SOLO - Drehtechnik Riediger GmbH

Transcription

Innovation in Top-Form
Puks, Knöpfe, Stecksysteme
und mehR Plugs, buttons, socket systems and more
INHALT
CONTENT
Bezeichnung Seite/page
SOLO Steckbuchsensystem / plug socket system
3
mit Einrastnocken / with arresting pin
3
SOLO Anwendungsbeispiele / application examples
4
Steckbuchse für Rigips / drywall plug socket NEU/new
4
Glassteckbuchsensystem / glass plug socket system 5
Glassteckbuchsen doppelt / glass plug sockets double
5
Holzschraubbuchse / wood screw socket
5
Vormontageflansch / mounting flange
6
Bohrvorrichtung / drilling guide
6
Dübelbuchse / wall plug socket
6
Montageschlüssel / mounting key
6
Abdeck-/ Schutzkappe / cover cap/ protective cap
6
Abdeckkappe / cover cap
6
Befestigungsschraube / mounting screw
7
Wandhalter / wall-mounted support arm
7
SOLO Zubehör / accessories
Adapter / adapter Bundmutter / collar nut
Muffe / socket connector
Flachmutter / plain nut
Kunststoffringe / plastic rings
Distanzringe / spacer rings
Hülsenmutter / case nut
Bundmutter / collar nut NEU/new
Abhängarme / hanger arms
Tragarme / carrying arm
Stufenarm / stepped arm
T-Arm / t-arm NEU/new
Buchstütze / book end
Ballhalter / ball holder
Helm-/Huthalter / helmet / hat holder NEU/new
Werbeschildhalter / sign holder
Flanschadapter / flange adapter NEU/new
Glashalter / glass holder
Einzelglashalter / single glass shelf holder
Konfektionsstange / hanging clothing rod
Abhängstange / clothing rod
7
7
7
8
8
8
8
8
8
8-10
8-10
10
10
11
11
11
11
11
11
12
12
12
Konfektionsrahmen / clothing hanger frames NEU13
SOLO Schuhpräsenter / shoe displayer
SOLO Schuheinzelpräsenter / single shoe displayer
14
14
SCHUHPRÄSENTER / SHOE PRESENTER NEU/new
Übersicht / overview NEU/new
classic Schuhpräsenter / shoe presenter NEU/new
salina Schuhpräsenter / shoe presenter NEU/new
sarina Schuhpräsenter / shoe presenter NEU/new
filigran Schuhpräsenter / shoe presenter NEU/new
frontal Schuhpräsenter / shoe presenter NEU/new
elegance Schuhpräsenter / shoe presenter NEU/new
gracia Schuhpräsenter / shoe presenter NEU/new
standard Schuhpräsenter / shoe presenter NEU/new
eco Schuhpräsenter / shoe presenter NEU/new
Schildhalter / sign holder NEU/new
gracia Schuhpräsenter Boden/ shoe presenter floor NEU
strada I + II Schuhständer / shoe racks NEU/new
15
15
16
16
17
17
17
17
18
18
19
19
20
21
SOLO Zubehör LINEA / accessories LINEA
Tragbolzen LINEA / carrying bolt
Tragarm LINEA / LINEA carrying arm Konfektionsstange LINEA / LINEA clothing rod Stange für Warenträger LINEA / LINEA merchandise rail Hakenschiene für Accessoires / peg rack for accessories
Einzelabhängung LINEA / single hanger arm
Abhängearme LINEA / straight arms (socket)
Aufsteckarme LINEA / straight arms (rail)
22
22
22
22
22
22
23
23
23
weiteres Zubehör SOLO / further accessories SOLO
Figurenstift / figure pin
Torsenstange / torsion rod
Dekopodest / deco platform
24
24
24
24
2
weiteres Zubehör SOLO / further accessories SOLO
24
Dekostäbe / deco rods
24
Einzelglashalter / single glass holder
24
SOLO LIGHT Steckbuchsen / plug sockets NEU/new
Abhängarm / straight arm NEU/new
Tragarme / carrying arms NEU/new
Konfektionsstange / hanging clothing rod NEU/new
Abhängstange / clothing rod NEU/new
25
25
25
26
26
MAGNUM / hanger and carryingarms NEU/new
Abhängarm / straight arm NEU/new
Tragarm / carrying arm NEU/new
27
27
27
MINI 4 - Steckbuchsens. / plug socket s. NEU/new
zum Einkleben + Bund / with collar - for gluing zum Verschrauben + Bund / with collar, threaded
Glassteckbuchse / glass plug socket
z. Einschrauben in Mauerwerk / f. screwing into walls
Abhänghaken / hanger arm
28
28
28
29
29
29
MINI 6 - Steckbuchsensystem / plug socket system
mit Rosette / with rosette
zum Einkleben / for gluing
zum Einkleben + Bund / with collar - for gluing zum Verschrauben + Bund / with collar, threaded
Hülsenmutter / case nut NEU/new
30
30
30
31
31
31
31
MINI 6 Zubehör / accessories
Abhängarme / straight arm Schrägabhänger / slanted waterfall
32
32
32
MINI 8 - Steckbuchsensystem / plug socket system
mit Rosette / with rosette
zum Einkleben / for gluing
zum Einkleben + Bund / with collar - for gluing
zum Verschrauben + Bund / with collar, threaded
Hülsenmutter / case nut NEU/new
Dübelbuchse / wall plug socket
Bohrvorrichtung / drilling guide
Glassteckbuchsen Konusf. / conic sockets for glass
33
33
33
34
34
34
35
35
35
36
MINI 8 Zubehör / accessories
Abhängarme / hanger arms
Tragarm / carrying arm
Schrägabhänger / slanted waterfall Schuhpräsenter / shoe displayer 36
36
37
37
37
TERRA I Bodenbuchsensystem / floor socket system
Abschlußdeckel / cover plate
38
38
TERRA II Bodenbuchsensystem/ floor socket system
Abschlußdeckel / cover plate
39
39
TERRA I + II Zubehör / accessories Standrohr / support tube
Mittelraumständer / free-standing racks
Mittelraumständer DUO / free-standing racks DUO
40
40
40-41
42
Solo-Zubehör TERRA I + II / SOLO accessories
42
RELING Begrenzungssystem / organizing system
für Glasfachboden 6 mm / for glass shelves
Reling-Zapfen 20 / Peg 20
Begrenzungsbügel / Metal divider
43
43
43
43
RELING f. Glasfachboden 6-10 mm / glass shelves
Reling-Zapfen 22 / RELING Peg 22
Glastragarm waagrecht / straight carrying arm for glass
Glastragarm 25° / 25° carrying arm for glass shelves
Glastragarm 45° / 45° carrying arm for glass shelves
Schuhvorwahlbügel / Shoe support
44
44
44
44
44
44
44
RELING f. Holzfachboden 16-19 mm / f. wood shelves 45
RELING f. Holzfachboden 16-19 mm / f. wood shelves 45
Reling-Zapfen 22 Ø/ RELING Peg 22 Ø
45
RELING f. Holzfachboden 16-19 mm / f. wood shelves
Holztragarm 25°/ 25° carrying arm for wood shelves
Holztragarm 45° / 45° carrying arm for wood shelves
Schuhvorwahlbügel / Shoe support
45
45
45
45
45
RELING Maßtabelle / Table of dimensions
45
TOP-LINESystem / system NEU/new
Bodengabel TOP-LINE / floor fork NEU/new
Stirngabel TOP-LINE/ top fork NEU/new
Tablarhalter TOP-LINE / shelf holder NEU/new
46
46
46
46
zubehör / accessories NEU/new
Werbeschildhalter / sign holder NEU/new
A) Steckbuchse MINI / plug socket - D) Fußplatte / Base
E) + F) Klemmhalter / Clamp
glashalter / glass holder NEU/new
glasklemmhalter / clamp for glass s. NEU/new
brillenpräsenter / eyeglass peg NEU/new
kabinenhaken / peg hook NEU/new
Beilegscheibe / Washer
Klemmhalter / clamping bracket NEU/new
47
47
47
48
48
48
49
49
49
49
TOP-Qualität im Laden- und Messebau ist planbar
TOP quality merchandising and exhibit hardware by design
50
Innovation in TOP-Form / Innovation in top form
51
Adresse, Anfahrtsplan / adress, map
52
* OS Werkstoff/Oberflächen
work material/surface finish
01 Aluminium blank /
aluminum untreated 02 Aluminium/Stahl glanzverchromt /
aluminum polished chromium-plated
03 Aluminium/Stahl mattverchromt /
aluminum satin chrome-plated
04 Aluminium mattvernickelt /
aluminum satin nickel-plated
07 Aluminium/Stahl vergoldet /
aluminum gold-plated
08 Aluminium/Stahl beschichtet n. RAL /
coated according to RAL
10 Edelstahl (CNS) K240 geschl. /
stainless steel (CNS) K240 ctd.
SOLO
einfach genial –
genial einfach
simply genious
SOLO – Steckbuchsensystem
SOLO – plug socket system
Dieses System ist für den Einbau in Holz-, Span-, MDF-Platten und
ähnliches geeignet. Die Bohrung in Holz beträgt 16 mm Ø, siehe
Anwendungsbeispiel A.
This system is designed for installation in wood, chip and MDF panels
or similar. The bore diameter in wood is 16 mm.
See application example A.
B.Nr. 11105
Maße / dimensions
25 Ø x 35
B.Nr. 10001
30 Ø x 35
B.Nr. 10003
35 Ø x 35
B.Nr. 10004
40 Ø x 35
B.Nr. 10005
50 Ø x 35
B.Nr. 10007
o 40x40x35
B.Nr. 11105
Fünfeckform
B.Nr. 11108
Holzdicken*/ wood thickness* max. 19 mm
max. 19 mm
max. 19 mm
max. 19 mm
max. 19 mm
max. 19 mm
max. 19 mm
Tragkraft / load capacity
14 kp
16 kp
17 kp
25 kp
18 kp
18 kp
12 kp
Minderpreis ohne Sechskantmutter und ohne U-Scheibe.
Minimum price without hex nut and washer.
Oberflächen / finishes * OS = 01
02
03
04
07
08
10
*Bei Holzdicken max. 19 mm. In Verbindung mit B.Nr. 14155 oder 14156 bis Holzdicke 22 mm
*Wood thickness max. 19 mm. In combination with B.Nr. 14155 or 14156 wood thickness up to 22 mm.
mit Einrastnocken 5 mm (Ausrichten entfällt)
with 5 mm arresting pin (no aligning required)
Dieses System ist für den Einbau in Holz, Span-, MDF-Platten und
ähnliches geeignet. Die Bohrung in Holz beträgt 16 mm Ø, für die
Einrastnocken sind Ausfräsungen nach Zeichnung erforderlich, siehe
Anwendungsbeispiele A und B und Bohrbild.
This system is designed for installation in wood, chip and MDF panels or
similar. The bore diameter in wood is 16 mm. Milling is required to accommodate
the arresting pin, see application examples A and B and drilling plan.
Maße / dimensions
25 Ø x 35
Nr. 11001
30 Ø x 35
Nr. 11003
35 Ø x 35
Nr. 11004
40 Ø x 35
Nr. 11005
Holzdicken* / wood thickness*
max. 19 mm
max. 19 mm
max. 19 mm
max. 19 mm
02
03
*Bei Holzdicken max. 19 mm. In Verbindung mit
B.Nr. 14155 oder 14156 bis Holzdicke 22 mm
*Wood thickness max. 19 mm. In combination with
B.Nr. 14155 or 14156 wood thickness up to 22 mm.
3
04
Anwendungsbeispiele:
application examples:
C
D
E
F
G
SOLO
A
zu / to
H1
K
I
plug socket
glass drilling
plastic rings
Case nut
with ventilation drilling
and drillings for
plug spanner
Steckbuckse für Rigips
Anwendungsbeispiel
für B.Nr. 12003,
Glassteckbuchsensystem
SOLO, einseitig
application example
for B.Nr. 12003,
SOLO plug socket system
for glass, one-sided
in 25 mm Dicke
Der Problemlöser für Rigips. Die große Steckbuchse 50 mm Ø und die reichlich
dimensionierte Flachmutter mit 60 mm Ø ermöglichen den Einsatz unserer
Solo-Steckbuchsen in diesem
Material. Die Tragkraft ist stark
von der Qualität der Platte und
Vorarbeitung abhängig.
Wir empfehlen die Tragarme auf
max. 310 mm zu begrenzen.
M
Anwendungsbeispiel
für B.Nr. 13001
Glassteckbuchse, Schaft 15 Ø
für B.Nr. 13003
Glassteckbuchse, Schaft 28 Ø
Drywall plug socket
25 mm thick
The solution for drywalls. A large 50-mm Ø plug socket and
large-sized 60-mm Ø flat nut, permit use of our Solo plug sockets
on drywalls. Load capacity depends on the quality of the sheet
and how it has been prepared. We recommend limiting carrying
arm length to max. 310 mm.
Maße / dimensions
50 Ø x 35
B.Nr. 10007
4
application example
for B.Nr. 13001
plug socket for glass, shaft 15 Ø
for B.Nr. 13003
plug socket for glass, shaft 28 Ø
02
03
04
07
08
10
Glassteckbuchsensystem SOLO SOLO plug socket system for glass
Diese Steckbuchsen sind für den Einbau in ESG Glasplatten von 8 - 15 mm Stärke
vorgesehen. Die Bohrung in Glas beträgt 22 mm +0,5/-0,0 Ø.
