Finden Sie Ihre Sprache
Transcription
Finden Sie Ihre Sprache
Programm 2010 www.eurocentres.com Finden Sie Ihre Sprache – Language Learning Worldwide Vancouver San Diego Kanazawa Beijing Cairns Brisbane Sydney Auckland Perth Englisch Spanisch Französisch Italienisch Deutsch Japanisch Chinesisch Russisch Finden Sie Ihre Sprache Moscow St. Petersburg Berlin Brighton Cambridge Dublin London Bournemouth Paris Toronto New York East Lansing La Rochelle Amboise Lausanne Barcelona Marbella Valencia Firenze Sliema Cape Town 1 Inhaltsverzeichnis Finden Sie Ihre Sprache – Englisch Französisch Spanisch Italienisch Deutsch Japanisch Chinesisch Russisch 2 Queenstown, Neuseeland – Bild: Igor Balasa Prata de Souza England und Irland 24 London Central 26 London Lee Green 27 Cambridge 28 Brighton 29 Bournemouth 30 Dublin 31 Australien 32 Perth 34 Sydney 35 Brisbane 36 Cairns 37 Neuseeland 38 Auckland 39 Kanada 40 Finden Sie Ihre Sprache Eurocentres Erfolgssystem Sprachstufen-System Premiumkurs Basisprogramm und Fokuskurse Offizielle Sprachexamen Erfolgsprogramm für Universitäten Sprachensemester oder -jahr Unterkunft 4 6 8 10 11 14 18 20 22 USA 44 45 46 47 Südafrika 48 Kapstadt 49 Malta 50 Qualitätssicherung Allgemeine Informationen Allgemeine Geschäftsbedingungen Versicherung und Transfers Visabestimmungen 73 74 76 79 80 Toronto Vancouver 42 43 San Diego New York East Lansing Sliema 51 Frankreich 52 Schweiz 56 Spanien 58 Deutschland 62 Italien 64 Paris La Rochelle Amboise Lausanne Barcelona Valencia Marbella Berlin Florenz 53 54 55 57 59 60 61 63 65 Japan 66 Kanazawa China 68 Russland 70 Peking Moskau St. Petersburg 67 69 71 72 3 Willkommen Finden Sie Ihre Sprache – Egal ob Englisch, Chinesisch, Spanisch oder Französisch: Finden Sie in Zukunft immer die richtigen Worte, um sich mit Freunden zu unterhalten, im Beruf weiterzukommen oder erfolgreich zu studieren. Finden Sie Ihre Sprache, damit Sie sich ausdrücken können, andere verstehen und verstanden werden. Finden Sie Ihre Sprache, um immer wieder Neues zu entdecken. Denn seine Sprache finden, heißt auch weiterkommen. Welche Sprache möchten Sie lernen? Wo sich die Welt trifft An einer Eurocentres Schule studieren heißt, mit Menschen aus über 90 Ländern diskutieren, die Freizeit verbringen und von ihnen lernen. Die Kursteilnehmer kommen zu je einem Viertel aus Asien, Europa, Lateinamerika und dem Mittleren Osten. Die genaue Zusammen setzung kann je nach Schule oder Jahreszeit variieren. Die Aufteilung pro Schule finden Sie auf der jeweiligen Länderübersichtsseite. Wie es wirklich ist Die Fotos in diesem Katalog wurden zum größten Teil von Eurocentres Kursteilnehmern gemacht. Sie zeigen, wie das Leben an einer Eurocentres Schule wirklich ist. Auf www.eurocentres.com oder auf www.eurocentres-friends.com finden Sie Tipps, weitere Bilder und Videos von Eurocentres Studenten. 4 Im Klassenzimmer – Bild: Marthon Livramento Das Beste für Ihre Zukunft – Der Sprachunterricht ist eine wichtige Investition in Ihre Zukunft, deshalb wählt Eurocentres Ihre Lehrpersonen und Ihre Gastfamilie äußerst sorgfältig aus und wendet innovative, personalisierte Unterrichtsmethoden an. Die Qualität liegt uns am Herzen. Aus diesem Grund lassen wir unsere Schulen von angesehenen Qualitätsorganisationen akkreditieren und wir können mit Stolz behaupten, dass die Eurocentres-Schulen bei externen Qualitätskontrollen immer mit hervorragendem Ergebnis abschließen. Überzeugende Lernfortschritte Das Lernverhalten, die Vorkenntnisse und Interessen jedes einzelnen Kursteilnehmers sind sehr individuell. Deshalb misst Eurocentres der Evaluation Ihrer Ausgangslage und Ziele große Bedeutung bei. Wir besprechen diese mit Ihnen vor der Buchung, am ersten Schultag und während des Unterrichts. Ihre Ziele und Vorkennt nisse bilden die Ausgangslage für Ihr individuelles Lernprogramm und die Klassenzuteilung. Während des Sprachaufenthaltes überprüft Ihre Lehrperson regelmäßig in persönlichen Gesprächen Ihre Lernfortschritte und Zufriedenheit, damit Sie Ihre Lernziele schnell und sicher erreichen und immer der richtigen Klasse zugeteilt sind. Die Stiftung Eurocentres und das Migros Kulturprozent Die Stiftung Eurocentres steht seit über 60 Jahren für höchste Qualität im Fremdsprachenunterricht. Das Ziel der Stiftung ist das Verständnis zwischen den Menschen zu fördern und nationale, kulturelle und soziale Barrieren zu überbrücken. Die Stiftung ist eine Institution des Migros Kulturprozents, ein freiwilliges, in den Statuten verankertes Engagement der Migros, das in ihrer Verantwortung gegenüber der Gesellschaft gründet. www.kulturprozent.ch Queenstown, Neuseeland – Bild: Igor Balasa Prata de Souza 5 Eurocentres Erfolgssystem Eurocentres Erfolgssystem – Das innovative EUROCENTRES ERFOLGSSYSTEM* wurde in den letzten 60 Jahren entwickelt. Eurocentres ist führend im Bereich Fremdsprachenunterricht und wird deshalb vom Europäischen Rat als Berater auf diesem Gebiet immer wieder beigezogen. Unser Hauptanliegen ist immer Ihr Sprachlernerfolg. Die jahrelange Erfahrung hat gezeigt, dass die Lernfortschritte am größten sind, wenn die Kursteilnehmer persönlich gefördert werden und jederzeit wissen, wo sie stehen, wo ihre Stärken und Schwächen sind. Individualisierung Alle Kursteilnehmer von Eurocentres werden individuell betreut, dazu gehört: •Ein persönliches Gespräch als Ergänzung zur Evaluation der Sprachkenntnisse bei Kursbeginn •Persönliche Rückmeldung und Empfehlungen zu Hausaufgaben •Klare Lernziele, die wöchentlich mit Ihnen besprochen werden •Kleine Klassen (Premiumkurse 8, andere Kurse maximal 14 Teilnehmer) •Laufende Kontrolle der Lernfortschritte und detailliertes Feedback •Die Lehrkräfte stehen alle zwei Wochen für persönliche Gespräche zur Verfügung •Wöchentliche Tests und Repetitionslektionen •Zwei Lektionen pro Woche Study Club in der Mediathek •Abschlusszertifikat mit genauer Beschreibung Ihrer Sprachkenntnisse Diese Leistungen werden allen Kursteilnehmern angeboten. Eine noch weitgehendere Unterstützung erhalten Sie während unseres Premium kurses oder im Einzelunterricht. Wir wissen, dass große Lernfortschritte nur möglich sind, wenn Sie sich rundum wohl fühlen, deshalb stellen wir sicher, dass Sie immer zufrieden sind: •In der ersten Woche erkundigt sich der Lehrer persönlich bei Ihnen nach Ihrer Zufriedenheit •Am Ende der ersten Schulwoche erhalten Sie einen formellen Fragebogen zu allen Leistungen des Sprachkurses •Ausführlicher Fragebogen am Ende Ihres Kurses 6 Spezialisierung Während des Basisunterrichts (20 Lektionen pro Woche) werden Ihre allgemeinsprachlichen Kenntnisse geschult (Hör-, Lese-, Schreib-, Sprechfähigkeiten). Da Sprache nicht gleich Sprache ist, können Sie Wahlfächer (Fokus lektionen, z. B. Geschäftsenglisch / -französisch, Prüfungsvorberei tung) belegen. So bereiten Sie sich zielgerichtet auf Ihre Zukunft vor. * Beachten Sie bitte, dass nur an den Eurocentres-Schulen die Methodik nach dem EURO CENTRES ERFOLGSSYSTEM eingesetzt wird. Partnerschulen bieten andere Programme an. Eurocentres Erfolgssystem Stundenplan – Wochenbeispiel Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Hörverstehen und Sprechen Grammatik – Festigung der Strukturen Basis 20 (20 Lektionen) 09.00 – 09.50 09.50 –10.40 Sprachanwendung – Präsentation und Praxis Grammatik – Festigung der Strukturen Hörverstehen und Sprechen Wortschatztraining Pause 11.00 –11.50 Mündlicher Ausdruck und Kommunikation Arbeit mit authentischen Materialien – TV, Zeitungen etc. Mündlicher Ausdruck und Kommunikation Arbeit mit authentischen Materialien – TV, Zeitungen etc. Schriftlicher Ausdruck 11.50 –12.40 Leseverstehen und Wortschatztraining Mediathek Mündlicher Ausdruck und Kommunikation Diskussionen Wochenrückblick und Test Fokuslektionen Fokuslektionen Mittagspause Intensiv Fokus 25 (25 Lektionen) 13.40 –14.30 Fokuslektionen Fokuslektionen Fokuslektionen Superintensiv Fokus 30 (30 Lektionen) 14.45 –15.35 15.35 –16.25 16.25 –18.00 Fokuslektionen Fokuslektionen Fokuslektionen Fokuslektionen Fokuslektionen Freizeitprogramm / Selbststudium in der Mediathek / frei Alle Eurocentres Schulen bieten den gleichen Aufbau an: 20 Lektionen allgemeinsprachlicher Unterricht mit Fokus auf schrift licher und mündlicher Kommunikation, Wortschatz, Hörverstehen und Grammatik. Sie haben die Möglichkeit, 5 oder 10 Lektionen dazu zu buchen, um sich auf ein Examen, eine neue Stelle oder den Eintritt in eine Universität vorzubereiten. Das vollständige Angebot der Fokus lektionen finden Sie auf der jeweiligen Schulseite. Den definitiven Stundenplan, der von obigem Beispiel abweichen kann, erhalten Sie von Ihrem Klassenlehrer. 