Mittwoch, 21.03.07

Herausgeber: Gemeinde Winden im Elztal, Bürgermeisteramt, Bahnhofstr. 1, 79297 Winden im Elztal, Tel. 07682/9236-0, Fax 9236-79
Verantwortlich für den amtlichen Teil: Bürgermeister Clemens Bieniger
Anzeigen und Herstellung: Verlag Idee & Praxis · Paul Seeger
79261 Gutach-Bleibach · Dorfstraße 43 · Tel. 07685 / 9119-0 · Fax 07685 / 911 9-13 · e-mail: verlag@ideeundpraxis.de
Mittwoch, 21. März 2007
Nr. 11 / Woche 12
Elztal-Schule
Bürgerempfang
am Samstag, 24. März 2007
Sie sind neu in Winden im Elztal und suchen Anschluss?
Sie interessieren sich für das Angebot der örtlichen Vereine und anderer Organisationen? Oder Sie wünschen aktuelle Informationen zu
kommunalen Themen wie zum Beispiel die geplante Ortsumgehung
B 294 Winden, der geplante Kindergartenneubau Oberwinden oder
die Wasserversorgung?
Dann kommen Sie am
Samstag, 24. März 2007 um 16.00 Uhr
zu unserem „Bürgerempfang“ in die Festhalle nach Niederwinden.
Insgesamt stellen sich 15 Vereine, die örtlichen Kindergärten und
Schulen, sowie die politische Gemeinde vor.
Auf Ihren Besuch freuen wir uns sehr.
Clemens Bieniger, Bürgermeister
Jugendverkehrsschule
Der Verkehrsübungsplatz am Bahnhof in Oberwinden wird am Montag,
26. März 2007, am Dienstag, 27. März 2007 und am Freitag, 30. März
2007 in der Zeit von 7:30 Uhr bis 13:00 Uhr von der Jugendverkehrsschule genutzt. Der Platz wird in dieser Zeit für den öffentlichen Straßenverkehr gesperrt. Die Umleitungsstrecke verläuft über die Kirchbergstraße.
Das Bürgermeisteramt
Am Mittwoch, den 04. April 2007 findet um 10.30 Uhr im Bürgersaal im
Bahnhof Bleibach eine öffentliche Sitzung des Schulverbandes der Elztal-Schule statt.
Tagesordnung
1. Dachsanierung
Entscheidung über den Aufbau einer Photovoltaikanlage
2. Gegebenenfalls Beschluss einer Nachtragssatzung
zum Haushaltsplan 2007
3. Sonstiges, Wünsche und Anträge
Schulverband Elztal-Schule, Gutach im Breisgau
Singler, Verbandsvorsitzender
Die Gemeinde
Winden im Elztal
gratuliert
Am 22. März 2007 Frau Hilda Weiß,
geb. Reich, Frohnacker 10
zum 73. Geburtstag
Am 26. März 2007 Frau Elsa Gantert,
Schwangenstraße 17
zum 93. Geburtstag
Am 26. März 2007 Herrn Walter Nußbaumer,
Hauptstraße 12
zum 77. Geburtstag
Am 28. März 2007 Frau Maria Rombach,
geb. Herr, Spitzenbacher Straße 6 zum 72. Geburtstag
Dorf- und Brauchtumsfest 2007
Die nächsten Besprechung der teilnehmenden Vereine für das Dorf- und
Brauchtumsfest findet am Donnerstag, 29. März 2007 um 20:00 Uhr
im Gasthaus Rebstock in Oberwinden statt.
Das Bürgermeisteramt
Hallenbetrieb nicht möglich
Auf Grund des 80. Badischen Schachkongresses ist in der Zeit vom
4.4. bis zum 16.4.2007 in den Festhallen Ober- und Niederwinden kein
Hallenbetrieb möglich.
Wir bitten die betroffenen Vereinsmitglieder um Beachtung.
Das Bürgermeisteramt
Herzlichen
Glückwunsch
Geburt: Am 01. Februar 2007 wurde
Justin Elias Fischer geboren.
Eltern: Nicole Fischer geb. Dekrell
und Andreas Fischer, Steinmatte 8
Seite 2
WINDEN IM ELZTAL
Woche 12
Woche 12
WINDEN IM ELZTAL
VERWALTUNG
der
Gemeinde
Vortrag über „Demenzbedingte Auffälligkeiten“
„Demenzbedingte Auffälligkeiten“ sind das Motto eines Vortrags mit Dr.
Gabriel Richter vom ZPE Emmendingen, zu dem das Seniorenbüro des
Landratsamtes Emmendingen für Mittwoch, 28. März 2007 um 19 Uhr
im Rahmen einer Veranstaltungsreihe in den großen Sitzungssaal des
Landratsamtes Emmendingen einlädt (letzer Einlass ist um 19.15 Uhr).
Jeder demenzerkrankte Mensch macht während seiner Erkrankung
zwangsläufig Verhaltensänderungen durch, die sowohl ihn selbst, als
auch die Angehörigen noch zusätzlich belasten können. In seinem Vortrag wird der Referent auf diese Auffälligkeiten eingehen. Er erklärt, wie
man diese Veränderungen verstehen, zugleich ihnen aber auch begegnen kann. Dr. Gabriel Richter ist Oberarzt in der Abteilung für Gerontound Neupsychiatrie am Zentrum für Psychiatrie in Emmendingen (ZPE).
Der Eintritt zum Vortrag ist frei.
„Sportlich aktiv“ ist Motto für „Bürgerpreis 2007“
Der „Bürgerpreis Landkreis Emmendingen“ der lokalen Initiative für Bürger-Engagement „für ich, für uns, für freiburg-nördlicher breisgau“ steht
in diesem Jahr unter dem Motto „Sportlich aktiv“. Mit diesem Preis soll
bürgerschaftliches Engagement aus dem sportlichen Bereich gewürdigt
werden, das vorbildhaft gesellschaftliche Werte wie Integration, soziale
Verantwortung und Fairness in die Tat umsetzt. Gesucht werden Personen, Projekte und Initiativen, die durch ihr Engagement im Sport die Men-
Seite 3
schen untereinander verbinden: etwa Tanzsportvereine, die Jung und Alt
einander näher bringen, behinderte und nichtbehinderte Kinder, die
gemeinsam Sport treiben, ausländische und einheimische Fußballmannschaften, Menschen gleich welcher unter-schiedlicher Herkunft,
Fähigkeiten, Religion oder Lebensstil und Lebensumstand. Vergeben
wird der mit jeweils 1.500 Euro dotierte Preis wieder in drei Kategorien:
„Junior“ für Jugendliche und junge Erwachsene bis 21 Jahre, „Alltagshelden“ für ältere Personen oder Gruppen und „Lebenswerk“ für mindestens 25-jähriges Engagement einzelner Personen. Interessenten können sich bis 31. Mai 2007 in den Kategorien „Junior“ und „Alltagshelden“
selbst bewerben oder vorgeschlagen werden. In der Kategorie „Lebenswerk“ ist nur ein Vorschlag von Dritten möglich. Die Wettbewerbsunterlagen liegen in allen Geschäftsstellen der Sparkasse Freiburg-Nördlicher
Breisgau, an der Infotheke im Landratsamt Emmendingen, den Rathäusern und dem Wahlkreisbüro des Bundestagsabgeordneten Peter Weiß
aus bzw. stehen unter www.sparkasse-freiburg.de zum Download bereit.
