die Hälfte - Stadtwerke Langenfeld

Ausgabe 01 | 2013
tag nacht
und
www.stadtwerke-langenfeld.de
Ku n d e n z e i t u n g d e r S t a d t w e r k e L a n g e n f e l d
Jetzt kostenloses Abo der Tag&Nacht
als PDF direkt an Ihre Emailadresse.
Einfach anfordern unter:
presse@stw-langenfeld.de
Foto: Vera Benning
Orientierung im Förderdschungel
Ein wachsendes Umweltbewusstsein und steigende Energiepreise führen dazu, dass
sich immer mehr Verbraucher
für alternative und/oder innovative Anlagen zur Energiegewinnung, beziehungsweise
Energieeinsparung … Seite 3
Ab durch den Kamin
Das Prinzip der Aufwindkraftwerke ist ein ganz einfaches.
Durch ein großes Dach aus Glas
oder durchsichtigem Kunststoff
wird die Luft darunter durch
die Sonnenstrahlung erhitzt.
Die so erwärmte Luft steigt
nach oben und wird … Seite 5
Kinderseite mit Gewinnspiel
Stell dir vor, man könnte die
Energie aus den Sonnenstrahlen direkt im Weltall einsammeln. Eine prima Sache, denn
diese Energie wäre viel stärker
als auf der Erdoberfläche, weil
sie auf ihrem Weg dorthin
durch die Atmosphäre und …
Seite 6
Editorial
Liebe Leserinnen, liebe Leser,
die AWO Langenfeld setzt
schon seit langer Zeit auf
die umweltfreundliche Technologie Erdgas betriebener
Fahrzeuge. Hierbei stellen
wir als Wohlfahrtseinrichtung fest, dass die Energiekosten wesentlich günstiger
sind als bei Verwendung von
Benzin oder Diesel. Dies ist ein entscheidender Faktor bei
der Preisgestaltung und kommt den alten Menschen zugute. Mit zwei Kleintransportern des „Essens auf Rädern“
fährt die AWO täglich in gut 160 Haushalte den fahrbaren
Mittagstisch zu Seniorinnen und Senioren aus. Mit über
41.000 Portionen pro Jahr werden auf diese Art und Weise
Tag für Tag warme Mahlzeiten in die Haushalte der alten
Menschen gebracht. Ein 9-Sitzer-Bus mit Erdgasbetrieb
leistet unterdessen gute Dienste für Ausflüge, Stadtfahrten und Materialtransporte der Begegnungsstätte. Mit
diesem Fahrzeug tanken zu fahren, macht ebenfalls Freude, fällt die Rechnung für die Erdgasfüllung äußerst günstig aus. Als Vertreter einer sozialen Einrichtung kann ich
nur empfehlen, die Angebote der Stadtwerke bezüglich
Erdgas betriebener Autos zu nutzen.
Klaus Kaselofsky, Vorsitzender AWO Ortsverein Langenfeld
Tanken für
die Hälfte
Erdgas als umweltschonende
Alternative zu teurem Benzin
und Diesel ... Seite 2
2
tag&nacht
Kunden magaz in der Stadtwerke Lan gen feld
01|2013
Tanken für die Hälfte!
Erdgas als umweltschonende Alternative zu teurem Benzin und Diesel
Langenfelds Bürgermeister Frank Schneider und Stadtwerke Geschäftsführer Kersten Kerl demonstrieren auf dem Bio-Erdgas-Tag im
vergangenen Jahr wie problemlos das Tanken von Erdgas ist
Was viele gar nicht wissen: Erdgas (CNG - Compressed Natural
Gas, komprimiertes Erdgas) ist aktuell der günstigste Kraftstoff
an deutschen Tankstellen! Umgerechnet rund 73 Cent kostet
der Liter Erdgas an den Langenfelder Tankstellen – Benzin ist
mehr als doppelt so teuer. Trotzdem entscheiden sich auf Grund
mangelnder Informationen und unzutreffender Vorurteile nur
wenige Autofahrer für einen Erdgas-Wagen.
Quelle: Volkswagen AG
Unschlagbar günstig
Die Unterhaltungskosten für ein Erdgas-Fahrzeug sind unschlagbar günstig. Dass die meisten Autofahrer das nicht
wissen liegt an der Auszeichnungsweise, denn: Anders als die
übrigen Kraftstoffe wird Erdgas an den Tankstellen nicht in Litern, sondern in Kilogramm angegeben. Ein Kilogramm Erdgas
(Gruppe L) kostet in Langenfeld an der bft-Tankstelle aktuell
0,949 Euro, was umgerechnet circa 1,3 Liter Benzin entspricht.
Somit kostet ein Liter Erdgas bei den aktuellen Kraftstoffpreisen
umgerechnet etwa 0,73 Euro. Erdgasautos fahren also rund 50
Prozent günstiger als ein Benziner und ein Drittel günstiger als
ein Dieselfahrzeug. Ausschlaggebend dafür ist die Mineralölsteuerbegünstigung, die bis mindestens 2018 gesichert ist.
Wegen des geringen Schadstoffausstoßes genießen Erdgasfahrer zudem erhebliche steuerliche Vorzüge. Der vor kurzem
neu in den Markt eingeführte eco up! von VW beispielsweise
überzeugt durch Kraftstoffkosten von lediglich 3,19 Euro auf 100
Kilometern und einer jährlichen Kfz-Steuer von nur 20 Euro.
Mit der Förderung der Stadtwerke rechnet
sich ein Erdgas-Fahrzeug schon nach kürzester Zeit
Um den Kauf eines Erdgas-Wagens noch attraktiver zu machen bezuschussen die Stadtwerke Langenfeld den Kauf eines
Erdgas-Wagens mit 1.500 Euro. Dadurch rechnen sich die Mehrkosten, die je nach Modell leicht variieren, schon nach wenigen
Kilometern. Der erdgasbetriebene up! beispielsweise amortisiert sich dank der Förderung bereits bei einer Laufleistung
von 2.932 Kilometern pro Jahr (bei einer Laufleistung von fünf
Jahren). Umgerechnet entspricht die Förderung von 1.500 Euro
etwa 47.000 Kilometer kostenlosem Auto fahren, wenn ein Verbrauch von 3,4 Kilogramm auf 100 Kilometern zu Grunde gelegt
wird, wie zum Beispiel bei dem neuen eco up!
