Vivere la natura in tenda - IN

Annuncio
N° 28/16 – SETT 14/2
PORTOFREIE
LIEFERUNG
Ihr Vorteilscode: JNZ99D
Gültig bis 31.05.2016
Wetterfest, strapazierfähig und UV-beständig!
Perfektes Wachstum für Ihre Kletterpflanzen!
69.95
39.95
29.95
nur
statt 79.95
nur
statt 49.95
nur
statt 39.95
10.– gespart!
10.– gespart!
10.– gespart!
1299.–
nur
statt 2499.–
1200.– gespart!
Rattanlounge NINOY 5-teilig – Untergestell aus rostfreiem Aluminium. Kissen mit Reissverschluss,
Bezug waschbar. Füsse mit Niveauausgleichsschrauben. 3er Sofa TxBxH: 90x201x75 cm, 2 Stk. Sessel
TxBxH: 90x90x75 cm, Tisch TxBxH: 110x60x36 cm, Ottoman TxBxH: 65x65x46 cm.
Art. JC50 302 37 Lounge NINOY
nur 1299.–
Für Tomaten aus eigenem Anbau!
Pflanzbox – Ca. 70 L Kübelvolumen für 40 L Pflanzerde und 12 L
Wasserspeicher. Masse HxBxT ca.
130x75x35 cm.
Art. JC53 823 37 anthrazit
Art. JC53 823 13 terracotta
nur 69.95
Tomatenturm Jumbo – Ca. 35 L
Kübelvolumen für 20 L Pflanzerde und 8 L Wasserspeicher. Masse
HxØ ca. 150x38 cm.
Art. JC53 822 37 anthrazit
Art. JC53 822 13 terracotta
nur 39.95
Tomatenturm – Ca. 15 L Kübelvolumen für 9 L Pflanzerde und
2.3 L Wasserspeicher. Masse
HxBxT ca. 150x25x25 cm.
Art. JC53 821 37 anthrazit
Art. JC53 821 13 terracotta
nur 29.95
Lista di controllo:
l‘essenziale per il campeggio
Moderne Optik für Ihre Terrasse!
Aufbau in nur 15 Minuten!
499.–
nur
statt 799.–
300.– gespart!
99.95
nur
statt 198.–
98.– gespart!
199.–
nur
statt 299.–
100.– gespart!
Tomaten-Gewächshaus – Mit seitlichen Fenstern zum Belüften.
Vordere Abdeckung aufrollbar, mit Reissverschluss. HxBxT ca.
200x196x78 cm.
Art. JC50 046 10 Tomaten-Gewächshaus
nur 99.95
Art. JC51 631 10 Ersatzfolie zu Tomatenhaus
nur 45.–
lehner-versand.ch
BESTELLCOUPON
Alle Preisangaben in CHF.
Artikel-Nummer
Alu-Gewächshaus 7008 – Alu-Rahmen und isolierende, transparente Polycarbonatplatten (PC). Ohne Schrauben und Werkzeug
aufzubauen! Mit 2 Böden. Masse HxBxT ca. 135x80x50 cm.
Art. JC53 906 44 Alu-Gewächshaus 7008
nur 199.–
0848 840 600
Coupon ausfüllen und einsenden an:
Lehner Versand AG, Postfach, 6210 Sursee
Menge
Einzelpreis
Alu-Lounge – Bestehend aus einem 3-Sitzer Sofa HxBxT ca.
63x155x68 cm, 2 Sesseln HxBxT je ca. 63x68x68 cm und 1 Tisch
HxBxT ca. 33x112x65 cm. Kissenbezüge waschbar bis 40°C.
Art. JC53 902 69 Alu-Lounge 4-teilig weiss/grau
nur 499.–
Lehner Versand AG, Postfach, 6210 Sursee
Vivere la natura
in tenda
Ihr Vorteilscode für portofreie Lieferung*: JNZ99D
Name
Telefon
Vorname
E-Mail
Strasse/Nr.