Zusätzlich werden Bewerbungen oder Vorschläge auch direkt vom Projektbüro „Lokale Bürgerpreise“ (Tel.: 0761-215-1447 oder E-Mail: thomas.walz@sparkasse-freiburg.de) sowie von Ulrich Spitzmüller beim
Landratsamt Emmendingen (Tel.: 07641-451-339 oder E-Mail: u.spitzmueller@landkreis-emmendingen.de) entgegen genommen.
Informationsreihe der Wirtschaftsförderungsgesellschaft des
Landkreises Emmendingen zum Thema Unternehmensnachfolge
2. Habe ich den geeigneten Nachfolger?
Entscheidend für eine erfolgreiche Nachfolge ist die Wahl des geeigneten Nachfolgers. Auch wenn sich dabei Firmeninhaber zumeist die eigenen Kinder als Nachfolger wünschen, erfolgt die Mehrheit der Nachfolgelösung außerhalb der Familie. Der Anteil der Übernahmen der Familie
liegt bei 44% aller Nachfolgelösungen. Häufig verfolgen Kinder auch
ganz andere berufliche Interessen und verzichten z.B. auf die Nachfolge. Die frühzeitige Planung der Nachfolge bietet die Chance, rechtzeitig nach einem anderen geeigneten Nachfolger zu suchen bzw. sinnvolle Nachfolgelösung zu finden. Als weitere Lösungsmöglichkeiten
kommen Mitarbeiter des Unternehmens, externe Führungskräfte oder
auch der Verkauf des Unternehmens in Frage. Wichtig ist, dass Sie selbst
die Initiative ergreifen und rechtzeitig am Markt agieren. Die Möglichkeiten einen Nachfolger zu finden sind vielfältig: z.B. Inserate in Tageszeitungen und Fachzeitschriften, Kontakte zu örtlichen Kammern, Fachverbänden, Banken und Steuerberater oder z.B. Unternehmensberater
oder Firmenvertreter der Branche. Daneben bietet im Internet bietet die
Unternehmensbörse nexxt-change HTUwww.nexxt-change.orgUTH
eine bundesweite Plattform für Angebote und Nachrage. Sie ist 2006
erfolgreich gestartet: Durchschnittlich 40 Unternehmer pro Woche finden darüber ihren Nachfolger: Seit Börsenstart im Januar konnten rund
1.000 kleine und mittlere Unternehmen erfolgreich vermittelt werden
Wer ist ein geeigneter Nachfolger?
Der Beantwortung dieser Frage können Sie sich nähern, in dem Sie sich
selbst wesentliche Aspekte verdeutlichen wie:
• Welche fachlichen und menschlichen Qualifikationen waren und sind
erforderlich um das Unternehmen aufzubauen und fortzuführen?
• Wer besitzt diese Qualifikationen?
(Familie, Bekanntenkreis, Konkurrenzunternehmen...)
• Wer kommt von diesen Personen tatsächlich in Frage?
• Hat der Nachfolger bereits erfolgreich in anderen Unternehmen gearbeitet?
• Gibt es Zeugnisse bzw. Nachweise zur fachlichen, beruflichen und
sonstigen Qualifikation?
Haben Sie weitere Fragen? Wünschen Sie ein persönliches Gespräch?
Wir beraten Sie gerne. Vereinbaren Sie einen Termin unter Tel. 07641 /
451-448 oder senden Sie uns eine E-mail: HTUwfg@landkreis-emmendingen.deUTH. Auf der Homepage der Wirtschaftsförderungsgesellschaft des Landkreises Emmendingen finden Sie weitere Informationen
zum Thema: HTUwww.wfg.landkreis-emmendingen.deUTH. Gerne
senden wir Ihnen auch die „Info-Mappe Unternehmensnachfolge“ zu.
Seite 4
WINDEN IM ELZTAL
Woche 12
„Pflegebedürftig – was nun?“
Aus Blutspenden wird das Heilmittel „Blut“
Das Deutsche Rote Kreuz bereitet seine nächste Blutspendeaktion am
Samstag, 7. April 2007, 10.00 – 14.00 Uhr in Elzach, in der Schule /
Turnhalle, Am Schießgraben vor und lädt dazu die Bevölkerung herzlich zur Teilnahme ein. Fast alle Arzneien kann die pharmazeutische
Industrie heute herstellen, das Heilmittel „Blut“ jedoch ist nur zu gewinnen, wenn gesunde Menschen im Alter zwischen 18 und 68 Jahren
regelmäßig einen kleinen Teil ihres Blutes zugunsten von Kranken und
Schwerverletzten spenden. Da nur 15 Prozent der Menschen in unserem Lande rhesus-negatives blut haben, ist der Bedarf in den Krankenhäusern an diesen seltenen Blutkonserven entsprechend groß. Erstspender bis zu 60 Jahre müssen in sehr gutem Gesundheitszustand
sein. Wer jemals an einer Malaria oder Hepatitis C erkrankt war, darf
nicht spenden. Wegen der nur 5 Tage haltbaren Blutplättchen ist Ihre
Blutspende heute besonders wichtig! Unsere Telefon – Hotline steht
Ihnen, bei allen Fragen zum Blutspenden, unter der Nr. 0800/11 949 11
von Montag bis Freitag von 8.00 bis 17.00 Uhr kostenfrei zur Verfügung.
Lebenshilfe sagt Danke!
Unter dem Motto: „Gemeinsam erreichen wir mehr“ hat die Lebenshilfe im Kinzig- und Elztal bei der Weihnachtsspendenaktion um Spenden
für den weiteren Ausbau der heilpädagogischen Fördergruppe in der
Werkstätte in Elzach gebeten. Sehr viele Elztäler - Privatpersonen, Firmen und Vereine - sind diesem Aufruf gefolgt und haben das Spendenkonto um € 13.412 anwachsen lassen. Ein tolles Ergebnis, für das
wir uns an dieser Stelle ganz herzlich bedanken möchten! In der heilpädagogischen Fördergruppe werden mehrfach- und schwerstbehinderte Menschen tagsüber betreut. Sie bekommen dort individuelle Hilfestellung und liebevolle Pflege im lebenspraktischen Bereich. Die
bestehenden Räumlichkeiten konnten dank vergangener Spendenaktionen kurzfristig erweitert werden. Inzwischen sind alle 18 Plätze
belegt. Zusätzliche Betreuungsplätze werden benötigt.Sie sollen in
einem weiteren Bauabschnitt realisiert werden.