Bis zu 90 Prozent weniger Co2-Emission
Der Kraftstoff Erdgas überzeugt jedoch nicht nur durch den
Preis. Ein weiterer großer Vorteil ist die geringe CO2-Emission
der Autos. Je nach Modell und Kraftstoff hat ein Erdgasauto
einen CO2-Ausstoß von deutlich weniger als 100 Gramm pro
gefahrenem Kilometer. Der eco up! beispielsweise belastet die
Umwelt mit nur 79 Gramm. Zum Vergleich: Der durchschnittliche CO2-Ausstoss eines Mittelklassewagens liegt in Deutschland bei etwa 150 Gramm. Schon seit mehreren Jahren können
alle Erdgasautos zudem mit bis 100 Prozent gereinigtes Biogas
getankt werden. Dieses wird seit dem 1. Oktober 2012 auch an
den beiden Erdgas-Tankstellen in Langenfeld (bft, und ARAL)
angeboten wird. Damit wird der Kraftstoff CNG nochmals sauberer.
Umrüstung überflüssig Viele Erdgas-Modelle ab Werk erhältlich
Die Entwicklung des Angebots an Erdgaswagen direkt ab Werk in den letzten
Jahren ist beeindruckend. Viele
namenhafte europäische
Autohersteller wie beispielsweise FIAT, OPEL,
Mercedes-Benz und
Volkswagen bieten
verschiedenste Modelle mit dem umweltschonenden
Antrieb an. Kleinwagen, wie der
eco up!, der Seat
Gut ausgebautes Tankstellennetz
Insgesamt gibt es in Deutschland aktuell über 900 Erdgastankstellen, die sich über das gesamte Bundesgebiet verteilen. Sollte doch einmal der unwahrscheinliche Fall eintreffen, dass der
Gastank leer, und keine passende Tankstelle in Sicht ist, fahren
die Erdgasautos automatisch mit Benzin weiter. Denn: Alle Erdgasautos, die serienmäßig vom Händler gekauft werden, verfügen neben dem Gastank zusätzlich noch über einen Benzintank. „90 Prozent der Fahrten eines privaten oder gewerblichen
Autofahrers sind Wege zur Arbeit, zur Auslieferung von Waren,
zur Familie oder in der Freizeit“, so Reinhard Weiß, Energieberater der Stadtwerke Langenfeld. „Es gilt zu prüfen, ob der Autofahrer auf seinen gewohnten Wegen an einer Erdgas-Tankstelle
vorbeikommt. Wenn dies der Fall ist, lohnt sich der Umstieg auf
neues oder gebrauchtes Erdgasauto in jedem Fall.“ Zudem haben sich durch die sich ständig weiter entwickelnde Technik haben die Reichweiten der Erdgas-Fahrzeuge deutlich erhöht. So
können eco up! -Fahrer 320 Kilometer mit dem Erdgastank und
zusätzlich noch 220 Kilometer mit dem integrierten Benzintank
fahren - also insgesamt 540 Kilometern. Damit wäre fast die
Strecke Langenfeld - München ohne Tankpause zu bewältigen.
Langenfelder Betriebshof erweitert Fuhrpark
um Papierkorb-Sammelfahrzeug mit Erdgas-Antrieb
Knapp 87.000 Euro kostet das neue Papierkorb-Sammelfahrzeug, das das bisherige Sammelfahrzeug ersetzt. Seit Januar
fahren die Mitarbeiter des Betriebshofs die etwa 60 Kilometer
lange Tour, auf der rund 200 öffentliche Papierkörbe entleert
werden, täglich umweltschonend mit Bio-Erdgas. Die Stadtwerke Langenfeld GmbH förderte die Anschaffung des extra
umgebauten Mercedes Benz Sprinter 906 mit einem Betrag
von 2.000 Euro. „Wir freuen uns, dass der Betriebshof sich für
ein Erdgas-Fahrzeug entschieden hat und unterstützen die Anschaffung daher gerne“, so Kersten Kerl, Geschäftsführer des
lokalen Energieversorgers und erläutert weiter: „Wer mit Erdgas
fährt, schont die Umwelt: Der Ausstoß von Kohlendioxid, Kohlenmonoxid, von Kohlenwasserstoffen und Stickoxiden liegt
bei Erdgasfahrzeugen bis zu 90 Prozent niedriger als bei Benzinfahrzeugen, da an den zwei Erdgastankstellen in Langenfeld
Bio-Erdgas getankt wird“.
Foto: Vera Benning
Foto: Vera Benning
Mii oder der FIAT Panda, sind ebenso erhältlich wie klassische
Mittelklassewagen oder Familienautos. Besonders beliebt sind
der OPEL Zafira Tourer und der Passat von VOLKSWAGEN.
Auch der Langenfelder Betriebshof betreibt seit einigen Wochen ein
Papierkorb-Sammelfahrzeug mit dem umweltschonenden Kraftstoff, worüber sich alle Verantwortlichen freuen: (von links): Kersten
Kerl (Geschäftsführer der Stadtwerke Langenfeld GmbH), Hans-Jörg
Brand (Geschäftsbereichsleiter Abfall und Straßenreinigung des Betriebshofes), Lars Thannheiser (Verantwortlicher für den Verkauf an
Kommunen und Behörden der Daimler AG Mercedes-Benz RheinRuhr), Bastian Steinbacher (Leiter des Betriebshofes) und Jens Hecker
(Klimaschutzbeauftragter der Stadt Langenfeld)
Weitere Informationen
Auf diesem Querschnitt des VW
eco up! gut zu erkennen: Die beiden Unterflur-Gastanks, die eine
Reichweite von bis zu 320 Kilometern sichern
Weitere Informationen zu der finanziellen Förderung der
Stadtwerke Langenfeld finden Sie unter
www.stw-langenfeld.de oder
bei Reinhard Weiß: 02173/979-543
Infos über das Erdgas-Tankstellen-Netz in der Region unter
www.gibgas.de oder bei Reinhard Weiß: 02173/979-543
Ku n den magaz in der Stadtwe r ke L a n ge n fe l d
01|2013
tag&nacht
3
Quelle: verbio
Günstig und umweltschonend tanken –
100 Prozent verbiogas
Seit dem 1. Oktober 2012 werden die beiden Langenfelder Erdgas-Tankstellen mit 100%igem Bio-Erdgas (auch
Biomethan genannt) der Firma VERBIO Vereinigte BioEnergie AG beliefert – dem verbiogas. Insgesamt existieren
Fotos: Vera Benning
deutschlandweit bereits mehr als 120 vollständig auf Biomethan umgestellte Erdgas-Tankstellen.
