England und Irland

Transcription

England und Irland

England und
Irland
Großbritannien und Irland sind die
Heimat der englischen Sprache –
Heimat von Shakespeare, Joyce,
Dickens und Wilde – und Ursprung
vieler zeitgenössischer kultureller
Trends. Großbritannien weist eine
unvergleichliche Dichte an führenden
Universitäten auf und bietet entsprechend moderne, anspruchsvolle
Ausbildungsmöglichkeiten. Die
Eurocentres Schulen befinden sich alle
an erstklassigen Standorten, da unsere
erste Schule in Bournemouth bereits
vor 60 Jahren, als eine der ersten
Sprachschulen, ihre Türen auf den
britischen Inseln öffnete.
Bevölkerung GB 62 Millionen
Bournemouth 160 000
Brighton 250 000
Cambridge 120 000
London 7 Millionen
Bevölkerung IRL 4,5 Millionen
Dublin 1,2 Millionen
Dublin
Cambridge
London
Bournemouth
Brighton
Tower Bridge, London - Bild: Anirudh Koul (flickr)
London Central
London Eltham
Cambridge
Brigthon
Herkunft der Studierenden in London Central
Herkunft der Studierenden in London Eltham
Herkunft der Studierenden in Cambridge
Herkunft der Studierenden in Brighton
London setzt WeltklasseMaßstäbe bei Mode, Musik,
Design und Film. Das Angebot
an Clubs, Restaurants, Musicals,
Theatern und Konzerten scheint
unbegrenzt und bietet Ihnen
täglich eine riesige Auswahl an
Unterhaltungsmöglichkeiten.
Westeuropa
Osteuropa
Asien
14 % Lateinamerika 33 %
4 % Mittlerer Osten 15 %
33 %

Die Schule befindet sich im
Quartier Eltham, einem sehr
gepflegten Londoner Stadtteil,
der sich nur 25 Minuten von der
Innenstadt Londons befindet.
Genießen Sie die Vorteile einer
Kleinstadt mit Anschluss an das
Großstadtleben.
Westeuropa
Osteuropa
Asien
36 %

Cambridge ist eine der traditionsreichsten und beliebtesten
Universitätsstädte Europas und
hat eine angenehme Größe – alles
ist zu Fuß oder mit dem Fahrrad
erreichbar. Junge Menschen aus
der ganzen Welt genießen hier das
Angebot an breitgefächerten
Sport-, Unterhaltungs- und
Einkaufsmöglichkeiten.
Westeuropa
Osteuropa
Asien
23 %

Klima London und Cambridge
j f m a m j j a s o n d
22
+ 6 7
– 2 2
¤ 2 2
+ Tag C° 10 13 17 20 22 21 19 14 10 7
3 5 8 11 13 13 11 8 8 3
3 5 7 7 7 6 5 3 2 2
– Nacht C° ¤ Sonnenstunden / Tag
Die aufregend kosmopolitische
Stadt Brighton wird oft als
«London am Meer» beschrieben.
Der trendige Badeort, mit vielen
Bars, Restaurants und einem pulsierenden Nachtleben ist weniger
als eine Stunde von London entfernt. Hier ist immer etwas los,
deshalb ist Brighton bei jüngeren
Leuten sehr beliebt.
Westeuropa
Osteuropa
Asien
15 %

Cambridge
Strand von Bournemouth, Großbritannien – Bild: Jung Hyun Nam
Bournemouth
Dublin
Mit über 11 km Sandstrand,
eindrucksvollen Klippen und
den meisten Sonnentagen
Südenglands, ist Bournemouth
eines der attraktivsten ganzjährigen Reiseziele Englands.
Die Lebenshaltungskosten der
pulsierenden Kleinstadt sind
niedrig und sie bietet vielfältige
Sportmöglichkeiten unter
anderem das jüngst gebaute
«Borscombe Surf Reef».
Eine dynamische und pulsierende
Metropole voller junger, gastfreundlicher Menschen. Große
Vielfalt an Pubs mit traditioneller
irischer Musik, Kunstgalerien,
Museen, Theatern und Konzerten.
Es ist immer etwas los in Dublin
und mit der Bevölkerung in
Kontakt zu kommen ist einfach.
Herkunft der Studierenden in Bournemouth
Herkunft der Studierenden in Dublin
Westeuropa
Osteuropa
Asien
19 %

Klima Brighton und Bournemouth
+ 7 7
– 2 2
¤ 2 3
+ Tag C° 10 13 16 19 20 21 18 14 10 8
3 5 8 11 12 13 11 8 8 3
4 6 7 7 7 7 5 4 3 2
Westeuropa
Osteuropa
Asien
65 % Lateinamerika
11 % Mittlerer Osten
8 %
9%
7%

Klima Dublin
+ 8 9
– 1 2
¤ 2 3
+ Tag C° 10 13 15 19 20 18 17 14 10 8
3 4 7 9 11 11 10 7 4 3
4 5 6 6 5 5 4 3 2 2
Madonna Kardy, Syrien
Ich hatte die beste Erfahrung
meines Lebens. Ich war umgeben
von großartigen Freunden, die zu
meiner Familie geworden sind. Die
Lehrer haben ein großes Wissen
und sind sehr hilfsbereit. Sie geben
ihr Bestes, um die Lektionen
effizient und kurzweilig zu
gestalten. Die Erfahrung in der
Sprachschule hat mich
selbstbewusster und selbständiger
gemacht. Für mich bleibt jeder
Moment unvergesslich.
Treffen Sie weitere Studierende auf
www.facebook.com/eurocentres
23
England
City
Airport
London
Tha me s
Deptford
Greenwich
Park
A2

Lewisham
Eltham
Palace
A 20
Hither Green
London Eltham
Eltham
A20 5
Mottingham
KURSE & PRÜFUNGEN
Seiten 10–17
20 Basis Allgemeine Sprache (AS), VZ* IELTS
25 Intensiv Business, Allgemeine Sprache (AS),
IELTS, VZ* IELTS
30 Superintensiv FCE, Allgemeine Sprache
(AS), IELTS, PET, VZ* IELTS
Einstiegsstufen
Seiten 8–9
* VZ=Vollzeit IELTS
PREISE IN GBP
Lektionen pro
20
Woche
2
441
3
662
4
848
5
1‘061
6
1‘273
7
1‘485
8
1‘604
9
1‘805
10
2‘006
11
2‘206
12
2‘268
Zusatzwoche
189
SS* 24
3‘755
SJ* 36
5‘632
SJ* 48
7‘510
* Sprachensemester oder -jahr
Super Saver Seite 16
25
30
523
605
784
907
1‘012 1‘176
1‘265 1‘470
1‘518 1‘764
1‘771 2‘058
1‘932 2‘260
2‘174 2‘542
2‘415 2‘825
2‘657 3‘107
2‘759 3‘263
230
272
4‘586 5‘393
6‘880 8‘089
9‘173 10‘786
Eine hochmoderne und neu ausgestattete Qualitätsschule, die sich im
wunderschönen Schlossgarten des
Eltham Palace befindet. Die Schule
zählt zu den grössten IELTS Prüfungszentren in Grossbritannien. Sie bietet
17 Klassenzimmer, teils mit interaktiven Whiteboards, eine Mediathek,
einen Computerraum, einen Aufenthaltsraum, eine Cafeteria und WLAN
im gesamten Gebäude.
UNTERKÜNFTE
pro Woche
GF, Einzelzimmer, Halbpension*
186
SW, Einzelzimmer, ohne Mahlzeiten**
305
* Gastfamilie,
** Studentenwohnheim (Min. Alter 18)
Weitere Unterkunftsmöglichkeiten auf Anfrage

Unterkunft
Unterkunft bei einer Gastfamilie
oder in einem Studentenwohnheim
(Zimmer mit Dusche / WC). Der
Schulweg beträgt max. 60 Minuten.
ZUSCHLÄGE
Anmeldegebühr*90
Kursmaterial für 12 Wochen
30
Hochsaison 24.06.-23.08./Woche
15
Weihnachtsferien (Gastfamilie)/Woche
27
Gebühr zur Ausstellung der «Confirmation of
Acceptance of Studies»* für Nicht-EU / EFTAStudierende, Studiendauer länger als 6 Mt. 15
Universitätsvermittlungsgebühr*90
Einzelunterricht / 1 Lektion
57
Transferpreise
Seite 76
* Keine Rückerstattung
Taschengeld pro Woche in GBP
VISA Bestimmungen
150
Seite 80
Highlight
Telefonzellen – Bild: Tarik Celik
Freizeit
Sport, Filmabende, britische Kunstgeschichte, Bootsfahrten, Schulpartys, internationale Abende, Kneipentouren, Discos. Tages- und
Wochenendausflüge zu den beliebtesten Orten Englands.
WÖCHENTLICHE STARTDATEN
J
F M A M J
J