Bei Bestellung Glasdicke angeben.
These plug sockets are designed for installation in single-pane safety glass
panels with a thickness of 8 - 15 mm. The bore diameter in glass is 22 mm + 0.50.0 mm. Please specify glass thickness when ordering.
Die Kunststoffringe sind aus
transparentem Kunststoff.
Der Preis gilt für eine
komplette Verschraubung.
H
Maße / dimensions
B.Nr. 12001
30 Ø
12 kp
03
04
Rings are made of transparent plastic. Price is for complete set.
Rückseite sichtbar?
Bitte bei Bestellung angeben
(dann Hülsenmutter B.Nr. 50301
nach Beispiel H1 verwenden).
Backside visible? Please note on the order.
(Therefore please use case nut B.Nr. 50301, application example H1)
Maße / dimensions
K
Ausführung zweiseitig /
Two-sided
30 Ø/15 Ø x 36,5
B.Nr. 12003
Siehe Anwendungsbeispiel
I
See application example I
Maße / dimensions
30 Ø/15 Ø x 36,5
B.Nr. 13001
12 kp je Steckbuchse 12 kp je Steckb.
Steckbuchsensystem SOLO - doppelt
Diese Steckbuchsen sind
für den doppelseitigen
Einbau in 38 mm dicke
Holz-Span-MDF-Platten
oder ähnliches geeignet.
SOLO
Ausführung einseitig /
One-sided
L
Anwendungsbeispiel
application example
03
30 Ø/28 Ø x 36,5
B.Nr. 13003
04
Plug socket system SOLO - double
This plug socket system is for two-sided
installation in wood-chip MDF panels or similar
Maße / dimensions
30 Ø x 35 lg
B.Nr. 12101
14 kp je Steckbuchse / per socket
03
04
Holzschraubbuchse
Screw socket for wood
Anwendung: Für den nachträglichen Einbau bereits fest montierter
Platten von mind. 19 mm Dicke und mindestens 45 mm Einbautiefe.
Application: for retrofitting in existing panels with a thickness of at least
19 mm with a minimum installation depth of 45 mm.
35 Ø x 47
B.Nr. 11201
40 x 40 o 47
B.Nr. 11205
B.Nr. 11205
02
03
04
+ Montagehinweis / Assembly:
1. Platte 15 Ø genau und im Winkel bohren / Drill a 15 mm hole in the panel, precisely and at the correct angle
2. Bohrloch ausblasen und Holzschraubbuchse entfetten / Clean out the hole by blowing and degrease wood
screw socket
3. Holzgewinde und Einstiche der Holzschraubbuchse mit „Uhu Endfest 300®“ bestreichen / Apply “Uhu Endfest
300(r)” to thread and recesses in the wood screw socket
4. Holzschraubbuchse in Bohrloch drücken bis Gewinde greift / Press screw socket into the bore until the thread
catches.
5. mit Montageschlüssel, Nr. 14050 einschrauben bis zum Rand und senkrecht ausrichten / Screw in completely
with mounting key No. 14050 and turn until slot is vertical.
6. Trockenzeit des Klebstoffes einhalten / Allow glue to dry according to manufacturer’s instructions
5
SOLO
Vormontageflansch 35 Ø x 28 zum Schrauben und Kleben (Leimen)
Mounting flange
Passend nur für Steckbuchsen B.Nr. 10004 (35 Ø) + 10005 (40 Ø). Der Vor
montageflansch benötigt in der Rückwand (16 - 28 mm möglich) eine Bohrung
von 20,2 Ø. Er wird mittels 4 Spax-Schrauben 3 Ø x 18 befestigt. Zusätzlich ist
das Einkleben von Vorteil.
Die Steckbuchse wird in
das Innengewinde M 16 x
1 des Vormontageflansches
geschraubt. Zum Ausrichten
der Nuten (senkrecht) sind
Distanzringe B.Nr. 14009
erforderlich.
Only fits plug socket No. 10004 (35 Ø) + 10005 (40 Ø). The mounting flange
requires a 20.2 Ø bore in the wall (16 - 28 mm possible). It is secured with 4
spax screws 3 Ø x 18. Gluing is recommended. The plug socket is screwed into
the inner thread (M 16 x 1) of the mounting flange. Spacer rings, No. 14009,
are required to align the slot vertically.
Dübelbuchse 40 Ø mit Dübel S 20: Wall plug socket
35 Ø x 28 to be secured with screws and glue
B.Nr. 14308
Oberflächen / finishes *
OS =
40 Ø with wall plug S 20
Bohrloch 20 mm:
20 mm bore diameter
+ Montagehinweis:
bei Beton Dübel 25 mm,
bei Mauerwerk 15 mm ins
Bohrloch schieben.
Bei schlechtem Mauerwerk
kann zusätzlich Hilti HIT-HY
150 verwendet werden.
+ installation hint: in concrete use 25 mm wall plug, in masonry 15 mm
For masonry with bad quality Hilti HIT-HY 150 can be used.
Bohrvorrichtung für Dübelbuchse 14125
01
B. Nr. 14125
nach Mauerwerk / depending on wall
02
03
04
07
Drilling guide for wall plug socket 14125
For precise bore holes, guide fits a 20 Ø masonry bit
zum genauen Anbohren
und zur Führung des
B.Nr. 014125
OS =
01
Steinbohrers 20 Ø
Montageschlüssel
Mounting key
für Steckbuchse
zur Montage von
Hand und zum senkrecht Ausrichten der
Steckbuchsen. Maschinelle
Einschraubmöglichkeit
bei Holzschrauben bzw.
Dübelbuchse.
Abdeck- /Schutzkappe
for plug sockets
For manual installation and aligning the slots on the plug sockets vertically.
Also allows installation by machine for wood screws or wall plug sockets.
B.Nr. 14050
Cover caps / protective caps
Zum Schutz bei Farb
anstrichen oder nur zum
Abdecken.
Material:
Kunststoff
Used as a cover or to pro-
Abdeckkappe 15 Ø
tect the plug socket when painting.
Material: plastic
Steckb./socket 25 Ø
30 Ø
35 Ø
40 Ø
50 Ø
B.Nr. weiß 17001 w 17002 w 17003 w 17004 w 17005 w
B.Nr. schwarz 014001 s 014002 s 014003 s 014004 s 014005 s
Cover cap 15 Ø
Zum Verschließen der
Bohrung 12 Ø in der
Steckbuchse.
6
To close off the 12 Ø bore hole in the socket.
B.Nr. 17010
02
03
10
Befestigungsschraube / Mounting screw M 16 x 1
Abbildung: Wandhalter
Drawing: wall-mounted suppport arm
Für Wandhalterung,
wenn keine Steckbuchse
erforderlich.
2 Schraublöcher 3 Ø für
Befestigung am Umfang.
30 Ø x 35 11402
30 Ø x 58
11403
Oberflächen / finishes * OS =
Wandhalter
SOLO
B.Nr. For wall-mounted support
arm, alternative if plug socket
is not required.
2 bore holes 3 Ø for fixing.
10
(siehe Abbildung rechts)
Wall-mounted support arm
(see drawing above)
60 Ø x 100, mit Flansch
60 Ø x 100, with flange
Vorgesehen zur direkten
Wandmontage bei größeren
Wandabständen. Geeignet für
Span, MDF und Glasplatten;
mit Senkung; 4 Flanschloch 5
Ø; Sonderlängen möglich.
For mounting wood chip-MDF and glass panels directly on to the wall, for
large distances between wall and panel. Suitable for wood-chip, MDF and
glass panels; with countersink; four 5 Ø flange bores.
Custom lengths available.
B.Nr. 11302
02
03
04
35 Ø glattes Distanzstück
35 Ø spacer, smooth
Vorgesehen zur direkten
Wandmontage bei Span-MDFPlatten sowie bei Glasplatten;
Mittelloch 5 Ø mit Senkung;
Sonderlängen möglich.
For mounting wood-chip-MDF and glass panels directly on the wall; 5 Ø center
bore with countersink; custom lengths available.
Maße
B.Nr. 35 Ø x 35 lg
35 Ø x 60 lg
011401011402
02
03
04
SOLO Accessories
Adapter für verschiedene Anwendungsmöglichkeiten,
Adapter for various applications
ohne Vorneigung gefertigt.
Sie bestimmen Durchmesser,
Länge, Außen- oder Innengewinde,
Absatz, Konus, Einstich, Querloch
und vieles mehr.
Straight, without bend. The diameter, length, outer and inner thread, ledge, cone,
recesses, holes and more, can be manufactured to your specifications.
Bundmutter
Collar nut
aus Aluminium
nach Anwendungsbeispiel C, E, G
Abmessung/dimensions 40 Ø x 18
Aluminum, for application examples C, E, G
B.Nr. 14000
OS =
10
B.Nr. 14001
Aluminum, for application examples C, D
aus Aluminium
nach Anwendungsbeispiel C, D /
Abmessung/dimensions 40 Ø x 40
B.Nr. 14002
7
ZUBEHÖR
SOLO-Zubehör
Muffe
Plug socket connector
aus Aluminium
Aluminum
for application example F:
nach Anwendungsbeispiel F:
B.Nr. 14003
SOLO
Abmessung/Meisuring 20 Ø x 60
Flachmutter
Plain nut
aus Aluminium
Aluminum, for 25 mm rear wall thickness
40 Ø x 6
60 Ø x 7 für / for Rigips 25 mm
für 25 mm dicke Rückwand
B.Nr. 14155
B.Nr. 14156
Kunststoffringe
Plastic rings
aus transparentem Kunststoff
2 Stück = 1 Satz
Bei Bestellung Stein- bzw. Glasdicke angeben.
Please specify panel or glass thickness when ordering.
nach
nach
nach
nach
Distanzringe
Spacer rings
aus Aluminium
Abb.
Abb.
Abb.
Abb.
transparent plastic, 2 pieces = 1 set
Ø
Ø
Ø
Ø
B.Nr.
B.Nr.
B.Nr.
B.Nr.
14004
14005
14006
14007
Aluminum, for aligning slots vertically.
zum Ausgleich für senkrechte Stellung der Nuten
30 Ø x 0,25
35 Ø x 0,25 Hülsenmutter
Case nut
für Steckbuchse einseitig 30 Ø x 28
30
35
30
35
H und H1 / as in example H and H1 H und H1 / as in example H and H1
K / as in example K K / as in example K B.Nr. 14008
B.Nr. 14009
for plug socket, one-sided 30 Ø x 28
B.Nr. 50301
Bundmutter
collar nut
für Steckbuchse
310
14103
Tragkraft / load capacity 18 kp
18 kp
18 kp
L=
Länge / length
B.Nr. 02
03
Straight arm 15 Ø, with 25 Ø cap
260
14102
Abhängarm 15 Ø gerade mit Anschlagstift 6 Ø
04
160
14101
Länge / length
B.Nr.
03
08
10
Straight arm 15 Ø, with stop 6 Ø pin
L = 50
141039
Tragkraft/ load capacity 18 kp
80
141040
18 kp
100 141041 160
14104 260
14105 310
14106
18 kp
18 kp
18 kp
18 kp
8
03
for plug socket
B.Nr. 50305 x
Abhängarm 15 Ø gerade mit Kappe 25 Ø
02
03
08
10
04
Tragarm 15 Ø für Glasfachboden
Länge / length
B.Nr.
Carrying arm
L = 200
141071
15 Ø for glass shelf
260
14107
310 14108
360
14109
18 kp
17 kp
14 kp
Abhängarme
03
08
SOLO
10
Hanger arms
6 Ø vorn ca. 20° hochgebogen / 6 Ø with a ca. 20° upward bent in front
Länge / length
B.Nr. L = 120
18001
170
18002
170
18102
Oberflächen / surfaces * OS = 02
03
220
18103
270
18104
10
Länge / length L =120
B.Nr. 18201
170
18202
Tragarm 25 Ø für Glasfachboden mit Kappe
03
220
18203
270
18204
10
Carrying arm 25 Ø, for glass shelf, with cap
Länge / length
B.Nr.
L = 260
14110
310
14111
17 kp
Ø
Länge / length
B.Nr.
03
08
10
Carrying arm for wood shelf, with two 4 Ø bore holes
L = 260
14113
310360
14114
14115
17 kp
14 kp
Tragarm 15 Ø zum Einbohren und Einleimen in Holzfachboden
360
14112
14 kp
Tragarm 15 Ø für Holzfachboden mit 2 Bohrlöchern je 4
10
8 Ø vorn mit Stift / 8 Ø with pin in front
8 Ø vorn ca. 20° hochgebogen / 8 Ø in front ca. 20° upward bent
Länge / length L =120
B.Nr.
18101
03
220
18003
03
08
10
Carrying arm 15 Ø , to be fully inserted (long bore) and glued in
wood shelves
Bohrloch Ø 15,2 mm;
Holzdicke mind. 38 mm;
Anwendung paarweise.
15.2 mm Ø bore; wood must be at least 38 mm thick; to be used in pairs.
L =150
14011
Länge / length°
B.Nr.
200
14012
° gleichzeitig Bohrlochtiefe
equals bore depth
9
250
14013
Tragarm für Holzfachboden schräg 15° mit 2 Bohrlöchern je 4,5 Ø
Carrying arm for wood shelf, 15° slant, with two
14201
B.Nr.