Sozialverband VdK
Der Ortsverband Winden informiert:
Unschätzbarer Dienst durch Ehrenamt
Auf die zentrale Bedeutung des bürgerschaftlichen Engagements für
Baden-Württemberg verwies am „Welttag des Ehrenamts“ BadenWürttembergs Sozialministerin Dr. Monika Stolz. Das ehrenamtliche
Engagement verdiene Achtung und hohe Anerkennung, der Allgemeinheit werde ein unschätzbarer Dienst erwiesen, hatte die Ministerin im Dezember betont und auf landesweit mehr als vier Millionen ehrenamtlich tätige Menschen verwiesen. Im Sozialverband VdK wird das
ehrenamtliche Engagement – seit den Anfängen vor über 60 Jahren –
groß geschrieben. Dort engagieren sich bundesweit gut 90 000 Personen und im Landesverband Baden-Württemberg rund 8000 Menschen
ehrenamtlich. Der VdK setzt sich denn auch seit Jahren dafür ein, das
Ehrenamt weiter aufzuwerten und durch gesetzliche Maßnahmen zu
unterstützen.
Mit der Broschüre „Pflegebedürftig – was nun?“ möchte das Sozialministerium pflegebedürftigen Menschen und ihren Angehörigen einen Überblick über bestehende Unterstützungsangebote und Ansprechpartner verschaffen. Die Broschüre informiert kompakt und umfassend über Pflegeund Versorgungsangebote und die dafür aufzuwendenden Kosten, bis hin
zu den finanziellen Leistungen für pflegebedürftige Menschen. Sie ist abrufbar unter http://www.sozialministerium-bw-de/de/Pflege/82102.html. Sie
kann kostenfrei angefordert werden per E-Mail bei poststelle@sm.bwl.de,
per Tel. Nr. 0711/123-3528 oder per Fax 0711/123-3919.
Jahresbilanz der Suchtberatung Emmendingen
Erfolgreiche Behandlung bei Alkohol- und Nikotinabhängigkeit. Jahresbilanz der Emmendinger Suchtberatung. 533 Menschen mit Suchtgefährdung oder Abhängigkeit suchten 2006 Rat in der Emmendinger Psychosoziale Beratungs- und Behandlungsstelle. Für 83% der ratsuchenden
Betroffenen oder Angehörigen standen Alkoholprobleme im Vordergrund.
Mit 1750 Einzelberatungen und über 3.500 Gruppenbesuchen konnten die
Mitarbeiter und Ehrenamtlichen eine erfolgreiche Bilanz erreichen: ¾ der
Ratsuchenden hatten am Behandlungsende Abstinenz oder Besserung
erreicht. Möglich wurde dies durch individuelle Beratung, ambulante
Behandlung oder Vermittlung in stationäre Entwöhnung. Weitere gute Nachrichten gibt es in Sachen Arbeit: über die Hälfte der Klienten sind am Behandlungsende erwerbstätig, weitere 18% sind in Rente oder leisten Familienarbeit. Der Erhalt des Arbeitsplatzes und die Bewältigung eines
Suchtproblems ist auch das Ziel der Prävention in Betrieben und Verwaltungen, welche mit einer Vielzahl von Seminaren für Personalverantwortliche durchgeführt wurde. Neben der Nebenstelle in Waldkirch ist in 2006 ist
eine solche in Endingen am Kaiserstuhl hinzu gekommen. Hier gibt es immer
Montagvormittag Information und Beratung durch eine Mitarbeiterin der
Stelle. 14% aller Ratsuchenden kamen mit dem Vorhaben, rauchfrei zu
leben, weshalb die Beratungsstelle weitere Gruppenkurse zur Nikotinabhängigkeit durchführte. *Nikotinabhängigkeit ist eine schwere Abhängigkeit, die in der Gruppe leichter zu bewältigen ist“, betont Dorothea Läer, eine
der drei Tabakentwöhnungstherapeuten der Emmendinger Stelle. Für 2007
sind auch Kurse in Betrieben und Verwaltungen angestrebt. Erste Angebote zeigen, dass sich dort Menschen ansprechen und erfolgreich entwöhnen lassen, die den Weg in die Hebelstrasse nicht finden. Ein weiteres
Rauchfrei-Projekt wendet sich an werdende und junge Eltern.
Finanzieren, planen, entscheiden
Ratgeber ‚Wege zum Wohneigentum’
Wer lieber in ein eigenes Heim investieren möchte, statt monatlich für eine
Mietwohnung zu zahlen, trifft eine der finanziell schwerwiegendsten Entscheidungen seines Lebens. Minimale Unterschiede in der Verzinsung
langlaufender Hypothekendarlehen können zehntausende Euro mehr
oder weniger ausmachen, die man zur Rückzahlung aufwenden muss.
Der neu aufgelegte Ratgeber ‚Wege zum Wohneigentum’ der Verbraucherzentrale hilft bei der Planung und Vorbereitung des Vorhabens.
Zunächst geht es um die Frage, welche Vorteile und Belastungen die eigenen vier Wände bedeuten. Sie sind unterschiedlich, je nachdem ob man
sich für eine gebrauchte Immobilie die mehr oder weniger renovierungsbedürftig ist oder einen Neubau entscheidet. Der Ratgeber beschreibt
unterschiedliche Finanzierungsformen und -strategien sowie staatliche
Fördermöglichkeiten. Von der Klärung der Entscheidung Wohnung oder
Haus über die systematische Suche und Preisermittlung bis hin zum
Umgang mit Maklern gibt der Ratgeber unzählige Tipps. Worauf bei einem
Neubau zu achten ist, die Frage der Haftung bei versteckten Mängeln und
der Erwerb bei einer Zwangsversteigerung werden angesprochen. „Wege
zum Wohneigentum“ hat 214 Seiten und kommt für 12,40 Euro per Post
mit Rechnung ins Haus. Bestelladresse: Versandservice Verbraucherzentrale Baden-Württemberg e.V., Heinrich-Sommer-Straße 13, 59939 Olsberg, Fax 0 29 62 / 80 01 49, E-Mail an broschueren@vz-bw.de oder telefonisch unter der 0 1805-50 59 99 (0,14 €/min).