Geburtsdatum
PLZ/Ort
Unterschrift
*Gültig bis 31.05.2016. Einzulösen online auf lehner-versand.ch, telefonisch unter 0848 840 600 oder in allen Lehner-Direktverkaufsstellen. Pro
Person und Bestellung ein Gutschein einlösbar. Keine Barauszahlung oder Kombination mit weiteren Aktionen oder Vorteilscodes. Kommerzielle
Weitergabe sowie gewerbliche Nutzung ist untersagt und wird zivil- und wettbewerbsrechtlich verfolgt.
Consigli per un’avventura
all’aperto ben riuscita
grafico
so foto
Concor
hina
la panc
o
m
a
i
Cerch
dela!
e di can
la!
più bel ncere una cena a lum
la
Inviare
foto e vi
a
anchin
ne.ch/p
-onli
www.in
BESUCHEN SIE AUCH UNSERE DIREKTVERKAUFSSTELLEN! SCHENKON LU • HÄGENDORF SO • WIL SG • GRANGES-PACCOT FR • MÜNSINGEN BE
Lehner_Inmedia_28-2016_KW14.indd 1
28_2016_KW14_2_Campingtipps_def.indd 5
21.03.2016 17:08:17
22.03.2016 11:08:30
natura
sulla pelle
Lista di controllo
Ecco cosa non dovrebbe mai mancare nella vostra tenda:
pila tascabile o lampada frontale, batterie o una
lampada con pannello solare o a manovella
coltellino tascabile / multiuso
piatti / padelle / pentole / posate da campeggio
bacinella per stoviglie / detersivo per stoviglie* /
spugna / strofinacci / canovacci
coperta da picnic impermeabile
Affrontate al meglio l’avventura in campeggio con la
giusta attrezzatura e i nostri consigli nello zaino.
coperta di emergenza, utilissima anche per coprire
gli alimenti
rotolo asciugatutto / carta igienica
La tenda è un’opportunità meravigliosa per trascorrere le vacanze a contatto con la natura. Che scegliate di campeggiare in una
bella struttura o in «piena libertà», un’accurata preparazione è il
presupposto fondamentale di un’avventura outdoor ben riuscita.
Per facilitarvi il compito, IN- ha messo insieme una lista di controllo e dei consigli pratici sul campeggio.
sacchetti di plastica / sacchetti per immondizia
borsa per biancheria sporca / detersivo*
accendino / cubetti accendifuoco
frigo portatile, eventualmente elettrico o a gas
kit di primo soccorso
La tenda
Volete fare una vacanza attiva con tutta la famiglia? Una
comoda tenda con spazio a sufficienza è la scelta giusta.
Le tende a igloo si montano velocemente e resistono al
vento. Un salto in un negozio specializzato vale senz’altro
la pena!
Ecco cosa non dovrebbe mancare in ogni tenda:
• zanzariere chiudibili nel telo interno
• tiranti, preferibilmente collegati ai paletti
• sufficienti aperture di ventilazione completamente
chiudibili
• robusto pavimento rinforzato
Nota: tenete presente che il campeggio «libero» è regolamentato da leggi diverse in ogni paese e, in Svizzera, in
ogni Cantone. Informatevi prima su dove e come potrete
montare la vostra tenda! (per ulteriori informazioni consultate il box informativo)
E non dimenticate: allenatevi bene a montare la tenda
a casa!
Il sacco a pelo
• I sacchi a pelo a coperta sono molto spaziosi, da aperti
si possono usare come una coperta e sono più adatti
alle temperature estive.
• Per il taglio aderente al corpo i sacchi a pelo a mummia
rappresentano il compromesso migliore tra mantenimento del calore e dimensioni da chiusi e sono indicati
per temperature più rigide.
• I sacchi a pelo a uovo sono una via di mezzo tra i due
tipi descritti prima e sono idonei per temperature
medie.
offre di più!