4.5 Ø bore holes
Länge / length L = 310
ZUBEHÖR
SOLO
Abhängarm schräg 15 Ø
03
10
03
08
10
03
08
10
08
10
Slanted arm 15 Ø
Länge / length
B.Nr.
L = 330
14116
380
14117
18 kp
Abhängarm gebogen 15 Ø
Länge / length
B.Nr.
Curved arm 15 Ø
L = 330
14218
Stufenarm 15 Ø
Stepped arm 15 Ø
Länge x Höhe/ length x heigth L = 330 x 150
14118
B.Nr.
16 kp
410 x 150
14119
16 kp
T-Arm mit Stütze
für Steckbuchsen ab 30 Ø einsetzbar - 2 Steckbuchsen erforderlich
Kleiderbügel sind frei zum Durchschieben
03
T-arm with support
for use with sockets 30 mm and larger - 2 plug sockets needed
Clothes hanger slide on
Länge / length
B.Nr.
L = 500 x 277
14141
600 x 277
14142
support
10
15 kp
03
08
10
Ballhalter / ball holder Ballgrößen/ball sizes Ø 160 - 340 mm
Buchstütze /
Book end
Ring innen / ring inside
Ø 150 mm
125 mm lang/ long
14202
OS =
08
142020
Helm- bzw. Hutpräsenter
OS =
10
Helmet or hat presenter
passend für 4 mm Schildstärke, verdrehsicher, einzeln oder mehrfach nebeneinander anwendbar. Das Werbeschild wird
mittels 2 Senkschrauben M 4 von
hinten geklemmt
ZUBEHÖR
Ausladung
waagrecht 200
mm; Auflage
Kunststoff,
schwarz;
Höhe 200 mm
Werbeschildhalter 30
B.Nr. RAL 9006/9007
Horizontal projection is 200 mm ; foam padding, height 200 mm
B.Nr. 142030
OS =
10
Sign holder 30 Ø
for 4 mm thick signs, no twisting or turning, can be used alone or in groups. The
sign is clamped in place with 2 hidden countersunk M4 screws.
B.Nr. 16851
02
Flanschadapter
Flange adapter
zur Befestigung von Blenden u. ä.; passende Spaxschrauben ø 3,5
for attaching panels or similar; Spax screws ø 3.5
03
04
B.Nr. 01400
Glashalter für Glasfachboden 8/10 mm Glas, 28 Ø
SOLO
B.Nr. für Glasfachboden 6 mm Glas, 25 Ø
Länge / length
B.Nr. Glass holder
L = 81 - 6 141200
for glass shelves 8/10 mm glass, 28 Ø
for glass shelves 6 mm glass, 25 Ø
99 - 8
14120
9 kp
99 - 10
14121 149 - 8
14122 149 - 10
14123 9 kp
8 kp
8 kp
Glashalter 15°, schräg nach oben- Für Brillenpräsentation 02
03
04
08
Glass holder 15°, with upward slant. For displaying eyeglasses
Maße/meisure
B.Nr. 20 Ø x 128 lg
14124
02
11
03
04
08
Einzelglashalter für 5 mm Plexiglas
Single glass shelf holder for 5 mm plexiglass
For example 125 x 300 mm. No bore is required.
The plexiglass is secured by a tightening screw.
B.Nr. 16601
Einzelglashalter für 6/8 mm Glas
z. B. 125 x 300 mm.
Glasbohrung nicht
erforderlich. Glas wird
mittels 2 Schrauben
geklemmt.
03
04
07
For example 125 x 300 mm. No bore is required;
the glass is secured by a tightening screw.
B.Nr. 16611
Konfektionsstange 02
03
1000
15002
1250
15003
32 kp
32 kp
Hanging clothing rod
zum Befestigen unter Holzfachboden
Länge / length
B.Nr.
07
Hanging version, fits 14108, 14109, 14111, 14112, 14114, 14115; 25 Ø x 2 mm
tube; spacing of arms is variable, holding rings can be fixed any way; easy to
install end caps; custom lengths available.
L = 625
15001
Länge / length
B.Nr.
04
Anordnung hängend, passend zu 14108, 14109, 14111, 14112, 14114, 14115 aus
Rohr 25 Ø x 2. Das Achsmaß ist variabel, die Halteringe beliebig klemmbar, die
Abschlußdeckel leicht zu montieren. Jedes Maß (L) ist lieferbar.
Konfektionsstange
02
Single glass shelf holder for 6/8 mm glass
ZUBEHÖR
SOLO
z. B. 125 x 300 mm.
Keine Bohrung erforderlich, Plexiglas wird mittels
Schraube geklemmt.
L = 625
15041
03
10
for mounting under a wood shelf
1000
15042
1250
15043
03
10
Abhängstange
Clothing rod
waagrecht angeordnet, aus Rohr 25 Ø x 2. Das Achsmaß ist variabel, die Halteringe
beliebig klemmbar, die Abschlußdeckel leicht zu montieren. Jedes Maß lieferbar.
Horizontal version; 25 Ø x 2 mm tube; spacing of arms is variable, holding rings
can be fixed any way; easy to install end caps; custom sizes available.
Länge / length
B.Nr. L = 625/50
15021
1000/50
15022
35 kp
1250/50 625/300
15023 15031 1000/300 1250/300
15032 15033
35 kp
35 kp
12
35 kp
03
10
35 kp
KONFEKTIONSRAHMEN
Clothing hanger frames
Formschön und durchdacht
Attractive and well-designed
Konfektionsrahmen
Clothing hanger frame plug in
steckbar
Länge/length L = Achsmaß/axis A = B.Nr. 625
500
1000 1250 675
700
1000 625
1050 1300
1000 1250
15051 15052 15053 15054 15055 15056
jeweils Rahmen komplett / each complete frame
Konfektionsrahmen
steckbar, für aufliegenden Glasfachboden
Clothing hanger frame plug in, for top glass shelves
Länge/length L = Achsmaß/axis A = B.Nr. 625
500
1000 1250 675
700
1000 625
1050 1300
1000 1250
15061 15062 15063 15064 15065 15066
Sonderlängen und Sondermaße möglich
custom lengths and sizes available
Konfektionsrahmen
steckbar, für aufliegenden Holzfachboden
Clothing hanger frame plug in, for top wood shelves
Länge/length L = Achsmaß/axis A = B.Nr. (clearance)
stud bolt
625
500
1000 1250 675
700
1000 625
1050 1300
1000 1250
15071 15072 15073 15074 15075 15076
Sonderlängen und Sondermaße möglich
custom lengths and sizes available
Hinweis: auch bei überstehenden Glas- oder Holzfachboden ist
reichlich Platz für die Kleiderbügel
Note: There is a lot of space for hangers also when glass or wood
shelves are oversized
13
Schuhpräsenter SOLO für exzellente Schuhvorwahl,
SOLO
frei wählbares Achsmaß,
leichte Montage und
einfache Handhabung.
Verschiedene Verstell
möglichkeiten.
ZUBEHÖR
Schuheinzelpräsenter mit Holztablar
Shoe displayer SOLO
Excellent method of presenting shoes; spacing of arms is variable;
easy to install and handle; adjustable
Länge / length
B.Nr. L = bis 600
16001
bis 800
16002
03
bis 1000
16003
10
Single shoe displayer with wood shelf
30 Ø;
Holztablar
(125 x 13 x 300 mm)
nicht im Preis enthalten;
Befestigung mit zwei
Spaxschrauben 3 x 20.
waagrecht - horizontal
Schuheinzelpräsenter mit Blechtablar
30 Ø; wood shelf (125 x 13 x 300 mm) not included in price;
secured with two 3 x 20 spax screws .
B.Nr. 16621
Oberflächen / finishes * Adapter OS = 01
03
Single shoe displayer with metal shelf
30 Ø;
Waagrecht (16631)
oder 30° geneigt (16641);
rechts oder links
wahlweise;
Blechtablar 125 x 1,5 x
300 mm, RAL 9006
30 Ø; horizontal (16631)
or slanted 30° (16641);
right or left for choice;
metal shelf 125 x 1.5 x 300 mm, RAL 9006
B.Nr. 16631
16641
02
Oberflächen / finishes * Tablar OS = 08
10
03
Schuhpaarpräsenter mit Blechtablar
Displayer for pair of shoes
30 Ø; inkl. Blechtablar: 300 x 1,5 (2) x 300 mm; (RAL 9006 beschichtet).
Blechtablar in Edelstahl auf Anfrage
30 Ø; with metal shelf 300 x 1.5 (2) x 300 mm; (coated to RAL 9006).
metal shelf in stainless steel available upon request
B.Nr. 16651
with metal shelf
waagrecht
Oberflächen / finishes * Adapter OS = B.Nr. 16661
03
30 º geneigt
01
01
03
SCHUHPRÄSENTER
shoe presenter
... und Ihre Ware sieht glänzend aus.
... simply ingenious.
Übersicht Wandbereich / overview wall mount
3
1
1
2
1
16
2
2
1
14
1
1
4
6
9
9
12
1
5
7
6
8
14
6
6
6
10
5
13
15
2
17
5
6
10
11
17
Schuhpräsenter-Programm für Stecksystem SOLO / shoe presenter range for plug socket system SOLO
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
CLASSIC Schuhpräsenter / shoe presenter
SALINA Schuhpräsenter für Glas / shoe presenter for glass
Huthalter - Helmpräsenter / hat / helmet holder
SARINA Schuhpräsenter für Holztablar / shoe presenter for wood shelf
FILIGRAN Schuhpräsenter Adapter mit Holzgewinde / adapter with wood thread
FRONTAL Schuhpräsenter (siehe 5.) nach vorn stehend / (see 5.) front side
ELEGANCE Schuhpräsenter Schuhform / shoe pres. shoe shaped
GRACIA Schuhpräsenter / shoe presenter
GRACIA Schuhpräsenter vorgeneigt / shoe presenter slanted STANDARD Schuhpräsenter / shoe presenter STANDARD Schuhpräsenter 30° schräg / shoe presenter 30° slant ECO Schuhpräsenter / shoe presenter ECO Schuhpräsenter schräg / shoe presenter slanted Schildhalter klemmbar auf Bügel / display holder to clamp on divider Schildhalter klemmbar auf Holzplatte / display holder to clamp on wood shelf Schildhalter klemmbar auf Glasfachboden / display holder to clamp on glass sh. Schildhalter klemmbar auf Blechtablar / display holder to clamp on metal shelf 15
B.Nr.
B.Nr.
B.Nr.
B.Nr.
B.Nr.
B.Nr.
B.Nr.
B.Nr.
B.Nr.
B.Nr.
B.Nr.
B.Nr.
B.Nr.
B.Nr.
B.Nr.
B.Nr.
B.Nr.
16613
16611
142030 (S./p. 11)
16621
16622
16622
16624
16625
16626
16628
16632
16634
16635
16681
16682
16683
16684
SCHUHPRÄSENTER
1 CLASSIC Schuhpräsenter
für 1 Schuh, Drahtbügel 6 mm Ø, für SOLO
1 CLASSIC shoe presenter
for 1 shoe, metal bracket 6 mm Ø, for SOLO
B.Nr. 16613
2 SALINA Schuhpräsenter für Glas
für 1-2 Schuhe, 6 - 8 mm Glas, für SOLO
Glasplatte für 1 Schuh ca. 300 x 125 mm
für 2 Schuhe ca. 300 x 210 mm
2 SALINA shoe presenter for glass
for 1-2 shoes, 6 - 8 mm glass, for SOLO
glass shelf for 1 shoe approx. 300 x 125 mm
for 2 shoes approx.. 300 x 210 mm
B.Nr. 16611
Übersicht siehe Anwendungsbeispiele!
Overview see application examples!
16
02
03
04
4 SARINA shoe presenter
for 1 shoe, wood shelf (125 x 13 x 300 mm), for SOLO
B.Nr. 16621
5 FILIGRAN Schuhpräsenter
Adapter mit Holzgewinde zum Einkleben (Epoxidharz
2-Komponentenkleber) für 16 mm Bohrloch 5 Ø x 32 mm tief
MDF-Platten bzw. Kunststoff (Acryl ab 12 mm)
02
03
5 FILIGRAN shoe presenter
Adapter with wood thread for bonding (2 components glue), for 16 mm
bore 5 x 32 mm deep
MDF boards or plastic (plexiglass 12 mm and up)
B.Nr. 16622
6 FRONTAL Schuhpräsenter
in Schuhform, Adapter wie 5., aber nach vorn stehend
6 FRONTAL shoe presenter
Shoe-shaped, Adapter like No. 5, but front side direction
B.Nr. 16622
7 ELEGANCE Schuhpräsenter
in Schuhform, Edelstahl-Ausführung
7 ELEGANCE shoe presenter
Shoe-shaped, stainless steel
B.Nr. 16624
17
SCHUHPRÄSENTER
4 SARINA Schuhpräsenter
für 1 Schuh, Holztablar (125 x 13 x 300 mm), für SOLO
SCHUHPRÄSENTER
8 GRACIA shoe presenter
8 GRACIA Schuhpräsenter
B.Nr. 16625
9 GRACIA shoe presenter
9 GRACIA Schuhpräsenter
frontal, schräg
front side slanted
B.Nr. 16626
10 STANDARD Schuhpräsenter
B.Nr. 166228
11 STANDARD shoe presenter
B.Nr. 16632 30° n. rechts geneigt / slanted to the right
16633 30° n. links geneigt / slanted to the left
18
B.Nr. 16634
L = 600 mm
800 mm
1000 mm
13 ECO Schuhpräsenter schräg
13 ECO shoe presenter slanted
B.Nr. 16635
L = 600 mm
800 mm
Schildhalter klemmbar / sign holder, can be clamped
14 B.Nr. 16681
14 auf Bügel, Schlitzbreite 1,5 mm, Pappschild klemmbar
15 B.Nr. 16682
15 auf Holzplatte, 12,5 mm, ansonsten wie 14.