Das IELTS Prüfungszentrum an
der Schule führt an den meisten
Samstagen Prüfungen durch.
Sprachsemester oder -jahr in
Großbritannien? Informationen
über das Super Saver Programm
finden Sie auf Seite 16. Mehr zu
Studienmöglichkeiten an englischen Universitäten erfahren Sie
auf Seite 18. Aktuelle Information
erhalten Sie auch von Ihrem
Berater oder unter www.eurocentres.com.
A S O N D
7 4 4 2 7 3 1 5
14 11 11 8 13 10 8 12
21 18 18 15 20 17 15 19
28 25 25 22 28 24 22 27
29 29
Startdaten auch für SS / SJ
Startdaten auch für Anfänger
2
9
16
23
30
7
14
21
28

4
11
18
25

2
9
16

Die Schule ist geschlossen zwischen
21.12.2013–05.01.2014 (Weihnachtsferien)
Staatliche und örtliche Feiertage 2013
29.03. / 01.04. / 06.05. / 27.05. / 26.08.

25
Qualitätssicherung
Qualitätssicherung
Nur Schulen, die strenge Qualitätsnormen erfüllen, dürfen
Mitglied der unten aufgeführten, unabhängigen
Organisationen und Verbände werden. Eurocentres-Schulen
und unsere Partnerorganisationen gehören mindestens einer
dieser Gruppierungen an:
British Council
English UK
Aaiep
Seit 70 Jahren steht das British
Council in England für die hohe
Qualität seiner Mitgliedschulen ein.
Der größte und führende Verband
für Schulen in England. Sie überwachen die Qualität des Unterrichts,
der Unterkunft und des
Freizeitprogramms.
Die von AAIEP-Mitgliedern angebotenen Programme für die englische Sprache sind von höchster
Qualität, da alle Programme der
Mitglieder von ACCET, CEAanerkannt sind oder von regional
anerkannten Hochschulen oder
Universitäten betrieben werden.
Languages Canada
Der führende Verband für Sprachschulen
in Kanada. Die Mitglieder werden
EQA
regelmäßig überprüft und unterliegen den
British Columbia Education
strengen Kriterien des Verbands.
Qualitätssicherung
Kanadas erste Landesmarke für
Qualität in der tertiären Ausbildung.
Imagine
Gütesiegel für Schulen, welche die
vom kanadischen Staat und den
Regionen gesetzten
Qualitätsstandards erfüllen.
äußerst streng.
Edusa ist der Bundesverband für
qualitativ hochwertige englische
Sprachzentren in Südafrika.
Neas
Nationale Organisation, die seit 1990
australische Sprachschulen zertifiziert.
Souffle
Führende Vereinigung professioneller Sprachschulen in Frankreich.
Feltom
Der im Jahr 1989 gegründete
Bundesverband überwacht die
Qualitätsstandards bei allen Arten
von Sprachaufenthalten in Malta.
Die Mitgliedschaft umfasst
regelmäßige und strenge
Überprüfungen.
English Australia
Nur Schulen, die die strengen
Kriterien erfüllen, können Mitglied
dieser australischen Organisation
werden.
Das nationale
Akkreditierungssystem der
Regierung für Sprachschulen in
Frankreich. Mitglieder werden
regelmäßig geprüft.
Edusa
Eaquals
(European Association for Quality
Language Services) garantiert ein
Höchstmaß an Unterrichtsqualität.
Die regelmäßigen Inspektionen sind
Fle
Instituto Cervantes
Das Institut überprüft die spanischen
Sprachschulen regelmäßig; nur wer
die Bedingungen erfüllt, kann
Mitglied werden.
Acels
Acels ist eine Abteilung des irischen
Bildungsministeriums und überwacht
die Einhaltung von
Qualitätsstandards bei der englischen Sprachausbildung in Irland.
Weitere wichtige internationale
Verbände:
73
Allgemeine Informationen
Auf dieser Doppelseite finden Sie alle Leistungen, die Sie
von einer Eurocentres-Schule erwarten können und die zu
Ihrem Kurs gehören. Details zu den einzelnen Schulen, den
Prüfungskursen, allgemeinen Bedingungen usw. finden Sie
auf den entsprechenden Seiten im Katalog. Wenn Sie
Informationen aus erster Hand wünschen, dann besuchen
Sie www.facebook.com/eurocentres.
South Bank Tai Chi, Brisbane /Australien – Bild: Yu-Tsun Lin
74
Ihre Sicherheit
Bei Eurocentres sind Sie nie auf sich alleine gestellt. Wenn Probleme
auftauchen, wenn Sie Heimweh, Schwierigkeiten mit der Gastfamilie
oder andere Unannehmlichkeiten bekommen, ist immer jemand da, der
weiterhilft: der Klassenlehrer, der Verantwortliche für die Unterkunft,
der Akademische Koordinator oder die Schulleitung. Alle Schulen sind
über eine 24-Stunden-Notfallnummer erreichbar.
Attraktive Schulen
Die Schulen sind an allen Standorten zentral gelegen und wurden als
Sprachschulen entworfen. Das heißt für Sie: großzügige Klassenzimmer
mit lernfreundlicher Atmosphäre. Weiter stellen wir Ihnen in jeder
Schule ein Selbstlernzentrum, Aufenthaltsräume, Internetzugang und
WLAN kostenlos zur Verfügung.
Für alle Eurocentres-Kurse gilt
Mindestalter: 16 (Ausnahmen sind speziell gekennzeichnet)
Maximale Anzahl Teilnehmer pro Klasse: 14 (Buenos Aires 6, Malta 8,
Kapstadt, Madrid, Sevilla, Cuzco 10) 18 für Super-Saver, Sydney und
Melbourne.
Kursbeginn: Jeden Montag. Fällt ein öffentlicher Feiertag auf einen
Montag, beginnt der Kurs am Dienstag.
Feiertage: An Tagen, die nach den örtlichen Gesetzen am Kursort
Feiertage sind, findet kein Unterricht statt. Diese Lektionen werden
weder kompensiert noch rückerstattet.
Lektionendauer: 50 Minuten. Es unterrichten ausschließlich
qualifizierte Lehrkräfte in der Zielsprache.
Mindestteilnehmerzahl: 6 (ausnahmsweise können Kurse auch mit
weniger Teilnehmern stattfinden). Premiumkurse finden immer statt.
In der Kursgebühr enthalten
•Sprachunterricht
•Einstufung der Teilnehmer zu Kursbeginn
(schriftliche und mündliche Tests, persönliches Erstgespräch)
•Persönliches Lernprogramm (abgestimmt auf Ihre Lernziele,
Ihre Vorkenntnisse und Ihren Lerntyp)
•Ständige Überwachung des Lernfortschritts mit fundiertem Feedback
•Wöchentliche Tests und Übungsstunden
•Zwei Lektionen pro Woche im Study Club mit Unterstützung durch
eine Lehrkraft
•Abschlusszertifikat, aus dem der genaue Stand Ihrer Sprachkenntnisse
hervorgeht
•Freier Internetzugang
•Kostenlose Nutzung von Lernzentrum und Bibliothek
•Großzügige Aufenthaltsräume
•Eurocentres-Schreibblock
•Helpdesk / betreute Schulrezeption
•24-Stunden-Notfallnummer
In der Kursgebühr nicht eingeschlossen sind
•Reisekosten
•Kursmaterial (in mehreren Schulen)
•Prüfungsgebühren (gemäß Seiten 13 –15)
•Teilnahme an freiwilligen Freizeitveranstaltungen und Exkursionen
(wenn nicht anders erwähnt)
•Taschengeld
•Persönliche Versicherung gegen Krankheit, Unfall, Diebstahl,
Annullierung usw.
•Reiseversicherung
Anmeldegebühr
Zuzüglich zum vereinbarten Preis wird für jede Einschreibung eine
Anmeldegebühr erhoben: CHF 170, EURO 110, EUR 70 (Spanien,
Italien, Malta, Argentinien), GBP 90, JPY 18‘000, AUD 200, CAD 175,
USD 200, USD 50 (Peru). Diese Gebühr ist gültig für Eurocentres und
Partnerschulen und wird nicht rückerstattet. (US-Universitäten siehe
Schulseite).
Reiseversicherung
