Vacanze low cost per la famiglia - IN

Anzeige/Publicité/Annuncio
Annuncio
N° 21/16 – SETT 11/1
PORTOFREIE
LIEFERUNG
Ihr Vorteilscode: JNB86D
Gültig bis 30.04.2016
Dem Alltag entschwinden
Verlegen Sie die Bar-Atmosphäre
nach draussen!
199.–
nur
statt 299.–
Auch in beige
erhältlich
100.– gespart!
349.–
nur
statt 699.–
350.– gespart!
399.–
nur
statt 749.–
Emozioni in famiglia
per budget ristretti
99.95
nur
statt 199.–
350.– gespart!
99.– gespart!
Hollywoodschaukel – Dach verstellbar (nach vorne und zurück). 3-Sitzer: Gewicht: ca. 58 kg. Masse aufgebaut: HxBxT ca.
180x200x126 cm. Belastung: 3x80 kg. 2-Sitzer: Gewicht. ca. 36 kg.
Masse HxBxT ca. 180x146x126 cm. Belastung: 2x80 kg.
Art. JG53 178 69 Hollywoodschaukel 3-Sitzer
nur 399.–
Art. JG53 824 69 Hollywoodschaukel 2-Sitzer
nur 349.–
Rattan-Barhocker-Gruppe – 1 Tisch Masse HxBxT ca. 73x66x50 cm
mit temperierter Glasplatte, 2 hohe Stühle Masse HxBxT ca. 70x43x
45 cm, Sitzhöhe ca. 38 cm bzw. 42 cm (+ 4 cm Kissen). Kissen mit
Bezug aus 100% Polyester, 180 g/m2, waschbar bis 40°C. Die Stühle
können platzsparend komplett unter den Tisch geschoben werden.
Art. JG53 884 69 3-teilige Rattan-Barhocker-Gruppe nur 199.–
Seitenmarkise – stabiler seitlicher Wind- und Sichtschutz
Lounge Chair – für drinnen und draussen. Bequeme Liegefläche
175x54 cm. Belastbar bis 100 kg. Lässt sich platzsparend und einfach
zusammenklappen. Inkl. Nackenkissen. Gewicht 5.6 kg.
Art. JG51 364 15 Lounge Chair, schwarz
nur 99.95
Art. JG51 364 12 Lounge Chair, beige
nur 99.95
Variable Rattan-Wohlfühloase
Economico e ricco
di emozioni
199.–
nur
statt 399.–
200.– gespart!
799.–
nur
statt 1599.–
Auch in beige
erhältlich
www.lehner-versand.ch
Alle Preisangaben in CHF.
Artikel-Nummer
Lounge-Liege Carina – Wetterfestes Rattan, ca. 8x1.2 mm. Mit 6 Kissen und jeweils ca. 10 cm starker
Auflage pro Element. Bezüge waschbar bis 30°C. Masse: Halbrundes Sofa BxT ca. 180x88 cm, Dachhöhe
vom Boden ca. 147 cm, mittlere Fussablage bzw. Tisch ca. 87x45 cm, Hocker ca. 45x45 cm, halbrundes Sofa
ohne Rückenlehne BxT ca. 169x60 cm. Gesamtdurchmesser ca. 180 cm.
Art. JG53 707 37 Muschel-Lounge Carina
nur 799.–
0848 840 600
Coupon ausfüllen und einsenden an:
Lehner Versand AG, Postfach, 6210 Sursee
Menge
I bambini amano
il campeggio!
800.– gespart!
Ausziehbare Seitenmarkise – UV- und witterungsbeständig. 100% Polyester 280 g/m2. Gestell aus Aluminium. Einfache Montage und Handhabung: an der Wand und am Boden festschrauben. Inkl. Halterung für
die Wandmontage und Endhülse zum Fixieren. H: 160 cm, B: 300 cm.
Art. JG53 215 37 Seitenmarkise, Bezug anthrazit, Gestell silber
nur 199.–
Art. JG53 215 12 Seitenmarkise, Bezug beige, Gestell weiss
nur 199.–
BESTELLCOUPON
Perché scegliere mete
lontane?
Einzelpreis
Lehner Versand AG, Postfach, 6210 Sursee
Ihr Vorteilscode für portofreie Lieferung*: JNB86D
Name
Telefon
Vorname
E-Mail
Strasse/Nr.