16 B.Nr. 16683
17 B.Nr. 16684
on bracket, slot width 1.5 mm, for cardboard signs
on wood shelf, 12.5 mm, otherwise see No. 14
16 auf Glasfachboden, 6 - 8 mm, ansonsten wie 14.
on glass shelf, 6 - 8 mm, otherwise see No. 14
17 auf Blechtablar, 1,0 - 1,5 mm, ansonsten wie 14.
on metal shelf, 1.0 - 1.5 mm, otherwise see No. 14
02
14
15
16
17
19
03
04
1000 mm
SCHUHPRÄSENTER
12 ECO shoe presenter
12 ECO Schuhpräsenter
SCHUHPRÄSENTER
Anwendungsbeispiele Bodenbereich / application examples floor mount
18 19
18 GRACIA Schuhpräsenter schräg vorgeneigt
für Podeste, Schaufenster u. ä., für SOLO
18 GRACIA shoe presenter slanted
for platforms, display windows or similar, for SOLO
Bild: siehe unten / Picture: see below
Abbildung ähnlich / picture similar
B.Nr. 16691
H = 150
250
350
450
19 GRACIA Schuhpräsenter schräg vorgeneigt
für Podeste, Schaufenster u. ä., für MINI 8
19 GRACIA shoe presenter slanted
for platforms, display windows or similar, for MINI 8
B.Nr. 26691
H = 150
SOLO
MINI
20
250
350
450
20 STRADA I shoe rack
slideable with 8 shoe presenters (Classic-based)
metal bracket, presented horizontal
Maße / sizes: H = ca. 1450 mm / approx. 1450 mm
Fuß / foot = Ø 600 mm
2 Feststeller; max. ca. 12 Schuhpräsenter möglich
2 fixations; max. approx. 12 shoe presenter possible
Fußteil RAL 9006 beschichtet; sonstige Teile in Edelstahl-Ausführung
Aufpreis für Fuß aus Alu-Druckguß
footpart RAL 9006 coated, other parts in stainless steel
moreprice for foot in Aluminium
B.Nr. 16693
Aufpreis für Fuß aus Alu-Druckguß / moreprice for foot in Aluminium
21 STRADA II Schuhständer
fahrbar mit 11 Schuhpräsentern (Basis: Gracia)
schräg nach vorn geneigt
21 STRADA II shoe rack
slideable with 11 shoe presenters (gracia-based)
front side slanted
Maße / sizes: H = ca. 1450 mm / approx. 1450 mm
Fuß / foot = Ø 600 mm
2 Feststeller; max. ca. 14 Schuhpräsenter möglich
2 fixations; max. approx. 14 shoe presenter possible
Fußteil RAL 9006 beschichtet; sonstige Teile in Edelstahl-Ausführung
Aufpreis für Fuß aus Alu-Druckguß
footpart RAL 9006 coated, other parts in stainless steel
moreprice for foot in Aluminium
B.Nr. 16695
Aufpreis für Fuß aus Alu-Druckguß / moreprice for foot in Aluminium
Übersicht siehe Anwendungsbeispiele S. 30
Overview see application examples p. 30
21
SCHUHPRÄSENTER
20 STRADA I Schuhständer
fahrbar mit 8 Schuhpräsentern (Basis: Classic)
Bügelform, waagrecht präsentiert
Zubehör LINEA
Tragbolzen für Tragstange 20 Ø: LINEA ZUBEHÖR
SOLO
Länge / lenght
B.Nr.
Accessories LINEA
Carrying bolt 20 Ø, for merchandise rail
L = 50
14128
03
08
10
Tragarm für Konfektionsrahmen 20 Ø:
Carrying arm 20 Ø, for merchandise frame
* mit hinterem Einstich (nur auf Wunsch) bei reduzierter Tragkraft * available with rear recess (only upon request), reduces load capacity
Länge/length
B.Nr. L = 292
14126
Tragkraft/ load capacity 25 /19* kp
342
14127
25 / 17* kp
Konfektionsstange 30 x 6
03
08
10
Clothing rod 30 x 6
Länge / length
L = 660
A = 625
B.Nr. 14129
1035
1000
14130
1285
1250
14131
= Standard
Sondermaße sind möglich.
Custom sizes are possible.
Abhängstange 30 x 6
03
08
10
08
10
Hanger rod 30 x 6
Länge / length
L = 660
A = 625
B.Nr. 14132
1035
1000
14133
1285
1250
14134
= Standard
Sondermaße sind möglich.
Custom sizes are possible.
Hakenschiene für Accessoires
Peg rack for accessories
ganz aus Edelstahl gefertigt. Schiene aus 30 x 6,
Haken 6 Ø x 170 lg, ca.
20° nach oben gebogen
Länge / length
mit / with
B.Nr.
All stainless steel.
Rack 30 x 6, pegs 6 Ø x 170 long, ca. 20° upward bend
L = 660
A = 625
7 Haken
14232
1035
1000
10 Haken
14233
22
1285
1250
13 Haken
14234
03
Einzelabhängung LINEA
Single hanger arm, 20° upward bend, for merchandise rail
vorn 20° hochgebogen
passend zu Stange für
Warenträger.
Wing nut for clamping arm to back of rail also available upon request.
Länge / length
B.Nr. L = 100
150
200
250
300
14311 14312 14313 14314 14315
2,5 kp 2,5 kp 2,5 kp
10
Straight arm 20 Ø, for socket
Länge / length
B.Nr. L = 160
14135
Tragkraft/ load capacity19 kp
300
14136
17 kp
Aufsteckarm gerade 20 Ø für Warenträger
03
08
10
Straight arm 20 Ø, for merchandise rail
Länge / length
B.Nr. L = 152
14137
282
14138
7 kp
Abhängarm schräg 20 Ø zum Einstecken mit Kerben
Länge / length
B.Nr. 03
08
10
Slanted arm 20 Ø, for socket, with notches
L = 300
14139
Aufsteckarm schräg 20 Ø mit Kerben
Slanted arm 20 Ø,
Länge / length
B.Nr. 03
08
10
for merchandise rail with notches
L = 300
14140
03
23
08
10
ZUBEHÖR LINEA
Abhängearm gerade 20 Ø zum Einstecken
OS =
3 kp
SOLO
Auf Wunsch mit
Flügelschraube hinten zum
Klemmen.
weiteres Zubehör SOLO
biegbar
/ Figure pin
flexible
Torsenstange / Torsion rod
WEITERES ZUBEHÖR
SOLO
Figurenstift
further accessories SOLO
Maße/dimensions 12 Ø x 13713 Ø x 137
B.Nr. 14143
14144
15 Ø x 250
14145
15 Øx 500
14146
Maße/dimensions
B.Nr. 15 Ø x 800
14147
15 Ø x 1200
14148
Dekopodest waagrecht - schräg
Maße/dimensions
B.Nr. Deco platform horizontal - tilted
waagrecht / horizontal:
Höhe / height
B.Nr. H = 250
14149
500
14150
H = 250
14151
500
14152
schräg / sloping:
Höhe / height
B.Nr. Oberflächen / finishes * OS =
Dekostäbe für Glasplatten
08
10
Deco rods for supporting horizontal glass panels
Höhe / height
B.Nr. H = 250
14153
Einzelglashalter zum Dekorieren - nur auf Anfrage
500
14154
10
Single glass holder for decorating – only upon request
mit verschraubtem Glastablar, max. Glasgröße 400 x 400
with glass shelf, fastened with screw, max. glass size 400 x 400
Glas / glass
f = 8 mm
B.Nr. 16101
10 mm
16201
8 kp
24
02
03
10
SOLO
LIGHT
vielseitig, wie der
große Bruder
small but beautiful
SOLO LIGHT 12 Ø – Steckbuchsensystem
SOLO LIGHT 12 Ø – plug socket system
Das etwas leichtere System paßt in sämtliche Solo-Steckbuchsen. Der Durchmesser
der Warenträger beträgt 12 mm, sodaß die Tragkraft etwas geringer ausfällt als
beim System SOLO mit 15 Ø. Der vielseitige Anwendungsbereich von System
SOLO bleibt erhalten, obwohl das SOLO-Light-Sortiment etwas gestrafft ist.
Die kleinere Dimensionierung der Warenträger wirkt filigraner, birgt reizvolle
Gestaltungsmöglichkeiten und macht sich durch einen günstigeren Preis als bei
SOLO mit 15 Ø bemerkbar.
This system is a bit lighter than the standard SOLO system and is compatible with
all SOLO plug sockets. The diameter of the merchandise carriers is 12 mm, its load
capacity is therefore slightly lower than that of the 15 Ø SOLO system. Although
the SOLO Light line has fewer items, it maintains the universal applicability of
the SOLO system. The smaller size of the merchandise carriers provides a filigran
appearance and offers attractive design options. It is priced lower than SOLO
with 15 Ø.
Abhängarm gerade 12 Ø mit Anschlagstift 5 Ø
Straight arm 12 Ø, with stop 5 Ø pin
Länge / length
B.Nr. L = 100 19041 160
19104 Tragkraft/ load capacity 11 kp
Tragarm für Glasfachboden 12 Ø
Carrying arm
11 kp
03
L = 200
191071
Carrying arm
03
L = 260
19133
Bohrloch Ø 12,2 mm;
Holzdicke mind. 35 mm
Anwendung paarweise
11 kp
11 kp
10
260
19107
310
19108
11 kp
11 kp
10
for wood shelf 12 Ø with two 3,3 Ø bore holes
310
19144
Länge / length
B.Nr.
Tragarm 12 Ø zum Einbohren und Einleimen in Holzfachboden
310
19106
for glass shelf 12 Ø
Länge / length
B.Nr.
Tragarm für Holzfachboden 12 Ø mit 2 Bohrlöchern je Ø 3,3 260
19105 11 kp
03
11 kp
10
Carrying arm to be fully inserted (long bore) and glued in
wood shelves
12.2 mm Ø bore; wood must be at least 35 mm thick; to be used in pairs.
Länge / length°
B.Nr.
L =150
19011
200
19012
° gleichzeitig Bohrlochtiefe
equals bore depth
25
SOLO LIGHT
Konfektionsstange
20 Ø x 2
Anordnung hängend, passend zu 19107/19108/19113/19114.
Das Achsmaß ist variabel, die Halteringe beliebig klemmbar, die Abschlußdeckel
leicht zu montieren. Jedes Maß (L) ist lieferbar.
Hanging version, fits 14108, 14109, 14111, 14112; 25 Ø x 2 mm tube; spacing
of arms is variable, holding rings can be fixed any way; easy to install end caps;
custom lengths available.
Länge / length
B.Nr.
L = 625
19001
1000
19002
Konfektionsstange
20 Ø x 2 zum Befestigen unter Holzfachboden
Länge / length
B.Nr.
18 kp
03
10
for mounting under a wood shelf
L = 625
19041 x
1000
19402
03
10
Abhängstange
Clothing rod
waagrecht angeordnet, aus Rohr 20 Ø x 2. Das Achsmaß ist variabel, die Halteringe
beliebig klemmbar, die Abschlußdeckel leicht zu montieren. Jedes Maß lieferbar.
Horizontal version; 20 Ø x 2 mm tube; spacing of arms is variable, holding rings
can be fixed any way; easy to install end caps; custom sizes available.
Länge / length
B.Nr. L = 625/50
19021
1000/50
19022
18 kp
1250/50 625/300
19031 19032 18 kp
26
18 kp
03
10
MAGNUM
Die starken Abhängarme
the big carrying arms
Abhäng- und Tragarme MAGNUM
Hanger and carrying arms MAGNUM
Diese groß-dimensionierten Abhäng- und Tragarme aus 25 mm Rundrohr
haben ihren ganz eigenen Charakter. Sie sehen nicht nur stark aus, auch Ihre
Belastbarkeit ist hoch. Sämtliche SOLO-Steckbuchsen ab 30 mm passen in
diese Warenträger.
These large-sized Abhäng- and carrying arms of 25-mm tubes have their own
special character. They not only look strong, they also have a high load capacity.
All SOLO plug sockets, 30 mm and larger, fit in these merchandise carriers.
Abhängarm
Hanger arm
aus Rohr 25 Ø x 2, vorn mit Anschlagstift
Adapter aus Aluminium blank, eingepresst, Abschlußdeckel Edelstahl,
Rohr K240 geschliffen, Edelstahl.
Adapter made of untreated aluminium, stainless steel end cap, polished K240 ,
stainless steel tube.
Länge / length
B.Nr. L = 100
144041
160
14404
260
14405
20 kp
20 kp
Länge / length
B.Nr. 360
144061
L = 310
14406
Tragarm
aus Rohr 25 Ø x 2
Carrying arm
OS =
18 kp
10
25 Ø x 2 tube
mit 2 Schraublöchern (unten: 4,2 Ø; oben: 5,3 Ø) unten angesenkt
with 2 screw holes (bottom: 4.2 Ø; top: 5.3 Ø) bottom countersunk
Diese Tragarme können wahlweisen für Holz (Spaxschraube 3,5 Ø) oder für aufliegende Glasfachboden mittels 2 Gummisauger eingesetzt werden.