Wir empfehlen Ihnen dringend den Abschluss der kombinierten
ELVIA-Reiseversicherung (Deckung der Rücktritts- und Rückreise
kosten), des ELVIA-Security-Packages (Gepäck- und Heilungskosten
versicherung) sowie einer Haftpflichtversicherung oder vergleichbarer
anderer Versicherungen. Details finden Sie auf Seite 76.
Partnerschulen
Die Leistungen unserer Partnerschulen sind ebenfalls hervorragend,
können jedoch geringfügig von den Eurocentres-Leistungen abweichen.
(Partnerschulen: Alpha College, Dublin; NSTS, Malta; Performance
English, Sydney und Melbourne; Babylon-Idiomas, Madrid, Sevilla,
Buenos Aires; Liden & Denz, Russland; US-Universitäten.
Abweichungen sind auf den Schulseiten vermerkt).
Umbuchungsgebühr
Im Fall einer Umbuchung wird eine Bearbeitungsgebühr erhoben von
USD 80, CHF 100, EUR 75, GBP 50, JPY 9‘000, AUD 125, CAD 110.
(Siehe Allg. Geschäftsbedingungen Seiten 77-79). Beim
Sprachensemester oder –jahr beträgt die Umbuchungsgebühr USD 230,
CHF 300, EUR 200, GBP 145, JPY 27‘000, AUD 370, CAD 330.
Die detaillierten Reisebedingungen und Visabestimmungen finden Sie
ab Seite 80 in diesem Katalog.
75
Versicherung und Transfers
Versicherung
Transfer zur Unterkunft
Sie können diesen Pick-up-Service vom
Flughafen / Bahnhof bis zu Ihrer Unterkunft
und / oder zurück direkt bei der Buchung Ihres
Sprachkurses bestellen.
Annullierung und Rückreisekosten
Diese Kombi-Versicherung deckt die Rücktritts- und Rückreisekosten.
Gültigkeit: mindestens drei Monate
Rücktrittskosten:
Wenn Sie den geplanten Sprachschulaufenthalt kurzfristig aus gesundheitlichen Gründen
(ärztliches Attest), wegen eines Todesfalls in der Familie oder eines Transportmittelausfalls
absagen müssen, deckt diese Versicherung die Annullationskosten gemäß den Allgemeinen
Geschäftsbedingungen von Eurocentres.
Rückreisekosten:
Bei Krankheit oder Unfall sind die Transportkosten, sei es ins nächstgelegene
Krankenhaus, sei es in ein Krankenhaus an Ihrem Wohnort, gedeckt. Sollten Sie aus wichtigen Gründen den Kurs abbrechen und früher nach Hause reisen müssen (z. B. Tod einer
nahestehenden Person, schwere Schäden des Eigentums zu Hause durch Diebstahl oder
Naturkatastrophen), bezahlt die Versicherung die Extra-Rückreisekosten. Zusätzlich werden die Kosten für den nicht genutzten Teil des Kurses anteilmäßig zurückerstattet. Gilt
die versicherte Person als vermisst, übernimmt die Versicherung anteilig Such- und
Bergungskosten.
kombinierte Reiseversicherung
Up to 12 weeks
CHF 50 USD 63
EUR 42
GBP 36
JPY 4’545
AUD 54
Each additional month CHF 15 USD 19
EUR 13
GBP 11
JPY 1’364
AUD 16
Die Prämien sind mit der Anzahlung fällig und werden bei einer Stornierung nicht rückerstattet.
CAD 59
CAD 18
Security Package
Reisegepäck, Heilungskosten, Prüfungsgebühren, Transportmittelunfallversicherung,
Travel Hotline, Kredit- und Kundenkartensperrservice.
Gültigkeit: mindestens drei Monate
Das Security Package deckt die meisten Risiken rund ums Reisen und Ihren Aufenthalt ab
und bietet persönliche Unterstützung in Notsituationen.
Sollten Sie während Ihres Aufenthaltes einen Unfall haben oder erkranken, bezahlt die
Versicherung Heilungskosten wie Medikamente, Krankenhaus- und Kuraufenthalte sowie
den Transport in das geeignete, nächstgelegene Krankenhaus bis zu CHF 100’000. An 365
Tagen pro Jahr, 24 Stunden pro Tag, unterstützt Sie die ELVIA-Travel-Hotline in
Notsituationen. Sie vermittelt und hilft bei der Suche nach geeigneten Ärzten, leistet
Übersetzungshilfe, sperrt Kreditkarten oder informiert bei Bedarf Angehörige und
Arbeitgeber. Mit der Reisegepäckversicherung sind Ihr Gepäck und Ihre Wertgegenstände
gegen Diebstahl, Raub und Beschädigung bis CHF 2’000 versichert.
Sollten Sie eine Sprachprüfung, auf die Sie während eines Eurocentres-Kurses vorbereitet
wurden, nicht bestehen, so erstattet die Versicherung maximal CHF 500 für die
Prüfungsgebühren. Die Prüfung muss spätestens sechs Monate nach Kursende stattfinden
und Sie müssen mindestens 80 % des gebuchten Eurocentres Sprachkurses besucht haben.
Security Package
12 weeks
CHF 139 USD 174 EUR 116 GBP 99
JPY 12’636 AUD 149
Each additional month CHF 45 USD 56
EUR 38
GBP 32
JPY 4’091
AUD 48
Die Prämien sind mit der Anzahlung fällig und werden bei einer Stornierung rückerstattet.
CAD 164
CAD 53
Schule
Flughafen / Bahnhof
Preis pro Weg
Amboise
Charles de Gaulle (CDG)
EUR 400
Orly
EUR 370
CDG-Gare Austerlitz / Montparnasse° EUR 180
Barcelona
El Prat
EUR 70
Berlin
Tegel / Schoenefeld/ Brandenburg
EUR 65
Bournemouth
Bournemouth
GBP 35
Heathrow
GBP 200
Gatwick
GBP 220
Stansted / Luton
GBP 240
Brighton
Heathrow
GBP 135
Gatwick
GBP 80
London City
GBP 150
Stansted / Luton
GBP 200
Buenos Aires
Ezeiza International Airport
EUR 60
Cairns
Cairns International
* AUD 75
Cambridge
Heathrow
GBP 131
Gatwick
GBP 162
London City
GBP 108
Stansted
GBP 63
Cuzco
Cuzco Airport
* EUR 20
Dublin
Dublin International
* USD 70
Florenz
Firenze Amerigo Vespucci / Peretola
EUR 70
Kanazawa
Komatsu
JPY 15’000
Kapstadt
Cape Town International
EUR 32
La Rochelle
CDG / Orly-Gare Montparnasse°
EUR 170
Lausanne
Aéroport International de Genève
CHF 260
London Central
Heathrow / Gatwick
GBP 105
London City
GBP 80
Stansted / Luton
GBP 120
London Eltham
Heathrow / Gatwick
GBP 105
London City
GBP 80
Stansted / Luton
GBP 120
Madrid
Barajas
EUR 80
Malta
Malta International
EUR 24
Moskau
Domodedovo, Sheremetyevo
EUR 65
Melbourne
Talamarine International Airport
AUD 150
Paris
Charles de Gaulle (CDG) / Orly
EUR 175
Gare du Nord / Gare de Lyon
EUR 105
Peking
Beijing Capital Airport
EUR 35
San Diego
Aéroport international de San Diego
USD 75
Sevilla
San Pablo
EUR 80
St. Petersburg
Pulkovo
EUR 50
Sydney
Kingsford Smith International
AUD 150
Toronto
Toronto / Pearson International
CAD 145
Valencia
Manises
EUR 53
Vancouver
Vancouver International
CAD 145
* Der Transfer ist im Preis der Unterkunft (Gastfamilie) eingeschlossen.
(Cuzco, Kapstadt: Ein Weg ist im Preis der Unterkunft eingeschlossen).
°Der Transfer vom Flughafen oder vom örtlichen Bahnhof mit
Fahrkartenkaufunterstützung.
Alle Preise gelten zum Zeitpunkt der Drucklegung und können Änderungen
unterliegen.
76
Allgemeine Geschäftsbedingungen 2013
Art. 1 Anmeldung, Vertragspartner und Mindestalter
Benutzen Sie für die Anmeldung bitte das Formular in der Broschüre
oder auf www.eurocentres.com und senden Sie dieses möglichst frühzeitig an Eurocentres oder eine Eurocentres-Vertretung. Vorname und
Familienname sind, wie in den benötigten Reisepapieren (Reisepass oder
