und e rt d re i Finge r d e r H and von Joh anne s d e m Täufe r
aus A l
e xand ria al
s Rel
iq uie in d e n O rt ge b rach t h ab e n. D ie
K rone sym b ol
isie rtd as H e rz ogtum Savoye n.
GR ÖØ EN
D as k l
assisch e O pine lw ird in z e h n Größe n, num m e rie rt von
2 b is 12, ve rtrie b e n:
n°2: K l
inge 3,5cm n°6: K l
inge 7cm
n°10: K l
inge 10cm
n°3: K l
inge 4cm
n°7: K l
inge 8cm
n°12: K l
inge 12cm
n°4: K l
inge 5cm
n°8: K l
inge 8,5cm (n°13: K l
inge 22cm )
n°5: K l
inge 6cm
n°9 : K l
inge 9 cm
D ie Größe n°1, m it e ine r k napp 2cm l
ange n K l
inge , w urd e
nur b is 19 32 h e rge ste l
l
t. D as k l
e ine M e sse r w urd e an e ine r
Uh rk e tte ge trage n und sol
l
te b e ispie l
sw e ise al
s Pfe ife n- od e r
Nage l
re inige r d ie ne n - d ie se A nw e nd unge n se tz te n sich nich t
d urch . In d e n 9 0e r Jah re n b il
d e te e s d as M otiv für e ine
Sch m uck stück -Se rie von Jacq ue s Be l
l
on. O riginal
e d ie se s
M iniaturm e sse rs sind h e ute je d och so gut w ie unauffind b ar se l
b std e r H e rste l
l
e r b e sitz tnur noch z w e i Exe m pl
are .
D ie H e rste l
l
ung d e s M e sse rs m it d e r Größe n°11 e nd e te
im Jah re 19 35. K l
appm e sse r m it e ine r m e h r al
s 10cm l
ange n
Kl
inge w are n d am al
s nich t se h r ge b räuch l
ich , w e sh al
b m an
d ie nah e l
ie ge nd e n Größe n 10 und 12 al
s ausre ich e nd
b e trach te te .
D as M e sse r n°8 ist d as w oh lpopul
ärste O pine l
, m it
e ine r für d ie m e iste n A nw e nd unge n h and l
ich e n Größe .A b e r
auch d ie größe re n M od e l
l
e sind gut für d ie Küch e od e r für
d as Cam pe n ge e igne t.
D as R ie se nm od e l
l„Ge ant“ ist m it d e r Größe nangab e
n°13 b e sch rifte t. Im Ge ge nsatz z u d e n k l
e ine re n M od e l
l
en
w urd e e s je d och nie für prak tisch e A nw e nd unge n e ntw ick e l
t
und fäl
l
t d urch d e n e norm e n Größe nunte rsch ie d z u se ine n
Se ite 54
Extre m e r Größe n un te rsch ie d : M od e ll n °2 un d „Ge an t O pin e l“ (Foto:
Supe rbass)
ve rk auft w ird , ge h ört z u d e n K l
assik e rn d e s Prod uk td e signs.
O pine l
s sind h and l
ich , l
e ich t und im Fal
l
e d e s Ve rl
uste s
pre isw e rt z u e rse tz e n. Gut ge pfl
e gte M e sse r k önne n e ine
l
ange Le b e nsd aue r e rre ich e n, w ob e i Stah l
kl
inge und
H ol
z griffim A l
te r e ine ange ne h m e Patina e rh al
te n.
Eine r d e r Vorte il
e d e r sim pl
e n Konstruk tion und
H e rste l
l
ung ist d e r ge ringe Pre is d e s O pine l
s. A nd e re
"k l
assisch e " M e sse r w ie d as Laguiol
e od e r d as Nontron sind
d e utl
ich te ure r. So b ie te t sich d e r Erw e rb m e h re re r
Exe m pl
are , vie l
l
e ich t in unte rsch ie d l
ich e n Größe n, Farb e n
od e r M ate rial
ie n e tw a für Sam m l
e r an. D e r nie d rige Pre is
e rm ögl
ich t auch d e n Ve rtrie b in Ge sch e nk b oxe n m it
m e h re re n
M e sse rn
od e r
al
s
W e rb e ge sch e nk
m it
Firm e naufd ruck .Einige Be sitz e r nutz e n d ie M e sse r sogar al
s
"R oh m ate rial
" für e ige ne K re atione n, in d e m sie e tw a d e n
Griff d urch Sch nitz e n od e r Pyrograph ie (Einb re nne n von
Sym b ol
e n und Sch rift) um ge stal
te n.