Der Adapter ist aus Aluminium blank, eingepresst, Abschlußdeckel Edelstahl,
Rohr K240 geschliffen, Edelstahl.
These arms can be used for wood shelves (Spax screw 3.5 Ø) or for glass shelves
that rest on top of 2 suction cups.
Adapter made of untreated aluminium, stainless steel end cap, polished K240,
stainless steel tube.
Länge / length
B.Nr. L = 260
15507
310
15508
360
15509
20 kp
18 kp
In Verbindung mit den Konfektionsstangen Nr. 15001, 15002 und 15003 bitte bei
Bestellung „M8“ vormerken. / Please indicate „M8“ on your order when using
with clothing rods no. 15001, 15002 and 15003.
OS =
10
27
MINI 4
Kleine Dimension großer Nutzeffekt
small and very useful
MINI 4 – Steckbuchsensystem
MINI 4 – plug socket system
Dieses Stecksystem dient zur Präsentation leichter Gegenstände und ist für Holz,
Glas und Mauerwerk einsetzbar. Der Haken-Ø beträgt 4 mm.
This plug socket system is designed for presenting lightweight objects and is suitable for wood, glass and masonry. Hook diameter 4 mm.
MINI 4 zum Einkleben mit Bund
MINI 4 for gluing (flush)
für Rückwand 16 - 19 mm
Steckbuchse 14,5 Ø x 27,5 lg, Bohrung Ø 8 in Holz
for 16 - 19 mm walls
Plug socket 14,5 Ø x 27.5, bore Ø 8
B.Nr. 23061
MINI 4 zum Verschrauben mit Bund
f. Rückwand 16 - 19 mm
Steckbuchse 14,5 Ø x 27,5 lg, Gewinde M 8 x 1, Bohrung Ø 8 in Holz
MINI 4 threated with collar
02
03
04
for 16 - 19 mm walls
Plug socket 14,5 Ø x 27.5, wood bore Ø 8
B.Nr. 23062
28
02
03
04
MINI 4 zum Verschrauben m. B. einseitig
f. Glas 5 - 15 mm
Glassteckbuchse 14,5 Ø x 27,5 lg, Gewinde M 8 x 1, Bohrung Ø 10 in
Glas. Passende Kunststoffringe im Lieferumfang enthalten.
MINI 4 threated with collar one-sided
for glass 5 - 15 mm
Glass plug socket 14,5 Ø x 27.5, glass bore Ø 10,
Plastic rings included.
MINI 4
B.Nr. 23069
02
03
04
MINI 4 zum Einschrauben in Mauerwerk
MINI 4 for screwing into walls
Dübelbuchse 14,5 Ø x 36,5 lg, Gewinde M 8 x 1,
Bohrung Ø 10, Tiefe 37 mm. Dübelbuchse wird in den eingeführten
Dübel eingeschraubt.
Wall plug bush 14.5 Ø x 36.5, bore Ø 10 mm, thread M8 x 1, bore Ø
10 mm, depth 37 mm. Bush is screwed into the wall plug.
Passender InbusSchlüssel 4 mm und
Dübel Fischer M5
Nr. 50505 im
Lieferumfang
enthalten.
MINI 4 Abhänghaken
vorn 20˚ hochgebogen, 4 Ø
4-mm Allen key and Fischer M5 wall plug
No. 50505 included.
B.Nr. 23071
Hanger arm
20˚ upward bent
Länge / length
B.Nr.
L =30
23010
02
03
60
23011
29
04
90
23012
MINI 6
klein, aber fein
small but beautiful
Das hier vorgestellte System ist für den Einsatz leichter Ware vorgesehen.
This system is designed for lightweight merchandise.
Die Rückwanddicke beträgt 16 oder 19 mm und ist bei Bestellung der Buchsen
anzugeben. Die Bohrung in der Rückwand beträgt 10 mm Ø. Die Befestigung der
Buchse erfolgt von hinten mittels 2 Spaxschrauben 3 mm Ø. Das Zubehör ist auf
6 mm Ø ausgelegt und von der Rückwanddicke unabhängig.
The supporting walls should be 16 or 19 mm thick. Please specify thickness when
ordering sockets. The bore diameter in the supporting wall is 10 mm. Sockets are
secured from behind by two 3 mm Ø spax screws. Matching accessories have a
6 mm diameter and are independent of wall thickness.
Folgendes Zubehör ist lieferbar:
1. Abhängearm, vorn ca 20 ° hochgebogen
2. Schrägabhänger L = 290 mit 7 Stiften
3. Abhängarm vorn mit Stift
4. Abhängarm gebogen
The following accessories are available:
1. Straight arm, ca. 20° upward bend in front
2. Slanted waterfall, L=290 with 7 pins
3. Straight arm with touch pin in front
4. Curved waterfall
Steckbuchse 20 Ø x 23,5: Plug socket 20 Ø x 23.5
f. Rückwand/rear wall:
B.Nr. Oberflächen / finishes *
16 mm
20001
OS =
19 mm
20002
12,5 mm
20003
01
Andere Werkstoffe auf Anfrage. /
Other work materials available upon request.
MINI 6 mit Rosette
MINI 6 with rosette
Steckbuchse 20 Ø x 25,5 mit Rosette:
Plug Socket with rosette
Im wesentlichen wie bei “Mini” Buchse 20 Ø x 23,5 mit folgendem Unterschied:
Die Rosette eignet sich zur Abdeckung bei Stoffbespannung und ähnlichem.
Nach dem Verschrauben der Minibuchse wird die Rosette aufgedrückt und ist fest.
Die Bohrung in der Rückwand beträgt 10 mm Ø .
Essentially the same as “Mini” socket 20 Ø x 23.5 with the following difference:
the rosette can be used to cover up the raw edges of fabric coverings or similar.
After screwing in the mini plug socket, the rosette is pressed in place and remains
secure. The bore diameter is 10 mm.
B.Nr. 16 mm
20006
19 mm
20007
12,5 mm
20008
Steckbuchse / plug socket:
Oberflächen / surfaces * OS =
01
Rosette/rosette:
Oberflächen / surfaces * OS =
10
Sichtfläche K 240 geschliffen oder blank gedreht.
Andere Oberflächen der Rosette auf Anfrage.
Visible area polished or lathed smooth.
Other surface finishes for the rosette available upon request.
MINI 6 zum Einkleben (bündig)
Im wesentlichen wie bei Steckbuchse 20 Ø x 23,5 mit dem Unterschied: Die Rück
wanddicke kann wahlweise 16, 19 mm oder mehr sein. Die Bohrung in der Rück
wand beträgt 10 mm. Die Befestigung der Steckbuchse erfolgt mittels Klebstoff.
Essentially the same as plug socket 20 Ø x 23.5 with the following exception: the
wall thickness can be 16 mm, 19 mm or more. The bore diameter is 10 mm.
The plug socket is fixed with glue.
Steckbuchse 10 Ø x 23,5
Plug Socket 10 Ø x 23,5
B.Nr. 20060
+ Montagehinweis:
1. Buchse entfetten, Bohrloch in der Rückwand reinigen
2. Buchse mit „Uhu Endfest 300®“ dünn bestreichen und
zu ca. 2/3 der Buchsenlänge in das Bohrloch stecken
3. mit Montageschlüssel Nuten senkrecht ausrichten
und Buchse bündig ins Bohrloch drücken
4. Klebstoff trocknen lassen
30
OS =
01
+ Assembly:
1. Degrease socket and clean bore.
2. Apply a thin layer of “Uhu Endfest 300®” to the socket
and push it about 2/3 of the way into the bore hole.
3. Turn the groove with the mounting key until it is vertical and press the socket into the bore until flush.
4. Allow glue to dry.
MINI 6 zum Einkleben mit Bund (vorn)
MINI 6 with collar (front) for gluing
Same as 2.0.2 with the following exception:
The plug socket has a 20 mm Ø collar which covers the bore hole.
Steckbuchse 20 Ø x 23,5
mit Bund
Plug socket 22 Ø, with collar
MINI 6
gleich wie 2.0.2 mit folgender Abweichung:
Vorn weist die Buchse einen Bund von 20 mm Ø auf.
B.Nr. 20061
bis 19 mm Dicke
Steckbuchse 20 Ø x 25 mit Bund und Gewinde M 10 x 1,
Bohrung in Holz 10 Ø mm - in Glas 12 Ø mm
02
MINI 6 threaded, with collar
03
04
up to 19 mm wall thickness
Plug socket 20 Ø x 25 with collar and thread M 10 x 1,
bore diameter in wood is 10 mm - in glass 12 mm
Steckbuchse / plug socket
B.Nr. 20062
Glasringe / glass rings
20069
Steckbuchse:
Flachmutter
01
mit Glasring-Satz (Kunststoff) - Bei Bestellung Glasdicke angeben
with plastic glass ring set. Specify glass thickness when ordering
Hülsenmutter für MINI 6
Case nut for MINI 6
für Steckbuchse 20062. Dient als sauberer Abschluß.
for plug socket 20062. Used to cover up.
B.Nr. 20065
02
Bundmutter für MINI 6
collar nut for MINI 6
für Steckbuchse 20062. Wird eingesetzt bei Rohren und dient als
Verlängerung.
for plug socket 20062. Used for tubes and
for extension.
03
04
03
04
B.Nr. 20067
02
31
02
03
04
Zubehör MINI 6
Abhängearm 6 Ø
Accessories for MINI 6
vorn ca. 20° hochgebogen: ZUBEHÖR
MINI 6
Länge / length
B.Nr.
Hanger arm 6 Ø, ca. 20 ° upward bend in front:
L =100
20010
150
20011
200
20012
250
20013
300
20014
Tragkraft / load capacity 2,5 kp
2,5 kp
2 kp
1,5 kp
1 kp
Abhängearm 6 Ø vorn mit Stift 2,5 Ø: Länge / length
B.Nr.
03
10
Hanger arm 6 Ø with 2.5 Ø pin in front:
L =100
20030
150
20031
200
20032
250
20033
300
20034
2,5 kp
2 kp
1,5 kp
1 kp
Schrägabhänger 6 Ø, L = 290 mit 7 Stiften, 2,5 Ø:
03
10
03
10
Slanted waterfall with 7 pins
B.Nr.
20040
Abhängarm gebogen 6 Ø /8 Ø, L = 300 mit 7 Stiften 2,5 Ø:
Curved waterfall 6 Ø /8 Ø, L = 300 with seven 2.5 Ø pins :
B.Nr.
20041
32
03
10
MINI 8
belastbar und elegant
sturdy and elegant
Das hier vorgestellte System ist ebenfalls für den Einsatz leichter Ware
vorgesehen.
This system is designed for lightweight merchandise.
Die Rückwanddicke beträgt 16 oder 19 mm und ist bei Bestellung der Buchsen
anzugeben. Die Bohrung in der Rückwand beträgt 12 mm Ø. Die Befestigung der
Buchse erfolgt von hinten mittels 2 Spaxschrauben 3 mm Ø.
Das 8 mm starke Zubehör gestattet höhere Belastungen als bei Mini 6.
Folgendes Zubehör ist lieferbar:
1. Abhängearm, vorn ca 20 ° hochgebogen
2. Schrägabhänger L = 290 mit 7 Stiften
3. Abhängarm vorn mit Stift
4. Tragarm für leichte Glas- und Holzfachböden
5. Abhängarm gebogen
6. Abhängarm für Schuhvorwahlrahmen
Steckbuchse 22 Ø x 23,5: The supporting walls should be 16 or 19 mm thick. Please specify thickness when
ordering sockets. The bore diameter in the supporting wall is 12 mm. Sockets are
secured from behind by two 3 mm Ø spax screws. Matching accessories have an
8 mm diameter and are independent of wall thickness.
The following accessories are available::
1. Straight arm, ca. 20° upward bend in front
2. Slanted waterfall, L=290 with 7 pins
3. Straight arm with pin in front
4. Carrying arm for light glass and wood shelves
5. Curved waterfall
6. Shoe displayer
Plug socket 22 Ø x 23.5:
16 mm
21001
OS =
19 mm
21002
12,5 mm
21003
01
Andere Werkstoffe auf Anfrage.
Other work materials available upon request.
MINI 8 mit Rosette
MINI 8 with rosette
Im wesentlichen wie bei “Mini 8” Buchse 22 Ø x 23,5 mit folgendem Unterschied:
Die Rosette eignet sich zur Abdeckung bei Stoffbespannung und ähnlichem. Nach
dem Verschrauben der Minibuchse wird die Rosette aufgedrückt und ist fest. Die
Bohrung in der Rückwand beträgt 12 mm Ø.
Essentially the same as “Mini 8” socket with the following difference:
the rosette can be used to cover up the raw edges of fabric coverings or similar.
After screwing in the mini plug socket, the rosette is pressed in place and remains
secure. The bore diameter is 12 mm.