Identitätskarte) vermerkt, einzutragen. Mit der Bestätigung der Anmeldung durch Eurocentres gilt der Vertrag zwischen Ihnen (Kursteilnehmer
und Vertragspartner) und Eurocentres (Stiftung für Sprach- und Bildungszentren, Seestrasse 247, CH‑8038 Zürich, Schweiz) als abgeschlossen. Eurocentres kann nur Teilnehmende in ihren Kursen akzeptieren,
die das 16. Lebensjahr vollendet haben (16. Geburtstag vor Kursbeginn).
In Sydney und Melbourne beträgt das Mindestalter 18 (18. Geburtstag
vor Kursbeginn).
Ist der Kursteilnehmer bei der Anmeldung (Datum der Anmeldung)
noch nicht 18-jährig resp. trotz zurückgelegtem 18. Altersjahr gemäss
dem Recht seines Wohnsitzlandes noch nicht handlungsfähig , kommt
der Vertrag nur zustande, wenn die Anmeldung von einem Erziehungsberechtigten unter Angabe der Adresse unterzeichnet ist. Der Erziehungsberechtigte bestätigt mit seiner Unterschrift, dass die im Anmeldeformular gemachten Angaben korrekt sind und dass er mit dem Kursteilnehmer
solidarisch für den Kurspreis und die weiteren gebuchten Leistungen
haftet. Er gilt in diesem Fall auch als Vertragspartner. In Australien gelten für unter 18-jährige Kursteilnehmer spezielle Bedingungen. Diese
erhalten Sie vor Vertragsabschluss von Ihrem Kursberater, zudem finden
Sie die Informationen auf www.eurocentres.com.
Je nach Kursort kann es sein, dass für Kursteilnehmer unter 21 Jahren
zusätzlich der Erziehungsberechtigte seine Zustimmung zum Sprachkurs
geben muss (dies unabhängig davon, ob der Kursteilnehmer in seinem
Wohnsitzland handlungsfähig ist).
Der Kursteilnehmer ist definiert als eine Person, die einen Sprachkurs
besucht oder besuchen möchte, der Gegenstand dieses Vertrages ist.
Gutscheine und andere Vergünstigungen sind bei der Anmeldung anzugeben. Gutscheine usw. können nach Ausstellen der Kursbestätigung
nicht mehr berücksichtigt werden.
Art. 2 Angaben in der Anmeldung
Der Kursteilnehmer / Vertragspartner bestätigt hiermit ausdrücklich, dass
die bei der Anmeldung zum Sprachkurs gemachten Angaben der Wahrheit entsprechen und nimmt zur Kenntnis, dass er bei Vorliegen von falschen Angaben jederzeit ohne weiteres vom Sprachkurs ausgeschlossen
werden kann (z. B. Anfänger, die ein Startdatum wählen, an dem keine
Anfängerkurse angeboten werden). Das Kursgeld wird in einem solchen
Fall in keiner Form, auch nicht anteilig, zurückerstattet. Der Kursteilnehmer kann sein Sprachniveau mit dem Gratissprachtest von Eurocentres,
Pathfinder, jederzeit genau bestimmen. Den Pathfinder-Test finden Sie
auf www.eurocentres.com.
Art. 3 Zahlungsbedingungen
Beim Empfang der Teilnahmebestätigung werden die Vorauszahlung von
USD 475 / CHF 500 / EUR 330 / GBP 285 / JPY 50’000 / NZD 665 / CAD
500 pro Teilnehmer sowie die Prämien für die kombinierte ELVIAReiseversicherung und das ELVIA-Security Package fällig. (Bei OnlineAnmeldungen beachten Sie bitte, dass die Vorauszahlung mit Erhalt
der Teilnahmebestätigung fällig wird.) Die restlichen Kurs- und Unterkunftsgebühren werden sechs Wochen vor Kursbeginn fällig. Erfolgt die
Anmeldung weniger als sechs Wochen vor Kursbeginn, wird die Zahlung
für sämtliche Leistungen sofort fällig. Die Gebühren gelten nur dann als
gültig bezahlt, wenn sie auf das von Eurocentres in der Bestätigung der
Anmeldung genannte Konto eingezahlt worden sind. Anmeldungen per
Telefon, Fax oder Post: Bei Zahlung mit Kreditkarte wird die Anzahlung
zehn Tage nach Versand der Bestätigung, die Restzahlung sechs Wochen
vor Kursbeginn belastet.
Art. 4 Zahlungsverzug
Erfolgt die Zahlung nicht bis zu den vorgenannten Terminen, gerät der
Vertragspartner ohne weiteres in Verzug. In diesem Fall ist Eurocentres
nicht verpflichtet, den Kursteilnehmer zum Sprachkurs zuzulassen. Der
Bestand der Forderung von Eurocentres bleibt hierdurch unberührt.
Eurocentres kann die Entschädigung nach Art. 10 verlangen.
Art. 5 Zahlungsnachweis
Zu Kursbeginn muss der Kursteilnehmer einen Beleg über die Bezahlung
der Kursgebühren und gegebenenfalls der Unterkunfts- und sonstiger
Gebühren vorweisen. Kann der Kursteilnehmer diesen Beleg nicht vorweisen, wird er zum Unterricht und zum Bezug der Unterkunft nicht
zugelassen. Die Ansprüche von Eurocentres bleiben in diesem Fall unberührt.
Art. 6 Anmeldegebühr
Eine Anmeldegebühr von CHF 170 / EUR 110 / GBP 90 / JPY
18’000 / AUD 200 / CAD 175 wird für alle Buchungen erhoben und wird
unter keinen Umständen zurückerstattet. Die Anmeldegebühr für die
Schulen in Spanien, Italien, Malta und Argentinien beträgt EUR 70 und
in Peru USD 50.
Art. 7 Umbuchungsgebühr
Wenn Sie nach Ihrer Anmeldung, die von Eurocentres bestätigt worden ist, die Schule, den Kurstyp, die Unterkunft, Daten etc. vor oder
nach Kursbeginn ändern wollen, muss Eurocentres zustimmen. Wenn
Eurocentres die Änderungen bestätigen kann, wird Ihnen eine Umbuchungsgebühr von USD 80 / CHF 100 / EUR 75 / GBP 50 / JPY 9’000 / AUD
125/ CAD 110 berechnet. Beim Sprachenjahr / -semester beträgt die
Umbuchungsgebühr USD 230 / CHF 300/ EUR 200 / GBP 145 / JPY
27’000 / AUD 370 / CAD 330. Diese ist mit Zugang der Bestätigung zur
Zahlung fällig. Diese Gebühr ist nicht zu bezahlen, wenn Sie sich vor
Kursbeginn für eine längere Kursdauer entscheiden (eine Kursverlängerung nach Kursbeginn wird wie eine Neubuchung behandelt). Erhalten
wir Ihren Umbuchungswunsch weniger als 14 Tage vor Kursbeginn oder
nach Kursstart, können zusätzlich zu den Umbuchungsgebühren Kosten
anfallen (z. B. für die Unterkunft), die wir Ihnen weiterbelasten müssen. Bei Fokuskursen, die länger als vier Wochen dauern, können Sie
den Fokus auch während des Kurses wechseln. Ein Wechsel ist jedoch
Höchstens alle vier Wochen möglich. Die Schule muss einem Wechsel in
jedem Fall zustimmen. Zur Berechnung der Fristen siehe Art. 10.
77
Allgemeine Geschäftsbedingungen 2013
Art. 8 Pass- und Visabestimmungen
Für zahlreiche Staaten gelten Pass- und Visavorschriften. Bitte informieren Sie sich über diese Vorschriften und treffen Sie die notwendigen
Vorkehrungen. Gerne stehen wir Ihnen für Auskünfte zur Verfügung.
Weitere Informationen finden Sie auch auf der Seite 80 und auf www.
eurocentres.com.
Art. 9 Pflichten des Kursteilnehmers
Der Kursteilnehmer ist dafür verantwortlich, dass er einen seinen Fähigkeiten und geltenden Visabestimmungen entsprechenden Sprachkurs
wählt. Der Kursteilnehmer ist verpflichtet, persönlich an den Lektionen
teilzunehmen und pünktlich zu erscheinen. . Sollte es durch unregelmässige Teilnahme oder anderes Verhalten des Teilnehmers zu Gesetzesverletzungen, Konflikten mit Einreise- oder Visa-Bestimmungen
oder zu Störungen für die anderen Kursteilnehmer kommen, behält sich