W äh re nd d ie M e sse r in Ital
ie n und in d e r Sch w e iz
sch on se it 19 14 e rh äl
tl
ich sind und se itd e m auch d ort w e ite
Ve rb re itung fand e n, w urd e n sie e rst e in h al
b e s Jah rh und e rt
späte r in größe re m Stilnach Ö ste rre ich und D e utsch l
and
e xportie rt, w e sh al
b sie h ie rz ul
and e w e nige r b e k anntsind .
LITER ATU R
Je an-Noë lM oure t, M e sse r, Pab e l
-M oe w ig Ve rl
ag, 2001, ISBN 38118-1706-X
W EBLINK S
•O ffiz ie l
l
e O pine lW e b site (franz ösisch )
h ttp://w w w .opin e l
.com /
•O pine lM use um (e ngl
isch ) h ttp://w w w .opin e l
-m use e .com /uk /
•W e b site e ine s Sam m l
e rs (franz ösisch ) h ttp://fpan d a.fre e .fr/
W ik iR e ad e r D ige st
AU TOR EN
D ie fol
ge nd e n 313 A utore n h ab e n an d e n in d ie se r A usgab e ve rw e nd e te n A rtik e l
n m itge sch rie b e n. A usge l
asse n sind nich t
ange m e l
d e te Be nutz e r (IP-A d re sse n).In K l
am m e rn ste h tje w e il
s d ie Num m e r d e r A rtik e ld ie d e r Be nutz e r b e arb e ite th at.
217 (1,7), 8-) (16), A H Z (11), A H oe rste m e ie r (0,18), A PPER (16), A ce gik m o1 (16), A cf (8), A d om nan (1), A h e l
l
w ig (18f.), A k a (12,23), A k aBot (1), A l
e xand e r Grüne r
(8), A l
e xpl(14), A l
k ib iad e s (1), A l
l
ons! (1), A l
rak is (10), A m al
ar (18), A m ruth ge n (1), A nath e m a (7,14), A nd re asE (0,23), A nd re asPrae fck e (1), A nd ruil(10),
A ntifasch ist 666 (13,15), A ntim ate rie (10), A nton-Jose f (21), A rcim b ol
d o (8), A rtM e ch anic (1,10), A rz ach (14), A sd e rt (19 ), A sd rub al(1), A tam ari (2), A ttal
l
ah (8),
Avatar (4), BLue FiSH .as (14), BW Bot (4,9 ,14-16,22), Bab a66 (7), Bal
z (19 ), Bal
û (1), Bd k (0f.), Be e D otGe e (8), Be n-Z in (1), Be nd e r235 (8), Be ne d ik t K rol
l(19 ), Be now ar
(1), Be rnh ard 55 (7), Bie rd im pfl(22), Bl
aub ah n (1), Bod h i-Baum (8), Bojan (15), Bota47 (10), Botte l
e r (1,22), Brick top1 (3-6,10-12,17-20,22), Carroy (2), Case -Be rl
in
(5f.,10,20), Caul
fie l
d (18), Ch e rub ino (15), Ch ristoph D e m m e r (1,10,19 ,21), Ch ristoph e r (2), Ch riz z (2), Cice ronl(23), Ck e e n (10), Coanti (16), Conce pt1 (0), Crux (16),
Cype r (21), D (10,14), D anie l(23), D annUnd W ann (15), D ark m e ph (0), D ark one (14f.), D e nk fab rik ant (23), D e r Sisk o (10), D e rSch im (14), D iana (22), D ick b auch
(8,23), D oJo (23), D ok tor D öb l
inge r (7f.), D om inik (12), D onLe one (8), D rz oom (19 ), D ufo (10), EUBürge r (10), Ech oray (1,19 ), Eck h art W örne r (1), El
l
yw a (1,9 ), El
ya
(20), Ensl