Woche 12
WINDEN IM ELZTAL
Ein Jahr in die USA
MdB Bonde weist auf Austausch-Stipendium hin
Auf eine besondere Möglichkeit für junge Schülerinnen und Schüler
weist Alexander Bonde, grüner Bundestagsabgeordnete aus dem
Wahlkreis Emmendingen-Lahr und Stellvertretender Vorsitzender der
USA-Parlamentariergruppe hin: Im Rahmen des Parlamentarischen
Patenschafts-Programms (PPP) werden vom Deutschen Bundestag im
Programmjahr 2008/2009 voraussichtlich 360 Stipendien für Schülerinnen und Schüler im Alter zwischen 15 und 17 Jahren bzw. junge
Berufstätige im Alter zwischen 16 und 22 Jahren für ein Austauschjahr
in den USA vergeben. Die Patenschaften werden von den örtlichen Bundestagsabgeordneten übernommen. Die Schülerinnen und Schüler
wohnen in den USA in Gastfamilien und besuchen die örtliche High
School. Die jungen Berufstätigen besuchen ein College und absolvieren ein Praktikum in einem amerikanischen Betrieb. Die anfallenden
Programmkosten werden vom Bundestag übernommen. Bewerben
können sich Schülerinnen und Schüler, die am 31.07.2008 mindestens
15 und höchstens 17 Jahre alt sind. Junge Berufstätige müssen bis zur
Ausreise (31.7.2008) ihre Berufsausbildung abgeschlossen haben und
dürfen zu diesem Zeitpunkt höchstens 22 Jahre alt sein. Für die Bewerbung benötigen die Jugendlichen eine Bewerbungskarte. Diese muss
bis spätestens 07. September 2007 bei der zuständigen Austauschorganisation eingegangen sein (Datum des Poststempels ist unerheblich).
Ein Informationsfaltblatt mit den Bewerbungskarten kann im Wahlkreisbüro von Alexander Bonde angefordert werden: Alexander Bonde,
MdB Wahlkreisbüro, Karl-Friedrich-Str. 40, 79312 Emmendingen
T: 07641 /954545, Alexander.bonde@wk.bundestag.de
Umfassende Informationen und Bewerbungskarten stellt außerdem der
Deutsche Bundestag im Internet unter www.bundestag.de/ppp zur Verfügung. Auf der anderen Seite kommen im Rahmen dieses Austauschprogramms im Sommer 2008 wieder amerikanische Schüler/innen und
junge Berufstätige nach Deutschland. Der Abgeordnete Alexander
Bonde bittet daher Familien aus den Landkreisen Emmendingen und
Ortenau um ihre Bereitschaft, einen der jungen Gäste für ein Jahr aufzunehmen. Interessierte Familien werden gebeten, sich im Wahlkreisbüro von Alexander Bonde zu melden.
Seite 5
Veranstaltungskalender
Mittwoch, 21. März 2007 13.30 Uhr
Halbtageswanderung des Schwarzwaldvereins
Ortsgruppe Winden. Treffpunkt Rathaus Oberwinden
Freitag, 23. März 2007 20.00 Uhr
Jahreshauptversammlung des Fördervereins
Musikkapelle Oberwinden, Gasthaus Rebstock
Samstag, 24. März 2007 9.00 Uhr
Altpapiersammlung der KLJB Oberwinden
16.00 Uhr Bürgerempfang in der Festhalle Niederwinden
Sonntag, 25. März 2007 14.00 Uhr
Vorspielnachmittag der Bläserjugend Musikverein Niederwinden,
Pfarrsaal Niederwinden
Weitere Veranstaltungstermine im ZweiTälerLand finden Sie in den
jeweiligen I-Punkten, im Internet unter www.zweitaelerland.de und im
Elztäler Wochenbericht.
Osterdorf Oberprechtal
Der Luftkurort Oberprechtal im Herzen des Zweitälerlandes präsentiert
sich vom 1. bis 09. April 2007 ganz im Zeichen des Osterfestes. Schon
an den Ortseingängen werden die Gäste von farbenprächtigen Riesenosterhasen begrüßt. Österlich geschmückt glänzen die Hauseingänge
und Vorgärten und im Kurpark können große Osterhasen und Osternester bestaunt werden. Eingeläutet wird das Osterdorf bereits am Palmsonntag in der Festhalle und einem Ostermarkt, auf dem zahlreiche Aussteller österliche Dekorationen feilbieten. Ab 11 Uhr verwöhnt die örtliche
Gastronomie mit kulinarischen Spezialitäten aus Küche und Keller. Um
14 Uhr ist offizieller Anschnitt der größten Ostertorte der Region durch
den Landtagsabgeordneten Herrn Marcel Schwehr. Nachmittags gibt es
ein buntes Unterhaltungsprogramm für Groß und Klein. Am Ostersamstag wird um 10.30 Uhr ein österlicher Spaziergang durch Oberprechtal angeboten. Am Ostersonntag hoppelt der Osterhase durch das
Dorf und verschenkt kleine Präsente an die Gäste. Hin und wieder schaut
er auch in den gemütlichen Gaststuben vorbei, in denen die Köche lekkere Ostermenues zubereiten. Mit einem Konzert des Musikvereines
Oberprechtal klingt der Ostersonntag musikalisch aus. Am Ostermontag lädt der Schwarzwaldverein um 13.00 Uhr als Abschluss der festlichen Tage zu einer Osterwanderung mit Ostereiersuche ein.
Redaktionsund Anzeigenschluss
Redaktionsschluss im Rathaus
für das Mitteilungsblatt der Kalenderwoche 13
(Erscheinungstermin ist der 28.3.) ist am
Montag, 26.03. 10.00 Uhr
Verspätet eingehende Beiträge
können nicht mehr berücksichtigt werden.
Das Bürgermeisteramt
Freiwillige Feuerwehr Winden im Elztal
Samstag, 24.3.07 Neubürgerempfang in der Turnhalle Niederwinden.
Montag, 26.3.07 20.00 Uhr Maschinistenprobe (Rainer Birkle).
Seite 6
WINDEN IM ELZTAL
Ärztlicher Notfalldienst
An Werktagen nach 18 Uhr ist der diensthabende Arzt
durch Anruf beim Hausarzt zu erfahren.
An Wochenenden und Feiertagen ist der ärztliche,
kinderärztliche, gynäkologische und augenärztliche
Bereitschaftsdienst unter Tel.: 01805/19292-320 zu erreichen.
Der zahnärztliche Bereitschaftsdienst ist unter
Tel.: 07641/460151 erreichbar.
In lebensbedrohenden Fällen: Notarzt Tel.: 19 222
Notruf-Fax an die Rettungs- und Feuerwehrleitstelle:
07641/4601-77 (nur für schwerhörige, ertaubte, gehörlose
und sprachgeschädigte Personen.)