Eurocentres das Recht vor, den Teilnehmer von der Schule zu weisen. In
diesem Fall wird das Schulgeld unter keinen Umständen zurückbezahlt,
auch nicht anteilig.
Art. 10 Abmeldung vor Kursbeginn
Der Vertragspartner kann vor Beginn des Kurses jederzeit und ohne
Angabe von Gründen, vom Vertrag zurücktreten. Erhält Eurocentres
die schriftliche Abmeldung 14 Tage vor Beginn des Kurses, werden alle
an Eurocentres geleistete Zahlungen, abzüglich der Anmeldegebühr,
allfälliger Unterkunftstvermittlungsgebühren und ELVIA-Versicherungsprämien, an die Vertragspartei zurückerstattet. Erhält Eurocentres die
schriftliche Abmeldung weniger als 14 Tage vor Kursbeginn, aber nicht
später als 17.00 Uhr (MEZ) am letzten Donnerstag vor Kursbeginn, wird
eine Rechnung über die Anmeldegebühr bzw. die Vermittlungsgebühr,
die ELVIA-Versicherungsprämien, die Schulgebühren für eine Woche
sowie für ein bis zwei Wochen Unterkunftsmiete, falls zutreffend, ausgestellt. Die Erstattungen erfolgen innerhalb von 4 Wochen nach Erhalt
der Abmeldung. Für Studentenwohnheime, Hotels und Wohnungen
gelten die jeweils gültigen allgemeinen Geschäftsbedingungen des Drittanbieters. Sonderregelungen gelten bei Abmeldungen von Teilnehmern,
die mit einem Studentenvisum in Australien studieren. Bitte verlangen
Sie diese von Ihrem Berater, bevor Sie sich für einen Kurs in Australien
anmelden. («Zusatzinformationen Australien». Die Informationen sind
auch auf www.eurocentres.com zu finden.) Massgebend zur Bestimmung
des Eingangspunktes ist das Eintreffen der Rücktrittserklärung bei Eurocentres zu den normalen Bürozeiten. Beim Eintreffen an einem Samstag,
Sonntag oder Feiertag in Zürich oder London, ist der nächste Werktag
massgebend. Dies gilt auch für Mitteilungen per E-Mail, Fax usw.
Art. 11 Nichtantritt oder Abbruch des Sprachkurses, Nichtinanspruchnahme einzelner Leistungen
Bei Nichtantritt, Abbruch des Kurses oder Nichtinanspruchnahme einzelner Leistungen wie z. B. einzelner Lektionen durch den Kursteilnehmer
bleibt der volle Preis geschuldet. Eurocentres ist berechtigt, den vollen
Arrangementpreis zu verlangen. Für Studierende mit einem australischen
Studentenvisum gelten andere Bestimmungen. Diese erhalten Sie vor der
definitiven Buchung von Ihrem Berater, zudem sind die Informationen
auf der Eurocentres Website hinterlegt (www.eurocentres.com).
78
Art. 12 Kündigung und /
oder Wechsel der Unterkunft nach Kursbeginn
Die Unterkunft ist jeweils auf einen Samstag, unter Einhaltung einer
Kündigungsfrist von zwei Wochen, kündbar. Die Kündigung ist schriftlich
und ausschliesslich an Eurocentres zu richten. Eine Bearbeitungsgebühr
von USD 80 / CHF 100 / EUR 75 / GBP 50 / JPY 9’000 / AUD 125 / CAD
110 wird in Rechnung gestellt. Wird die Unterkunft vor Ende der Kündigungsfrist verlassen, bleibt der volle Preis für die Unterkunft bis zum
Ende der Kündigungsfrist geschuldet.
Art. 13 Beanstandungen und Haftung
Beanstandungen irgendwelcher Art muss der Kursteilnehmer unverzüglich der lokalen Schulleitung oder Eurocentres in Zürich mitteilen. Bei
von Eurocentres vermittelten Leistungen sind Beanstandungen an den
zum Erbringen der Leistung verpflichteten Dritten zu richten. Der Kursteilnehmer kann, sofern der von ihm geltend gemachte und eine von Eurocentres zu erbringende Leistung betreffende erhebliche Mangel nicht
innert angemessener Frist von Eurocentres behoben wird, den Mangel
selbständig beheben, wobei Eurocentres die entsprechenden Kosten im
Rahmen der gesetzlichen und vertraglichen Haftung gegen Beleg ersetzt.
Dem Kursteilnehmer bleibt es offen, weitere rechtliche Schritte zu unternehmen. Etwaige Forderungen sind spätestens innerhalb eines Monates
nach der vereinbarten Beendigung des Kurses bei Eurocentres in Zürich
mit eingeschriebenem Brief geltend zu machen. Wird diese Frist verpasst,
so entfallen und verwirken sämtliche Ansprüche unter jedem Rechtstitel.
Eurocentres haftet für eigene Leistungen im Rahmen dieser Allgemeinen
Geschäftsbedingungen und der gesetzlichen Bestimmungen, wobei die
Haftung für leichte Fahrlässigkeit ausgeschlossen wird; bei Pauschalreisen
ist die Haftung für andere als Personenschäden zudem auf den doppelten
Reisepreis beschränkt. Die Haftung ist auf den unmittelbaren Schaden
begrenzt. Eurocentres haftet nicht für den Verlust, die Zerstörung usw.
oder Missbrauch von Wertsachen, Fotoapparaten und Videokameras,
Mobiltelefonen, Kreditkarten, Bargeld usw. Eurocentres haftet nicht für
vertane Urlaubszeit, Frustrationsschäden usw. Eurocentres haftet nicht
für die Nicht- oder Schlechterfüllung vermittelter Leistungen. Für die
ausservertragliche Haftung gelten die gesetzlichen Bestimmungen, wobei
die Haftungsbeschränkungen und Haftungsausschlüsse dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen den gesetzlichen Bestimmungen vorgehen.
Art. 14 Versicherungen
Eurocentres empfiehlt dringend den Abschluss der kombinierten ELVIAReiseversicherung (Deckung der Rücktritts- und Rückreisekosten) und
des ELVIA-Security Packages (Gepäck- und Heilungskostenversicherung) sowie einer Haftpflichtversicherung. Die Versicherungsprämien
sind in den Kursgebühren nicht enthalten und werden separat in Rechnung gestellt. Die Prämien der kombinierten Reiseversicherung sind
nicht rückerstattungsfähig
Art. 15 Mindestanzahl Teilnehmer
Falls die für die Durchführung des Sprachkurses notwendige Mindestanzahl von sechs Kursteilnehmern nicht erreicht wird, informiert Eurocentres den Kursteilnehmer / Vertragspartner mindestens drei Wochen vor
Kursbeginn. Kann Eurocentres dem Kursteilnehmer / Vertragspartner
keinen anderen Sprachkurs anbieten, erstattet Eurocentres die bereits
bezahlten Gebühren zurück. Es besteht kein Recht auf eine Umtriebsentschädigung oder weitergehende Ersatzforderungen. Eurocentres kann im
Ausnahmefall auch Kurse mit weniger als sechs Teilnehmern durchführen.
Reisebedingungen der Firma Eurocentres Fremdsprachen GmbH
Art. 16 Änderungen bei Preisen, Daten oder den Leistungen
Solange keine Bestätigung der Anmeldung erfolgt ist, ist Eurocentres
berechtigt, die im Katalog, im Internet oder sonst wie veröffentlichten
Daten und Preise jederzeit zu ändern. Nach Vertragsabschluss kann
Eurocentres das angegebene Leistungsprogramm ändern, soweit die
Änderungen unvermeidlich, unerheblich und nicht wider Treu und
Glauben herbeigeführt sind und den Gesamtzuschnitt des Kurses nicht
beeinflussen. Kommt es im Hinblick auf wesentliche Leistungen zu
erheblichen Veränderungen, ist der Vertragspartner berechtigt, vom
Vertrag zurückzutreten oder die Teilnahme an einem gleichwertigen