Stadtwerke Langenfeld, ist begeistert: „Wir
freuen uns sehr, dass Langenfelder ErdgasAutos künftig mit 100 Prozent Biomethan aus
Reststoffen noch umweltschonender fahren.
Und das Beste daran: Im Geldbeutel wird man
keinen Unterschied merken.“ Claus Sauter,
Vorstandsvorsitzender VERBIO, ergänzt: „Das
Beispiel Langenfeld zeigt: Während woanders
nur geredet wird, machen immer mehr deutsche Kommunen beim Klimaschutz Nägel mit
Köpfen. Das ist gut für die Umwelt und die Lebensqualität der Menschen vor Ort.“
Die bft-Tankstelle an der Hans-Böckler-Straße: Erdgas-Fahrer tanken hier 100 %iges verbiogas.
Bei verbiogas handelt es sich um einen Biokraftstoff für Erdgasfahrzeuge, der ausschließlich aus landwirtschaftlichen Reststoffen hergestellt wird. Dies geschieht in
einer von der VERBIO AG selbst entwickelten
Biomethananlage in Zörbig und Schwedt/O.
In den Biomethananlagen wird aus Schlempe, einem Reststoff der Bioethanolproduktion, und aus Stroh in einem innovativen, effizienten und bisher weltweit einzigartigen
Verfahren der umweltfreundliche Kraftstoff
hergestellt. Kersten Kerl, Geschäftsführer der
Keinen Leistungsverlust
durch 100 Prozent verbiogas
Das Besondere: verbiogas
spart gegenüber Benzin 90
Prozent CO2 ein und das
ganz ohne Mehrkosten und
ohne die Verwendung von
Nahrungsmitteln. Denn: Bei
dem Bio-Erdgas der Firma
VERBIO handelt es sich um
einen Biokraftstoff der zwei-
ten Generation
für Erdgasfahrzeuge, der ohne die Verwendung von
Nahrungsmitteln hergestellt wird. „Telleroder-Tank“, Monokulturen, Vermaisung der
Landschaft oder direkte beziehungsweise
indirekte Landnutzungsänderung sind mit
verbiogas daher kein Thema mehr. Und das
Wichtigste: Die Autofahrer, die verbiogas
tanken haben keinen Leistungsverlust im Vergleich zu „normalem“ Erdgas.
Ausführlichere Informationen rund um
das Thema Bio-Erdgas finden Sie unter
www.verbio.de.
Weitere Informationen
Folgende Erdgas-Tankstellen in Langenfeld bieten 100
Prozent verbiogas an:
bft
ARAL
Hans-Böckler-Straße 66, 40764 Langenfeld
Hardt 76, 40764 Langenfeld
Stadtwerke bieten auch 2013 wieder
attraktives Förderprogramm
Durch zahlreiche Fördermöglichkeiten richtig sparen!
Gas-Wärme-Pumpen
oder
eine Energieberatung sind
nur einige Beispiele, wie die
Umwelt und der Geldbeutel
geschont werden können.
Die Stadtwerke Langenfeld
GmbH bietet ihren Kunden
als engagierter Dienstleister
vor Ort ein umfangreiches
Förderprogramm um einen
zusätzlichen Anreiz für Investitionen in diesem Bereich zu
schaffen.
Attraktives Förderprogramm
der Stadtwerke Langenfeld
GmbH
Wie schon in den letzten Jahren werden die Stadtwerke
auch 2013 wieder zahlreiche
umweltschonende Investitionen finanziell unterstützen. 1.500 Euro erhalten die
Langenfelder Autofahrer beispielsweise wenn sie sich zu
dem Kauf eines Erdgas-Wagens entscheiden. Aber auch
Fördermittel
mehr Geld für Modernisierer und Bauherren
die Investierung in energieeffiziente Erdgasanwendungen, wie zum Beispiel der
Einbau eines Blockheizkraftwerks oder einer Erdgaswärmepumpe wird finanziell
gefördert. Außerdem subventioniert der Energieversorger die Anschaffung, beziehungsweise Umrüstung,
häuslicher Erdgas-Anwendungen, wie Wäschetrockner
oder Gasherde. „Wir möchten die Energiewende hier vor Ort aktiv
mitgestalten
und
dazu beitragen, dass
der CO2-Ausstoss gesenkt wird. Daher fördern wir alle die uns
dabei unterstützen“,
erklärt Kersten Kerl,
Geschäftsführer der
Stadtwerke
Langenfeld
GmbH, das Engagement des
Energieversorgers.
Das gesamte Förderprogramm und ausführlichere Informationen erhalten
alle Interessierten im KunZe
(Solinger Straße 41) oder im
Internet unter www.stwlangenfeld.de unter „Energiedienstleistungen/Fördermöglichkeiten“.
Fördermittelberatung in Anspruch nehmen und staatliche Förderung sichern
Doch nicht nur die Stadtwerke bieten eine finanzielle
Unterstützung an. Zahlreiche
staatliche
Förderprogramme machen eine Investition,
sowohl bei energieeffizienten Neubauten als auch im
Rahmen einer energetischen
Sanierung bestehender Gebäude, noch attraktiver.
Was viele gar nicht wissen: Jedes Jahr stellt die
Bundesregierung Zuschüsse
in Höhe von mehr als eine
Milliarde Euro für Privat- und
Geschäftskunden und die
Kommunen in Deutschland
zur Verfügung. Das Problem:
Die Summe verteilt sich auf
mehr als 6.000 verschiedene
bundesweite und regionale Förderprogramme. Daher
werden die Fördermittel oft
nicht in Anspruch genommen, denn kaum jemand behält in dem Dschungel aus
Vorschriften und Voraussetzungen den Überblick. Daher
bieten die Stadtwerke ihren
Kunden eine Fördermittelberatung an die dabei hilft, die
Möglichkeiten des Beziehens
von Fördergeldern optimal
auszuschöpfen.
Weitere Informationen finden alle die an einer Fördermittelberatung interessiert
sind unter www.langenfeld.
plusfoerdermittel.de.
Fördermittelberatung
Damit den Kunden der Stadtwerke Langefeld GmbH keine
Fördermöglichkeit entgeht, bietet der Energieversorger
eine Fördermittelberatung zu einem günstigen Festpreis an. Unter anderem sind folgende Leistungen darin
enthalten:
•eine auf jeden Kunden individuell abgestimmte Fördermittelrecherche, damit das jeweils beste Förderpaket
„geschnürt“ werden kann.