Apotheken-Notdienst
Dienstbereitschaft von 8.30 Uhr - 8.30 Uhr des folgenden Tages
Mi 21.03. Waldhorn-Apotheke, Sexau,
Emmendinger Str. 6, Tel. 07641 / 47575
Apotheke am Heidacker, Freiamt,
Haupstr. 57, Tel. 07645 / 917877
Do 22.03. Spitzweg-Apotheke, EM,
Fritz-Boehle-Str. 38, Tel. 07641 / 51191
Fr 23.03. Stadtapotheke am Marktplatz, EM,
Marktplatz 9, Tel. 07641 / 8763
Sa 24.03. Stadt-Apotheke, Waldkirch,
Lange Str. 37, Tel. 07681 / 479110
Tannen-Apotheke, Freiamt,
Am Bus 9, Tel. 07645 / 527
So 25.03. Paracelsus-Apotheke, Denzlingen,
Bahnhofstr. 16, Tel. 07666 / 2392
Mo 26.03. Schwarzwald-Apotheke, Elzach,
Nikolausplatz 2, Tel. 07682 / 392
Di 27.03. Glotter-Apotheke, Glottertal
Talstr. 70a, Tel. 07684 / 1355
Pflegedienste:
Kirchliche Sozialstation Oberes Elztal e.V., Brandstraße 10,
79215 Elzach, Tel. 07682/909040, Fax: 07682/909041.
Zuhause - Pflegen - Helfen - Beraten - Essen auf Rädern.
Ambulanter Pflegedienst Heike Schmook, Spitzenbacher Str. 16,
79297 Winden im Elztal, Tel. 07682/921537, Fax: 07682/921538
Woche 12
Jugendgottesdienst der KLJB-Oberwinden
Die KLJB-Oberwinden organisiert am 25.03.2007 einen Jugendgottesdienst. Dieser findet am Sonntag 25.03.2007 um 19.00Uhr in der Pfarrkirche St. Stefan, in Oberwinden, statt.
Wir laden alle aus der Seelsorgeeinheit herzlich ein und freuen uns,
mit ihnen den Gottesdienst zu feiern.
Ihre KLJB-Oberwinden.
Osterbasar am 28. März 2007
Am Mittwoch, 28. März 2007 findet in der Zeit von 10.30 bis 12.30 Uhr
sowie 14.00 bis 17.30 Uhr unser diesjähriger Osterbasar mit Selbstgebasteltem im Foyer des Kindergarten Niederwinden statt.
Für das leibliche Wohl gibt es Kaffee & Kuchen.
Auf ihren Besuch freut sich der Kindergarten St. Martin, Niederwinden.
Evangelisches Pfarramt Elzach
Donnerstag, 22. März 2007
19:30 Uhr
Treffpunkt Bibel in Elzach
Sonntag, 25. März 2007
09:00 Uhr
Gottesdienst in Oberprechtal
10:15 Uhr
Gottesdienst in Elzach
Donnerstag, 29. März 2007
19:30 Uhr
Bibelstunde in Oberprechtal
Für Mitfahrgelegenheiten zu den Gottesdiensten und Veranstaltungen
melden Sie sich bitte im Pfarrbüro Tel. 07682 8281.
Konfirmation für Elzach
und Oberprechtal am 1. April
Die diesjährige Konfirmation für die Evangelischen Kirchengemeinden
Elzach und Oberprechtal findet am Palmsonntag (1. April) in der Evangelischen Christuskirche Oberprechtal statt. Der Gottesdienst beginnt
um 10.15 Uhr und schließt die Feier des Heiligen Abendmahles ein.
Nach dem Gottesdienst werden die Neukonfirmierten und ihre Angehörigen mit einem musikalischen Gruß durch die Trachtenkapelle Oberprechtal empfangen. Konfirmiert werden: Christina Ebel (Elzach), Mario
Krieg (Winden), Christina Moser (Oberprechtal), Markus Pleuler, Philipp
Ruf (Prechtal), Julia Spindler (Katzenmoos), Patrick Weis (Winden),
Nadine Wisser (Oberprechtal). Beide Gemeinden sind zum Konfirmations-Gottesdienst herzlich eingeladen!
Erfolg beim Fastenessen
Sprechstunde des Caritas-Sozialdienstes:
Jeden Donnerstag von 10.30 - 11.30 Uhr
im Haus des Gastes in Elzach, Tel. 07682/7990 oder 07641/9214-0
beim Caritasverband für den Landkreis Emmendingen e.V
Elzachs Evangelische und Katholische Kirchengemeinden sagen herzlichen Dank für die großzügigen Spenden beim Fastenessen. Der Reinerlös betrug 700,- € und wird für caritative Notfälle in unseren Gemeinden eingesetzt.
Tierärztlicher Notdienst
Aufstehen zum Leben
Sonntag, 25.03.
Dres. Rudloff, Schwimmbadstr. 11,
Elzach, Tel. 07682/290
Dr. Klein, Neustr. 16,
Emmendingen, Tel. 07641/416888
Meditative Tage von Gründonnerstag bis Ostern.
Termin: 5. – 8. April 2007.
Leitung: Landvolkpfarrer Dr. Dietrich, Dr. Alois Beck.
„Im Dunkel unserer Nacht entzünde das Feuer““
Taizè-Fahrt für Jugendliche vom 27. Mai – 3. Juni 2007.
Leitung: Barbara Müller, Peter Joswig.
Informationen und Anmeldung: Landvolkshochschule St. Ulrich, 79283
Bollschweil, Tel.: 07602/9101-0 Fax: 07602/9101-90
Mail: info@st-ulrich-lvhs.de
Woche 12
WINDEN IM ELZTAL
Seite 7
Fördergruppe „Hörnlebergkantate“
Die Hörnleberg – Kantate, ein Oratorium über die Wallfahrtskirche Hörnleberg. Inspiriert von der Wallfahrtsgeschichte entstand in über zweijähriger Arbeit die „Hörnlebergkantate“. Die von Georg Birmelin überarbeitete Wallfahrtsgeschichte bildet die Grundlage des „Oratoriums“. Mit dem
Spanier Prof. Dr. Jose Carbonell wurde ein Komponist gefunden der sich
in der Musikszene bereits einen Namen gemacht hat. Die „Hörnlebergkantate“ (Oratorium) stellt höchste Anforderungen an Chor und Orchester. Die Leitung des Oratoriums liegt in den Händen von Kirchenmusikdirektor Prof. Rolf Schweizer. Mitwirkende sind: Konstanze Ruttloff
(Sopran), Clemens Morgenthaler (Bariton), Prof. Eckhard Wagner (Orgel),
Chor und Orchester „“Collegium vocale“ und „Elztalsinfoniette“. Uraufführung 6. Mai 2007, Beginn 19.00 Uhr in der Kirche St. Georg Bleibach.
Eine weitere Aufführung ist am 17. Juni 2007 ebenfalls 19.00 Uhr. Beide
Aufführungen erfolgen zu Gunsten des Kirchenbaufördervereins St.