Sprachkurs zu verlangen, wenn Eurocentres ihm einen solchen anbieten
kann. Eurocentres teilt dem Vertragspartner eine solche Änderung unverzüglich mit. Der Vertragspartner muss seine Rechte unverzüglich nach
Erhalt der Mitteilung von Eurocentres geltend machen. Eurocentres ist
berechtigt, nach Vertragsabschluss und bis drei Wochen vor Kursbeginn
die Preise aus folgenden Gründen zu erhöhen: Anstieg der Beförderungskosten, Zunahme der Abgaben auf bestimmten Leistungen, Erhöhung
der Wechselkurse, staatliche verfügte Preiserhöhungen, Einführung oder
Erhöhung von staatlichen Abgaben. Bei einer solchen Erhöhung kann
der Preis entsprechend angepasst und erhöht werden. Bei Preiserhöhungen von mehr als 10% hat der Vertragspartner die gleichen Rechte
wie bei einer erheblichen Änderung einer wesentlichen Leistung. Programm- und Leistungsänderungen während des Sprachkurses sind aus
nicht vorhersehbaren oder abwendbaren Gründen zulässig, so lange der
Gesamtzuschnitt des Programms nicht verändert wird. – Eurocentres
behält das uneingeschränkte Recht, Kursteilnehmer entsprechend ihren
Sprachkenntnissen in Klassen einzuteilen oder umzuteilen oder andere
notwendige Massnahmen für einen korrekten Schulbetrieb zu ergreifen.
Art. 18 Vertragsparteien / Sicherstellung
Der Vertrag kommt zwischen dem Vertragspartner gemäss Art. 1 und der
Stiftung für Sprach- und Bildungszentren, Seestrasse 247, 8038 Zürich
(«Eurocentres») zustande. Eurocentres hat im notwendigen Umfang eine
Kundengeld Absicherung abgeschlossen.
Art. 19 Anwendbares Recht, Gerichtsstand
Auf den vorliegenden Vertrag ist ausschliesslich schweizerisches Recht
anwendbar. Als ausschliesslicher Gerichtsstand wird Zürich, Schweiz,
vereinbart. Diese Regelungen gelten vorbehältlich zwingend anwendbarer anderslautenden gesetzlichen Bestimmungen.
Bei Unklarheiten oder Fragen kontaktieren Sie bitte eine EurocentresBuchungsstelle oder Telefon 0800 855 875.
Art. 17 Datenschutz
Ihre persönlichen Daten werden bei uns nur erfasst, wenn Sie einen Katalog bestellen, eine Offerte einholen oder einen Kurs buchen. Die Daten
bleiben bei Eurocentres und werden nicht an Drittpersonen oder -organisationen weitergeleitet. Ihre Daten werden nur weitergegeben, um
– Ihre Unterkunft zu buchen (z. B. Gastfamilie, Studentenwohnheim,
Hotel).
– einen Kurs oder eine Leistung für Sie zu buchen, die durch ein Eurocentres- Partnerunternehmen durchgeführt wird
(z. B. Partnerschulen, Reiseversicherung, Universitäten, Berufspraktika). Im Eurocentres-Katalog sowie auf der Kurs- bestätigung wird darauf hingewiesen, wenn es sich um ein Unternehmen handelt, das nicht zu
Eurocentres gehört.
– Ihnen den gewünschten Katalog so schnell wie möglich zuzustellen,
leiten wir Ihre Bestellung möglicherweise an einen unserer
Vertragspartner in Ihrer Wohnregion weiter.
– gesetzliche Bedingungen zu erfüllen. In bestimmten Fällen sind wir
dazu verpflichtet, Ihre Daten amtlichen Instanzen (z. B. Einreisebehörden) zugänglich zu machen. Ihre Daten werden bei Eurocentres in
Zürich aufbewahrt. Wir
verwenden die Daten, abgesehen von der Beratung und Buchung, dafür, Ihnen, falls gewünscht, Informationen über
Produktneuheiten von Eurocentres zuzustellen. Bitte teilen Sie uns mit,
falls Sie diesen Service nicht wünschen.
Impressum Herausgeberin Eurocentres, Seestrasse 247, 8038 Zürich
AG Gestaltung Urs Althaus Welt- und Länderkarten Collins
Bartholomew Ltd Schrift Dutch 801 BT, Helvetica Neue LT Papier Inaset
Plus Offset (Umschlag), Centro Top (Inhalt) Produktion / Druck
PPI Business CommunicationsAuflagenhöhe 150’000 Exemplare weltweit Bilder Eurocentres Kursteilnehmer, siehe Bildlegende (Inhalt),
Titelbild: Urs Althaus/Sebastian David Miranda
79
Visa
2013 GS/C 8500
VISA
Nach unserem besten Wissen sind die nachfolgenden Informationen zum Zeitpunkt der Veröffentlichung
korrekt. Um die jeweils aktuellsten Informationen zu erhalten, empfehlen wir jedoch, die einschlägigen
Websites zu besuchen und mit der nächsten High Commission Rücksprache zu nehmen.
Australien: Cairns, Melbourne, Sydney
Teilnehmer, die sich max. 12 Wochen lang in Australien aufhalten möchten, benötigen ein 3 Monate
gültiges Besucher-(Touristen-)Visum (Mindestalter 16 Jahre). Teilnehmern, die mit einem «Working
Holiday Maker»-Visum nach Australien reisen wollen, ist ein Studienaufenthalt von max. 4 Monaten in
Australien gestattet. Teilnehmer, die einen Aufenthalt von mehr als 12 Wochen in Australien planen und
kein «Working Holiday Maker»-Visum erhalten können, benötigen ein Studentenvisum (Mindestalter 16
Jahre). Für ein Studentenvisum müssen Teilnehmer (a) einen Intensiv- oder Super-Intensivkurs buchen;
(b) folgende Unterlagen vorlegen: –1)Angebotsschreiben–2)Nachweis über Zahlung der Kursgebühren
–3)obligatorische Krankenversicherung für Studenten (OSHC: Overseas Student Health Cover) (ca. AUD
36 pro Monat, Kursdauer + ein Monat) –4)Electronic Confirmation of Enrolment (eCoE); wird von der
Schule in Australien an das «Department of Immigration and Citizenship (DIAC)» und in Kopie an den
Antragsteller gesandt.5)Förmliche Erklärung, dass während des Aufenthaltes der eigene Unterhalt
bestritten werden kann (Grundlage: AUD 1500). Bei Einreise ist das korrekte Visum und die Anschrift der
Unterkunft vorzulegen.Nähere Informationen erteilen die Botschaften oder Konsulate von Australien.
Nützliche Website: www.immi.gov.au
ARGENTINIEN: Buenos Aires
Für Aufenthalte bis zu 90 Tagen besteht keine Visumspflicht ausser für Bürger Karibischer Staaten. Ein
Studentenvisum muss beim nächst gelegenen Konsulat bzw. Botschaft dann beantragt werden, wenn
der geplante Aufenthalt länger als 90 Tage dauert. Babylon Idiomas erstellt Ihnen zu diesem Zweck den
dafür notwendigen Bestätigungsbrief. Um in Argentinien zu arbeiten, braucht es in jedem Fall ein Visum.
England: London, Cambridge, Brighton, Bournemouth
„Student Visitor Visa“ Route (Kursdauer von sechs Monaten oder kürzer) und „Extended Student Visitor
Visa“ Route (Kursdauer von 6-11 Monaten): Kursteilnehmer über 18 Jahren aus Ländern außerhalb der
Europäischen Union und der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft benötigen vor der Einreise nach
Großbritannien ein Visum und eine Einreisegenehmigung („Entry Clearance“) als „Student Visitor“ oder
„Extended Student Visitor“. Diese sind bei den entsprechenden britischen diplomatischen Vertretungen
zu beantragen. Bei Grenzübertritt sind vorzulegen: Der Bestätigungsbrief der Schule, der
Zahlungsnachweis für die Studiengebühren, die Adresse der Unterkunft, das Rückflugticket und ein