•gegebenenfalls erfolgt eine Optimierung der Maßnahmen, mit dem Ziel möglichst hohe Fördermittel zu
erhalten
• falls erforderlich Berechnungen des Wärmeübergangs
• das Ausfüllen der erforderlichen Anträge
4
tag&nacht
Kunden magaz in der Stadtwerke Lan gen feld
01|2013
Umweltfreundlich, günstig und prämiert!
Seit zwei Jahren beweisen wir jetzt schon: Umweltschonender Strom muss nicht teuer sein! Als lokaler Energieversorger
Bilanz fällt positiv aus: Immer mehr Kunden entscheiden sich für unseren günstigen swL-Öko-Strom.
erke
ie Stadtw
werben d
v
ti
o
m“.
o
M
tr
m
L-Öko-S
Mit diese
r den „sw
fü
ld
fe
n
Lange
iv
Foto: Arch
beliefern wir unsere Kunden seit Januar 2011 mit der umweltfreundlichen Energie aus der Steckdose. Unsere bisherige
„Mit der Entscheidung, unsere Kunden nur mit Strom
aus regenerativen Quellen zu beliefern, wollen wir ein
Zeichen setzten und einen aktiven Beitrag zur Energiewende leisten“, erklärt Kersten Kerl, Geschäftsführer
der Stadtwerke Langenfeld, seine Entscheidung für den
Strom aus 100 Prozent Wasserkraft.
Und der Erfolg gibt ihm Recht. Im vergangenen Jahr haben sich über 2.000 Langenfelderinnen und Langenfelder
dazu entschieden, uns mit der Stromlieferung zu beauftragen. „Es sind jedoch nicht nur Privatkunden, die sich
von uns mit dem umweltfreundlichen Strom beliefern lassen. Auch Gewerbetreibende in Langenfeld haben erkannt,
welche Vorteile sich durch eine Kooperation mit uns ergeben und sind zu uns gewechselt, “ freut sich Kerl. Insgesamt
versorgen die Stadtwerke nach nur zwei Jahren bereits fast
3.300 Kunden, wobei sich der kontinuierliche Anstieg auch im
nächsten Jahr voraussichtlich fortsetzten wird. Und das nicht
ohne Grund, denn das Stromprodukt „swL-Öko-Strom“ ist
nicht nur günstig, sondern kann zudem Gütesiegel und offizielle Auszeichnungen vorweisen.
Von der Verbraucherzentrale empfohlen
Zertifiziert wird der Strom, den die
Stadtwerke Langenfeld GmbH bezieht,
mit dem „ok-Power-Label“. Dieses Gütesiegel wird von der ASEW (Arbeitsgemeinschaft für sparsame Energie- und
Wasserverwendung) vergeben und von
der Verbraucherzentrale NRW als wichtiges Kriterium bei der Wahl eines Öko-
Strom-Anbieters empfohlen. Um dieses
Gütesiegel zu erhalten müssen strenge
Kriterien erfüllt werden. Denn ÖkoStrom ist nicht gleich Öko-Strom. Das
„ok-Power-Label“ garantiert dem Verbraucher, dass der Strom zu 100 Prozent
aus erneuerbaren Energien gewonnen
wird. Außerdem muss mindestens ein
Drittel des verkauften Stroms aus Anlagen stammen, die nicht älter sind als
sechs Jahre und mindestens ein weiteres Drittel aus solchen, die nicht länger
als zwölf Jahre existieren. Zusätzlich
muss durch das Öko-Strom Angebot ein
weiterer Umweltnutzen entstehen.
Dreimal in Folge Top-Lokalversorger
„Unser“ Öko-Strom kann noch eine weitere offizielle Anerkennung vorweisen:
Das Gütesiegel „Top-Lokalversorger
Strom“. Dies erhält nur, wer durch einen günstigen Strompreis und durch
eine gute persönliche Kundenbetreuung
überzeugt. Sowohl 2011 und 2012 als
auch 2013 hat das Langenfelder Stadtwerk auf ganzer Linie gepunktet und
sich die beliebte Auszeichnung im dritten Jahr hintereinander gesichert.
Daher ist es kein Wunder, dass sich
immer mehr Kunden für den regenerativ erzeugten und günstigen swLÖko-Strom entscheiden. Die Anlagen,
in denen die Energie gewonnen wird,
sind sicher und zudem wird die Umwelt geschont, da es zu keinem Ausstoß
schädlicher Treibhausgase kommt. Alle
die daran interessiert sind die Welt ein
bisschen sicherer und die Umwelt ein
bisschen sauberer zu machen, können
sich auf unserer Homepage (www.stwlangenfeld.de) ausführlicher über den
swL-Öko-Strom informieren. Hier können Sie mit Hilfe des Tarifrechners außerdem schnell und einfach ausrechnen,
wie hoch ihre persönlichen Jahreskosten
mit dem aktuellen swL-Öko-Strom-Tarif
wären. Selbstverständlich können Sie
sich auch in unserem Kundenzentrum
(Solinger Straße 41) persönlich von uns
beraten lassen.
swL-Ökostrom
Anteile der swL-Öko-Strom
Deutschland
Energieträger
2013
zum Vergleich*
Kernkraft in %
0
17,7
Kohle in %
0 41,7
Erdgas in %
0 14,2
Sonstige fossile Brennstoffe in %
0
5,4
Erneuerbare Energien,
gefördert nach dem EEG in %
0 15,8
Sonstige Erneuerbare Energien in %
100
5,2
CO2-Emissionen in g/kWh
0 503
Radioaktiver Abfall in g/kWh
00,0005
Dies ist eine Information über die Stromherkunft für Kunden gemäß
der Stadwerke Langenfeld§ 42 Energiewirtschaftsgesetz (EnWG).
*Daten 4.10.2012. Quelle: BDEW.
Ihre Vorteile
swL-Öko-Strom 2013
100%
Erneuetrbare Energie
aus 100% Wasserkraft
Deutschland zum Vergleich* in %
Kernkraft
Kohle
Erdgas
Sonstige fossile
Brennstoffe
Erneuerbare
Energien
·Strom aus 100 % Wasserkraft.
·Ihr einfacher und nachhaltiger Beitrag
zum Umweltschutz.
·Abwicklung der Umstellung
bestehender Verträge.
· Persönlicher Kontakt über unser
Kundenzentrum „KunZe“.
·Kostenloser Verleih von Strommessgeräten.