Georg Bleibach. Der Kartenvorverkauf beginnt am 2.4.2007. Vorverkaufstellen: Hotel Silberkönig Bleibach, Haushaltswaren Fehrenbach
Bleibach, Buchhandel Augostiniok Waldkirch, Buchhandel Merkle
Elzach. Der Eintrittspreis beträgt EUR 15,--. Beide Aufführungen erfolgen zu Gunsten des Kirchenbaufördervereins St. Georg Bleibach.
Förderverein Musikkapelle Oberwinden e.V.
Jahreshauptversammlung
Der Förderverein Musikkapelle Oberwinden e.V. lädt hiermit recht herzlich zur diesjährigen Jahreshauptversammlung am Freitag, 23. März um
20.00 Uhr in das Gasthaus Rebstock ein.
Folgende Tagesordnungspunkte wurden festgelegt:
1. Begrüßung des 1. Vorsitzenden
2. Bericht des Schriftführers
3. Bericht des Kassierers
4. Bericht der Kassenprüfer
5. Entlastung der Vorstandschaft
6. Neuwahlen
7. Verschiedenes
Anträge zur Tagesordnung sind bis zum Beginn der Sitzung schriftlich
dem Vorstand vorzulegen. Wir würden uns freuen eine Vielzahl von Mitgliedern sowie interessierten Bürgern begrüßen zu dürfen.
Gez. Schriftführerin
Altpapiersammlung der KLJB Oberwinden
Freie Schulplätze an der Edith-Stein-Schule
Zum Schuljahr 2007/2008 hat die Edith-Stein-Schule für den folgenden
Fortbildungsgang noch Schulplätze frei: Meisterin der Hauswirtschaft.
Die Fortbildung findet über zwei Jahre an zwei Nachmittagen pro Woche
statt. Eingangsvoraussetzung ist der Berufsabschluss „Hauswirtschafterin“ oder eine qualifizierte langjährige Berufserfahrung. Nähere Informationen gibt es direkt über die Schule unter der Adresse: Edith-SteinSchule Freiburg, Bissierstraße 17, 79114 Freiburg, Tel.: 0761/201-7769,
Fax: 0761/36925.
Projektmanager/in (IHK)
Im IHK-BildungsZentrum Südlicher Oberrhein startet am 23. März in
Freiburg ein weiterer Zertifikatslehrgang Projektmanager/in (IHK). Dieses Weiterbildungsangebot richtet sich an Interessent/innen, die in
ihrem Unternehmen mit der Planung, Durchführung und Steuerung von
Projekten betraut sind. Es bietet eine Erweiterung und Aktualisierung
von Erfahrung und Wissen und bei erfolgreicher Teilnahme einen anerkannten Zertifikatsabschluss. Über dieses und alle weiteren Angebote
des IHK-BildungsZentrums informiert im Detail die Homepage
www.ihk-bz.de. Der Lehrgang dauert 5 Wochen und umfasst 80 Unterrichtsstunden. Beratung und Information , Tel. 0761 2026-314.
IT-Weiterbildung
Eigentlich funktioniert kaum noch ein Unternehmen, nicht einmal mehr
die Ladenkasse ohne Computer-Netzwerke. Und diese Netzwerke werden von Jahr zu Jahr leistungsfähiger und komplexer. Insofern ist die
Ausbildung in diesem Sektor eine zukunftssichere Investition. Termine:
16.4.2007 Netzwerkadministrator/in (IHK), 21.4.2007 IT-Projektleiter/in
IHK, 19.6.2007 Fachkraft (IHK) für vernetzte IT-Systeme. Info Tel.: 0781
9203-728 r-rausch@ihk-bz.de
Wie in den letzten Jahren führt die Landjugend auch dieses Jahr wieder Altpapiersammlungen durch. Der Termin hierfür ist der 24.03.2007.
Ab 9 Uhr wird das Altpapier eingesammelt. Die Sammlungen bedeuten
für die Landjugend eine wichtige Einnahmequelle, darum bitten wir die
Einwohner beider Ortsteile uns weiterhin durch das Sammeln von Zeitungen, Zeitschriften und Katalogen zu unterstützen.
Für ihre Mithilfe bedanken wir uns im Voraus recht herzlich.
Ihre KLJB Oberwinden
Schwarzwaldverein Winden i. E. e.V.
Einladung zu einer schönen abwechslungsreichen Frühlingswanderung
Am Sonntag, 25. März wandern wir in Freiburg von Waldparkplatz
Wonnhalde, vorbei am Predigerplatz hinauf zur Luisenhöhe nach Horben. Über die Luisenstraße geht es wieder zurück zum Ausgangspunkt,
wo wir dann am Schluss der Wanderung auch Einkehr halten. Es ist
eine mittelschwere Wanderung mit einem Anstieg von 200 m und einer
Gehzeit von 3,5 Stunden. Abfahrt beim Schleckermarkt Oberwinden
um 12.30 Uhr mit Privat-PKW. Mitfahrgelegenheit besteht. Einfache
Fahrstrecke 30 KM. Gäste sind wie immer herzlich willkommen.
Führung: Gisela und Karl Striebich, Tel. 07682/1597
Vorspielnachmittag
Am Sonntag, den 25. März 2007, 14.00 Uhr, findet im Pfarrsaal Niederwinden ein Vorspielnachmittag der jungen Musikerinnen und Musiker statt. Wir wollen bei diesem Vorspielnachmittag den Eltern, den
Angehörigen aber auch der gesamten Bevölkerung einen Überblick
über den Ausbildungsstand vermitteln und unsere Arbeit näher vorstellen. Zu dieser Veranstaltung sind alle Eltern, Angehörigen und alle
interessierten Damen und Herren recht herzlich eingeladen. Eingeladen
sind auch Jungen und Mädchen die ein Instrument erlernen wollen. Die
Ausbilder und der Verein stehen zu Auskünften gerne zur Verfügung.
Auch die Musikinstrumente stehen zu einer Demonstration bereit.
Wir freuen uns auf Ihr Kommen!
Bläserjugend Musikverein Niederwinden e.V.
Der Vorstand
Seite 8
WINDEN IM ELZTAL
Woche 12
Schachclub Oberwinden 1957 e.V
Osterbasar in der Steinberghalle Prechtal
Die Erste mit 6:2 Kantersieg
7. Spieltag am 11.03.2007
Oberwinden I – Gottmadingen I 6:2
Oberwinden II - Heitersheim I 4,5:3,5
Oberwinden III – Freiburg-Wiehre II 1:7
Oberwinden IV – Freiburg-Wiehre IV 2,5:5,5
Vorschau: 8. Spieltag am 25.03.2007
Konstanz I - Oberwinden I
Waldkirch II - Oberwinden II
Freiburg-West II - Oberwinden III
Gundelfingen I - Oberwinden IV
Mit einem Sieg in Konstanz möchte Oberwinden 1 seinen vorderen
Tabellenplatz in der Verbandsliga Süd sichern. Das Lokalderby Waldkirch II - Oberwinden II ist ein Duell zweier Mannschaften im Mittelfeld
der Bezirksliga Oberwinden III kann mit einem Sieg in Freiburg-West III
alle Abstiegskonstellationen in der Kreisliga-A vorzeitig ad adcta legen.