formeller Finanznachweis, aus dem hervorgeht, dass Sie während des Aufenthaltes Ihren
Lebensunterhalt selbst bestreiten können. Für Reisende aus gewissen Ländern ist zusätzlich eine
Gesundheitsbescheinigung erforderlich. Bürger ohne Visumspflicht können die Einreisegenehmigung als
„Student Visitor“ bei ihrer Ankunft im Vereinigten Königreich erlangen. (Bitte beachten Sie, dass alle
Nicht-EU/EWR-Bürger ihr „Extended Student Visitor Visa“ vor ihrer Ankunft beantragen müssen).
Teilnehmer unter 18 Jahre sollten eine Einreisegenehmigung als „Child Visitor“ beantragen. Achtung:
Teilnehmer mit einem „Student Visitor“ Visum, einem „Extended Student Visitor“ Visum oder „Child
Visitor“ Visum ist die Verlängerung der Visumdauer sowie das Arbeiten im Vereinigten Königreich nicht
gestattet. „General Student Visa Route“ (Kursdauer von 6 Monaten oder länger für Nicht-EU/EWRBürger): Nicht-EU/EWR-Bürger über 16 Jahren benötigen für den Antrag auf eine Einreisegenehmigung
als Student eine Bestätigung der Annahme zum Studium („Confirmation of Acceptance of Studies –
CAS“). Eurocentres ist von der britischen Grenzbehörde als offizieller Sponsor anerkannt und daher
befugt, eine „Confirmation of Acceptance of Studies“ für Kursteilnehmer auszustellen, die nachweisen
können, dass sie die Englisch-Sprachstufe B1 des CEFR bereits erlangt haben. Die CAS muss bei
Beantragung einer Einreisegenehmigung bei britischen Vertretungen im Ausland ebenso vorgewiesen
werden wie der Nachweis, dass der Student genügend Geld hat, um seine Kursgebühren und seinen
Lebensunterhalt selbst zu bestreiten. Auch ein Nachweis der Englisch-Sprachstufe ist erforderlich. Für
die „CAS“ wird eine nicht erstattungsfähige Gebühr von 15 GBP erhoben. Teilnehmer mit einem „General
Student Visa“ können ihr Visum während ihres Aufenthaltes im Vereinigten Königreich verlängern, haben
jedoch keine Arbeitserlaubnis. Nützliche Webseite: www.ukba.homeoffice.gov.uk/studyingintheuk/
Kanada: Vancouver, Toronto
Teilnehmer, die Kanada für 6 oder weniger Monate besuchen möchten, können dies mit einem einfachen
Besucher-(Touristen-)Visum tun. Teilnehmer mit einem Aufenthalt von mehr als 6 Monaten benötigen ein
Studentenvisum. Je nach Wohnort kann es zwischen 1 Woche bis zu 3 Monaten dauern, bis Sie das
Visum erhalten. Für weitere Informationen nehmen Sie bitte Kontakt mit der Botschaft oder dem Konsulat
Kanadas auf. Nützliche Website: www.cic.gc.ca
China: Peking
Für einen Aufenthalt in China wird ein Visum benötigt (30 Tage). Dieses kann zweimal auf bis zu 90 Tage
verlängert werden. Sie können das Visum einfach bei der chinesischen Botschaft in Ihrem Land beziehen.
Es ist sehr wichtig, dass Sie ein normales Touristenvisum (L-visa) beantragen, ein Studentenvisum ist für
unsere Kurse nicht erforderlich. Während Ihres Aufenthaltes in Peking ist es möglich, Ihr Visum um 30
Tage zu verlängern. Visabestimmungen sind oftmals Änderungen vorbehalten. Auf folgenden Websites
finden Sie aktuelle Informationen: http://www.fmprc.gov.cn/eng/errorpath/t518262.htm; http://www.
fmprc.gov.cn/eng/errorpath/W020080908166726905322.pdf Chinesische Botschaft in Ihrem Land:
www.travelchinaguide.com/embassy/embassy_list.htm
80
Irland: Dublin
Teilnehmer vieler Länder außerhalb der Europäischen Union benötigen für die Einreise in Irland ein
Visum. Für die Beantragung sind ein Einladungsschreiben der Schule, ein Nachweis über die Entrichtung
der Kursgebühren, ein Krankenversicherungsnachweis sowie eine formelle Einkommenserklärung
erforderlich, mit der der Student nachweist, dass er seinen Lebensunterhalt während des Aufenthalts
bestreiten kann. Ausführliche Informationen erhalten Sie bei der irischen Botschaft.
Nützliche Website: www.inis.gov.ie/en/INIS/Pages/Student_Visa_Guidelines
PERU: Cuzco
Für die Einreise nach Peru muss Ihr Pass noch mindestens 6 Monate übers Ankunftsdatum hinaus gültig
sein. Studenten aus der EU, den meisten anderen europäischen Ländern, aus USA, Kanada, Australien
Neuseeland, Israel , Südafrika und Südkorea erhalten bei der Einreise ein Touristenvisa (Tarjeta de
Embarque) für die Dauer von 183 Tagen. Nützliche Website: www.consuladoperu.com.
USA: New York, East Lansing, San Diego
Studenten, welche über 20 Kurslektionen buchen, benötigen ein Studentenvisum (kein Touristenvisum),
erhältlich bei der amerikanischen Botschaft / beim amerikanischen Konsulat vor Ort. Zur Beantragung
des Visums benötigen Studenten das ausgefüllte Formular I-20 von der Schule. Neue, seit Juni 2003
gültige Vorschriften (SEVIS: das neue automatisierte System der amerikanischen Regierung zur Beantra
gung eines Studentenvisums) besagen, dass für die Ausstellung des Formulars I‑20 Einkommensunter
lagen des Studenten vorliegen müssen (z. B. Kontoauszug), mit denen nachzuweisen ist, dass er / sie
über «ausreichende finanzielle Mittel» verfügt, um in den Vereinigten Staaten während des im I‑20
angegebenen Zeitraums zu studieren / seinen Lebensunterhalt zu bestreiten, «die aus einer genannten
und zuverlässigen finanziellen Quelle stammen.» Ausführlichere Informationen sind bei der US-Botschaft
oder beim US-Konsulat erhältlich. Nützliche Website: www.travel.state.gov/visa/temp/types_1286.html
Südafrika: Kapstadt
Studenten aus den meisten Ländern müssen noch vor ihrer Abreise nach Südafrika ein Visum beantragen.
Bürger folgender Länder, die nicht länger als 90 Tage in Südafrika bleiben möchten, benötigen kein
Visum. Ihnen wird aber bei Ankunft eine befristete Aufenthaltsgenehmigung für Besucher ausgestellt:
Argentinien, Österreich, Belgien, Brasilien, Chile, Tschechien, Dänemark, Ecuador, Frankreich, Deutsch
land, Italien, Japan, Mexiko, Niederlande, Schweden, Schweiz, Taiwan und Venezuela. Bürger folgender
Länder, die nicht länger als 30 Tage in Südafrika bleiben möchten, benötigen kein Visum. Ihnen wird aber
bei Ankunft eine befristete Aufenthaltsgenehmigung für Besucher ausgestellt: Polen, Türkei, Südkorea.
Es wird allen Teilnehmern dringend empfohlen, sich vor Abreise über die aktuellen Visabedingungen beim
nächsten Konsulat Südafrikas zu informieren, da sich die Bedingungen von Zeit zu Zeit ändern.
Nützliche Website: http://home-affairs.pwv.gov.za/visa_schedule.asp
Frankreich: Paris, Amboise, La Rochelle Malta: Sliema
Spanien: Barcelona, Madrid, Sevilla, Valencia Schweiz: Lausanne
Teilnehmer aus vielen Ländern können in Frankreich, Malta, Spanien oder in der Schweiz einen
Ausbildungskurs bis zu 13 Wochen mit einem einfachen Touristenvisum besuchen, das beim