Steckbuchse 22 Ø x 25,5 mit Rosette:
Plug socket with rosette:
f. Rückwand / wall:
B.Nr. 16 mm
21006
19 mm
21007
12,5 mm
21008
Steckbuchse / plug socket:
OS =
01
Rosette/rosette:
OS =
10
Sichtfläche K 240 geschliffen oder blank gedreht /
visible area polished or lathed smooth
Andere Oberflächen der Rosette auf Anfrage. / Other surface finishes for the rosette available upon request.
33
MINI 8
MINI 8 zum Einkleben (bündig)
Im wesentlichen wie bei Steckbuchse 22 Ø x 23,5 mit folgendem
Unterschied: Die Rückwanddicke kann wahlweise 16, 19 mm oder mehr
sein. Die Bohrung in der Rückwand beträgt 12 mm. Die Befestigung der
Steckbuchse erfolgt mittels Klebstoff.
Essentially the same as plug socket 22 Ø x 23.5 with the following exception: the
wall thickness can be 16 mm, 19 mm or more. the bore diameter is 12 mm.
The Plug socket is fixed with glue.
Steckbuchse
12 Ø x 23,5
Plug socket 12 Ø x 23.5
B.Nr. 21060
OS =
01
+ Montagehinweis:
1. Buchse entfetten und Bohrloch in der Rückwand reinigen.
2. Buchse mit „Uhu Endfest 300®“ dünn bestreichen und zu ca. 2/3 der Buchsenlänge in das Bohrloch stecken
3. mit Montageschlüssel Nuten senkrecht ausrichten und Buchse bündig ins Bohrloch drücken
4. Klebstoff trocknen lassen
+ Assembly:
1. Degrease socket and clean bore.
2. Apply a thin layer of “Uhu Endfest 300(r)” to the socket and push it about 2/3 of the way into the bore hole.
3. Turn the groove with the mounting key until it is vertical and press the socket into the bore until flush.
4. Allow glue to dry.
MINI 8 zum Einkleben mit Bund (vorn)
MINI 8 with collar (front) for gluing
gleich wie 2.1.2 mit folgender Abweichung: Vorn weist die Buchse
einen Bund von 22 mm Ø auf und deckt das Bohrloch ab.
Same as 2.1.2 with following exception: the plug socket has a
22 mm Ø collar which covers the bore hole.
Steckbuchse 22 Ø x 23,5 mit Bund
Plug socket 22 Ø with collar
B.Nr. 21061
bis 19 mm Dicke
Steckbuchse 22 Ø x 25 mit Bund
und Gewinde M 12 x 1,
Bohrung in Holz 12 Ø mm in Glas 14 Ø mm
02
MINI 8 threaded, with collar
03
04
up to 19 mm wall thickness
Plug socket 22 Ø x 25 with collar and thread M 12 x 1,
bore diameter in wood is 12 mm - in glass 14 mm
Steckbuchse / plug socket
B.Nr. 21062
Glasringe / glass rings
21069
Steckbuchse:
Flachmutter
01
mit Glasring-Satz (Kunststoff) - Bei Bestellung Glasdicke angeben
with plastic glass ring set. Specify glass thickness when ordering
Hülsenmutter für MINI 8
Case nut for MINI 8
für Steckbuchse 21062. Dient als sauberer Abschluß.
for plug socket 21062. Used to cover up.
B.Nr. 21065
34
02
03
04
02
03
04
Bundmutter für MINI 8
collar nut for MINI 8
Für Steckbuchse 21062. Wird eingesetzt bei Rohren und dient als
Verlängerung der Steckbuchse.
For plug socket 21062. Used for tubes and
for extension.
02
Flanschadapter
Flange adapter
zur Befestigung von Blenden u. ä.; passende Spaxschrauben ø 3,5
for attaching panels or similar; Spax screws ø 3.5
03
04
B.Nr. 21110
Dübelbuchse 22 Ø mit Dübel SX 14
Wall plug socket 22 Ø with wall plug SX 14
Bohrloch 14 Ø; Erforderlich für Montage: Inbusschlüssel 8 mm
Bore 14 Ø; 8 mm Allen key required for assembly
B.Nr. 21071
02
03
Bohrvorrichtung für Dübelbuchse MINI 8
Drilling guide for wall plug socket MINI 8
zum genauen Anbohren und Führen des Steinbohrers 14 Ø
For precise bore holes, guide fits a 14 Ø masonry bit
B.Nr. 021071
01
35
04
MINI 8
B.Nr. 21067
MINI 8 conic sockets for glass
Ausführung 2-seitig
Two-sided
MINI 8
MINI 8 Glassteckbuchsen - Konusform  
Glasstärke B.Nr. 8 mm
21101.10
10 mm
21102.10
Konusmutter:
OS =
10
Gewindemuffe:
OS =
10
Gabel:
OS =
10
Ausführung 1-seitig
One-sided
Glasstärke
B.Nr. Ausführung 1-seitig für 90° Einbau
8 mm
21103.10
Konusmutter:
OS =
10
Gewindemuffe:
OS =
10
Gabel:
OS =
10
One-sided for 90° installation
Glasstärke
B.Nr. ZUBEHÖR
10 mm
21104.10
MINI 8 Zubehör
Abhängearm 8 Ø
vorn ca. 20° hochgebogen: Länge / length
B.Nr.
8 mm
21105.10
Konusmutter:
OS =
10
Gewindemuffe:
OS =
10
Gabel:
OS =
10
MINI 8 Accessories
Hanger arm 8 Ø, with a ca. 20 ° upward bend in front
L =100
21010
150
21011
200
21012
250
21013
300
21014
3,5 kp
3,5 kp
3 kp
2,5 kp
8 Ø vorn mit Stift 3 Ø: Länge / length
B.Nr.
03
10
8 Ø, with 3 Ø pin in front
L =100
21030
150
21031
200
21032
250
21033
300
21034
3,5 kp
3,5 kp
3 kp
2,5 kp
36
10 mm
21106.10
03
10
Tragarm für leichte Glas- und Holzfachböden: Länge / length
B.Nr.
Carrying arm for lightweight glass or wood shelves
L =150
21050
250
21052
300
21053
3 kp
2,5 kp
2,5 kp
Schrägabhänger 8 Ø, L = 290 mit 7 Stiften
03
10
03
10
Slanted waterfall with 7 pins
B.Nr.
20040
21040
Slanted waterfall also available with ball-topped pegs
B.Nr.
20040
21040K
Tragkraft / load capacity 2,5
1,5 kp
03
10
Schuhpräsenter
Shoe displayer
Einfach Topvorwahl für Schuhe. Das Achsmaß ist frei wählbar.
Die Montage und Handhabung sind kinderleicht. Zusätzlich
können Sie den Schuhpräsenter mehrfach verstellen.
Excellent method of presenting shoes. Arm spacing is variable.
Simple mounting and handling. Several shoe displayers can be presented
together in groups.
Länge / length
B.Nr.
600
21060
L =400
21059
Abhängarm gebogen 8 Ø /10 Ø, L = 300 mit 7 Stiften 3 Ø
03
10
Curved waterfall 8 Ø / 10 Ø, L = 300 with seven 3 Ø pegs
B.Nr.
21041
03
alternativ mit Kugelzapfen (ohne Abbildung) /
also available with ball-topped pegs (not shown)
37
10
ZUBEHÖR
Tragkraft / load capacity 2,5
1,5 kp
Schrägabhänger Alternativ mit Kugelzapfen
MINI 8
200
21051
TERRA I
von Grund auf solide
solid from the bottom up
TERRA I – Bodenbuchsensystem
TERRA I – Floor socket system
Dieses hier gezeigte System ist für den Einsatz als Bodenbuchse
besonders für den Mittelraum einsetzbar. Die Bodendicke beträgt
22 - 38 mm und ist bei Bestellung anzugeben. Die abgestimmte
Stecktechnik mittels Konus ist spielfrei und stabil.
This system is designed for use as a floor unit and is especially well-suited for
free-standing applications. For floor thickness from 22 - 38 mm.
Please specify thickness when ordering.
This conic plug system is free of play and stable.
Bodenbuchse 60 Ø x 48
Floor socket 60 Ø x 48
B.Nr. floor socket
floor
panel
/thick
4 Schrauben MG
4 screws
Adapter
30001
OS = 01
04
annex disk
Adapter
adaptor plug
B.Nr. lifting edge
cone
Preise ohne Zubehör
Price without accessories
30201 Oberflächen / surfaces * OS =
10
arresting pin
Bodenbuchse
Floor socket
zum Ausgießen 60 Ø 155 lg
for cementing in place, 60 Ø 155 lg
B.Nr. 30101
Hilti HIT-HY 150
Abschlußdeckel 60 Ø
OS = 01
04
02
Cover plate 60 Ø
B.Nr. 30050
cover plate
38
03
04
TERRA II
von Grund auf solide
solid from the bottom up
TERRA II – Bodenbuchsensystem
TERRA II – Floor socket system
Unterschiede gegenüber TERRA I: Leichter, preiswerter, schnellere Montage;
Rohre 30 Ø und 25 Ø. Die Bohrung in Holz beträgt 28 mm.
Differences to Terra i: Lighter, cheaper, faster assembly; tube 30 Ø and 25 Ø.
The bore diameter in wood is 28 mm.
Variabel ist die Holzdicke von 16 - 40 mm.
The thickness of the wood can vary from 16 - 40 mm.
Durch die rückseitige Rändelung ist die Bodenbuchse verdrehsicher;
die Gegenmutter mit 60 mm Ø ist reichlich dimensioniert.
The floor socket cannot twist due to the edging on the back; the
60 mm ø counternut is ample in size.
Adapter 30 Ø Adapter 30 Ø
B.Nr. 31201 Oberflächen / finishes *
Bodenbuchse 40 Ø x 56
Floor socket
B.Nr. 10
40 Ø x 56
31001
Abschlußdeckel 40 Ø
OS =
OS = 01
04
02
Cover plate 40 Ø
B.Nr. cover plate
31050
39
03
04
Accessories for floor socket systems TERRA I+II
Standrohr 35 Ø / 30 Ø
Support tube 35 Ø / 30 Ø
mit 2 Steckbuchsen SOLO
180 ° versetzt
Höhenverstellbar von
1140 - 1740 mm im Raster
von 50 mm. Das SOLOZubehör paßt also wie ein
Baukasten in diese
Steckbuchsen und macht
TERRA dadurch hochflexibel.
Die Warenträger sind leicht
auswechselbar. Das
Innenrohr ist mittels
Sterngriff klemmbar und
daher spielfrei.
ZUBEHÖR
TERRA I+II
Zubehör Bodenbuchsensystem TERRA I+II
with 2 SOLO plug sockets 180° apart
Adjustable in height from 1140 - 1740 mm, in 50 mm steps.
All SOLO accessories can be fitted into the plug sockets of this modular system,
making TERRA a highly flexible system. The merchandising accessories can be
exchanged easily. The inner tube can be screwed tight with a knob, preventing
twisting and turning.
B.Nr. 30020
OS = 10
Preise ohne Zubehör /
Prices without accessories
Standrohr 30 Ø / 25 Ø TERRA II mit 2 Steckbuchsen “Solo” 180 ° versetzt;
Höhenverstellbar von 1140 - 1640 mm im Raster von 50 mm.
Das SOLO-Zubehör paßt also wie ein Baukasten in diese Steckbuchsen und
macht TERRA II dadurch hochflexibel. Die Warenträger sind leicht auswechselbar.
Das Innenrohr ist mittels Sterngriff klemmbar und daher spielfrei.
Support tube 30 Ø / 25 Ø TERRA II
with 2 SOLO plug sockets 180° apart
Adjustable in height from 1140 - 1640 mm, in 50 mm steps. All SOLO accessories can be fitted into the plug sockets of this modular system, making TERRA II
a highly flexible system. The merchandise holders can be exchanged easily. The
inner tube can be screwed tight with a knob, preventing twisting and turning.
B.Nr. 31020
OS =
10
Mittelraumständer TERRA I
Free-standing rack TERRA I
mit 1 Konfektionsstange und 2 Standrohren
with 1 clothing rod and 2 support tubes
Der Mittelraumständer
besteht aus 2 Standrohren
35 Ø /30 Ø und ist
höhenverstellbar von
1140 - 1740 mm,
Raster 50 mm. Die Innen
rohre sind klemmbar.
Für zusätzliche, variable
Warenpräsentation sorgen
in den Stirnseiten der
Konfektionsstange ebenfalls
2 Solo-Steckbuchsen
für die Aufnahme von
“Solo”-Warenträgern.
40
The free-standing rack comprises 2 support tubes 35 Ø / 30 Ø and is adjustable
in height from 1140 - 1740 mm, in 50 mm steps. The inner tubes can be screwed
tight.
Two SOLO plug sockets on the ends of the clothes rod, which accept SOLO
merchandising accessories, provide additional variations for presenting
merchandise.
Länge/length L=
B. Nr. 1000
30030
OS = 10
1250
30031
Sonderlängen möglich /
custom lengths available
Mittelraumständer TERRA II
Free-standing rack TERRA II
with 1 clothing rod and 2 support tubes
Two SOLO plug sockets on the ends of the clothes rod, which accept SOLO
merchandising accessories, provide additional variations for presenting
merchandise.
Länge/length L=
B. Nr. 1000
31130
1250
31131
Mittelraumständer TERRA I
Free-standing rack TERRA I
mit Glastablarhaltern, auf 2 Standrohren
with holders for glass shelves, on 2 support tubes
Höhenverstellbar von 1140 - 1740 mm, Raster 50 mm.Der Mittelraumständer mit
Glastablar, im wesentlichen gleich, wie der einfache Mittelraumständer, bietet
darüberhinaus mittels 2 zusätzlichen Auflagen die Möglichkeit Glastablare
einzusetzen.