Geburtsdatum
PLZ/Ort
Unterschrift
Vacanze low cost
per la famiglia
*Gültig bis 30.04.2016. Einzulösen online auf www.lehner-versand.ch, telefonisch unter 0848 840 600 oder in allen Lehner-Filialen. Mindestbestellwert CHF 100.–. Pro Person und Bestellung ein Gutschein einlösbar. Keine Barauszahlung oder Kombination mit weiteren Aktionen oder Gutscheincodes. Kommerzielle Weitergabe sowie gewerbliche Nutzung ist untersagt und wird zivil- und wettbewerbsrechtlich verfolgt.
Partire con tutta la famiglia a un prezzo economico
BESUCHEN SIE AUCH UNSERE DIREKTVERKAUFSSTELLEN! SCHENKON LU • HÄGENDORF SO • WIL SG • GRANGES-PACCOT FR • MÜNSINGEN BE
Lehner_Inmedia_21-2016_KW11.indd 1
21_2016_KW11_1_Lowbudget_Familienferien.indd 5
03.03.2016 08:35:02
03.03.2016 10:27:43
Qui i genitori possono trovare un
po’ di pace mentre i bambini si
divertono grazie a una varietà di
attività entusiasmanti. I villaggi
Reka in Svizzera offrono parchi
giochi, numerose attività sportive, affitto gratuito di articoli per
neonati quali passeggini, lettini,
marsupi, ecc., club per bambini
con assistenza e molto altro. E non
da ultimo un ottimo rapporto
qualità-prezzo!
www.reka.ch
Vacanze con
la famiglia
Ostelli
Manca sempre meno alle vacanze primaverili. Per le famiglie che non dispongono
di un budget elevato, le vacanze rappresentano sempre una grande sfida. Solo
i costi del viaggio in aereo sono una spesa ingente per una famiglia di quattro
persone. Ma perché scegliere mete lontane? Anche nelle proprie vicinanze è
possibile trascorrere delle vacanze entusiasmanti, in particolare con i bambini.
Oggi le famiglie dispongono di numerose possibilità per andare in vacanza
senza spendere troppo.
Da sempre il soggiorno in tenda rappresenta il modo più economico di
trascorrere le vacanze. Sono in particolare i bambini ad amare il campeggio,
per il suo lato avventuroso. Vi sono ottime aree attrezzate per il campeggio
per i mesi estivi, molto amate dalle famiglie, che vanno perciò prenotate
in anticipo. E per chi non ama il soggiorno in tenda e non vuole rinunciare
alla comodità può affittare le yurte - abitazioni tipiche dei popoli nomadi
in Asia; tipi, roulotte o addirittura capanne sugli alberi sono altre belle
alternative. Si chiama «glamping», dalla fusione tra «glamour» e «camping».
In Svizzera romanda, il campeggio La Nouvelle Plage a
Estavayer-Le-Lac merita sicuramente una visita. Situati
direttamente sulle sponde del Lago di Neuchâtel e nelle
vicinanze di una riserva naturale, si trovano i suoi cottage di nuova costruzione, tende famigliari, una spiaggia
e per i più sportivi persino uno skilift acquatico per praticare wakeboard. Pernottamento in tenda famigliare a
partire da 140 CHF/notte.
www.nouvelle-plage.ch
offre di più!
21_2016_KW11_1_Lowbudget_Familienferien.indd 6
Vacanze in fattoria
Tra le tipologie di vacanze low cost
suggestive più amate troviamo il
soggiorno in fattoria: dormire
tra la paglia, aiutare i contadini, gli
animali e le gite nella natura.
Basta questo per fare contenti
adulti e bambini.
