Trinnov ST 2 HiFi

• •
•
•
• •
•
•
• •
•
•
•
•
• ••
•• • ••
• ••
•• • ••
• •• ••• • ••
•• • •• • ••• • •••••••
• •••••• • ••••• • •••••• •
•
• •
•
liIIm
•
•
• •
•
•
•••
•• •••
• •
•••
••• ••• • ••
••• •••• • •••••••
• • • • • • • • • • •••••••
•• • ••••• • • •••••••
••
•••
••• \~
•••
I ••
Raumakustik I
Rundum-Verbesseru n g
D er Profi-Prozessor von T rinnov optim iert die Akustik
Ihrer Anlage konsequenter als jed er andere seiner Art.
T
ro tz des ru ssisch anm u-
re nden Na me ns ist die klei ne Firma e in echt französ isches
Gewäc hs. Arna ud Laborie g ründe te T rinnov 2000 aus ei nem
Un i- Projekt zu r E rfo rsc hu ng
von 3D-Sound heraus. Seit 2005
prod uz iert ma n den O ptimi ze r
fü r de n Pro fi-Markt. He ute arbei ten vie le wichtige Studi os.
Rund fu nka nstalten. Ko nze rt häuse r und Kinos mit ihm. denn
er behe rrsc h I e in paar b isl ang
einzigartige aku stische Tricks.
-
20 10 s te llte Trin no v noch
e twas un au ffä ll ig ge meinsa m
mit Manger auf der HIG H El': D
seine n e rste n Prol o type n e ines
Proze ssors für den HiFi:'l arkt
a us. stcrcoplay ko nnte sich nun
e ines de r ersten Exe mplare des
ST 2 Hi Fi - Seriennum me r 17
- zum Test siche rn . Er hat im
Gegensatz zu den Studiogeräten
auch Cinch-Anschl üsse, bietet
-
-
w erti gere Verarbei tu ng und
benutzt e ine anwe ndetfre undlic here Bed ienoberfl äche.
pcnsieren
Was macht der T rinno v? Er
ka nn da s ak ust ische E rge bnis
einer Wiede rgabeket te kompe nsieren - und zwar weit übe r die
und d ie virtue lle
Pos itio n von La uts prec hern in
allen d rei Rau machsen versc hie-
Fähigkeiten der üb liche n Verd äc hti gen w ie Audysscy und
be n. Ei ner der T ricks dabei liegt
im Messverfa hre n, Die Fra nzo-
Co. hinau s. Am nächsten ko mmt
ihm vie lleicht noch der A udiovolve r von Audiodata, der ebenfa lls m it aufwend ige n F IR-Fil-
sen entw ickelten e in 3D-;'vl ikro-
lern ne ben dem Freque nzgang
detai llie rt a uf den Phase ngang
und d ie G ruppen la ufze ite n e ingeh t. De r T rinno v ka nn aber
sogar erste Refl exi onen k o m-
fon mi t vier pyramidenförmig
angeordneten K apseln. Dami t
lassen sich die Ri chtungen
e inzelne r S iuna la ntcile auf 0.1
Grad genau analysieren.
Der Optirn izer se lbst besteht
a us ei ne m pote nten pe m it
-
-
-
Das Trin nov 30 -Messmikro
besitzt vier pyramid enförmig
angeordnete Kapseln. Das
Mikro mit dem roten Punkt
sitzt vorn . Damit lassen sich
die Richtungen der Schallanteile ennitteln.
1 24
stereoplay.de
j
•
•
•
•
••• ••
• • •• • • •
• • • ••• • ••
• •
• •
• •
•••
•••
• •••
.•
• ••
• ••
•
-
0)
~/R~
S
~
•
••
• ••
•
• •
• ••
• ••
•••,
••,
••
••
••
••
R
Jf)
I '~ P U T
UR
0
• •
Die An schl üsse
Mehrkern-In le l-C P U. dessen
MMX-Befehlssalz erst die komplexen Berec hnunge n e rla ubt.
A uf der Tonm e iste rtag un g
erläuterte A rna ud Laborie der
Redak tion. dass so nst 8 bis 12
konventionelle DPS's nötig wären. Und das ist reurer und kompl izierte r zu e ntwicke ln. Mit
dem Betriebssystem Embeddcd
Windows kommt man als Anwender allerdi ngs nic in Bcrühru ng. Die A ud io-Boards sind
0
f)
-
-~"
-
Hier ve rrät sich der pe
@
2 Stereo-Cinch- Ein gänge
im ST 2. Am einfachsten
und vier Ausgangskan äl e
steuert man das Gerät
für Stereo oder Satel-
aber über VNC-Software.