in (2), Erik D unsing (14f.), ErnstA (14), Ez rim e rch ant (19 ), FEXX (1,10,19 ), Fantom (15), Fl
aBot (1,3f.,8,14,19 ,22), Fl
orian.Ke ßl
e r (14), Fl
osch (8), Fore ve rm ore
(9 ), Frank H ärte l
t(23), Franz W ik ipe d ia (18f.), Franz Xave r (9 ), Frie d e m ann Lind e nth al(8,23), Fristu (2,15), From m b ol
d (1), Fussl
k opp (23), Future Crash (15), G (23),
G-M an (19 ), Gal
il
e a (22), Gauss (2), Ge issl
r (18), Ge of (10), Ge ograv (7f.), Gg6 (6,10-12,17-20), Gijs Sie m e l
ing (1), Grie sgram (14), Gril
l
e Ch om pa (18), Gue nny (16),
Guil
l
e rm o (1), Gunte r.k re b s (19 ,22), H ad h ue y (10,18), H afe nb ar (2), H agb ard (10), H anse l
e (1,21), H ard e rn (10), H arro von W uff (18), H ash ar (0), H asl
i (10), H e ad
(0,14,23), H e ge n (10,18), H e l
m utZ e nz (21), H e nH e i (1), H e nd rich (10), H e rrNuss (21), H e rrick (1), H istoriograf (1), H oH un (14), H oh e it(8), H ok anom ono (14), H ue b i
(0), Ige l
b al
l(1), Irm gard (1), Isid or (7f.), Ixitixe l(14), J.e (19 ), Jaq ue s (3f.,10,19 ), Jcorne l
ius (2,8), Je d (2), Je rge n (13), Jm .b (18), Jm santa (14), Joe (14), Jose f Spind e l
b öck
(1), Jpp (10), Jue ngl
ing (2), Jul
iusb l
n (18), Jupo (14), K A M iK A Z O W (15), K arl
-H e nne r (1,4,7), K arste n3000 (5), K assand e r d e r M inoe r (8), K asse l
kl
aus (2), K ate gob ot
(2), K ath arina (2,7), K d w nv(14), Ke ich w a (1f.), Ke im z e l
l
e (18), Ke rb e l(1), K ik e r9 9 (15), K ingrue d i (14), K k u (1), K l
833x9 (14), K l
xtctc (14), Koh l(4,19 ), Kuch are k (19 ),
Kurt se e b aue r (13), Late ine r (19 ), Le ipniz k e k s (4,8,13,19 ,22), Le onard o (15), Longasc (14), Lord Fl
ash h e art (14), Luck yStarr (9 ), M .l
ange (2), M D (1), M FM (11,14,16),
M IBUK S (2), M a (14), M acad or (5), M ad d e n (14), M agad an (2,23), M al
te A h re ns (0), M al
te R uh nk e (2), M arc Laye r (1), M arce lW ie sw e g (0), M artin Se l
l(7f.), M artinvoge l(14), M ath ias Sch ind l
e r (0f.,7f.), M atth äus W and e r (10,14), M e d ia l
ib (18), M h 26 (15), M ich ae lJol
k , W e rl(8), M ich ae lSch ub art (15), M ich ae l
.ch l
istal
l
a (1),
M ich ae l
D ie d e rich (9 ), M ijob e (1), M ik e o (22), M irona Th e tin (10), M om o (18), M oriBot (8,23), M usik -ch ris (23), M üsch a (22), Nam e l
e ss (18), Napa (0,14), Nd (23),
Ne tR e ape r (1), Ne uroca (15), NiTe nIch iR yu (23), Nik ol
aus (22), O d in (16), O pposite Lock (14), Pad d y (14,19 ), Pand at (0), Patrick Pe rm ie n (21), PaulEb e rm ann (10),
Payne (22), Pe e rBr (15), Pe te r Ste inb e rg (1), Ph ase nve rsch ie b ung (0), Ph il
ippSch re ib e rStupsi (18), Ph rood (10), Pik arl(10), Pisch d i (23), Pl