7 Sprachstufen-System Klares Ziel – Viele Studenten wollen in einer vorgegeben Zeitspanne ein bestimmtes Lernziel erreichen. Deshalb ist unser gesamtes Lernkonzept auf Effektivität ausgerichtet. Die EurocentresSprachstufen helfen Ihnen, Ihr persönliches Lernziel auf Grund Ihres aktuellen Kenntnisstandes zu definieren. In unserem vielfältigen Programm finden Sie bestimmt den Kurs, der zu Ihrem Niveau, Ihren Lernzielen und Ihrem gewünschten Starttermin passt. 8 Englisches Pub – Bild: Jean-Marc Paratte Sprachstufen-System A1 – C2 0 –10 Gemeinsamer europäischer Referenzrahmen Eurocentres Sprachstufen C1 B2 B1 Diese Stufen sind relevant für die Hochschulausbildung. Arbeitgeber legen Wert auf Zertifikate dieser Sprachstufen. Ab dieser Stufe kann man die Sprache im Berufsleben einsetzen. Englisch Französisch C2 10 – Gedanken in einem natürlichen Stil genau und differenziert ausdrücken – geschickt argumentieren und verhandeln – Berichte und Essays fehlerfrei schreiben CPE IELTS 7.5 or 8.0 DALF C2 C1 9 – sich in der Sprache wohl fühlen – sich kreativ ausdrücken und einen persönlichen Stil entwickeln – komplexe Argumente in Business-Meetings, Seminaren und Präsentationen einbringen CAE TKT IELTS 7.0 TOEFL 265 TOEIC 920 DALF C1 8 – auf angemessene Weise das Wort ergreifen – Ideen systematisch aufbauen – bestimmte Punkte während Business-Meetings, Seminaren, Präsentationen und in Berichten hervorheben BEC Higher IELTS Level 6.5 TOEFL 250 TOEIC 850 7 – in lebhaften Gesprächen unter Einheimischen mithalten, spontan und offen diskutieren – eigene Ansichten vertreten und verteidigen – detaillierte Informationen zuverlässig verarbeiten und weiterleiten FCE IELTS Level 6.0 TOEFL 230 TOEIC 800 6 – – – – sich aktiv an längeren Diskussionen beteiligen Probleme detailliert schildern auf die Kommentare anderer eingehen sich problemlos am Telefon ausdrücken IELTS Level 5.5 TOEFL 210 TOEIC 750 BEC Vantage 5 – – – – unvorbereitet in eine Unterhaltung einsteigen eigene Gedanken formulieren Informationen kontrollieren und weiterleiten detaillierte Anweisungen geben PET TOEIC 500 4 – ein Gespräch aufrechterhalten und mit Freunden plaudern – situationsgerecht reagieren – Gefühle ausdrücken BEC Preliminary TOEIC 375 3 – Verständigung in Alltagssituationen – genaue Informationen erfragen – Ereignisse schildern und persönliche Erlebnisse austauschen KET TOEIC 250 2 – – – – 1 – einfache Kommunikation im Urlaub – Reservierung von Hotelzimmern vornehmen – Einkäufe tätigen und Bestellungen im Restaurant aufgeben 0 – Keine Sprachkenntnisse B2 B1 A2 A1 Italienisch Deutsch Spanisch Russisch ZOP CELI 5 Goethe C1 CELI 4 Goethe C1 DELF B2 Accès au DALF Goethe B2 CELI 3 Goethe B2 DELF B1 CELI 2 Zertifikat Deutsch (ZD) DELF A2 CELI 1 DELE Superior DELE Intermedio TRKI 2 DELE Inicial TRKI 1 TBU einfache Informationen erfragen Antworten auf gestellte Fragen verstehen Vorgänge erklären Tätigkeiten beschreiben DELF A1 9 Premiumkurs Premiumkurs – Der ideale Kurs für berufstätige Leute, die wenig Zeit haben. Das persönliche Unterrichten in Kleingruppen sichert effek tives Lernen und einen schnellen Lernfortschritt. Ihr Kurs wird von zwei Lehrpersonen geleitet, die Erfahrungen in der Geschäftswelt haben. Die Lehrer können auch nach Kursende kontaktiert werden, falls Sie weitere Unterstützung brauchen. Um eine ausgeglichene Lernatmosphäre zu gewährleisten, ist das Mindestalter für diesen Kurs 21 Jahre. Kurs •20 Wochenlektionen •Klassen mit maximal 8 Teilnehmern •Reifere Teilnehmergruppe: Mindestalter 21 •Klare Lernziele: Ihr persönlicher Wochenplan hilft Ihnen, Ihre Ziele zu erreichen •Kursdauer von mindestens einer Woche •Wöchentliche Startdaten sind garantiert Unterstützung •Lernclub in der Mediathek: Ein Lehrer steht Ihnen für zwei Lektionen pro Woche zur Verfügung •Ein persönliches Gespräch zusätzlich zur Evaluation der Sprachkenntnisse •Eine detaillierte Bedürfnisanalyse •Detailliertes Feedback durch Überprüfen der Lernfortschritte •E-Mail Kontakt mit Ihrer Lehrperson bis 3 Monate nach Kursende Schulen Der Premiumkurs wird an Schulen unterrichtet, die sich in den Geschäfts- und Universitätsstädten Großbritanniens befinden. Die Schulen im Zentrum von London und Cambridge sind großräumig und zweckgebaut, was eine perfekte Lernatmosphäre gewährleistet. •London Central •Cambridge 10 Basisprogramm und Fokuskurse Basisprogramm und Fokuskurse – Während des Basiskurses (20 Lektionen pro Woche) legen wir den Grundstein zu Ihrem Lernerfolg. Der Klassenlehrer erstellt zusammen mit der Klasse das wöchentliche Lern programm, überprüft Ihre Lernfortschritte und geht gezielt auf einzelne Kursteilnehmer ein. Während der Fokuskurse konzentrieren Sie sich auf ein Gebiet Ihres persönlichen oder beruflichen Interesses. Basis (Allgemeine Sprache) •2 bis 52 Wochen; (2 bis 12 Wochen in Australien und Neuseeland); 20 Lektionen à 50 Minuten pro Woche plus 5 Stunden selbstständiges Lernen in der Mediathek, Klassengröße 10 bis 14 •Eurocentres Stufen 0 bis 9 •Beginn wöchentlich •In allen Eurocentres Schulen belegbar Die 20 Lektionen pro Woche geben Ihnen genug Zeit, um die Stadt während Ihres Aufenthalts zu erkunden! Fokuskurs Intensiv und Superintensiv •2 bis 52 Wochen; 25 oder 30 Lektionen à 50 Minu ten pro Woche plus 5 Stunden selbstständiges Lernen in der Mediathek, Klassengröße 10 bis 14 Fußball spielen in East Lansing – Bild: Abdullah Fatta Auf den folgenden Seiten finden Sie eine Auswahl an Fokuskursen. 11 Fokuskurse Allgemeine Sprache Sprache und Kultur – – Fördern Sie Ihre Sprachkenntnisse, entwickeln Sie ein größeres Selbstvertrauen und beginnen Sie die Fremdsprache so, wie Ihre Muttersprache zu benutzen. Während des allgemeinsprachlichen Kurses lernen Sie, sich in verschiedenen Situationen besser auszu drücken, z. B. am Telefon, in Diskussionen mit Kollegen oder bei der Organisation von Anlässen und Ausflügen. 25 allgemeinsprachliche Lektionen pro Woche Englisch: London Central, London Lee Green, Cambridge, Brighton, Bournemouth, Dublin, Malta, Vancouver, Toronto, Auckland, Sydney, Perth, Brisbane, Cairns, Kapstadt Französisch: Paris, Amboise, La Rochelle, Lausanne Spanisch: Valencia, Marbella Deutsch: Berlin Chinesisch: Peking Kulturelles Programm Tauchen Sie in eine neue Kultur ein, lernen Sie das Land wirklich kennen dank einer spannenden Auswahl an verschiedenen Aktivitäten, z. B. Ausstellungs besuche, Literatur, Geschichte. 