Adjustable in height from 1140 -1740 mm, in 50 mm steps.
The free-standing rack with glass shelves is essentially the same as the simple
free-standing rack, but has 2 additional holders which allow glass shelves to be
mounted.
Mit Hilfe von Gummisaugern
und 2 Kunststoffbuchsen wird
das Glastablar sicher gehalten. Die Bohrungen im Glas
betragen 12 mm. Der Abstand
ist frei wählbar. Auf Wunsch
kann ein Gewindezapfen M 8
für Preis-/Größenschild angebracht werden.
The glass shelf is held in place securely by rubber suction cups and 2 plastic
sockets. The bore diameter in glass is 12 mm. Spacing can be chosen freely. If
desired, a threaded peg M 8 can be mounted for a price or size sign.
Länge/length
B. Nr. L=1000
30040
1250
30041
Mittelraumständer TERRA II
Free-standing rack TERRA II
with holders for glass shelves, on 2 support tubes
Höhenverstellbar von 1140 - 1640 mm, Raster 50 mm. Der Mittelraumständer mit
Glastablar, im wesentlichen gleich, wie der einfache Mittelraumständer, bietet darüberhinaus mittels 2 zusätzlichen Auflagen die Möglichkeit Glastablare einzusetzen.
Free-standing rack TERRA II with 1 clothes rod and 2 support tubes. Adjustable in
height from 1140 -1640 mm, in 50 mm steps. The free-standing rack with glass
shelves is essentially the same as the simple free-standing rack, but has 2 additional holders for mounting glass shelves.
Mit Hilfe von Gummisaugern und 2 Kunststoffbuchsen wird das Glastablar sicher
gehalten. Die Bohrungen im Glas betragen 12 mm. Der Abstand ist frei wählbar.
Auf Wunsch kann ein Gewindezapfen M 8 für Preis-/Größenschild angebracht
werden.
The glass shelf is held in place securely by rubber suction cups and 2 plastic
sockets. The bore diameter in glass is 12 mm. Spacing can be chosen freely. If
desired, a threaded peg M 8 can be mounted for a price or size sign.
Länge/length
B. Nr. L=1000
31140
1250
31141
41
ZUBEHÖR
Warenpräsentation sorgen in
den Stirnseiten der Konfek
tionsstange ebenfalls
2 SOLO Steckbuchsen für
die Aufnahme von SOLOWarenträgern.
Free-standing rack TERRA II with 1 clothing rod and 2 support tubes
The free-standing rack comprises 2 support tubes 30 Ø / 25 Ø and is
adjustable in height from 1140 - 1640 mm, in 50 mm steps. The inner
tubes can be screwed tight.
TERRA
Der Mittelraumständer besteht
aus 2 Standrohren 30 Ø /25 Ø
und ist höhenverstellbar von
1140 - 1640 mm, Raster
50 mm. Die Innenrohre sind
klemmbar.
ZUBEHÖR TERRA
Mittelraumständer DUO TERRA I
Free-standing rack DUO TERRA I
mit 2 Konfektionsstangen und 2 Standrohren
with 2 clothing rods and 2 support tubes
Der Mittelraumständer
besteht aus 2 Standrohren
35 Ø/30 Ø und ist höhenverstellbar von 1140 1740 mm, Raster 50 mm.
Die Innenrohre sind
klemmbar.
Warenpräsentation sorgen in
den Stirnseiten der
Konfektionsstange ebenfalls
2 SOLO Steckbuchsen für
die Aufnahme von SOLO
Warenträgern.
Two SOLO plug sockets on the ends of the clothes rod, which accept SOLO merchandising accessories, provide additional variations for presenting merchandise.
Länge/length
B. Nr. L=1000
30130
1250
30131
Mittelraumständer DUO TERRA I
Free-standing rack DUO TERRA I
mit Glastablarhaltern, 2 Konfektionsstangen und 2 Standrohren
with holders for glass shelf, 2 clothing rods and 2 support tubes
Höhenverstellbar von 1140 1740 mm, Raster 50 mm.
Der Mittelraumständer mit
Glastablar, im wesentlichen
gleich, wie der einfache
Mittelraumständer DUO bietet darüberhinaus mittels 2
zusätzlichen Auflagen die
Möglichkeit Glastablare einzusetzen.
Mit Hilfe von Gummisaugern
und 2 Kunststoffbuchsen
wird das Glastablar sicher
gehalten. Die Bohrungen im
Glas betragen 12 mm. Der
Abstand ist frei wählbar. Auf
Wunsch kann ein Gewinde
zapfen M 8 für Preis- bzw Grö
ßenschild angebracht werden.
SOLO ZUBEHÖR
The free-standing rack comprises 2 support tubes 35 Ø / 30 Ø and is adjustable
in height from 1140 - 1740 mm, in 50 mm steps. The inner tubes can be screwed
tight.
SOLO-Zubehör für TERRA und TERRA II
Adjustable in height from 1140 -1740 mm, in 50 mm steps.
The free-standing rack with glass shelves is essentially the same as the simple
free-standing rack, but has 2 additional holders for mounting glass shelves.
The glass shelf is held in place securely by rubber suction cups and
2 plastic sockets. The bore diameter in glass is 12 mm. Spacing can be chosen
freely. If desired, a threaded peg M 8 can be mounted for a price or size sign.
Länge/length
B. Nr. L=1000
30140
1250
30141
SOLO accessories for TERRA and TERRA II
Abhängarm gerade 15 Ø mit Kappe 25 Ø
Straight arm 15 Ø, with 25 Ø end cap
Länge/length L = 160
B. Nr. 14101
260
14102
310
14103
Abhängarm gerade 15 Ø mit Anschlagstift 6 Ø
Straight arm 15 Ø, with 6 Ø stop pin
B. Nr. 14104
260
14105
310
14106
Abhängearm gerade zum Einstecken 20 Ø
Straight arm for plug socket, 20 Ø
B. Nr. 14135
300
14136
Abhängarm schräg 15 Ø
Slanted waterfall 15 Ø
B. Nr. 14116
380
14117
Stufenarm 15 Ø
Stepped arm 15 Ø
Maße/dimensions L = 330 x H = 150
B. Nr. 14118
Abb. siehe Seite 8/9 / pic. see page 8/9
42
L = 410 x H = 150
14119
RELING
Ware im Rampenlicht
Merchandise in the
spotlight
RELING –
Begrenzungssysteme für Fachboden und Ablagen
RELING –
Organizing system for shelves
Unser neues Relingsystem bietet außergewöhnlich viele Anwendungsmöglichkeiten
zur Gestaltung von Glas- und Holzfachboden. Kernstück dieses Systems ist ein
sogenannter Relingzapfen, der in 3 Ausführungen für Glas und für Holz lieferbar
ist. Der Relingzapfen kann an beliebiger Stelle des Glas- oder Holzfachbodens ohne
zusätzliche Bohrung geklemmt werden. Die Art der Klemmung ermöglicht
die Anwendung bis 45° Schräge absolut sicher.
Durch die Anordnung mehrerer Schlitze kann der Fachboden beliebig unterteilt werden. Das kann mit Glas- oder Plexiglasteilern erfolgen. Ferner sind zum
Begrenzen und Unterteilen auch Drahtbügel 5 Ø bzw. 6 Ø lieferbar.
Our new RELING system provides numerous new applications for designing
glass and wood shelves and organizing merchandise. The core of this system is
the RELING peg, which is available in 3 versions – for glass and for wood. The
RELING peg can be clamped on the glass or wood shelf in any position and
requires no bore. Its clamping mechanism allows shelves to be tilted up to
45° – absolutely safely.
Various slots allow the shelf to be divided as needed, either with glass or acrylic
dividers. Moreover, 5 Ø and 6 Ø metal dividers are also available for organizing
and dividing your shelves.
Im Schuhbereich sind Bügel von 8 mm Ø mittig im Relingzapfen einsteckbar
und sogar frontseitig mit Glasstreifen kombinierbar. Für die Anwendung bei
Glasfachboden, gerade bzw. schräg mit 25° und 45°, sind neu entwickelte
Glastragarme mit einer Kopfschraube und Glasringen zum Anschrauben des
Glasfachbodens vorgesehen. Die Ausführung für Holzfachboden, schräg mit 25°
und 45°, wird mit den neuen Holztragarmen erreicht. Für den waagrechten
Einsatz sind unsere Artikel B.Nr. 14113, 14114, 14115 geeignet (siehe Seite 9).
For shoes, an 8 Ø support is available, which can be inserted in the center of
the RELING peg and can even be combined with glass strips in the front. Glass
shelves, level or with a 25° or 45° tilt, are fixed to newly developed glass carrying
arms with a decorative screw and glass rings. Likewise, wood shelves with a 25°
or 45° tilt are fixed to new wood carrying arms. Items No. 14113, 14114, 14115
are suited for horizontal applications (see page 9).
RELING für Glasfachboden
RELING for glass shelves
von 6 mm Dicke und 5 mm Teiler, klemmbar
6 mm thick and 5 mm dividers, clamp-on
Reling-Zapfen 20
RELING Peg 20
20 Ø x 23 lg
Besonders geeignet zur Präsentation leichter Ware, wie Brillen,
Parfümerieartikel, Schuhe und ähnliches.
aus Aluminium,
im Winkel von 3 x 90°,
5 mm breit; geschlitzt
zur Aufnahme von
Glas, Plexiglas und
Begrenzungsbügeln
Begrenzungsbügel 5 Ø
für Relingzapfen 20 Ø x 23 lg
20 Ø x 23 long
Especially well-suited for presenting lightweight merchandise like eyeglasses, perfume, shoes or similar items.
B.Nr. 42001
Metal divider 5 Ø
02
03
04
for RELING peg 20 Ø x 23 long
42010 OS =
10
43
RELING
GLAS
RELING für Glasfachboden
Reling-Zapfen 22 22 Ø x 32 lg
von 6 - 10 mm Dicke
und 6 mm Teiler, klemmbar
aus Aluminium, im
Winkel von 3 x 90°,
zur Aufnahme von
Glas, Plexiglas und
Begrenzungsbügeln
RELING for glass shelves, 6-10 mm thick and
6 mm dividers, clamp on
RELING Peg 22 22 Ø x 32 long
Aluminum, three slots at 90° angles, 6 mm wide, slots for glass, plexiglass and metal dividers and borders.
B.Nr. 40001
02
03
04
Anwendung waagrecht
For horizontal applications
Tragarme und Glasfachboden sind mit 2 Kopfschrauben und Glasringen verschraubt. Die Glasbohrung ist 10 mm Ø, Glasdicke 6 - 10 mm.
Carrying arms and glass shelves are fastened with 2 screws and glass rings.
The bore diameter is 10 mm, glass thickness 6 - 10 mm.
Glastragarm waagrecht
Straight carrying arm for glass shelves
Länge / length
B.Nr.
L =200
40010
empf. Tiefe Glasfachboden 220
260
40011
310
40012
360
40013
330
380
430
Glastragarm 25°
03
= rec. depth wood shelf
10
25° carrying arm for glass shelves
Länge / length
B.Nr.
L =260
40021
310
40022
360
40023
380
430
Glastragarm 45°
03
10
45° carrying arm for glass shelves
Länge / length
B.Nr.
L =260
40031
310
40032
360
40033
380
430
03
10
Metal divider
B.Nr. 40040 Schuhvorwahlbügel 8 Ø
OS =
10
OS =
10
Shoe support
B.Nr. 40050 44
RELING for wood shelves
von 16-20 mm Dicke und 6 mm Teiler, klemmbar
16-20 mm thick and 6 mm divider, clamp on
Reling-Zapfen
RELING Peg
22 Ø x 42 lg
aus Aluminium,
im Winkel von 3 x 90°,
zur Aufnahme von
Glas, Plexiglas und
Begrenzungsbügeln
22 Ø x 42 lg
Aluminum, three slots at 90° angles, 6 mm wide, slots for glass, plexiglass and metal dividers and borders.
B.Nr. 41001
02
03
04
Anwendung waagrecht: Tragarme und Glasfachboden sind verschraubt.
Dazu verwenden Sie die Tragarme B.Nr. 14113, 14114, 14115 auf Seite 9.
For horizonal applications: The glasses shelves are screwed on to the arm.
Use arms No. 14113, 14114, 14115 (page 9) for this purpose.
Holztragarm 25°
25° carrying arm for wood shelves
Tragarme und
Holzfachboden sind
verschraubt.
Shelf is fixed to
carrying arms with
screws.
Holztragarm 45°
Länge / length
B.Nr.
L =200
41020
empf. Tiefe FB/= rec. depth 220
Länge / length
B.Nr.