Für Oberwinden IV geht es in Gundelfingen darum, die rote Laterne der
Kreisliga-B abzugeben.
Peter Meyer, Schriftführer
Am Sonntag, den 25. März 2007 veranstaltet das DRK Prechtal wieder
seinen traditionellen Osterbasar in der Steinberghalle Prechtal. Von
11.00 bis 18.00 Uhr bieten wir wieder selbstgebastelte Artikel aus Holz,
Ton, Buchs, Moos usw. an. Für das leibliche Wohl sorgen wir mit einem
Mittagessen und einem reichhaltigem Kuchenangebot. Über Ihr Kommen würden wir uns sehr freuen. Der Erlös des Basars wird für die allgemeine Rot-Kreuz-Arbeit verwendet.
Deutsches Rotes Kreuz Ortsverein Prechtal e.V.
Jahreshauptversammlung
des ASV Niederwinden e.V.
Der Angelsportverein Niederwinden e.V. führt am Samstag, den 31.3.
um 20.00 Uhr im Gasthaus Bären in Niederwinden seine diesjährige
Jahreshauptversammlung durch!
Tagesordnung:
1. Begrüßung durch den I. Vorstand
2. Bericht des Schriftführers
3. Bericht des Kassierers
4. Bericht der Kassenprüfer
5. Bericht des Gewässerwartes
6. Bericht des Jugendwartes
7. Entlastung der Vorstandschaft
8. Festlegung der Mitgliedsbeiträge
9. Verschiedenes, Wünsche und Anträge
Alle aktiven Mitglieder, Jungangler, passive Mitglieder, Freunde des ASV,
sowie Herr Bieniger, die Vertreter der Gemeinde und die Vertreterin der
Presse Frau Mosmann sind herzlich eingeladen. Petri Heil!!!!
Angelsportverein Niederwinden e.V.
Musikverein Niederwinden e.V.
Berichtigung: Unser Jahreskonzert veranstalten wir am Samstag, den
5.5. um 20.00 Uhr in der Festhalle in Niederwinden.
Also nicht am 28.4. wie im Veranstaltungskalender abgedruckt.
Wir bitten besonders die Windener Vereine um Beachtung.
Ihr Musikverein Niederwinden e.V.
Geniale Biederbacher für 80er und 90er Partyfans
Zur 80er und Neuen Deutschen Welle Kultnacht von Melodia Biederbach in der Schwarzwaldhalle in Biederbach bietet die Mobil-Discothek
„Supernova“ professionelle Technik mit einer genialen Licht- und
Soundanlage – und natürlich ist ihr DJ Jörg der „Stimmungsmacher“
des Abends. So sind zur 80er und NDW Kultnacht alle junggebliebenen Partyfans der 70er, 80er und 90er Hits recht herzlich eingeladen.
Die Kultnacht steigt am Samstag, 24.März 2007. Einlass ist bereits ab
20:00 Uhr. Melodia Biederbach bewirtet die Gäste und freut sich auf
eine geniale Biederbacher Partynacht mit vielen 80er und 90er Partyfans. Eintritt: 5,00 Euro. Weitere Infos unter www.supernova-disco.de
Imkerverein Oberelztal
Die nächste Monatsversammlung findet am Freitag, den 30.3.
um 20.00 Uhr im Gasthaus Bären in Niederwinden statt.
Vortrag über Wasser
„Viele Menschen trinken zuhause kein Wasser aus der Wasserleitung“,
sagt Apotheker Dr. Dirk Häfner aus der Schwarzwald-Apotheke. „Dabei
ist das Leitungswasser nicht nur viel besser als sein Ruf. Es ist das am
besten untersuchte Lebensmittel Deutschlands“. Unser Leitungswasser ist im Vergleich zu handelsüblichen Mineralwässern erheblich günstiger, kommt immer frisch aus dem Wasserhahn und man muss es
nicht umständlich nach Hause transportieren. „Dazu kommt, dass auch
Leitungswasser viele wichtige Mineralien des täglichen Bedarfs enthält“, weiß Dr. Häfner, Mitglied im bundesweiten Arbeitskreis der
Umweltapotheker. Wer genau wissen will, welche Mineralstoffe in seinem Trinkwasser enthalten sind, und ob es sich vielleicht doch lohnt,
häufiger einfach einen schönen Krug „Hausmarke“ zu zapfen, kann das
Wasser in der Schwarzwald-Apotheke untersuchen lassen. Einen
kostenlosen Vortrag zu diesem Thema hält Dr. Häfner am Dienstag, den
27.03.2007 um 19.30 Uhr im Seminarraum (1. Stock) der SchwarzwaldApotheke in Elzach. Weitere Informationen unter Tel. (0 76 82) 392.
Begegnungen mit der Wildnis
Faszination Wildtiere im Schwarzwald im Kurhaus Freiamt
Jeder kennt Wildtiere, meist aber nur vom Zoo oder aus dem Fernsehen. Elefant und Giraffe sind bekannter als heimische Wildtiere. Auch
die Medien berichten hierüber meist negativ, wie die Schlagzeilen über
Wildunfälle, Fuchsbandwurm oder Wildverbiss bestätigen. Mit eindrucksvollen Dias und interessanten Informationen entführt am Dienstag, 27. März 2007, 19:00 Uhr, im Kurhaus Freiamt, Festsaal, die einmalige Multivisionsschau des Naturpark Südschwarzwald in eine
andere Welt, in die Wildnis des Schwarzwaldes. Die Bilder bieten phantastische Einblicke in die Lebensweise seltener Arten wie z.B. Luchs
und Auerhuhn, aber auch Rot- und Gamswild, Fuchs, Siebenschläfer
sowie zahlreicher weiterer heimischer Wildtiere. Dabei werden nicht nur
Probleme und Lösungen aufgezeigt, sondern vor allem soll die Begeisterung für unsere einmalige Region geweckt und das Miteinander von
Mensch und Wildtier in unserer Kulturlandschaft beleuchtet werden.
Die Dia-Multivisionsschau wurde konzipiert in Zusammenarbeit mit Dr.