5 Lektionen Kultur + 20 allgemeinsprachliche Lektionen pro Woche Spanisch: Barcelona Italienisch: Florenz Russisch: St. Petersburg, Moskau Japanisch: Kanazawa Durchführung: Ganzjährig, 2 – 52 Wochen Voraussetzungen: Eurocentres-Sprachstufen 2 – 9 Durchführung: Ganzjährig, 2 – 52 Wochen Voraussetzungen: Eurocentres-Sprachstufen 0 – 9 30 allgemeinsprachliche Lektionen pro Woche Englisch: London Central, London Lee Green, Cambridge, Brighton, Bournemouth, Dublin, Malta, Vancouver, Toronto, Auckland, Sydney, Perth, Brisbane, Cairns, Kapstadt Durchführung: Ganzjährig, 2 – 52 Wochen Voraussetzungen: Eurocentres-Sprachstufen 0 – 9 – Privatunterricht Ergänzen Sie Ihren Gruppenkurs mit Einzelunterricht. So lernen Sie schnell und effektiv genau das, was für Sie wichtig ist (z. B. Fachausdrücke für Ihre berufliche Tätigkeit, Beheben von Schwachstellen). Die Lehr person wird sich ausschließlich auf Ihre Bedürfnisse einstellen. Ein Modul besteht aus 5 Lektionen Einzel unterricht. Es kann ergänzend zu allen Eurocentres-Kursen oder einzeln gebucht werden. 12 Fokuskurse Geschäfts- und Berufsleben – Geschäftsenglisch und -französisch Das bringt Sie garantiert weiter im Beruf – dank fokussierter Lerngruppen und intensiven Sprach studiums fühlen Sie sich innerhalb kurzer Zeit auch in einer Fremdsprache vielen beruflichen Situationen gewachsen, zum Beispiel Sitzungsteilnahme, Telefo nate, Verfassen von Geschäftsberichten, E-Mails und Briefen. 5 Lektionen Geschäftsenglisch und -französisch + 20 allgemeinsprachliche Lektionen pro Woche Englisch: London Central, London Lee Green, Cambridge, Brighton, Bournemouth, Dublin, Vancouver, Toronto, Auckland, Brisbane, Cairns, Perth, Sydney, Kapstadt (5 oder 10 L / W) Französisch: Paris, Lausanne Durchführung: Englisch, ganzjährig, 2 –12 Wochen Französisch, 2 Wochen Voraussetzungen: Eurocentres-Sprachstufen 4 – 9 Englisch für die Touristik Sie lernen Reiseziele, Reiseerlebnisse und Hotel unterkünfte zu beschreiben und befassen sich professionell mit Umbuchungen, Reservierungen, Anfragen oder Beschwerden. Englisch für die Juristik Sie erlangen während dieses Kurses Verhandlungs sicherheit und eignen sich das straf-, handels- und zivilrechtliche Vokabular an. Falls erwünscht, kann der Kurs auch auf das Cambridge ILEC Examen (International Legal English Certificate) vorbereiten. 5 Lektionen Englisch für die Juristik + 20 allgemeinsprachliche Lektionen pro Woche Englisch: London Central Durchführung: 2 –12 Wochen Voraussetzungen: Eurocentres-Sprachstufen 6 – 9 Englisch für das Finanzwesen Die Finanzwelt hat globale Dimensionen angenom men, die Finanzfachleuten eine internationale Kar riere ermöglichen. Dieser Fokuskurs hilft den Teil nehmern, sich weltweit mit Fachleuten aus dem Finanz- und Rechungswesen zu verständigen. Falls erwünscht, kann der Kurs auch auf das Cambridge ICFE Examen (International Certificate in Financial English) vorbereiten. 5 Lektionen Englisch für das Finanzwesen + 20 allgemeinsprachliche Lektionen pro Woche Englisch: Cambridge Durchführung: 2 –12 Wochen Voraussetzungen: Eurocentres-Sprachstufen 6 – 9 5 Lektionen Englisch für die Touristik + 20 allgemeinsprachliche Lektionen pro Woche Englisch: Brighton Durchführung: 2 –12 Wochen Voraussetzungen: Eurocentres-Sprachstufen 3 – 6 – Berufspraktikum Nähere Informationen zu Berufspraktika in England, Irland, Kanada, Südafrika, Spanien und Russland erhalten Sie von Ihrem Berater oder auf www.eurocentres.com. Cottesloe Beach, Perth – Bild: Sergio Fabian Gaviria Mendez 13 Offizielle Sprachexamen First und weitere Zertifikate – Zum Abschluss jedes Eurocentres-Kurses erhalten Sie ein Eurocentres-Zertifikat, das die Stufe Ihrer erreichten Sprachkompetenz ausweist. Falls Sie Ihre Kenntnisse mit einem formellen Diplom absichern möchten, finden Sie bei Eurocentres eine erstklassige Vorbereitung auf die wichtig sten Sprachdiplome. 14 Hatem Alrddad, Student in Toronto Offizielle Sprachexamen Englisch Cambridge Examen Preliminary English Test (PET) Certificate in Advanced English (CAE) Tests in Hören, Sprechen, Lesen und Schreiben. Fokuskurs Superintensiv: 10 L / W* Prüfungsvorbereitung + 20 L / W* allgemeine Sprache Startdaten und Prüfungsgebühren für: London Lee Green (EUR 65) 7 Wochen 8 Wochen 9 Wochen 10 Wochen 11 Wochen Kursende Prüfung 01.02.10 25.01.10 18.01.10 11.01.10 04.01.10 20.03.10 20.03.10 19.04.10 12.04.10 06.04.10 29.03.10 05.06.10 04.06.10 18.10.10 11.10.10 04.10.10 27.09.10 20.09.10 04.12.10 03.12.10 First Certificate in English (FCE) Prüft die Sprachfertigkeiten Hören , Lesen, Sprechen, Schreiben und die Sprachkenntnisse. Arbeitgeber legen Wert auf Zertifikate dieser Sprachstufe. Fokuskurs Superintensiv: 10 L / W* Prüfungsvorbereitung + 20 L / W* allgemeine Sprache Startdaten und Prüfungsgebühren für: Kapstadt (EUR 188), Dublin (EUR 188), Perth (AUD 362), Sydney (AUD 362), Brisbane (AUD 368), Cairns ∆ (AUD 362) 8 Wochen 9 Wochen 10 Wochen 11 Wochen 12 Wochen Kursende 18.01.10° 11.01.10° 04.01.10° 13.03.10° 19.04.10 12.04.10 06.04.10 29.03.10 22.03.10 12.06.10 11.10.10 04.10.10 27.09.10 20.09.10 13.09.10 04.12.10 ° ausser Cairns ∆ geschlossene Cambridge Vorbereitungsgruppen (30 L / W*) Prüfung 13.03.10° 15.06.10 07.12.10 Startdaten und Prüfungsgebühren für: London Lee Green (GBP 96), Cambridge (GBP 96), Brighton (GBP 108), Toronto (CAD 290), Vancouver (CAD 270) 8 Wochen 9 Wochen 10 Wochen 11 Wochen 12 Wochen 18.01.10 11.01.10 04.01.10 26.04.10 19.04.10 12.04.10 06.04.10 29.03.10 05.07.10 18.06.10 18.10.10 11.10.10* 04.10.10 27.09.10 20.09.10 * 12.10.2010 in Kanada ° Computer basiert nur in UK Startdaten und Prüfungsgebühren für: Auckland (NZD 290) 9 Wochen 12 Wochen 11.01.10 22.03.10 13.09.10 Kursende 13.03.10 19.06.10 28.08.10 11.12.10 Prüfung 13.03.10 15.06.10 28.08.10° 11.12.10 Kursende 13.03.10 12.06.10 04.12.10 Prüfung 13.03.10 15.06.10 07.12.10 Teaching Knowledge Test (TKT) Prüft die Sprachfertigkeiten Hören, Sprechen, Lesen, Schreiben und die Sprachkenntnisse. Erfordert die Fähigkeit, lange und unterschiedliche Texte zu verstehen. Prüft die Sprachfertigkeiten Hören, Sprechen, Lesen, Schreiben und die allgemeinen Sprachkenntnisse. Erfordert die Fähigkeit, lange und anspruchsvolle Texte zu verstehen. Fokuskurs Superintensiv: 10 L / W* Prüfungsvorbereitung + 20 L / W* allgemeine Sprache Startdaten und Prüfungsgebühren für: Kapstadt (EUR 202), Dublin (EUR 202), Perth (AUD 386), Sydney (AUD 368), Cairns ∆ (AUD 368) 8 Wochen 11.01.10+ 18.01.10° 19.04.10 11.10.10 + nur Perth 9 Wochen 10 Wochen 11 Wochen 12 Wochen Kursende Prüfung 04.01.10+ 06.03.10 06.03.10 11.01.10° 04.01.10° 13.03.10° 13.03.10° 12.04.10 06.04.10 29.03.10 22.03.10 12.06.10 16.06.10 04.10.10 27.09.10 20.09.10 13.09.10 04.12.10 08.12.10 ° nur Dublin ∆ geschlossene Cambridge Vorbereitungsgruppen (30 L / W*) Startdaten und Prüfungsgebühren für: London Lee Green (GBP 100), Cambridge (GBP 99), Brighton (GBP 110), Toronto (CAD 290), Vancouver (CAD 270) 8 Wochen 9 Wochen 10 Wochen 11 Wochen 18.01.10 11.01.10 04.01.10 26.04.10 19.04.10 12.04.10 06.04.10 18.10.10 11.10.10* 04.10.10 27.09.10 * 12.10.2010 in Kanada ° Computertest nur in UK 12 Wochen 29.03.10 20.09.10 Startdaten und Prüfungsgebühren für: Auckland (NZD 290) 9 Wochen 12 Wochen 11.01.10 22.03.10 13.09.10 Kursende 13.03.10 19.06.10 11.12.10 Prüfung 13.03.10° 16.06.10 08.12.10 Kursende 13.03.10 12.06.10 04.12.10 Prüfung 13.03.10 16.06.10 08.12.10 Certificate of Proficiency in English (CPE) Prüft die Sprachfertigkeiten Hören, Sprechen, Lesen, Schreiben und die allgemeinen Sprachkenntnisse. Erfordert sehr gute Grammatik- und Wortschatzkenntnisse. Fokuskurs Superintensiv: 10 L / W* Prüfungsvorbereitung + 20 L / W* allgemeine Sprache Startdaten und Prüfungsgebühren für: Cambridge (GBP 103) 8 Wochen 9 Wochen 10 Wochen 11 Wochen 12 Wochen Kursende Prüfung 26.04.10 19.04.10 12.04.10 06.04.10 29.03.10 19.06.10 17.06.10 18.10.10 11.10.10 04.10.10 27.09.10 20.09.10 11.12.10 09.12.10 Startdaten und Prüfungsgebühren für: Cairns ∆ (AUD 376), Kapstadt (EUR 216) 8 Wochen 9 Wochen 10 Wochen 11 Wochen 12 Wochen Kursende 19.04.10 12.04.10 06.04.10 29.03.10 22.03.10 12.06.10 11.10.10 04.10.10 27.09.10 20.09.10 13.09.10 04.12.10 ∆ geschlossene Cambridge Vorbereitungsgruppen (30 L / W*) Prüfung 17.06.10 09.12.10 Fokuskurs Superintensiv: 10 L / W* Prüfungsvorbereitung + 20 L / W* allgemeine Sprache Auckland Startdaten und Gebühren finden Sie auf www.eurocentres.com. * Lektionen pro Woche Alle Angaben beruhen auf Informationen zur Zeit der Drucklegung. Änderungen bleiben vorbehalten. 