Iiten/Subwo ofer.
AES/EBU- und S/P-DIF-
e
XLR-Anschlüsse wi e
Ein- und Ausgäng e
Cinch-Kanäle. Die
fü r d ie digitale Signal-
Eingänge dienen auch
verarbeitung.
als Mikrofon -Inputs.
-_._---_.
~-~"._-
--.- --.
Ausgänge. Die doppelten Outputs lasse n sich zur AnsteueEigenen twicklunge n T rin novs rung von Zweiwege-Aktiv lautlind machen einen sehr highsprechern oder Satell iten/Subendigen Eindruck - wie d ie gc- woofe r-Kombinationen nutzen.
samte Verarbeitu ng. Der ST 2 · Der ST 2 besi tzt ein voll stänHi Fi bietet digitalj e einen AES/ diges Bass ma nageme nt mit
•
EB U- und einen Cinch-Ein-und automatischem Abgleich.
Ausgang. analog j e zwei StereoDie Steuerung des Trinnov
C inch- sowie -X LR-Ein- und geling t am e infachs te n über
I
_I
cinen di rek t angesehlnssene n
VGA-Monitor plus Ma us od er
per Netzwerk via VNC-ClientSoftware mit Laptop oder gar
einem iPad respektive Sma rtPhone. Die englische Bedienoberlüche ist klar gegliedert und
frei von Schnickschnack. Die
Konfigurati on der Ein- und Ausgangssignale stammt aus dem
Profiberei c h. Wie a n e ine m
Stud iomischp ult lassen sich hier
Kan äle, Pegel . Frequenzgän ge
frei zuweise n.
Das E inmessen ist fast e in
Kinderspiel. muss aber pingelig
durchgefü hrt werden. Dazu
kommt das 3D-Mikro auf einen
S tänder und wird mi t se ine n
vier XLR-Steckern in die analogen Eingänge verkabelt. Man
muss es perfekt senkrecht und
mit dem markierten Mikrofon
auf die Hö rachse a usrichten .
Bel iebig vie le Messu nge n lassen sich defini eren lind uewichte n. wobei die erste stets die
Rcferc nzmessunu auf de m ZCI1 tra lcn Hörplatz da rste llt. Drei
bis acht Messu ngen empfehle n
sich am und um dc n Hö rplatz.
-
-
Ampl ituden-Frequ enzgang: Oben/M itte/Unten
Phasengang: Man sieht, w ie glatt er
Gruppenlaufzeit: Sie w ird in diesem Fall
= Orig inal/Ergebnis/Ko rrekt ur (FIR-Filter).
nach der Korrektur ve rläuft.
um bis zu 20 Millisekund en kom pensiert.
stereoplay.de
125
~
r::mm
Raumakustik
I
Raum-Impulsantwo rt: Ein rekursives Filter
Parameter: Die Korrekt urtiefe d er Ersten
Einem Mischpult nachempfunden:
reduziert Erste Reflexionen bis 40 ms deutlich.
Reflexi onen wird in Wellenlängen eingestellt.
die Paramet er der Ein- und Ausgänge.
•
..O prim izer G ra phics' zeigt
Pun kt. D ie A bbild u ng. so ns t
u nd de r G e häuse ve ra rbe itung
Wussten Sie ...
o p tisch di e M e ssung en, die
e he r w ie h inter e ine m Fenste r.
rutsc h te vo r di e Bo xen . löste
be legte und e be n auc h d ie G re nze n bezah lbare r passi ver We i-
... dass das fran zösische
s ic h besser vo n den M embrane n; d ie De ta ildarste llu ng ve r-
che ntec hnik au fzei gte. Wie aus-
Ko rrekturen und Resul ta te für
Freque nzga ng. Phasengang.
G ruppe n laufze it und Im p u lsve rla uf zu jede m Messpunkt a n.