28_2016_KW14_2_Campingtipps_def.indd 6
Il tappetino
isolante
spray repellente per insetti
uno o più caricabatterie solari
L’acqua
Un tappetino isolante di buona qualità è un buon investimento non solo in termini di comfort, un tappetino troppo sottile o scadente infatti provoca un’elevata perdita di
calore durante la notte. Oltre ai classici tappetini in schiuma, esistono anche materassini gonfiabili e autogonfianti.
I primi puntano garantiscono peso contenuto e buona
durata, ma sono meno comodi e ingombranti. I materassini gonfiabili, con o senza imbottitura, e i materassini
autogonfianti offrono un comfort superiore e un buon
isolamento, ma sono più pesanti e spesso più cari.
Quando andate in cerca di acqua potabile, rispettate
queste semplici regole.
Un consiglio: per ottenere un maggiore isolamento distribuite uniformemente i vestiti sotto il tappetino (solo
se il pavimento della tenda è completamente impermeabile però...).
• Chi vuole andare sul sicuro dovrebbe sempre sterilizzare
l’acqua filtrandola o facendola bollire per 3 minuti.
• Si considera acqua potabile solo l’acqua corrente
a monte di centri abitati e pascoli.
• Più veloce è la corrente, più fredda e limpida è
l’acqua e minore è il pH (vanno bene tutti i valori
inferiori a 6,5; le cartine di tornasole per misurarlo si
trovano in ogni farmacia) più è libera da pericolosi
agenti patogeni.
spago per stendere il bucato
candele / lampada da campeggio
scarpe robuste e infradito / sandali
abbigliamento adeguato. Scegliete abbigliamento
in fibre sintetiche, asciugano molto più facilmente
delle fibre naturali.
Se viaggiate con lo zaino: per mantenere i vestiti
asciutti impacchettateli anche in sacchetti per la
spazzatura prima di inserirli nello zaino.
* Conservare i liquidi in bottigliette di plastica, ad es. bottiglie
smoothie o simili. Alcuni produttori offrono anche formati da viaggio
• Per filtrarla sono adatti filtri meccanici con inserto in
ceramica e rivestimento al carbone attivo, a seconda
della qualità dell’acqua in combinazione con compresse
potabilizzatrici.
Il fornello a gas
A seconda della meta del viaggio è consigliabile un fornellino compatto leggero (trekking) o un fornello a gas
più robusto (campeggio). I fornelli a benzina e a multicombustibile rappresentano un’alternativa, ma sono un
po’ più difficili da utilizzare. Potete integrare la vostra
«cucina» con un piccolo barbecue a sfera.
Ulteriori informazioni
www.camping.info
Nota: non accendete mai fuochi liberi in natura, nella
maggior parte dei casi è vietato.
www.myswitzerland.com
Un consiglio: niente cubetti accendifuoco a portata di
mano? Grazie al loro contenuto in grassi e amido facilmente infiammabile, le patatine chios sono una valida
alternativa. Anche la corteccia di betulla può servire a
facilitare l’accensione del fuoco.
La riproduzione di articoli, foto e contributi, anche in forma parziale
o in frammenti, è consentita solo previa autorizzazione dell’editore/della
redazione. Stampato su carta sbiancata senza cloro, 100% riciclabile.
Se avete ricevuto IN- per errore, comunicatecelo p.f. al n. di
tel. 0800 69 69 69 e provvederemo alla necessaria rettifica.
Moduli per il campeggio libero in Svizzera
del Club Alpino Svizzero SAC-CAS
www.sac-cas.ch (solo in tedesco e francese)
Editore: IN-Media SA, casella postale, CH- 4018 Basilea, info@in-media.ch
Vendita: IN-Media SA, T +41 61 338 98 98
Creazione: IN-Media SA
Testo: Nora Dämpfle
Stampa: Media Impression, CH-3322 Schönbühl
Tiratura totale: 1’402’000 Ex. (D:1’180’000 , F: 115’000, I: 107’000)
Foto di copertina: Corbisimages, Rafael Wagner
Immagine interna: Corbisimages
Equipaggiati di tutto punto per l’avventura in tenda grazie a IN-
Vivere la
in-online.ch
22.03.2016 11:08:36