15 Offizielle Sprachexamen Englisch Zulassungstests für Universitäten Deutsch Test of English as a Foreign Language (TOEFL) Test für Deutsch als Fremdsprache (TestDaF) Zulassungsbedingung für nordamerikanische Universitäten. Computerbasierter Test. Prüft die Sprachfertigkeiten Hören und Lesen im akade mischen Umfeld. Erfordert sehr gute Wortschatzkenntnisse. TDN3: Prüft die Sprachfertigkeiten Hören, Sprechen, Lesen, Schreiben und die Fähigkeit, an einer Konversation teilzunehmen. TDN4: Prüft Hören, Sprechen, Lesen, Schreiben und die Fähigkeit, mit anspruchs vollen Themen und Texten umzugehen. TDN5: Zulassungsbedingung für deutsche Universitäten. Prüft Hören, Sprechen, Lesen, Schreiben in Situationen des Berufslebens. Fokuskurs Superintensiv: 5 L / W* TOEFL Vorbereitung + 20 L / W* allgemeine Sprache Prüfungsgebühren für: Kapstadt (USD 170), Vancouver (USD 200), Toronto (USD 200) Wöchentliche Startdaten International English Language Testing System (IELTS) Prüft die Sprachfertigkeiten Hören, Sprechen, Lesen und Schreiben im akademischen Umfeld. Zulassungsbedingung für britische, australische, neuseeländische und südafrikanische Universitäten. Fokuskurs Superintensiv: 5 oder 10 L / W* IELTS Vorbereitung + 20 L / W* allgemeine Sprache Prüfungsgebühren für: London Central (GBP 110), London Lee Green (GBP 110), Cambridge (GBP 110), Brighton (GBP 110), Bournemouth (GBP 110), Kapstadt (EUR 188), Perth (AUD 280), Brisbane (AUD 280), Sydney (AUD 280), Cairns (AUD 280), Auckland (NZD 345), Vancouver (CAD 275) Wöchentliche Startdaten Englisch Business Test of English for International Communication (TOEIC) Prüft die Sprachfertigkeiten Hören und Lesen im geschäftlichen Umfeld sowie die Sprachkenntnisse. Kein Sprechen oder Schreiben. Fokuskurs Superintensiv: 5 L / W* TOEIC Vorbereitung + 20 L / W* allgemeine Sprache Prüfungsgebühren für: London Central (GBP 70), Cairns (AUD 145), Auckland (NZD 180), Toronto (CAD 120), Vancouver (CAD 120) Startdaten finden Sie auf www.eurocentres.com. * Lektionen pro Woche 16 Fokuskurs Intensiv: 5 L / W* Prüfungsvorbereitung + 20 L / W* allgemeine Sprache Startdaten und Prüfungsgebühren für: Berlin (EUR 175) 10.02.2010 20.04.2010 08.06.2010 22.07.2010 25.09.2010 09.11.2010 Goethe-Institut: Goethe-Zertifikat (ZD / B1) Goethe-Zertifikat (B2) Goethe-Zertifikat (C1) Zentrale Oberstufenprüfung (ZOP / C2) ZD / B1: Prüft Hören, Sprechen, Lesen und Schreiben; Grundkenntnisse in Alltagssituationen. B2: Prüft Hören, Lesen, Sprechen, Schreiben über das gesellschaftliche und berufliche Leben oder Ausbildung und Studium. C1: Prüft Hören, Lesen, Sprechen, Schreiben und die Fähigkeit, mit anspruchsvollen Texten umzugehen. Zulassungsnachweis für viele Fach hochschulen und Universitäten. C2: Prüft Hören, Lesen, Schreiben; Bescheinigung der qualifizierten Beherrschung der deutschen Sprache im Berufsleben, Zulassungsnachweis für deutsche Universitäten. Fokuskurs Intensiv: 5 L / W* Prüfungsvorbereitung + 20 L / W* allgemeine Sprache Startdaten und Prüfungsgebühren für: Berlin (EUR 160 – 265) 11.01.2010 12.04.2010 12.07.2010 04.10.2010 Offizielle Sprachexamen Französisch Spanisch Diplôme d’Etudes en Langue Française: Diploma de Español como Lengua Extranjera (DELE) DELF A1–A2 DELF B1– B2 A1–A2: Kommunikative Tests in Hören, Lesen, Sprechen und Schreiben. B1– B2: Tests der Kulturkenntnisse und beruflicher Sprachkompetenz. Prüft die Sprachfertigkeiten Hören, Lesen, Schreiben und Sprechen; Grundkenntnisse in Alltagssituationen Fokuskurs Intensiv: 5 L / W* Prüfungsvorbereitung + 20 L / W* allgemeine Sprache Fokuskurs Intensiv: 5 L / W* Prüfungsvorbereitung + 20 L / W* allgemeine Sprache Paris, Amboise, La Rochelle, Lausanne Barcelona, Valencia, Marbella Startdaten und Gebühren finden Sie auf www.eurocentres.com. Startdaten und Gebühren finden Sie auf www.eurocentres.com. Chambre de Commerce et d’Industrie de Paris (CCIP): Russisch Certificat de français professionnel (CFP) Certificat de français du secrétariat (CFS) Certificat de français du tourisme et de l’hôtellerie (CFTH) Diplôme de français des affaires (DFP I; DFPII) Das CFP / DFP testet die Fähigkeit im administrativen und kommer ziellen Sprachgebrauch. Zum Test gehören Übersetzung von der und in die Muttersprache. Das CFS testet die Sprach- und Schreibkompetenz für Sekretariatsarbeit. Das CFTH testet die Fähigkeit, mit Situationen in Tourismus, Hotellerie und Catering umzugehen. Test of the Russian language as foreign language (TRKI 1– 4) Prüft die Sprachfertigkeiten Hören, Sprechen, Lesen, Schreiben und das Sprachverständnis. Voraussetzung für die Aufnahme an russische Universitäten. Fokuskurs Intensiv: 5 L / W* Prüfungsvorbereitung + 20 L / W* allgemeine Sprache Fokuskurs Intensiv: 5 L / W* Prüfungsvorbereitung + 20 L / W* allgemeine Sprache Paris Moskau, St. Petersburg Startdaten und Gebühren finden Sie auf www.eurocentres.com. Startdaten und Gebühren finden Sie auf www.eurocentres.com. Italienisch Certificato di Conoscenza della Lingua Italiana (CELI) Prüft die Sprachfertigkeiten Hören, Lesen, Schreiben und Sprechen; Grundkenntnisse in Alltagssituationen. Zulassungsbedingung für italienische Universitäten. Prüfungsvorbereitung: 2 Wochen / 10 Lektionen: 4 Lektionen Privatunterricht und 6 Lektionen betreutes Selbststudium. Prüfungsdaten und Gebühren für: Florenz (EUR 100) CELI 1– 3: 06.03.2010 CELI 1– 5: 21.06.2010 CELI 1– 5: 22.11.2010 * Lektionen pro Woche Alle Angaben beruhen auf Informationen zur Zeit der Drucklegung. Änderungen bleiben vorbehalten. 17 Erfolgsprogramm für Universitäten Erfolgsprogramm für Universitäten – Erfolg an einer englischsprachigen Universität ist nicht nur eine Frage der Sprachkenntnisse, sondern auch der Lern technik, multikulturellen Kompetenz und einem guten Verständnis dafür, was von Ihnen erwartet wird, um Ihre Studienziele zu erreichen. Eurocentres bietet eine umfas sende Vorbereitung auf das Universitätsstudium an und stattet Sie mit den benötigten Fertigkeiten, Kompetenzen und Lerntechniken aus. Dank unserer engen Partnerschaft mit verschiedenen, renommierten Universitäten und Colleges in England, Neuseeland und Kanada, wird Ihnen der Übergang zur Universität leicht fallen. Eurocentres Vorteile Eurocentres kann Sie mit einer Kombination von idealer Lernumgebung, einem auf die akademische Ausbildung fokussierten Kursinhalt, kleinen Klassen, einem perfekten Nationalitätenmix und dem indivi duellen Ansatz des EUROCENTRES ERFOLGS SYSTEMS optimal auf Ihr Universitätsstudium vorbereiten. Schon vor Ihrer Abreise unterstützen wir Sie bei der Planung Ihrer Studien und dem Einschreibeverfahren für das College oder die Universität Ihrer Wahl. Eurocentres pflegt enge Partnerschaften mit renom mierten Universitäten. Kursangebot English for Academic Purposes (EAP); London Lee Green, Auckland Im Rahmen dieses Programms werden Sie die Sprach stufe erreichen, die bei Beginn eines Universitäts studiums vorausgesetzt wird. Zusätzlich ist dieser Kurs darauf ausgerichtet, Ihnen Kenntnisse zu ver mitteln, welche Sie für ein erfolgreiches Universitäts studium benötigen werden: kritisches Denken, Problemlösung, aktives Zuhören und Notizen machen während einer Vorlesung, Lernzeiteinteilung und Zielsetzung, Recherche, Planen und Schreiben akademischer Texte. Intensiv und Superintensiv Fokuskurse; Großbritannien, Kanada Sie werden die Sprachstufe erreichen, die für einen Universitätseintritt benötigt wird. Des Weiteren werden Sie auf IELTS- und TOEFL-Prüfungen vorbereitet. IELTS Crash Vorbereitungskurs; London Central Dank dieses Sommerkurses erreichen Sie das IELTS Ergebnis, welches Sie benötigen, um Ihr Universitäts studium fortzuführen. Die Kursgebühren finden Sie auf der jeweiligen Schulseite. 