Suchant, FVA Freiburg, Klaus Echle (Europäischer Naturfotograf des
Jahres 2003) und Horst Helwig (Mitglied der Gesellschaft Deutscher
Tierfotografen). Eintritt an der Abendkasse: 4,00 Euro . 1,00 Euro ermäßigt für Kinder und Jugendliche bis 16 Jahre.
Weitere Informationen bei der Tourist-Information Freiamt,
Telefon 07645/91030, Internet: www.freiamt.de
Woche 12
WINDEN IM ELZTAL
Seite 9
Seite 10
WINDEN IM ELZTAL
Woche 12
Papier- und Farbenaktion
15.-22.3.07
10% Rabatt auf Bastel- und Acrylfarben
20% Rabatt auf Briefpapiere, Karten, Kuverts
Am 24. März, 14.00 Uhr Osterbasteln ab 7 Jahre
Bitte im Fingertipps anmelden.
Hauptstr. 44 · 79215 Elzach
>> NOTVERKAUF <<
Aus geplatzten Aufträgen
16 NAGELNEUE FERTIGGARAGEN
zu absoluten Schleuderpreisen (Einzel- oder Doppelbox).
Wer will eine oder mehrere? Info: Exklusiv-Garagen
Tel. 0800 - 7 85 37 85 gebührenfrei (24 h)
Wir laden Sie am
Samstag 24.03.07 und Sonntag 25.03.07
zum 10-jährigen Betriebsjubiläum
mit großer Frühjahrsausstellung auf dem Gantert Areal in Elzach ein.
Viele Attraktionen rund um Land- und Forstwirtschaft, Haus- und Gartentechnik
erwarten sie. Auch für Ihre Kinder haben wir uns etwas Tolles
einfallen lassen. Für Ihr leibliches Wohl in beheizter Halle ist bestens gesorgt.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Ihr Sillmann Landtechnik Team
Sillmann
LANDTECHNIK
Waldkirch, Lange Straße 57, Tel. 07681/49 48 17
www.schueler-foerderung.de
Beratung • Verkauf • Reparaturen
Verkauf nur während der gesetzl. Öffnungszeiten
Woche 12
WINDEN IM ELZTAL
Seite 11
Einladung zur
FrühjahrsHausausstellung
am
24.-26. März 2007
Mit LOWFETT konkret erfolgreich abnehmen
und endlich schlank in den Sommer !!!
HIN zum Autohaus HIN
Opel und Bosch Vertrags-Partner
Günstigere Opel-Preise
gibts sonst nirgends
in der Region
100% STIHL
z.B. FS 45 ab 216,-
Finden sie heraus, was wir für Sie können und
starten Sie jetzt ihren eigenen Weg zu Ihrem Wunschgewicht !
Ihre nächste Gruppe ist näher als Sie denken.
Ich lade Sie herzlich in die Schnupperstunde inkl. Wiegen mit Körperwasseranalyse
und einer BMI Berechnung ein. Gruppenstunde Montag´s 18.00 Uhr im
Veranstaltungsraum Bowlingcenter in Waldkirch Info Tel. 07685 / 913608
G U T S C H E I N
2 Stunden kostenlos
(bei Anmeldung bis 16.4.07)
Elzstraße 16 · 79350 Sexau
Tel. 0 76 41 / 93 09 49-0
Feiern Sie mit uns am
24/25.03.2007
10 Jahre Opel Vertrags-Partner
mit Aktionen im Bereich
Auto, Rolller, Quad, Gasanlagen,
Rußpartikelfilter und weiteren
Aktuellen Themen.
Mit dabei die Firma Sillmann Landmaschinen.
Für Ihr leibliches Wohl
und Kinderunterhaltung ist gesorgt.
Ausstellung auf den Ganter-Areal
neben Aldi, gegen über
von unserem Autohaus.
AUTOHAUS HIN
79215 Elzach · Telfer Str. 13
Tel. 07682 / 92558-15 · Fax -19
info@autohaus-hin.de
inkl. Polycut
• Vertikutierer ab 299,auch Verleih
Hauptstraße 19 - 79215 Elzach
Nur noch bis Karfreitag !
Industriestr. 11
79194 Gundelfingen
Fisch- und Hummer-Wochen
Tel. 0761/5853205 · Fax 5899176
Die Könige der Meere sind bei uns eingetroffen,
u.a. Hummer und Seeteufel.
Alles weitere unter
www.roessleelzach.de
Reservierung erbeten unter Tel. 07682/212
Ab jetzt großer Nichtraucher-Bereich
!!! Neueröffnung in Simonswald!!!
Am 29. März 2007 ab 13 Uhr
Geschenkstübchen
• Individuelle Geschenkartikel
• Handarbeiten
• Wolle
• Näharbeiten / Änderungen an Kleidung
• Kurzwaren
Jeder Besucher erhält zur Begrüßung ein Glas Sekt!
Auf Ihr Kommen freut sich:
Frau
Christa Schonhardt
79263 Simonswald, Talstraße 9
Eröffnungsangebot:
versch. Sockenwolle
Seite 12
WINDEN IM ELZTAL
Metzgerei
Walter Fakler
Hauptstraße 3
79297 Winden
Telefon 07682-384
Telefax 07682-920242
Woche 12
Gasthaus + Metzgerei Sonne
Ihr Fleischerfachgeschäft in Winden
Telefon: 0 76 82 / 2 92, Fax 0 76 82 / 6 74 58
Unsere Angebote vom Do. 22.03. - Sa. 24.03.:
Schweinebauch frisch
kg 4,50
Schweinegeschnetzeltes
100 g –,81
Partyservice
Angebot vom
Mi. 21.03. bis einschl. Sa. 24.03.07
Schweine-Schnitzel paniert
kg 7,90
Cordon-bléu vom Schwein
kg 7,90
verschieden eingelegt
küchenfertig zubereitet
Wir haben wieder ein Zebu-Rind von
Bernhard Reich geschlachtet, ab Freitag zu haben.
Fleischkäse-Cordon-bléu
Kalbsleberwurst
Mainzer
Lyoner
Wurstaufschnitt
Fleischsalat
Fleischsalat
kg
100 g
100 g
100 g
250 g Pack
125 g Becher
250 g Becher
6,90
–,79
–,69
–,69
2,60
–,60
1,10
Aus unserer Käsetheke
Block Gouda
45% Fett i. Tr.
100 g –,49
Käse-Aufschnitt
250 g Pack 2,60
Ab Donnerstag Nachmittag frische Fische
Victoria-Barsch
grätenfrei
kg 11,80
Kabeljau Loins
grätenfrei
kg 24,80
Für Karfreitag, frische Fische bitte rechtzeitig vorbestellen!
Eigene Schlachtung - Eigene Herstellung
Mainzer
Rauchpeitschen
Schweinelendchen
100 g
100 g
100 g
–,79
–,99
1,49
selbstgemachte Wurst und Räucherwaren
Tiere aus der Region