Fattorie in Svizzera:
www.agrotourismus.ch
farm.myswitzerland.com
www.graubuenden.ch
Fattorie nel vicino Alto Adige:
www.roterhahn.it
Vacanze in spiaggia
Gli indirizzi migliori
Situato nel bel mezzo delle Franches-Montagnes giurassiane e nelle vicinanze di Etang de la Gruère,
il campeggio Saignelégier offre, oltre a un’area attrezzata per le tende (ca. 32 CHF/notte per 4 persone),
pernottamenti in tipi (a partire da ca. 100 CHF/notte
per 4 persone), in roulotte, in una yurta o in una
capanna sull’albero (150 CHF/notte per 4 persone).
www.campingsaignelegier.ch
Negli ultimi anni sono nati nuovi
e graziosi ostelli. Si è infatti deciso
di investire e ampliare proprio il
settore delle famiglie. Ecco due
degli ostelli più belli per le vacanze in famiglia: Ostello Gstaad
Saanenland e Ostello Scuol.
www.youthhostel.ch
L’unico campeggio della città di Zurigo è anche uno
dei più belli situati sul lago. Così bello che persino le
famiglie zurighesi amano trascorrere al Fischers Fritz
qualche giorno durante le vacanze estive. Che sia in
una tenda da safari (a partire da 150 CHF/notte per
2 persone) oppure in un cottage (160 CHF/notte
per 2 persone), il soggiorno presso questo campeggio
offre inoltre interessanti attività sportive.
www.fischers-fritz.ch
Al Tipi-Camp nel Braunwald glaronese, da metà
giugno fino alla fine di ottobre si torna a vivere
come gli indiani. I vestiti si lavano nel vicino ruscello
di montagna e si cucina sul fuoco. La sistemazione
è prevista in 5 tipi, ognuna in grado di ospitare da
8 a 10 persone.
www.braunwald.ch
La riproduzione di articoli, foto e contributi, anche in forma parziale
o in frammenti, è consentita solo previa autorizzazione dell’editore/della
redazione. Stampato su carta sbiancata senza cloro, 100% riciclabile.
Se avete ricevuto IN- per errore, comunicatecelo p.f. al n. di
tel. 0800 69 69 69 e provvederemo alla necessaria rettifica.
L’agenzia viaggi tedesca per famiglie Vamos propone anche in bassa
stagione ottime offerte per vacanze in spiaggia insolite nella vicina
Italia, Spagna, ecc. Le destinazioni
variano infatti da piccoli paesini
alle haciendas fino a isole isolate.
www.vamos-reisen.de
Vacanze in città
Chi vuole risparmiare viaggiando
con la famiglia alla scoperta di
città come ad es. Parigi, Londra
o Stoccolma, non può non dare
un’occhiata alle piattaforme di
scambio di alloggi quali:
www.airbnb.ch
www.scambiocasa.com
www.vrbo.com
Editore: IN-Media SA, casella postale, CH- 4018 Basilea, info@in-media.ch
Vendita: IN-Media SA, T +41 61 338 98 98
Creazione: spezialistin.ch
Testo: bornhausergutschalk.ch
Quale tipo di
vacanza è fatta per
me e la mia famiglia?
PER LE FAMIGLIE NUMEROSE
Non esiste un posto migliore dei villaggi Reka.
www.reka.ch/it/offertesociali
PER CHI CERCA RELAX
Su «Familotel – Ferien auf Familisch» si trovano
diversi hotel con SPA adatti alle famiglie con un
buon rapporto qualità-prezzo.
www.familotel.com/it
PER AMANTI DELL’AVVENTURA
ADULTI O BAMBINI
I parchi avventura sono il paradiso degli sport,
del gioco e del divertimento.
www.centerparcs.ch
PER CHI AMA LA SPIAGGIA
La specialista svizzera Kids Travel propone
numerose possibilità per viaggiare con i bambini.
Attualmente: interessanti offerte di vacanze
al mare.
www.kidstravel.ch
Vacanze diverse in famiglia
Villaggi vacanze Reka
PER CHI VUOLE UNA VACANZA PERSONALIZZATA
Presso l’agenzia viaggi webook.ch si trovano
viaggi per famiglie a ottimi prezzi. Consulenza
individuale e soprattutto economica su internet!
www.reisebuero-webook.ch
Consigli per le
vacanze in famiglia
Su Interhome, il sito degli offerenti di
alloggi di vacanza, potete scaricare
un vademecum sulle vacanze con i
bambini.
www.interhome.ch/it
Stampa: Media Impression, CH-3322 Schönbühl
Tiratura totale: 1’402’000 Ex. (D:1’180’000 , F: 115’000, I: 107’000)
Foto di copertina: Corbis
Immagine interna: Corbis, Reka, Ralph Feiner, Roter Hahn
in-online.ch
03.03.2016 10:27:46