18 Erfolgsprogramm für Universitäten Kurse English for Academic Purposes EAP Intensiv Fokus oder Superintensiv Fokus IELTS Crash Vorbereitung Ihr Ziel Bereiten Sie sich auf die Foundation – oder Under graduate Studies vor IELTS 5.5 Verbessern Sie Ihr Englisch und erhalten Sie eine «vorläufige Universitätszulassung» IELTS 5.5 – 6.5, TOEFL 80 / 550 Bereitet auf die Masterstudien vor IELTS 6.5 –7 Länder Großbritannien, Neuseeland Großbritannien Kanada Großbritannien Schulen London Lee Green Auckland London Central London Lee Green Cambridge Bournemouth Brighton Vancouver Toronto London Central Anforderungen Hochschulabschluss Mindestalter: 18 bei Eintritt in die Universität Großbritannien: Stufe 3 / Neuseeland: Stufe 5 Student im Aufbaustudium Kursdauer GB: 12 oder 24 Wochen; NZ: 2 – 52 Wochen 12 Wochen oder mehr 2 –10 Wochen Lektionen / Woche GB: 20; NZ: 20, 25, 30 25 – 30 20 Kursstruktur GB: 1 . Semester: Kursbeginn Stufe 3; Kursende Stufe 4.5, IELTS 4 1. Semester: Kursbeginn Stufe 3, Kursende Stufe 4.5, IELTS 4 Kursbeginn Stufe 6 Kurs: Allgemeinsprachliches Englisch Kurs: Allgemeinsprachliches Englisch Kurse: EAP & IELTS GB: 2 . Semester: Kursbeginn Stufe 4 – 5; Kursende Stufe 6, IELTS 5.5 2. Semester: Kursbeginn Stufe 4 – 5, Kursende Stufe 6, IELTS 5.5 Kurse: EAP & IELTS Kurse: Allgemeinsprachliches Englisch und Pre-IELTS NZ: E AP (20 Lektionen / Woche) und 3. Semester IELTS (5 oder 10 Lektionen / Woche) Kursbeginn Stufe 6, Kursende Stufe 7– 8, IELTS 6 – 6.5 Kurse: Allgemeinsprachliches Englisch und IELTS Startdaten GB: 1 . Semster: 4. Januar, 2010 2. Semester: 6. April, 2010 NZ: Wöchentlich Wöchentlich, bitte beachten Sie die Schulseiten Wöchentlich Beginn: 28. 06. 2010 Ende: 20. 08. 2010 Ferien GB: 1 Woche zwischen dem 1. und dem 2. Semester keine keine Studienverlauf Erfolgreiche Bewerber erhalten von Eurocentres eine «vorläufige Universitätszulassung». Partneruniversitäten oder Colleges Universitäre Diplomoder Bachelorstudien Universitäre Bacheloroder Masterstudien Universitäre Diplom-, Bacheloroder Masterstudien GB: Anglia Ruskin Bournemouth Brunel / LIBT Essex Hull Reading GB: Anglia Ruskin Bournemouth Brunel / LIBT Essex Hull Reading CDN: Laurentian University Vancouver Island University Seneca College Centennial College University of Prince Edward Island Algonquin College Universitäre Masterstudien NZ: Auckland University, Auckland University of Technology 19 Langzeitkurse Sprachensemester oder -jahr – Studenten, die länger als 12 Wochen lernen möchten, bietet Eurocentres das attraktive Sprachenjahr und -semester mit den Optionen «Open Choice» und «Super Saver». Open Choice ermöglicht Ihnen die Schulen, Sprachen und den Kursinhalt frei zu wählen und zu kombinieren. Dank des weltweit einheitlichen EUROCENTRES ERFOLGS SYSTEMS können Sie problemlos an mehreren Schulen weltweit studieren. Falls der Preis eine wichtige Rolle für Sie spielt, Sie aber nicht auf Qualität verzichten möchten, dann entscheiden Sie sich für den Super-Saver-Kurs. Eurocentres bietet eine begrenzte Zahl Studienplätze für Super-Saver-Kurse zu attraktiven Preisen an. 20 Strand von Brighton, Großbritannien – Bild: Soraia Ferreira Langzeitkurse Open Choice Langzeitkurs mit allen Optionen. •2, 3 oder 4 Quartale (24 bis 48 Wochen) •20, 25 oder 30 x 50 Minuten Unterricht pro Woche plus 5 Stunden individuelles Studium in der Mediathek (20 Lektionen / Woche werden in Australien und Neuseeland nicht angeboten) •Klassengröße 10 –14 •Eurocentres-Sprachstufen 0 bis 9 Englisch: London Central, London Lee Green, Cambridge, Bournemouth, Brighton, Kapstadt, Toronto, Vancouver, Brisbane, Cairns, Perth, Sydney, Auckland, Dublin Französisch: Paris, La Rochelle, Amboise, Lausanne Spanisch: Barcelona, Marbella, Valencia Deutsch: Berlin Italienisch: Florenz Russisch: Moskau, St. Petersburg Sie haben die freie Wahl, ob Sie an einer oder mehreren Schulen lernen möchten. Während des Sprachensemesters können Sie bis zu zwei verschie dene Schulen oder Sprachen kombinieren. Während des Sprachenjahres drei bis vier Sprachen oder Schulen (36 Wochen maximal drei Schulen / Spra chen, 48 Wochen maximal vier Schulen / Sprachen). Für jeden Studienabschnitt, den Sie an der Schule studieren, fallen Gebühren an. Kurse: Die Kurs- und Unterkunftsgebühren finden Sie auf der jeweiligen Schulübersichsseite. Super Saver Langzeitkurs für flexible Leute zu einem unschlagbaren Preis. •2, 3 oder 4 Quartale (24 bis 48 Wochen) •20, 25 oder 30 x 50 Minuten Unterricht pro Woche plus 5 Stunden individuelles Studium in der Mediathek •Klassengröße 10 –16 •Eurocentres-Sprachstufen 0 bis 9 •Kombinationen von Schulen und Sprachen sind nicht möglich Englisch: Großbritannien, Australien, Kanada Französisch: Frankreich Spanisch: Spanien Wählen Sie das Land. Ihr Berater wird Sie bei Ihrer Anmeldung informieren, in welcher Stadt Sie studieren werden. Startdaten und Preise Kursgebühren pro Studienabschnitt (12 Wochen), Mindestaufenthalt 24 Wochen bis maximal 48 Wochen Land 20 L / W 25 L / W 30 L / W J F M A M GB Australien Kanada Frankreich Spanien EUR 1’860 — EUR 1’968 EUR 2’376 EUR 1’296 EUR 2’280 EUR 1’836 EUR 2’436 EUR 2’940 EUR 1’740 EUR 2’700 EUR 2’052 EUR 2’880 — — 4 4 4 4 4 1 1 1 1 15 1/29 1/29 1/29 1 29 26 27 26 6 24 24 25 3 10 J 7 7 J A S O N 26 26 26 5 23 23 23 2 2 20 20 20 6 20 18 18 18 4 18 15 15 15 8 22 D 6 Nicht erstattungsfähige Anmeldegebühr EUR 100 (nicht eingeschlossen). Eine allfällige Unterkunftsvermittlungsgebühr kann erst bestätigt werden, wenn Ihr Studienort feststeht. Informieren Sie sich auch auf der jeweiligen Schulseite in diesem Katalog. Wenn sich Ihre Pläne ändern Mit der Anmeldung für ein Sprachensemester oder -jahr legen Sie auch gleich die Schule / n fest, an der / denen Sie lernen möchten. Wenn Sie sich nach Kursbeginn für einen anderen Ablauf entscheiden, wird eine Umbuchungsgebühr pro Änderung fällig (siehe Allgemeine Geschäftsbedingungen auf Seite 76 –78). 21 Die perfekte Unterkunft Die perfekte Unterkunft – Unser Ziel ist es, dass Sie sich in Ihrem Gastland wie zu Hause fühlen. Deshalb vermittelt Ihnen Eurocentres gerne eine Auswahl erstklassiger Unterkunftsarten. Ob Sie bei einer Gastfamilie, in einem Studentenwohnheim, in einem Hotel oder einer Wohngemeinschaft wohnen möchten, Sie können sich in jedem Fall auf die Einhaltung der hohen Qualitätsstandards der Eurocentres verlassen. Sie haben die Wahl – welcher Unterkunftstyp entspricht Ihren Vorstellungen? 