·Im Rahmen des Förderprogramms unterstützen wir den Einbau von Mini-Blockheizkraftwerken (gleichzeitige Erzeugung von
Strom und Wärme) mit 1.500,- EUR und die
Anschaffung einer Photovoltaikanlage mit
400,- EUR.
Ku n den magaz in der Stadtwe r ke L a n ge n fe l d
01|2013
Ab durch den Kamin
Das Prinzip der Aufwindkraftwerke ist ein ganz einfaches. Durch ein
großes Dach aus Glas oder durchsichtigem Kunststoff wird die Luft
darunter durch die Sonnenstrahlung erhitzt. Die so erwärmte Luft steigt
nach oben und wird so durch einen Kamin geleitet in dem sich Turbinen
befinden die durch den Luftstrom angetrieben werden.
tag&nacht
5
Kurzmeldungen
Thermografie Aktion erfolgreich durchgeführt
Am Abend des 21. Februar fand wie angekündigt die Thermografie-Aktion
der Stadtwerke Langenfeld statt. Insgesamt 26 Häuser im Langenfelder
Stadtgebiet wurden mit einer speziellen Wärmekamera auf energetische
Schwachstellen untersucht. Die Ergebnisse werden zurzeit noch ausgewertet und den Hausbesitzern voraussichtlich Ende März mitgeteilt. Wie
auch schon in den vergangenen Jahren bezuschussten die Stadtwerke
die Aktion mit 50 Euro pro Haus. Ausführlichere Informationen zu diesem
Thema erhalten Sie in der nächsten Ausgabe der „Tag & Nacht“.
Fotos: Archiv
Für eine gewisse Effizienz müssen Aufwindkraftwerke
allerdings einen hohen Kamin und eine große Kollektorfläche aufweisen, was die Standortmöglichkeiten für ein
solches Projekt immens eingrenzen. Hinzu kommt die
Abhängigkeit vom Wetter.
Wärmespeicherung
Tag
Turm
Nacht
Sammler (Kollektor)
Turbinen
Prinzipbild eines großen Aufwindkraftwerkes
Fotos (3)/Quelle: Wikipedia
Das Prinzip wurde bereits 1903 von dem Autor Oberst
Isidoro Cabanyes in seinem Artikel „La energía eléctrica“
beschrieben und 1929 von Bernard Dubos patentiert. Im
Jahr 1931 beschrieb der Autor Hanns Günther in seinem
Buch „In Hundert Jahren“ ein Aufwindkraftwerk. Ende
der 1970er Jahre wurde die Idee von Michael Simon aufgegriffen, der zusammen mit dem Stuttgarter Bauingenieur Jörg Schlaich eine Pilotanlage entwarf. Im Auftrag
des deutschen Bundesforschungsinstitutes wurde diese
im Jahr 1981 im spanischen Manzanares mit einem Kollektorradius von 122 Metern und einer Kaminhöhe von
195 Meter errichtet. Diese Anlage schafft bei guten Bedingungen bis zu 50 Kilowatt Spitzenleistung.
Sicht vom Turm auf das Vordach mit geschwärztem Boden.
Man erkennt die unterschiedlichen Testmaterialien zur Vordach-Abdeckung und einen 12 Felder großen, nicht geschwärzten Agrar-Testbereich.
Der Vergleich mit Wasserkraftwerken liegt nahe. Doch
anders als das gegenüber der Umgebungsluft schwerere Medium Wasser aus dem Stausee in einem Rohr nach
unten fällt (und Druck auf eine Turbine ausübt), steigt
im Aufwindkraftwerk das leichtere Medium nach oben
- und zieht weitere im Kollektor erwärmte Luft nach
sich. Insgesamt ergibt die geringere Dichte der warmen Luftsäule im Turm gegenüber der Außenluft eine
Druckdifferenz, die wie beim Wasserkraftwerk mechanisch genutzt werden kann. Die Druckentnahme durch
die Turbine kann unten im Umfang des Eingangs zur
Kaminröhre erfolgen oder durch eine Vertikalachsenturbine am unteren Ende der Turmröhre. Die wesentlichen
Größen für die Leistung eines Aufwindkraftwerks sind
die Fläche des Kollektors zur Wandlung der Strahlung in
Wärme und die Höhe des Kamins zur Wandlung dieser
Wärme in eine Druckdifferenz. Je größer die überdachte
Fläche ist, desto mehr Luft wird erwärmt - und je höher
der Kamin ist, desto größer wird dieser nutzbare Druckunterschied.
Aufwindkraftwerke können auch nachts elektrische
Energie erzeugen, da sich der Boden tagsüber erwärmt.
In der Nacht gibt er diese Wärmeenergie wieder ab und
kann weiter Luft unter dem Kollektor erwärmen. Wegen der sich gleichzeitig abkühlenden Umgebungsluft
entsteht immer noch genügend Auftrieb, um das Kraftwerk zu betreiben. An der Versuchsanlage in Manzanares konnte außer der Nachtleistung auch eine weitere
Besonderheit von Aufwindkraftwerken beobachtet
werden: beachtliche Leistungsanstiege bei nahenden
Kalt- oder Regenfronten.
Darüber hinaus gelang es in der Versuchsanlage, durch
Erzeugung eines Vordralls im Vordach, die Luft im Turm
zur tornadoartigen Rotation zu bringen. Eine Fortsetzung des Wirbels über die Turmspitze hinaus in größere Höhen, wie man in hypothetischen Luftwirbelkraftwerken zur Energieerzeugung nutzen will, konnte man
allerdings nicht beobachten.
Impressum
Herausgeber:
Stadtwerke Langenfeld GmbH & Co. KG
Langforter Straße 7, 40764 Langenfeld
Telefon: (0 21 73) 9 79-0
Verantwortlich: Kersten Kerl (Geschäftsführer)
Produktion:
Concept Design Heumann GmbH & Co. KG,
Simeonscarré 7, 32423 Minden
Telefon: (0571) 9 72 51 8-0
Aufwindkraftwerk Prototyp Manzanares, Spanien. Blick auf
den Kamin, durch das Polyester-Vordach.
Redaktion:
Vera Benning (STW Langenfeld) in Zusammenarbeit
mit E. Ulrich Heumann (Concept Design Heumann)
Mit modernen Infrarot-Kameras können Schwachstellen an Gebäuden aufgedeckt werden. Die visuelle Darstellung von Wärmebildern erzeugt ein besseres
Verständnis für bauphysikalische Zusammenhänge.