Klein lukeiren w ie Pe ue l- u nd
besserte sic h. In puncto S chär-
zewec hse lt. dazu loc ke r um e in
bi s z w e i Ran g - u nd - Namen -
~
Forschungsministerium
im Jahr 2002 Trinnov
auszeichnete? Die Firma
Klassen besser kla ng di e Kieler
Lau fze itunte rschiede z w ische n
fe ga b es e ine n Unte rsc hied wi e
vo n Blu -ray z u DVD.
erhielt den Preis als
innovativstes Jungu nter-
Bo x. sie ve rsprü h te nu n musi-
nehmen des Jahres.
Lautspreche rn un d S ubwoofern
E in w e ite rer Ve rsuch m it
ka lisc he n Fc inuc ist, b o t e ine
ko rrigie rt das S ystem e ben fa lls
a uto matisc h.
sch lic h te re n Lautspreche rn
so llte d ie Le istungsfäh igke it de r
spielle mit e iner A utorität. d ie
D ie Tester wa re n natü rli ch
fran zös ischen A lgorith me n
noch dramati scher zeigen. E in
man der kom pakte n S äu le nie
zugetrau t h ätte ,
Pärchen E lac FS 67 .2 . d as
Im Re da ktio nshö rra u m ve r-
lation mac ht skeptisch. D och
gerade zur Verfü gung stand.
suc hten sic h d ie Teste r a n de n
Instrumentenkörper w u rde n
exak ter ge zeich ne t. K lavier-
d e r T rin nov ve rb lüffte a u f der
m usste al s passi ver. ko mpakter
q uas i scho n perfe kte n M ag ico
anschläuc be sa ße n n u n no ch
ganze n Lin ie . Der n ic ht ganz
2.5 - We g e -Stand la uts proe he r
M 5. Doch a uc h h ie r geschah.
me hr Gc nauiukcit und M acht.
sy m metrisc he Hörraum des Au-
bewe ise n. was in ihm stec k t.
Das E rgeb nis m it de m T rinn o v
was kaum je ma nd der digi tale n
Korre ktur zugetraut hät te. Die
Dabei tönte es n ie di gita l. e her
so. als hätte m an d ie Ke tte vo n
g re nzte a n e in Wund er. Aber
n ic ht, weil d ie E lac sch lech t
In fo r m a tio n sd ic h te und di e
ei ne r letz te n Last befre it.
Klar. W unde r kann a uch der
:0
"
meh r a ls ges pannt. w ie a ll das
kl ingt: So viel Signalma nipu-
tors. der mit ak ustisc he n M a ßna hmen bereits fas t au f Stud io niveau getunt ist . war plötzlich
ke in Pro b lem m e hr. D ie JB L
LS R 432X (Test 1/2( 10) sp ie lte
nie z uvor so präzise, so a u f de n
~
~
e no r me
R äum lich keit
und
~
wä re. Im Gegenteil. weil d er
krasse Klanggew inn mit Pro-
M usikal itä t de r Re fere nz ke lle
lie ßen s ich m it d em Tri n nov
steige rn. a ls hät te j emand im
cessi ng di e Qual ität der C hassis
a kustische n Abbild noc hm als
d ie Schärfe besser e ingestellt.
D etails w ie zarte A n b lasgeräusche kame n zum Vorsc hein,
~
~
~
-
O ptim ize r nicht bew irken . aber
•
e r ist ve rda m m t nahe dran .
RapIJaell'tJg/ •
Trinnov ST 2 HiFi
5400 Euro (Herstellerangabe)
Vertrieb: SOl GmbH, München
Telefon: 089 /130 1 84 80
www.trinnovaudio.com
Auslandsvertretungen siehe Internet
Maße : B: 44 ,4 x H: 8,9 x T: 40,5 cm
I -:c
Gc:
e.::
W.::iC
:.,h"t:.,:k.::...:.A.:..
_
An schlüsse:
2 Digital-Eingang (XLR + Cinch)
Digital-Ausgang (XLR + Cinch)
2 Stereo-Analog-Eing. (Xl R + Cinch)
1 Sl ereo-Analog+Sub (XLR + Cinch)
12
I Umfassender Akustikprozessor für
Bassmanagement: 1 oder 2 Subw oofer lassen
Takt: Das Timing , die Frequenzen und das
sich bis zu 1 Hertz genau einstellen.
Puffer für Digitalaud io lassen sic h definieren.
1 26
stereoplay.de
Frequenzgang, Gruppenlaufzeiten
und Erste Reflexionen
•