22 Die perfekte Unterkunft Tripos Court Studentenwohnheim, Cambridge / Großbritannien Gastfamilie Leben bei einer Gastfamilie ist eine Erfahrung, für die sich die Mehrzahl der Eurocentres-Studenten entscheidet. So lernen Sie das Alltagsleben und die Kultur Ihres Gastlandes aus nächster Nähe kennen und haben die Möglichkeit, Ihre Sprachkenntnisse mit Muttersprachlern ständig anzuwenden. Sie leben als Gast in der Wohnung «Ihrer» Familie und wohnen in einem Einzelzimmer, das praktisch ausgestattet ist. Einige Schulen bieten auch Zimmer mit eigenem Badezimmer. Bei der Verpflegung können Sie wählen zwischen Halbpension (Frühstück und warmes Abend essen), nur Frühstück oder Vollpension. Wenn Sie besondere Wünsche haben, z. B. vegetarisches Essen, teilen Sie uns das bitte auf dem Anmeldeformular mit. Wir bemühen uns, Ihre Wünsche so weit wie möglich bei der Unterkunftsvermittlung zu berück sichtigen. Unsere Gastfamilien werden vor Ort nach klar definierten Qualitätsstandards sorgfältig ausgewählt und regelmäßig überprüft. Mit den meisten Gast familien arbeiten wir schon seit Jahren zusammen. Es sind Familien mit oder ohne Kinder, ältere Ehepaare oder alleinstehende Personen. Sie haben Erfahrung mit der Betreuung von Gästen in der eigenen Wohnung. Zimmer in der Gastfamilie – Bild: Isabella Obediente Studentenwohnheim In einem Studentenwohnheim steht der Kontakt zu Studenten aus aller Welt im Vordergrund. Eines ist sicher, auch hier werden Sie nach dem Unterricht in der Fremdsprache miteinander reden. Sie schließen schnell Kontakt zu anderen Studierenden, verbringen die Freizeit zusammen oder lernen gemeinsam. Sie wohnen in einem Einzelzimmer und verpflegen sich selbst. An manchen Orten ist eine Uni-Mensa in der Nähe, so dass Sie dort preiswert essen können. In einigen Studentenwohnheimen gibt es Gemein schaftsküchen, die Sie zur Zubereitung von kleinen Mahlzeiten nutzen können. Hotel oder Appartement Die meisten Appartements sind meist einfache, günstige Studios mit Schlaf- und Wohnraum sowie einer Kochnische. Die Angebote variieren von Ort zu Ort. Wir vermitteln Ihnen auch gerne eine Unter kunft in einem ideal gelegenen Zwei- bis Vier-SterneHotel, das Eurocentres-Studierenden attraktive Preise anbietet. Mehr Informationen finden Sie auf www.eurocentres.com. 23 Bevölkerung GB 62 Millionen Bournemouth 160 000 Brighton 250 000 Cambridge 120 000 London 7 Millionen Bevölkerung IRL 4,5 Millionen Dublin 1,2 Millionen England und Irland Dublin Großbritannien und Irland sind nicht nur Heimat der englischen Sprache – Heimat von Shakespeare, Joyce, Dickens und Wilde – sondern auch Ursprung vieler zeitgenössischer kultureller Trends. Die altehrwürdigen Universi täten bieten moderne, anspruchsvolle Ausbildungsmöglichkeiten. Eurocentres gehörte zu den ersten Sprachschulen, als sie bereits vor 60 Jahren ihre Türen auf den britischen Inseln öffneten. Deshalb sind die Schulstandorte erst klassig. Cambridge London Bournemouth Brighton Tower Bridge, London – Bild: Anirudh Koul (flickr) London Central London Lee Green Cambridge Brighton Herkunft der Studierenden in London Central Westeuropa 13% Osteuropa 10% Asien 30% Südamerika 30% Mittlerer Osten 11% Andere 6% Herkunft der Studierenden in London Lee Green Westeuropa 23% Osteuropa 10% Asien 33% Südamerika 26% Mittlerer Osten 7% Andere 1% Herkunft der Studierenden in Cambridge Westeuropa 33% Osteuropa 14% Asien 16% Südamerika 18% Mittlerer Osten 18% Andere 1% Herkunft der Studierenden in Brighton Westeuropa 21% Osteuropa 10% Asien 18% Südamerika 20% Mittlerer Osten 30% Andere 1% London setzt Weltklasse-Maß stäbe in Mode, Musik, Design und Film. Unbegrenztes Angebot an Bars, Restaurants, Musicals, Theatern und Konzerten. Sehens würdigkeiten wie der Hyde Park, der Camden Markt, die St. Pauls Kathedrale, der Tower of London, das British Museum, und das London Eye. Am Stadtrand Londons liegt Lee Green ruhig und in der Nähe von Blackheath, einem sehr gepflegten Londoner Stadtteil mit Cafés und Restaurants und dem Nullmeri dian Greenwich. Es ist nur eine 25-minütige Zugfahrt von der Innenstadt Londons entfernt. Als eine der historischen und beliebtesten Studentenstädte Europas, hat Cambridge eine an genehme Größe, alles ist zu Fuß oder mit dem Fahrrad erreichbar. Junge Menschen aus der ganzen Welt genießen hier das Angebot an vielfältigem Sport, Theater, Kinos, Pubs und Einkaufs möglichkeiten. Klima London und Cambridge j f m a m j j a s o n d + 6 7 10 13 17 20 22 21 19 14 10 7 – 2 2 3 5 8 11 13 13 11 8 8 3 ¤ 2 2 3 5 7 7 7 6 5 3 2 2 + Tag C° – Nacht C° ¤ Sonnenstunden / Tag 24 Die modische und aufregend kosmopolitische Stadt Brighton wird oft als «London am Meer» beschrieben. Mit vielen Bars und Restaurants und einem pulsieren den Nachtleben, ist es ein trendi ger Badeort, nur eine Stunde von London entfernt. Stonehenge, Grossbritannien – Bild: Simone Wakefield (flickr) Fanad Head, Irland – Bild: Mac Filko (flickr) Bournemouth Dublin Kilometerlange goldfarbene Sandstrände, eindrucksvolle Klippen und ein angenehm mildes Klima. Eines der besten ganz jährigen Reiseziele Englands, denn Bournemouth hat von allen Badeorten Südenglands die meisten Sonnentage. Pulsierende, überschaubare Kleinstadt mit viel fältigen Sportmöglichkeiten. Eine dynamische und pulsierende Metropole voller junger, offener Menschen. Große Vielfalt an Pubs mit traditioneller Irischer Musik, Kunstgalerien, Museen, Theater und Konzerte. Es ist immer etwas los in Dublin – und die Menschen nehmen sich immer und gerne Zeit für Sie. Herkunft der Studierenden in Bournemouth Westeuropa 34% Osteuropa 10% Asien 12% Südamerika 17% Mittlerer Osten 25% Andere 2% Herkunft der Studierenden in Dublin Westeuropa 40% Osteuropa Asien 15% Südamerika Andere 7% Klima Brighton und Bournemouth j f m a m j j a s o n d + 7 7 10 13 16 19 20 21 18 14 10 8 – 2 2 3 5 8 11 12 13 11 8 8 3 ¤ 2 3 4 6 7 7 7 7 5 4 3 2 + Tag C° – Nacht C° ¤ Sonnenstunden / Tag Klima Dublin j f m a m j j a s o n d + 8 9 10 13 15 19 20 18 17 14 10 8 – 1 2 3 4 7 9 11 11 10 7 4 3 ¤ 2 3 4 5 6 6 5 5 4 3 2 2 + Tag C° – Nacht C° ¤ Sonnenstunden / Tag 20% 18% Graziella Donnici, Schweiz Mein Aufenthalt hier am Eurocentres London war eine äußerst nette und interessante Erfahrung. Das Niveau der Lehrer ist sehr hoch und sie stehen immer zur Verfügung, wenn Fragen auftauchen. Die Atmosphäre in der Schule ist freundlich. Meine Gastfamilie war wunderbar und ich denke, das ist die beste Art der Unterbringung, unter anderem auch deshalb, weil wir dort die Sprache praktisch anwenden und unser Hörverständnis trainieren können. Kurz gesagt, es war eine der interessantesten Erfahrungen meines Lebens. 25 Ec cle Victoria Station sto nS Va t. ux ha ll B rid Bu ck ing ha m P a la ce England London Central Das elegante Schulgebäude stammt aus dem 19. Jahrhundert und liegt neben einem kleinen Park in der Nähe der Victoria Station. 