Angebote der Stadtwerke stießen bei der Messe
Bau- und Wohnträume auf große Resonanz
Bereits zum achten Mal waren die Stadtwerke mit einem Stand auf der
Messe „Bau- und Wohnträume“ am 23. und 24. Februar in der Stadthalle
vertreten. Passend zu dem Angebot am Informationsstand hielt Reinhard
Weiß, Energieberater bei den Stadtwerken, am Samstag einen Fachvortrag zum Thema „innovative Heizungstechniken“.
Besonders groß war die Nachfrage nach dem umweltschonenden Stromprodukt des lokalen Energieversorgers, dem „swL-Öko-Strom“. Doch auch
im Rahmen der Dienstleistung Wärme+ (eine Heizung „mieten“ statt
kaufen) fanden zahlreiche Beratungsgespräche statt.
Darüber hinaus haben sich einige Kunden hinsichtlich der Heizungsumstellung von anderen Energieträgern auf Erdgas beraten lassen.
„Die große Nachfrage der Besucher zeigt uns, dass unser Informationsund Beratungsangebot gut auf die aktuellen Entwicklungen rund um die
Energiewende abgestimmt ist und unsere Kunden zahlreich auf unsere
Angebote zurück greifen“, freut sich Kersten Kerl, Geschäftsführer der
Stadtwerke.
Ohne Investitionskosten zur neuen Ökoheizung
Marktanreizprogramm: Förderung von 2.000 bis 3.300 Euro
Um Immobilienbesitzern den Umstieg auf hocheffiziente Öko-Heizungen zu erleichtern, bietet das Marktanreizprogramm des Bundesamtes
für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle (Bafa) seit Oktober 2012 die Förderung „Öko-Contracting“ an. Das heißt: Die Bafa unterstützt künftig das
„Leasing“ von regenerativen Heizungsanlagen.
Das Prinzip ist recht einfach: Beim Anlagen-Contracting errichten die
Stadtwerke im Haus des Kunden eine Öko-Heizung. Zudem sorgen sie für
Wartung und Versicherung der Heizungsanlage. Die Stadtwerke erhalten
dafür einen direkten Investitionszuschuss von der Bafa. Für den Einbau
einer Gas-Brennwertheizung mit Solarthermie, einer Biomasseanlage
oder einer Wärmepumpe werden nach Bafa-Angaben zum Beispiel zwischen 2.000 und 3.300 Euro ausgezahlt. Für die Bereitstellung der Heizungsanlage muss im Gegenzug über zehn bis 15 Jahre ein vertraglich
festgelegter Betrag an den Energieversorger überwiesen werden. „Unter
dem Strich profitieren Immobilienbesitzer von der neuen Bafa-Initiative
dreifach: Zum einen fallen keine hohen Investitionskosten an. Effiziente
Öko-Heizungen senken die Brennstoffkosten und helfen CO2-Emissionen
zu vermeiden“, weiß Reinhard Weiß, der bei den Stadtwerken Langenfeld
für die Energieberatung der Kunden zuständig ist.
Infos: Stadtwerke Langenfeld GmbH
Ansprechpartner: Reinhard Weiß · Tel.: 02173-979-543
www.bafa.de
tag&nacht
Kunden magaz in der Stadtwerke Lan gen feld
Ge
win ns
!
piel
Tobi erforscht
den Weltraum
01|2013
Illustration: Adrian Sonnberger
6
Tobi und seine Freunde schweben mit ihrem Forschungsraumschiff um die Erde. Dabei gibt es viel zu entdecken. Am
meisten staunen sie über ihre Reisebegleiter. Wie viele grüne
Außerirdische und Weltraumschnecken findest du auf dem Bild?
Schreibe die Zahl auf eine Postkarte und schicke sie an:
Tobi-Rätsel, Stadtwerke Langenfeld
Langforter Straße 7, 40764 Langenfeld
Bitte schreib uns, wie alt du bist und vergiss deinen
Absender nicht! Einsendeschluss ist der 29. März 2013.
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen, Sammeleinsendungen bleiben
unberücksichtigt.
Zu gewinnen: Ein Tag voller Freude!
Zwei 10er-Karten für Kinder im Wert von je 59,- Euro für den Besuch des Langenfelder
Abenteuerparks Oki Doki. Das erwartet Euch: Erlebt einen spannenden Tag mit spielen,
lachen und Spaß. Ein Freizeitspaß für die ganze Familie.
Rheindorfer Straße 70–74 · 40764 Langenfeld-Reusrath · Tel.: 02173- 4994444
www.okidoki-langenfeld.de
Energie aus dem All
fläche, weil sie auf ihrem
Weg dorthin durch die Atmosphäre und die Wolken stark
abgeschwächt wird. Und
Fotovoltaikmodule, die auf
einer Umlaufbahn um die
Foto: Quelle folgt
Stell dir vor, man könnte die
Energie aus den Sonnenstrahlen direkt im Weltall einsammeln. Eine prima Sache,
denn diese Energie wäre viel
stärker als auf der Erdober-
Erde fliegen, könnten im
All ständig Sonnenstrahlen
einfangen – auf der Erde
geht das nur tagsüber und
bei schönem Wetter. Satelliten und Raumstationen
nutzen den Sonnenstrom
schon lange für ihren Antrieb, warum also nicht auch
wir? Dafür müssen Forscher
erst das Transportproblem
lösen. Schließlich lässt sich ja
nicht einfach ein langes Kabel
aus dem Weltall zur Erde
verlegen. Die Energie könnte mit Mikrowellenstrahlen
oder Lasern zu Empfangsstationen auf der Erde geschickt
werden. Es wird allerdings
noch einige Jahre dauern, bis
es dafür eine funktionierende
Technik gibt.
Rätseln Sie mit!
Die Buchstaben in den weißen
Kreuzworträtsel-Kästchen ergeben
die Lösung.
Schicken Sie das Lösungswort an:
Stadtwerke Langenfeld GmbH,
Langforter Straße 7, 40764 Langenfeld
oder per Fax an: (0 21 73) 9 79-5 79.
Einsendeschluss ist der
29. März 2013.
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen,
Sammeleinsendungen bleiben unberücksichtigt.
Haben Sie
richtig geraten?
Das Lösungswort des Kreuzworträtsels
in Heft 4/2012 lautete ERDGASAUTO.
Je ein Racelette-Fondue-Set haben
Frau Anke Stiehl und Frau Bernadette
Hellpointer gewonnen.
Herzlichen Glückwunsch!