ane tspace .d e (4,10,18),
Proofre ad e r (1), Q (10), Q ual
l
e (10), R ab anus Fl
avus (1), R at(19 ), R ax (10), R aym ond (19 ), R d b (1), R e d Bot(1,8,14), R e d f0x (1,7), R ich ard fab i (16), R ivi (15,22), R ob b ot
(1), R ob byBe r (14), R ob otE (7,22), R ob otQ uistnix (14), R oh ie b (23), R ol
l
ing Th und e r (8), R ufinus (1), R yb ak (14), R yd e r (14), Sae rd nae r (19 ), Sah arad e se rtfox (9 ),
Sape raud (10,20), Sch ae nge l
89 (14), Sch e l
l
e (14), Sch e w e k (1), Sch ub b ay (5), Sch ub e rtfre ak (1), Sch usch (1), Sch w al
b e (18), Sch w e ik h ard t(18), Se ch m e t(15), Se id l(23),
Sh ark xtre m (15), Sh iningBase (15), Sigune (1), Sir (8,23), Soe b e (9 ), Srb aue r (10,22), St-fl(21), St.K re k e l
e r (14), St.s (7), Stah l
k och e r (14), Ste fan Küh n (1-3,8,15,22),
Ste fan h (10,22), Ste fanC (1), Ste rn (2,23), Suisui (1), Supe rb ass (2,13,21), Te rabyte (1), Th om as S.(15), Th om m e ss (9 ), Tim Pritl
ove (10), Tim m e l
b im m e l(10), Tim m y
(14), Tom K 32 (0,4,8,16,19 ,21), Trab e rt (1), Trie b täte r (23), Tsor (1), Tsui (16), Ul
fl(10), VanGore (14), Vic Fontaine (9 ), Voe vod a (10), Voyage r (23), W .w ol
ny (10,14,19 ),
W ie gand (10), W ie ge l
s (0,19 ), W ik i-H ypo (18f.), W ol
fgang1018 (7,18), W st (1), W z w z (16), Yorg (1), Yusz uv (13), Z ah l
e nm onste r (1), Z ah nste in (22), Z aph iro (21),
Z e roh und (1), Z innm ann (13), Z w ob ot(0-3,7,10,13-16,19 ,22), ¡0-8-15! (19 )
Q U ELLEN
0. A cad ia-National
park um 08:57, 19 .Jul2005
1. A ugustinus_ von_ H ippo um 15:50, 3.A ug 2005
2. Be rgpark _ W il
h el
m sh öh e um 12:58, 31.Jul2005
3. Canad arm 2 um 14:24, 29 .Jul2005
4. Col
um b us_ R aum l
ab or um 10:40, 4.A ug 2005
5. Cupol
a um 17:32, 26.Jul2005
6. D e stiny_ (ISS) um 14:12, 29 .Jul2005
7. D ynastie _ d e r_ Saud um 11:02, 3.A ug 2005
8. Fah d _ ib n_ A b d _ al
-A z iz um 15:28, 5.A ug 2005
9 . Ge fl
e ck te r_ A ronstab um 10:32, 5.A ug 2005
11. ISS_ Expe d ition_ 1 um 19 :31, 18.M ai 2005
A usgab e 2005-14
12.ISS_ Expe d ition_ 2 um 13:24, 20.M ai 2005
10.Inte rnational
e _ R aum station um 23:48, 4.A ug 2005
13.O pine lum 23:41, 31.Jul2005
14. Paz ifik k rie g um 07:35, 2.A ug 2005
15.R ock e r um 23:47, 29 .Jul2005
16. R ond a um 21:18, 4.A ug 2005
19 .STS-114 um 17:01, 5.A ug 2005
17. Sarja um 14:10, 28.Jul2005
18.Space sh uttl
e um 01:32, 5.A ug 2005
20.Sw e sd a um 14:12, 28.Jul2005
21. W e l
tjuge nd tag_ 2005 um 23:33, 4.A ug 2005
22.W e l
traum sch rottum 19 :20, 28.Jul2005
23.W im _ D uise nb e rg um 11:32, 5.A ug 2005
Se ite 55
Se ite 56
W ik iR e ad e r D ige st