17 Klassen zimmer, eine Mediathek mit WLAN und Sprachlabor machen das Lernen zum Vergnügen. Es gibt eine Snackbar und gemütliche Aufenthaltsräume zum Entspannen. w ic War ay kW Eccleston Square Be lgr av ge eR Rd . d. Chelsea Bridge River Thames Kurse & prüfungen Seiten 10–17 20 Basis: Allgemeine Sprache (AS), IELTS Crash 25 Intensiv: AS, Business, Juristik, Pre-IELTS, IELTS 30 Superintensiv: AS, IELTS 20+ Premium: (Min. Alter 21) Sprachstufen Seiten 8–9 PREISE IN EUR L / W° 20 25 30 2 696 806 916 3 994 1’159 1’324 4 1’248 1’468 1’688 5 1’535 1’810 2’085 6 1’822 2’152 2’482 7 2’109 2’494 2’879 8 2’252 2’692 3’132 9 2’521 3’016 3’511 10 2’790 3’340 3’890 11 3’059 3’664 4’269 12 3’184 3’844 4’504 Zusatzwoche 257 312 367 SS* 24 4’996 6’052 7’084 SJ* 36 7’444 9’028 10’576 SJ* 48 9’892 12’004 14’068 ° Lektionen pro Woche * Sprachensemester oder -jahr 20+ 1’144 1’666 2’108 2’610 3’112 3’614 3’876 4’348 4’820 5’292 5’488 449 — — — UNTERKÜNFTE pro Woche GF* Einzelzimmer, Halbpension (Zone 3&4) 183 GF* Einzelzimmer, Halbpension (Zone 1&2) 219 SW** Superior Studio Apartment, o.M. 322 * Gastfamilie, ** Studentenwohnheim (Min. Alter 18) Weitere Unterkunftsmöglichkeiten auf Anfrage Transferpreise Seite 79 Liberty Fields Residence Unterkunft Unterkunft bei einer Gastfamilie oder in einem Studentenwohn heim. Ca. 30 bis 60 Minuten Fahrt mit U-Bahn, Bus oder Bahn von der Unterkunft zur Schule. Das Wohnheim verfügt über Superior Studio Apartments mit Kochnische und eigenem Badezimmer. ZUSCHLÄGE Privatunterricht / 5 Lektionen pro Woche 272 Anmeldegebühr (inbegriffen)* 100 Hochsaison 28. 06.– 27. 08.10 / Woche 17 Weihnachtsferien (Gastfamilie) / Woche 30 Gebühr zur Ausstellung der «Confirmation of Acceptance of Studies»* für nicht-EU / EFTAStudenten, welche länger als 6 Monate studieren. 17 Vorbehaltliche Universitätsvermittlungsgebühr*100 * Keine Rückerstattung Taschengeld pro Woche in GBP 120 VISA Bestimmungen Seite 80 Zusatzangebot IELTS Test Centre; bereiten Sie sich auf Ihr weiterführendes Studium vor und b esuchen Sie ei nen IELTS-Crash Kurs im Sommer. Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem Berater, bzw. auf Seite 18 oder unter www.eurocentres.com. Tower Bridge Wöchentliche startdaten 2010 Freizeit j 4 11 18 25 Sport, Theaterbesuche, Ausflüge zu Museen und Kunstgalerien, Musicals, Partys und Führungen durch «Hidden London». Tagesausflüge zu den beliebtesten Orten in England. 26 f 1 8 15 22 m a m j j a s o n d 1 6 4 1 5 2 6 4 1 6 8 12 10 7 12 9 13 11 8 13 15 19 17 14 19 16 20 18 15 22 26 24 21 26 23 27 25 22 29 28 31 29 Startdaten für SS / SJ Es gibt keine Anfängerkurse in London Central – Englisch für die Juristik wöchentlich 28.06. – 13.08.10 Die Schule ist geschlossen zwischen 18. 12. 2010 – 02. 01. 2011 (Weihnachtsferien) Staatliche und örtliche Feiertage 2010 02. 04. / 05. 04. / 03. 05. / 31. 05. / 30. 08. England Tower Bridge London T eH igh City Airport es Greenwich Rd . Deptford eR Blackheath d. Le m ha Le A20 Lewisham London Lee Green Lee Green Hither Green Catford Kurse & prüfungen Seiten 11–17 20 Basis: Allgemeine Sprache (AS) 25 Intensiv: AS, Business, Pre-IELTS, IELTS 30 Superintensiv: AS, IELTS, FCE, PET Erfolgsprogramm für Universitäten Seiten 18–19 Sprachstufen Seiten 8–9 PREISE IN EUR L / W° 20 25 30 2 556 642 728 3 784 913 1’042 4 976 1’148 1’320 5 1’195 1’410 1’625 6 1’414 1’672 1’930 7 1’633 1’934 2’235 8 1’756 2’100 2’444 9 1’963 2’350 2’737 10 2’170 2’600 3’030 11 2’377 2’850 3’323 12 2’452 2’968 3’484 Zusatzwoche 196 239 282 SS* 24 3’988 4’852 5’716 SJ* 36 5’932 7’228 8’524 SJ* 48 7’876 9’604 11’332 — — EPU∆ 2’452 ° Lektionen pro Woche * Sprachensemester oder -jahr ∆ Erfolgsprogramm für Universitäten 12 Wochen Eine gut ausgestattete Qualitätsschule, die auch eine der größten Testzentren für IELTS in Grossbritannien ist. Sie bietet 24 Klassenzimmer, zwei große Vortragssäle und eine Mediathek mit WLAN. UNTERKÜNFTE pro Woche GF* Einzelzimmer, Halbpension 183 SW** Einzelzimmer, ohne Mahlzeiten 259 * Gastfamilie, ** Studentenwohnheim (Min. Alter 18) Weitere Unterkunftsmöglichkeiten auf Anfrage Transferpreise Seite 79 Unterkunft Unterkunft bei einer Gastfamilie oder in einem Studentenwohn heim (Zimmer mit Dusche / WC), welche wenige Gehminuten oder eine kurze Busfahrt von der Schule entfernt liegen. ZUSCHLÄGE Privatunterricht / 5 Lektionen pro Woche 232 Anmeldegebühr (inbegriffen)* 100 Hochsaison 28. 06.– 27. 08.10 / Woche 17 Weihnachtsferien (Gastfamilie) / Woche 30 Gebühr zur Ausstellung der «Confirmation of Acceptance of Studies»* für nicht-EU / EFTAStudenten, welche länger als 6 Monate studieren. 17 Vorbehaltliche Universitätsvermittlungsgebühr*100 * Keine Rückerstattung Taschengeld pro Woche in GBP 120 VISA Bestimmungen Seite 80 Zusatzangebot Wöchentliche startdaten 2010 London Eye j 4 11 18 25 Freizeit f 1 8 15 22 m a m j j a s o n d 1 6 4 1 5 2 6 4 1 6 8 12 10 7 12 9 13 11 8 13 15 19 17 14 19 16 20 18 15 22 26 24 21 26 23 27 25 22 29 28 31 29 Startdaten für SS / SJ Wöchentliche Startdaten auch für Anfänger Die Schule ist geschlossen zwischen 18. 12. 2010 – 02. 01. 2011 (Weihnachtsferien) Staatliche und örtliche Feiertage 2010 02. 04. / 05. 04. / 03. 05. / 31. 05. / 30.08. Sport, Filmabende, britische Kunstgeschichte, Bootsfahrten, Schulpartys, internationale Abende, Kneipentouren, Discos. Tages- und Wochenendausflüge in die beliebtesten Orte in England. Erfolgsprogramm für Uni versitäten: Englisch für Akademiker, vorbehaltliche Universitätszulassung zu renom mierten Universitäten. Weitere Informationen auf Seite 18. Super Saver – unser bestes Angebot für Langzeitstudenten. Fragen Sie Ihren Berater oder schauen Sie auf unserer Website www.eurocentres.com nach Schulen mit Super Saver Verfüg barkeit. 27 England Rd . H il d. Ba te m an St . River Cam St at io n Rd . H ill sR d. Das Schulgebäude besteht aus viel Holz und Glas, somit schafft es eine warme, g emütliche Atmosphäre. Es gibt 20 Klassenzimmer, eine Aula, eine Cafeteria und eine schöne Terrasse. WLAN ist verfügbar. Bis zum Zentrum der traditionsreichen Universitätsstadt sind es knapp 15 Minuten zu Fuß. to n Rd . Cambridge ls R e ld Tr um pi ng L e n s fi Kurse & prüfungen Seiten 10–17 20 Basis: Allgemeine Sprache (AS) 25 Intensiv: AS, Business, Finanzwesen, Pre‑IELTS, IELTS 30 Superintensiv: AS, IELTS, FCE, CAE, CPE 20+: Premium (Min. Alter 21) Programm für Universitäten Seiten 18–19 Sprachstufen Seiten 8–9 PREISE IN EUR L / W° 20 25 30 20+ 2 696 806 916 1’144 3 994 1’159 1’324 1’666 4 1’248 1’468 1’688 2’108 5 1’535 1’810 2’085 2’610 6 1’822 2’152 2’482 3’112 7 2’109 2’494 2’879 3’614 8 2’252 2’692 3’132 3’876 9 2’521 3’016 3’511 4’348 10 2’790 3’340 3’890 4’820 11 3’059 3’664 4’269 5’292 12 3’184 3’844 4’504 5’488 Zusatzwoche 257 312 367 449 SS* 24 4’996 6’052 7’084 — SJ* 36 7’444 9’028 10’576 — SJ* 48 9’892 12’004 14’068 — 3’184 — — — EPUΔ ° Lektionen pro Woche * Sprachensemester oder -jahr Δ Erfolgsprogramm für Universitäten 12 Wochen UNTERKÜNFTE pro Woche GF* Einzelzimmer, Halbpension 166 SW** Einzelzimmer, ohne Mahlzeiten 208 * Gastfamilie, ** Studentenwohnheim (Min. Alter 18) Weitere Unterkunftsmöglichkeiten auf Anfrage Transferpreise Seite 79 Unterkunft Unterkunft bei einer Gastfamilie oder in einem Studentenwohn heim (Zimmer mit Dusche / WC). Die meisten Gastfamilien sind bequem mit dem Fahrrad, das Studentenwohnheim in 10 Minuten zu Fuß zu erreichen. ZUSCHLÄGE Privatunterricht / 5 Lektionen pro Woche 272 Anmeldegebühr (inbegriffen)* 100 Hochsaison 28. 06.– 27. 08.10 / Woche 17 Weihnachtsferien (Gastfamilie) / Woche 30 Gebühr zur Ausstellung der «Confirmation of Acceptance of Studies»* für nicht-EU / EFTAStudenten, welche länger als 6 Mt. studieren. 17 Zusatzangebot Kurze Sommer-Cambridge Examen Vorbereitungskurse oder Berufspraktika – für Startdaten und nähere Informationen fragen Sie Ihren Berater oder schauen Sie auf www.eurocentres.com. Vorbehaltliche Universitätsvermittlungsgebühr*100 * Keine Rückerstattung Taschengeld pro Woche in GBP 130 VISA Bestimmungen Seite 80 Wöchentliche startdaten 2010 Der Cam – Bild: Paulo Cesar Alferes Romero Filho Freizeit Viele Unterhaltungs- und Sportmöglichkeiten. Partys, Barbecues, Stechkahnfahren (Punting), Theaterabende, Museumsbesuche. Wöchentliche Ausflüge ins Londoner Theater. Tagesausflüge in die beliebtesten Orte in England. 