Energiesparen mit Delzepich aus Langenfeld
Zu gewinnen gibt es:
1 x Personenschutzstecker (1), 1 x Multifunktions-Detektor (2),
2 x Philips LED (3), 1 x Energiekostenmessgerät (4)
1
2
3
4
01|2013
Ku n den magaz in der Stadtwe r ke L a n ge n fe l d
tag&nacht
7
Glückt „Operation Titelverteidigung“?
Foto: Vera Benning
Überdimensionale Kuh begeistert beim Langenfelder Karnevalsumzug Langenfeld. Er
ist zu einem festen Bestandteil des Langenfelder Karnevalsumzugs am Nelkensamstag
geworden: Der Karnevalswagen der Stadtwerke. Auch in diesem Jahr präsentierten die
Mitarbeiter des lokalen Energieversorgers unter dem Motto „Wir machen unser eigenes
Gas“ nicht ohne Stolz einen beeindruckenden Wagen, der als überdimensionale Kuh
durch die Straßen rollte.
Foto: Vera Benning
Viele Kilos Kamelle verteilten die Mitarbeiter der Stadtwerke auf ihrem Weg
durch Langenfeld an die zahlreichen Närrinnen und Narren am Straßenrand
Der „Herde“ der Stadtweke hatte eine Menge Spaß während des traditionellen
Karnevalsumzug am Nelkenamstag
Passend zum Motto „Wir machen unser eigenes Gas“ gestalteten die Jecken in den letzten Monaten ein Ergebnis, das sich
sehen lassen konnte: Durch unzählige Eimer Farbe und zahlreiche liebevoll ausgewählte und angebrachte
Details ist aus dem Wagen eine
riesige, zehn Meter lange Kuh
geworden. Das Highlight: Mit
Hilfe einer Nebelmaschine
verströmt diese ihr eigenes „Gas“ – mit Vanilleduft!
„Wir sind sehr zufrieden mit unserer Kuh“,
freut sich Kersten Kerl,
Geschäftsführer der Stadtwerke Langenfeld, „und hoffen
natürlich, dass wir unseren Titel
erfolgreich verteidigen können.
Aber das wird nicht leicht. Auch
die anderen Teilnehmer haben
wirklich hervorragende Arbeit geleistet und durch beeindruckende
Wagen und Kostüme den Langenfelder Umzug wie gewohnt zu etwas ganz Besonderem gemacht.“
In Kuhkostümen gegen die kalten Temperaturen geschützt, verteilten die „Stadtwerker“ kiloweise Süßigkeiten, Bälle, Krawatten und
Blumen an die vielen gut gelaunten und bunt kostümierten Zuschauer entlang der Strecke.
Ob die Stadtwerke sich auch in diesem Jahr wieder über die Prämierung freuen dürfen, wird in den nächsten Wochen entschieden.
Doch eins ist schon jetzt sicher: Egal wie die Entscheidung des zuständigen Komitees ausfällt – auch im nächsten Jahr wird in den
Wochen vor Karneval auf dem Gelände der Stadtwerke wieder gebaut und gestrichen. Denn auch 2014 wird wieder ein eindrucksvoller Wagen des Energieversorgers an dem närrischen Treiben während der fünften Jahreszeit teilnehmen.
Von beeindruckender Größe und verziert mit vielen Details:
Insgesamt 10 Meter lang war die Kuh des lokalen Energieversorgers
Foto: Vera Benning
Altweiberfeier im KunZe
Foto: Vera Benning
Bereits fünf Mal in Folge konnten sich die Mitarbeiter der
Stadtwerke Langenfeld GmbH über die Auszeichnung
„Schönster Karnevalswagen“ durch das „Festkomitee Langenfelder Karneval“ freuen. Da verwundert es nicht, dass auch in
diesem Jahr wieder hohe Ansprüche an das Vehikel zur Teilnahme am traditionellen Karnevalsumzug gestellt wurden.
Um diesen gerecht zu werden investierten insbesondere Eric
Evertz, Stefan Hauffe und Peter Kempkes viel Zeit und Mühe
in den aufwendigen Bau des Karnevalswagens.
Start in die närrischen Tage mit Alt, Kölsch und Tombola
Hoher Besuch im KunZe
Ein Höhepunkt war auch in diesem Jahr der Besuch des Prinzenpaares samt Gefolge. „Wir sind immer sehr froh, dass wir
die Möglichkeit haben uns im Kundenzentrum kurz etwas
auszuruhen und eine Kleinigkeit zu essen“, freut sich Prinz
Wolfgang der II. über die kleine Verschnaufpause zwischen
den zahlreichen Auftritten im ganzen Stadtgebiet – und auch
für die feiernden „Stadtwerker“ ist es natürlich jedes Jahr
von neuem eine Ehre die Majestäten begrüßen zu dürfen.
David Hanraths freut sich über einen Orden als Auszeichnung für die gute
Organisation der Altweiberfeier – selbstverständlich verliehen von Prinzessin
Beate I.
Foto: Vera Benning
Tradition verpflichtet! So hat auch in diesem Jahr wieder die
traditionelle Altweiberfeier in den Räumen des Kundenzentrums der Stadtwerke Langenfeld GmbH stattgefunden. Bei
Alt, Kölsch und einem üppigen Buffet starteten die mal mehr,
mal weniger verkleideten Jecken in die dollen Tage.
Foto: Vera Benning
Tombola für den guten Zweck
Ein weiteres Highlight war in diesem Jahr eine Tombola mit vielen attraktiven Gewinnen. Besonders spekuliert haben die Närrinnen und Narren beim Kauf der Lose auf den Hauptgewinn:
Einen 3D Blu Ray Player. Insgesamt wurden 200 Lose für je 1
Euro verkauft. Der Erlös wird dem Langenfelder Verein SAG´s
e.V. gespendet.
Beeindruckten durch das originellste Kostüm: Oliver
Feldhoff und seine Freundin Jana Ruschke
„Ob groß, ob klein, an Karneval wollen alle Jecken fröhlich sein!“
8
tag&nacht
Kunden magaz in der Stadtwerke Lan gen feld
01|2013
Großartige Stimmung beim diesjährigen ErdgasFußball-Cup der Langenfelder Grundschulen
Bereits zum 15. Mal hat am 12. Januar der Erdgas-Fußball-Cup stattgefunden. Das Besondere in diesem Jahr:
Erstmals stellte jede der zehn Langenfelder Grundschulen eine Mannschaft.