Grenzübertritt erteilt wird. Für die meisten Länder außerhalb der Europäischen Union, Islands und
Liechtensteins wird für Aufenthalte von mehr als 13 Wochen ein Studentenvisum benötigt. Für nähere
Informationen nehmen Sie bitte Kontakt mit der Botschaft oder dem Konsulat Frankreichs, Maltas,
Spaniens oder der Schweiz auf. Nützliche Websites: Frankreich: www.diplomatie.gouv.fr; Malta: www.
foreign.gov.mt/service/visa; Spanien: www.mae.es (nur in Spanisch) oder allgemein www.
worldtravelandtourism.com; Schweiz: www.eda.admin.ch.
Deutschland: Berlin
Teilnehmer aus vielen Ländern können in Deutschland einen Ausbildungskurs bis zu 12 Wochen und in
Italien bis zu 90 Tage mit einem einfachen Touristenvisum besuchen, das beim Grenzübertritt erteilt wird.
Ein Touristenvisum kann nicht verlängert werden. Für die meisten Länder außerhalb der Europäischen
Union wird für Aufenthalte von mehr als 12 Wochen in Deutschland und mehr als 90 Tage in Italien ein
Sprachkursvisum benötigt, das im eigenen Land ausgestellt werden muss. Dies gilt vorerst für eine
Dauer von 3 Monaten und kann anschließend innerhalb Deutschlands mit Unterstützung der Schule
verlängert werden, jedoch nicht in Italien. Bitte nehmen Sie Kontakt mit der Botschaft oder dem Konsulat
Deutschlands bzw. Italiens auf. Nützliche Website: Deutschland: www.auswaertiges-amt.de/EN/
EinreiseUndAufenthalt/Visabestimmungen_node.html; Italien: www.esteri.it/visti/index_eng.asp
Japan: Kanazawa
Teilnehmer aus Staaten, mit welchen Japan ein Visabefreiungsabkommen unterhält, benötigen ein
Kurzaufenthaltsvisum von Maximal 90 Tagen. Teilnehmer, die für die Beantragung des Visums
Dokumente (z.B. Letter of Acceptance) von Eurocentres Kanazawa benötigen, müssen vor der
Anmeldung den von Eurocentres Kanazawa ausgehändigten Kursvorbereitungsfragebogen ausfüllen.
Der ausgefüllte Fragebogen ist bis spätestens zwei Monate vor Kursbeginn an Eurocentres Kanazawa
zurück zu schicken, und die vollständige Zahlung muss bis spätestens 6 Wochen vor Kursbeginn von
unserem Hauptbüro bestätigt worden sein. Bitte beachten Sie, dass Eurocentres Kanazawa keine
„Certificates of Eligibility“ für Student Visa ausstellen kann. Genauere Informationen erhalten Sie bei der
japanischen Botschaft oder beim japanischen Konsulat. Nützliche Website: www.mofa.go.jp/j_info/visa/
index.html.
Russland: Moskau, St. Petersburg
Alle Teilnehmer benötigen ein Touristenvisum, das längstens 30 Tage gültig ist. Für längere Aufenthalte
ist ein Studentenvisum erforderlich. Für Studenten aus Schengen-Ländern, die bei Liden & Denz
studieren, wird keine Visa Gebühr erhoben. Genauere Informationen erhalten Sie bei der russischen
Botschaft oder beim russischen Konsulat. Nützliche Websites: www.russianembassy.net, www.russianembassy.info
Anmeldeformular 2013
Angaben zur Person
Name
Vorname
Geburtsdatum
Nationalität
Reisepass –Nr.
Reisepass gültig bis
Strasse, Nr.
Wohnort
Postleitzahl
Tel. tagsüber
Andere Sprachen
E-Mail
Tel. abends
Muttersprache
weiblich männlich
PLZ / Ort
Sprachkenntnisse
Wie schätzen Sie Ihre jetzigen Kenntnisse der Sprache(n) ein, die Sie lernen / verbessern möchten? (Eurocentres Sprachstufen s. Seiten 8 – 9)
Sprache
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10 Sprache 2 (falls zutreffend)
Vancouver
Dublin
2
Schule
La Rochelle
Kursname (20/25/30Berlin
Lektionen/Woche)
Cambridge
London
Amboise
Kursbeginn
Toronto
Brighton
Bournemouth
Kursname (20/25/30 Lektionen/Woche)
Kursbeginn
Toronto
s Aires
1
St.3 Petersburg
4 5 6 7
Cambridge
London
Brighton
Bournemouth
Gewählte Schule/n und Sprachkurs/e
Schule
0
Dublin
Paris
8
9
10
Berlin
Moskau
Moscow
Lausanne
Florence
Anzahl Wochen
East
Anzahl
Wochen
Lansing
LaAmboise
Rochelle
Paris
Madrid
Lausanne
Barcelona
LaFokus
Rochelle
Intensiv
Superintensiv Fokuskurse: Wählen Sie schon jetzt den
Ihrer Nachmittagslektionen. Diese Thematik bleibt während
Ihrer ganzen Kurszeit bestehen. Nach Absprache
New York
Newoder
York
Amboise
Valencia
Florence
Sevilla
mit der Schule können Sie nach 4 Wochen die Fokusklasse wechseln. Falls Sie sich noch nicht für ein Thema entscheidenFirenze
können, wählen
Sie den allgemeinsprachlichen Unterricht.
Gewünschter Fokus
Madrid
San Diego
5
Anzahl Wochen
10
Sliema
Barcelona
ja nein Falls ja, welche?
Valencia
Möchten Sie während Ihres Sprachaufenthaltes eine offizielle Prüfung ablegen? Möchten Sie US Credit Points erwerben? (s. S. 18)?
Lektionen/Woche
Sevilla
ja nein
Sliema
Unterkunft und Transfer
Datum der Ankunft*
Ich wünsche Taxi Transfer bei Ankunft (Preise s. Seite 76)
*Unterkünfte für Eurocentres Kurse sind immer von Samstag bis Samstag reserviert
(Andere Schulen gemäss Preisliste)
Abreisedatum*
Ankunftsort: Flughafen oder Bahnhof
Bei Wahl einer Gastfamilie, bitte folgende Fragen beantworten :
Unterkunft in Gastfamilie
Rauchen Sie? ja nein
Studentenwohnheim/Wohngemeinschaft
Würden Sie in einem Raucherhaushalt wohnen? ja nein
Andere, bitte angeben
Haben Sie spezielle Bedürfnisse aufgrund gesundheitlicher Beschwerden,
Allergien oder Ernährungsgewohnheiten?
Unterkunft privat organisiert
Versicherungen
(siehe Seite 76)
Ich schliesse eine Annullierungs- und Rückreisekostenversicherung ab Ich schliesse die Security-Package-Versicherung ab
Ermässigungen
Cusco
z.B. Cumulus.
Bitte alle Promotionen angeben
Cusco
Cuzco
Sonderangebote und Promotionen müssen bei Buchung bekannt gegeben werden.
Ich habe die Allgemeinen Geschäftsbedingungen gelesen und akzeptiere diese als integrierenden Bestandteil dieses Vertrages. Bitte beachten Sie, dass im Fall
einer Umbuchung eine Bearbeitungsgebühr erhoben wird (siehe AGB/Reisebedingungen)
Datum
Unterschrift
Für Minderjährige Unterschrift und Adresse der Eltern / Erziehungsberechtigten (siehe Art. 1 der AGB/Reisebedingungen)
Name
Vorname
Tel.
Adresse, PLZ, Ort, Land
Bitte beachten: Abhängig von Ihrer Nationalität und Ihres Studienortes werden wir evtl. weitere Unterlagen benötigen.
Buenos Aires
Bitte senden
senden Sie
Sie das
das ausgefüllte
ausgefüllte Anmeldeformular
Anmeldeformular noch
noch heute
heute an
an eine
folgende
Adresse: Adressen:
Bitte
der folgenden
Eurocentres, Seestr.
Seestr. 247,
247, CH-8038
CH-8038 Zurich
Zurich Tel.
Tel. +49
+41 (0)44
50 92
40 22Gratisnr.
0800 855 875 SkypeFax
eurocentres_sales
Eurocentres,
(0)221485
97 30
Skype eurocentres_sales
+41 (0)44 481 61 24
Fax +41
(0)44 481 61 24 team-ch@eurocentres.com
oder an Ihre Beratungsstelle
Cape Town
email:
team-ch@eurocentres.com
www.eurocentres.comwww.eurocentres.com
oder an Ihre Beratungs- / Vermittlungsagentur
Cape Town
Buenos Aires