L =200
41030
empf. Tiefe FB/= rec. depth 220
220
260
41031
310
41032
360
41033
220
220
220
10
Teiler
in mm
10
10
Shoe support
Länge Glasbegrenzer in mm
ohne Längsteiler:
vorn
seitlich
5
800 - 33
= 767
330 - 18
= 312
6
800 - 33
= 767
330 - 22
= 308
6
800 - 33
= 767
330 - 18
= 312
Berechnungsbeispiel: 800 x 330 mm Außenmaß
mit Längsteiler
RELING
Peg
800 - 33 = 767
- 11*
= 756 : 2 = 378
20 Ø
*Maß für
Längsteiler
glass shelves
glass shelves
22 Ø
wood shelves
dividers
in mm
OS =
length divider in mm:
without divider:
vorn
seitlich
5
800 - 33
= 767
330 - 18
= 312
6
800 - 33
= 767
330 - 22
= 308
6
800 - 33
= 767
330 - 18
= 312
with divider:
800 - 33 = 767
- 11*
= 756 : 2 = 378
* dimensions
for divider
Calculation example: outer dimensions 800 x 330 mm
45
10
Maßtabelle /
Table of Dimensions
Holzfachboden
220
B.Nr. 41050 Glasfachboden
220
Metal divider
Schuhvorwahlbügel 8 Ø
22 Ø
360
41023
03
B.Nr. 41040 Glasfachboden
310
41022
03
20 Ø
260
41021
45° carrying arm for wood shelves
Tragarme und
Holzfachboden sind
verschraubt.
Shelf is fixed to carrying
arms with screws.
RELINGZapfen
RELING HOLZ
RELING für Holzfachboden
Das hier vorgestellte Bauelement, B.Nr. 50001, Boden-/Stirngabel ist für
viele Bedarfsfälle im Gondelbau geeignet.
The element, B.Nr. 50001, floor / top fork presented to create plexiglas and glass
gondolas in many variations.
Boden-/Stirngabel
bottom / top fork
B.Nr. 50001
TOP-LINE
Die Anwendungsbeispiele sind
im Detail aufgeführt:
Ausführung doppelseitig auf Anfrage.
Application two sided upon request:
The application samples are
listed detailed:
1) Anwendung
bodenseitiger Bereich
2) Anwendung
bodenseitiger Bereich
f. Holzbefestigung
f. Holz, Glas, Plexiglas
bottom area
application
bottom area
application
wood fixed
3) Anwendung
stirnseitiger Bereich
für Holz - Holz
top area
application
for wood – wood
4) Anwendung
für Holz - Glas
top area
application
for wood – glass
5) Anwendung
für Glas - Glas
top area
application
for glass – glass
46
for wood, glass, plexiglass
02
03
04
ZUBEHÖR
WERBESCHILDHALTER
BAUKASTENSYSTEM
SIGN HOLDER – Modular system
Universell einsetzbar / Universal applicability
Die Steckbuchse ist für den Einbau in Holz, MDF (Loch: Ø 12 mm,
Tiefe: 18 mm) vorgesehen. Zum Einbau empfehlen wir UHU Endfest 300,
o. ähnlicher Epoxydharzkleber. Zusätzlich kann die Steckbuchse mit einer SpaxSchraube, Ø 3 mm befestigt werden.
The plug socket is designed for wood and MDF (bore: Ø 12 mm,
depth: 18 mm). We recommend securing it with UHU Endfest 300 or similar
expoxy resin. The socket can be fixed with a Ø 3 mm Spax screw for additional
security.
Beim Einbau in ein Rohr mit mind. 2 mm Wanddicke ist ein Innengewinde
M 12 x 1 einzubringen. Zur Sicherung empfehlen wir Loctite Nr. 648
für Fügeteile oder gleichwertige Produkte. Zusätzlich kann auch eine
Kreuzschlitzschraube M 4, DIN 965 (Gewinde M 4 bauseits) an der
gegenüberliegenden Rohrwandung eingesetzt werden
An interior M 12 x 1 thread is required When installing in a tube, minimum wall
thickness 2 mm. We recommend securing it with Loctite No. 648 or similar. A
Philips head screw M 4, DIN 965 (M 4 thread) can be used on the opposite wall
of the tube for additional security.
A) Steckbuchse MINI 8 (kurz) 14,5 Ø x 16; 4 Schlitze
A) Plug socket MINI 8 (short) 14,5 Ø x 16; 4 slots
B.Nr. 23062 x
B) Haltestab 8 Ø
03
04
B) Support rod 8 Ø
Länge / length
B.Nr.
100
23012 x
L =60
23011 x
C) Einsteckteil 18 Ø
02
03
200
23013
300
23014
10
C) Sign holder 18 Ø
Nutbreite 5 mm, Schild mit Rändelschraube klemmbar
Länge / length
B.Nr.
L =150 (DIN A 5)
23020
03
210 (DIN A 4)
23024
04
D) Fußplatte 160 Ø
D) Base 160 Ø
mit aufgesetzter Steckbuchse Mini 8 (kurz) und Filzgleitern unten
with plug socket Mini 8 (short) and felt glider on bottom
B.Nr. 23030
Steckbuchse MINI: OS = 04
Sondermaße auf Anfrage / custom sizes upon request
47
GLASHALTER
WERBESCHILDHALTER
ZUBEHÖR
E) Klemmhalter für Flachovalrohr 30/15, r = 7,5
E) Clamp for flat oval tube 30/15, r = 7.5
Mit Rändel
schraube zum
Klemmen. 28
Ø x 58 lg, 4
Schlitze
F) Klemmhalter für Rohr 30/15
With knurled screw to clamp securely. 28 Ø x 58 lg, 4 slots
B.Nr. 23040
02
03
04
E) Clamp for 30/15 tube
Mit Rändel
schraube zum
Klemmen. 28
Ø x 58 lg, 4
Schlitze
With knurled screw to clamp securely. 28 Ø x 58 lg, 4 slots
B.Nr. 23050
02
03
04
Glashalter für gelochte Rohre und Schlitzschienen Glass holder for slotted rails and tubes with holes
Als Basis für die Glastablaraufnahme dient der form‑
schöne Glashalter B.Nr. 14120 für 8 mm Glas. Die
hintere Einhängung ist für das angegebene Schlitzbild
und die Wanddicke abgestimmt und ist bei Bestellung
anzugeben. Die nebenstehende Zeichnung erleichtert
Ihnen das Eintragen der Maße.
The glass shelf is held by glass holder no. 14120 for 8 mm glass. The back hooked
tab is custom made for the specified slot pattern and wall thickness and must be
indicated when ordering. The drawing serves as a guide for specifying dimensions.
Bitte beachten Sie die
Mindestmenge
bei diesen
Produkten bzw.
die Lieferzeit
(jeweils auf
Anfrage).
Hakenteil aus
Edelstahl, blank
Glasklemmhalter für Rückwand 16 - 19 + 22 - 25 mm Holz Please note the minimum order and the delivery times for this product
(please contact us). Hook, stainless steel, polished
B.Nr. 14200
02
03
04
Clamp for glass shelf
for back wall 16 - 19 + 22 - 25 mm wood
ohne Steckbuchse zum direkten Einbau in Holz / Glas
without plug socket, to be mounted directly in wood / glass
B.Nr. 50401
GLASKLEMMHALTER
02
03
04
keine Steckbuchse
nötig
No plug socket
required
Glasklemmhalter für Rückwand 8 - 15 mm (Glas) ohne Steckbuchse zum direkten Einbau in Glas
Clamp for glass shelf for back wall 8 - 15 mm glass
B.Nr. 50411
02
03
04
keine Steckbuchse
nötig
No plug socket
required
48
ZUBEHÖR
BRILLENPRÄSENTER
Presenter for glasses
Für eine perfekte Optik
For a perfect look
Brillenpräsentstift
8 Ø x 80 lg
Zum Einbau in Plexi-, Acrylglas u. ä. Der
Bügel der Brille liegt vorn in der Vertiefung
des Stiftes auf. Die Bügel finden in den
hinteren Öffnungen der Rückwand sicheren
Halt. Die Befestigung erfolgt mittels
Kreuzschlitzschraube M 4 x 20, DIN 965,
verz. und Unterlegscheibe 4,3 Ø DIN 125,
verz. und ist im Lieferumfang enthalten.
Sonderlängen auf Anfrage
Eyeglass peg 8 Ø x 80 lg
For mounting on Lucite, acrylic glass or similar. The bridge of the glasses rests in
a groove on the peg. The earpieces rest securely in openings on the back wall.
Fastened with a Phillips head screw M 4 x 20, DIN 965, and washer 4.3 Ø DIN
125, which are included.
B.Nr. 50310
10
Kabinenhaken 20 Ø x 50 lg
Peg hook 20 Ø x 50 lg
für universellen Einsatz passend für Rückwand 16 x 22 mm,
einfache Montage.
for universal use, fits walls 16 - 22 mm, easy to mount.
M 6 x 35 Ø 6.4 B.Nr. DIN 933, galv.
DIN 933, galv.
50305
sauber gedreht
Beilegscheibe 20 Ø x 1,5
Washer 20 Ø x 1.5
zur Montage zwischen Rückwand und Kabinenhaken, sichtbar,
verhindert das Eindrücken in die Rückwand
inserted between wall and peg, visible, prevents peg from digging in
B.Nr. KABINENHAKEN
Included:
1 hexagon bolt
1 washer
Im Lieferumfang enthalten:
1 Sechskantschraube M 6 x 35 DIN 933, verz.
1 U-Scheibe Ø 6,4 DIN 933, verz.
50309
Klemmhalter
Clamping bracket for plexiglass
B.Nr. 51001
Klemmhalter
02
03
04
02
03
04
Clamping bracket for glass
für Glas
B.Nr. 51006
plastic screw and pad
49
KLEMMHALTER
für Plexiglas
TOP...
...Qualität im Laden- und
Messebau ist planbar.
...quality merchandising and
exhibit hardware by design.
Unsere Argumentation ist einfach und doch bedarf es einem
präzisen Handling in allen Produktionsabschnitten, um sie
überzeugend umzusetzen.
Our motto is simple, but exacting performance in all production
segments is required to achieve this goal.
Es genügt nicht aus einem Rohling ein perfektes Werkstück
herzustellen. Erst durch die innovative Kombination der Einzelteile
wird die Top-Qualität erreicht, die im Laden- und Messebau
gefordert wird.
Eine moderne, vollautomatische
Produktion mittels CNC-gesteuerten
Drehautomaten, ausgelegt mit C-Achse
zur Komplettbearbeitung, sowie ein
Bearbeitungszentrum modernster Bauart
ermöglichen uns ein effizientes Arbeiten.
Die Präzision dieser Maschinen ist für die
einwandfreie Passgenauigkeit unserer
Produkte unerläßlich.
Innovation in Top-Form heißt nicht nur
permanente Produktentwicklung sondern
auch exzellente Marktkenntnisse in ständigem Austausch mit unseren Kunden.
Das bedeutet schnelle Umsetzung neuer Einflüsse, damit Sie immer
eine „Nasenlänge“ vorn liegen.
Ein leistungsstarkes Team komplettiert mit technischem Knowhow
die Produktionskette und kontrolliert alle Prozesse bis zum fertigen
Endprodukt.
50
It is not enough to produce a perfect work piece from raw materials.
It is the innovative combination of individual elements that provides
the high quality that store and trade show exhibits require.
State of the art, fully automatic production featuring CNC-lathes
equipped with a C-axis for complete machining as well as a state
of the art machining center allows us to work efficiently. The high
precision of these machines is essential for the perfect fit of
our products.
Innovation in top form doesn‘t just require continuous product
development, but excellent marketing knowledge for a continuous
dialog with our customers as well.
That means fast implementation of new impulses so that our
customers are always a step ahead.
An experienced team accompanies the production sequence with
technical know-how and controls all processes up to the finished
product.
Innovation in TOP Form
Innovation in TOP form
Unsere Kunden vertrauen auf die Qualität dieser Produkte.
Nicht von ungefähr kommt dieses Prädikat. Ein ständiger Kontakt
zum Marktgeschehen ist unverzichtbar geworden.
Our customers have confidence in the quality of our products.
This doesn‘t just happen by itself. Constant contact with the
happenings on the market has become essential.
Die Drehtechnik Riediger GmbH präsentiert Ihnen deshalb
selbstverständlich auch auf Messen ihre Spitzenprodukte.
Vorort können Sie sich von den patentierten Innovationen
im Laden- und Messebau überzeugen.
The Drehtechnik Riediger GmbH presents its top products at
trade shows. You can also visit us on location. We‘d be
happy to show you our patented innovations for store and
trade show exhibits.
Alle Angaben sind unverbindlich und ohne Gewähr.
Für Druck- und Satzfehler wird keine Haftung übernommen.
Änderungen im Sinne des technischen Fortschritts vorbehalten.
This information is non-binding and we accept no responsibility
for its correctness. We are not liable for print or layout errors.
In the interest of produkt development, details are subject to
change without prior notice.
Stand: Februar 2008
As from: February, 2008
© Drehtechnik Riediger GmbH
51
TOP...
Innovationen
top innovations
Vertreten durch / Sales representative:
DREHTECHNIK RIEDIGER GmbH
Allgäuer Straße 8
D-87789 Woringen
Tel. +49 (0) 83 31/49 54 88
info@drehtechnik-riediger.com
www.drehtechnik-riediger.com
www.mayrgrafikdesign.de
Fax +49 (0) 83 31/49 55 98

SOLO - Drehtechnik Riediger GmbH

Transcription

Similar documents

speisezimmer und korpusmöbel - Компания Viva

terms of payment and delivery conditions de paiement et de

Basixx - Umdasch Shopfitting

PDF-Download - LMV Lauinger Metallbau

E u r o S h o p - N e w s 2 0 1 4 - Syma

Design for life. Le design comme mode de vie. Design for