Während des gesamten Turniers wurden die Zuschauer nicht
müde von den dicht besetzten Rängen „ihre“ Schule anzufeuern. Unterstützt von den Fans kämpften die Mädchen und
Jungen auf dem Feld um den begehrten Sieger-Wanderpokal
und die Finanzierung eines Schulausflugs. Am Ende jubelten
die Nachwuchs-Kicker der Grundschule Wiescheid und nahmen stolz die Auszeichnung für den ersten Platz entgegen.
Die Platzierungen
Freuen über einen Zuschuss für schulische Aktivitäten durften
sich auch die Schülerinnen und Schüler der Don-Bosco-Schule
als Anerkennung für Platz 2. Gleich dreifach zur Siegerehrung
durfte die Mannschaft der GGS Götscher Weg schreiten: Sie
belegte nicht nur den dritten Rang im Gesamttableau, sondern wurde zudem noch mit dem Fair-Play-Preis und dem
Preis für das beste Publikum ausgezeichnet.
1. GS Wiescheid
2. Don-Bosco-Schule
3. GGS Götscher Weg
4. Paulus Schule
5. GGS Gieselnberger Straße
6. Erich-Kästner Schule
7. Christopherus Schule
8. GGS Am Brückentor
9. Friedrich Fröbel Schule
10. GS Richrath Mitte
Foto: Vera Benning
Alle teilnehmenden Mannschaften erhielten neben einem Hallenfußball ein
kleines Startgeld und einen Teilnehmerpokal. Alle Preise wurden von der Stadtwerke Langenfeld GmbH gesponsert.
Fair-Play-Preis:
GGS Götscher Weg
Foto: Vera Benning
Jede Mannschaft erhielt während der Siegerehrung einen Teilnehmerpokal
Publikumspreis:
GGS Götscher Weg
Bester Spieler des Turniers:
Dominik Gburski (GGS Götscher Weg)
Bester Torwart des Turniers:
Azer Demirovic (GGS Gieselnberger Straße)
Beste Spielerin des Turniers: Yvonne Lebkoswski (Don-Bosco-Schule)
Marleen Galle (Paulus Schule)
Die strahlenden Gewinner: Die Schülerinnen und Schüler der GS Wiescheid
Kunst im KunZe
Notdienstplan
Datum
Vom 8. März bis Ende April stellt Ursula Ruland eine Auswahl Ihrer Werke in
den Räumen des Kundenzentrums der
Stadtwerke Langenfeld GmbH (Solinger
Str. 41) aus. Besonders beeindruckend ist
die breite Palette der Ausdruckmöglichkeiten der Künstlerin. In ihrer Ausstellung zeigt sie eine Retrospektive ihrer
Arbeiten aus den letzten Jahren.
Ursula Ruland, 1947 in Delft, in Holland
geboren und im Rheinland aufgewachsen vereint holländische Lebensart mit
rheinischem Frohsinn. „Einens Tages
habe ich Pinsel und Farbe gekauft, um
mein Leben so bunt wie möglich zu gestalten“, antwortet die Künstlerin ohne
zu zögern, wenn sie gefragt wird wie sie
zur Malerei gekommen ist. „Die Malerei
hat mir so einen Spaß gemacht, dass ich
beschlossen habe mich ihr intensiver zuzuwenden.“
So folgen auf eine Malreise in die Toskana zahlreiche Kurse in Deutschland,
Spanien und Holland, unter anderem an
der Europäischen Kunstakademie Trier
und der Freien Kunstschule Köln. Die
Vielfalt ihrer Werke ist nach Ansicht von
Ruland auch den Einflüssen der verschiedenen Dozenten zu verdanken. So reicht
ihre Palette an Ausdrucksmöglichkeiten
von Aquarell über Acryl und Pastellkreide
bis hin zu Öl. Begonnen mit
einer deutschen Künstlerin, die mit ihr die Grundbegriffe der Aquarelltechnik erarbeitete, wurde sie
später durch einen französischen Maler und dann für
einen längeren Zeitraum
durch einen russischen Dozenten geprägt.
Zusätzlich habe ihr ein längerer Aufenthalt in ihrer
Geburtsstadt in Holland
nochmals neue Möglichkeiten und einen anderen
Blickwinkel aufgezeigt.
Darüber ist die Monheime- Inspiriert während eines 3 monatigen Aufenthalts in Holrin besonders froh, denn land schuf die Künstlerin ihr Werk „Inspiration von Schevesie liebt es verschiedene ningen“ (Tinte auf Leinwand)
Malweisen zu nutzen. Welche sei immer davon abhängig ob sie
ein schnelles Werk bevorzuge oder sie
sich länger mit einem Bild beschäftigen
möchte, was beispielsweise der Fall ist
wenn sie mit Öl arbeitet. „Die jeweiligen
Motive für meine Bilder ergeben sich oft
auf Reisen oder auch in meiner Phanta- Öffnungszeiten:
sie“, erklärt die gebürtige Holländerin. montags bis mittwochs
Alle Langenfelderinnen und Langenfel- von 8.00 bis 17.00 Uhr,
der sind herzlich eingeladen, die kosten- donnerstags von 8.00 bis 18.00 Uhr
lose Ausstellung im KunZe zu besuchen. und freitags von 8.00 bis 14.00 Uhr.
Foto: privat
Ursula Ruland bietet große Palette an Ausdrucksmöglichkeiten - Ausstellung ab 8. März
Betrieb Telefon
März 2013
08.03. – 10.03.13
Paulzen 02173 /21183
15. 03. – 17. 03.13
Senger 0212 / 6879
22.03. – 24.03.13
Arnholdt 02173 / 82722 o. 0170 /5243741
29.03.13
Evangelista 02173 /205422 30.03. – 31. 03.13
Futterlieb 02173 /994571 o. 0172 / 6669719
April 2013
01.04.13
Halili 02173 /2606283 o. 0163 /2963842
05.04. – 07.04.13
HBT 0171 /7787442
12. 04. – 14.04.13
Heising 02173 /14480
19.04. – 21. 04.13
Heizung u. 02173 /499973
Badträume GmbH
26.04. – 28.04.13
Kaspers 02173 /23888
Mai 2013
01.05.13
03.05. – 05.05.13
09.05.13
10.05. – 12. 05.13
Kassel
Köberle
Kurtz
Lange
02173 /76808
02173 /900844
02173 /70597
0172 /7214732
Der Notdienst ist am Wochenende zuständig von 16.00
Uhr am Freitag bis 6.00 Uhr am Montag und an Feiertagen von 0 bis 24 uhr.