28 j 4 11 18 25 f 1 8 15 22 m a m j j a s o n d 1 6 4 1 5 2 6 4 1 6 8 12 10 7 12 9 13 11 8 13 15 19 17 14 19 16 20 18 15 22 26 24 21 26 23 27 25 22 29 28 31 29 Startdaten für SS / SJ Es gibt keine Anfängerkurse in Cambridge Englisch für Finanzwesen wöchentlich 28. 06.– 13. 08.10 Die Schule ist geschlossen zwischen 18. 12. 2010 – 02. 01. 2011 (Weihnachtsferien) Staatliche und örtliche Feiertage 2010 02. 04. / 05. 04. / 03. 05. / 31. 05. / 30. 08. th S St. t. We s t S t. Nor Rd. . rn R d . de Para Royal Pavilion de G r and Rd W e s te rch Pavilio n Pa ra ke Chu New Dy Quee n’s R d. England St . J a m K in g ’s R d . e s’s S Made ir a t. D r iv Brighton e Brighton Pier Kurse & prüfungen Seiten 11–17 20 Basis: Allgemeine Sprache (AS) 25 Intensiv: AS, Business, Touristik, IELTS 30 Superintensiv: AS, FCE, CAE Sprachstufen Seiten 8–9 PREISE IN EUR L / W° 20 25 30 2 634 734 834 3 901 1’051 1’201 4 1’116 1’316 1’516 5 1’370 1’620 1’870 6 1’624 1’924 2’224 7 1’878 2’228 2’578 8 2’044 2’444 2’844 9 2’287 2’737 3’187 10 2’530 3’030 3’530 11 2’773 3’323 3’873 12 2’836 3’436 4’036 Zusatzwoche 228 278 328 SS* 24 4’612 5’596 6’556 SJ* 36 6’868 8’344 9’784 SJ* 48 9’124 11’092 13’012 ° Lektionen pro Woche * Sprachensemester oder -jahr Die Schule liegt im Herzen von Brighton, gegenüber dem welt berühmten Royal Pavilion und nur wenige Minuten vom Strand entfernt. In Brighton lernt man in zwölf hellen, modernen und geräumigen Klassen zimmern. Es gibt eine Mediathek, einen Computerraum mit WLAN und einen gemütlichen Aufenthaltsraum. UNTERKÜNFTE pro Woche GF* Einzelzimmer, Halbpension 159 SW** Einzelzimmer, o. M. (Juli / Aug) 236 * Gastfamilie, ** Studentenwohnheim (Min. Alter 18) Weitere Unterkunftsmöglichkeiten auf Anfrage Transferpreise Seite 79 Unterkunft Unterkunft bei einer Gastfamilie oder im in einem Studenten wohnheim (Juli /August). Diese sind zu Fuß oder mit einer kurzen Busfahrt zu erreichen. Zimmer im Wohnheim mit eigenem Bad. ZUSCHLÄGE Privatunterricht / 5 Lektionen pro Woche 268 Anmeldegebühr (inbegriffen)* 100 Hochsaison 28. 06. – 27. 08.10 / Woche 17 Weihnachtsferien (Gastfamilie) / Woche 30 Gebühr zur Ausstellung der «Confirmation of Acceptance of Studies»* für nicht-EU / EFTAStudenten, welche länger als 6 Monate studieren. 17 Vorbehaltliche Universitätsvermittlungsgebühr*100 * Keine Rückerstattung Taschengeld pro Woche in GBP 120 VISA Bestimmungen Seite 80 Zusatzangebot IELTS Test Centre. Super Saver – unser bestes Angebot für Langzeitstudenten. Fragen Sie Ihren Berater oder schauen Sie auf unserer Website www.eurocentres.com nach Schulen mit Super Saver Verfüg barkeit. Wöchentliche startdaten 2010 j 4 11 18 25 f 1 8 15 22 m a m j j a s o n d 1 6 4 1 5 2 6 4 1 6 8 12 10 7 12 9 13 11 8 13 15 19 17 14 19 16 20 18 15 22 26 24 21 26 23 27 25 22 29 28 31 29 Startdaten für SS / SJ Startdaten für Anfänger Englisch für Touristik wöchentlich 28. 06.– 13. 08.10 Die Schule ist geschlossen zwischen 18. 12. 2010 – 02. 01. 2011 (Weihnachtsferien) Staatliche und örtliche Feiertage 2010 02. 04. / 05. 04. / 03. 05. / 31. 05. / 30. 08. Brighton Pier – Bild: Jean-Marc Paratte Freizeit Fußball, Beach-Volleyball, Windsurfen, Segeln, Reiten, Fahrradfahren, Pubs, Studentenpartys, Barbecues, Theater- und Filmabende. Tages- und Wochenendausflüge in die beliebtesten Orte in England. 29 d. tR ur s nh lde Rd. We sse x Wa y Ho . owne W im b Park R d L a n d sd o rn e R d. De an England Old Christchurch R d . G e rv is P l. Bournemouth Bat hR d. English Channel Kurse & prüfungen Das klassisch viktorianische Schul gebäude ist von einem wunderschönen großen Garten umgeben. Zum Meer und ins Stadtzentrum sind es nur zehn Gehminuten. 22 große Klassenzimmer, ein Vortragssaal und eine Mediathek mit WLAN. In der Cafeteria gibt es Mittagessen und Getränke. Seiten 8–9 PREISE IN EUR L / W° 20 25 30 2 622 722 822 3 883 1’033 1’183 4 1’100 1’300 1’500 5 1’350 1’600 1’850 6 1’600 1’900 2’200 7 1’850 2’200 2’550 8 1’996 2’396 2’796 9 2’233 2’683 3’133 10 2’470 2’970 3’470 11 2’707 3’257 3’807 12 2’800 3’400 4’000 Zusatzwoche 225 275 325 SS* 24 4’588 5’572 6’532 SJ* 36 6’832 8’308 9’748 SJ* 48 9’076 11’044 12’964 ° Lektionen pro Woche * Sprachensemester oder -jahr pro Woche GF* Einzelzimmer, Halbpension 135 SW** Einzelzimmer, ohne Mahlzeiten 195 * Gastfamilie, ** Studentenwohnheim (Min. Alter 18) Weitere Unterkunftsmöglichkeiten auf Anfrage Transferpreise Seite 79 Unterkunft bei einer Gastfamilie oder im Sommer in einem Studentenwohnheim (Zimmer mit Dusche / WC). Die Unterkunft ist wenige Gehminuten oder eine kurze Busfahrt von der Schule entfernt. (Zu gewissen Zeiten können bei Gastfamilien mehr als 3 Studenten untergebracht werden.) ZUSCHLÄGE Privatunterricht / 5 Lektionen pro Woche 268 Anmeldegebühr (inbegriffen)* 100 Hochsaison 28. 06.– 27. 08.10 / Woche 17 Weihnachtsferien (Gastfamilie) / Woche 30 Gebühr zur Ausstellung der «Confirmation of Acceptance of Studies»* für nicht-EU / EFTAStudenten, welche länger als 6 Monate studieren. 17 Vorbehaltliche Universitätsvermittlungsgebühr*100 * Keine Rückerstattung Taschengeld pro Woche in GBP 120 VISA Bestimmungen Seite 80 Zusatzangebot Strand von Bournemouth – Bild: Jung Hyun Nam Freizeit Segelsport, Tauchen, Windsurfen, Reiten, Golf, Fotographie, Zeichnen. Pubs, Restaurants, Discos. Tages- und Wochenendausflüge zu den bekanntesten Plätzen in England. 30 Seiten 11–17 UNTERKÜNFTE Unterkunft Super Saver – unser bestes Angebot für Langzeitstudenten. Fragen Sie Ihren Berater oder schauen Sie auf unserer Website www.eurocentres.com nach Schulen mit Super Saver Verfüg barkeit. 20 Basis: Allgemeine Sprache (AS) 25 Intensiv: AS, Business, IELTS 30 Superintensiv: AS Sprachstufen Wöchentliche startdaten 2010 j 4 11 18 25 f 1 8 15 22 m a m j j a s o n d 1 6 4 1 5 2 6 4 1 6 8 12 10 7 12 9 13 11 8 13 15 19 17 14 19 16 20 18 15 22 26 24 21 26 23 27 25 22 29 28 31 29 Startdaten für Anfänger und für SS / SJ Die Schule ist geschlossen zwischen 18. 12. 2010 – 02. 01. 2011 (Weihnachtsferien) Staatliche und örtliche Feiertage 2010 02. 04. / 05. 04. / 03. 05. / 31. 05. / 30. 08. Irland Ga rdi ppe t.U tS rse Mountjoy Square ge St Do t. t. kS rS r ne ar or nm Ge De .G nel r th q. t. st Sq es t O ’C o n .W Dublin n e ll S t. Alpha College of English er S Ea ell ll S t. din No ll S rn rne lS Gar at rne re Pa Pa t. U p p Pa Par er Spence St. Kurse & prüfungen Seiten 11–17 20 Basis: Allgemeine Sprache (AS) 25 Intensiv: AS, Business 30 Superintensiv: AS, FCE Sprachstufen Seiten 8–9 PREISE IN EUR L / W° 20 25 30 2 570 676 782 3 805 964 1’123 4 1’000 1’212 1’424 5 1’225 1’490 1’755 6 1’450 1’768 2’086 7 1’675 2’046 2’417 8 1’780 2’204 2’628 9 1’990 2’467 2’944 10 2’200 2’730 3’260 11 2’410 2’993 3’576 12 2’500 3’136 3’772 Zusatzwoche 200 253 306 SS* 24 4’588 5’740 6’892 SJ* 36 6’832 8’560 10’288 SJ* 48 9’076 11’380 13’684 ° Lektionen pro Woche * Sprachensemester oder -jahr Alpha College of English, eine Partnerschule von Eurocentres, liegt im Zentrum Dublins, nur einen Häuserblock entfernt von der O’Connell Street. Die Schule verfügt über 18 Unterrichtsräume sowie eine Mediathek, ein Sprachlabor und einen Computerraum mit WLAN. UNTERKÜNFTE pro Woche GF* Einzelzimmer, Halbpension (Sep-Juni) 178 GF* Einzelzimmer, Halbpension (Juli-Aug) 185 * Gastfamilie Weitere Unterkunftsmöglichkeiten auf Anfrage Transferpreise Seite 79 Unterkunft Unterkunft bei einer Gastfamilie, welche mit öffentlichen Verkehrs mitteln zu erreichen ist (durch schnittlicher Schulweg 20 bis 40 Minuten). ZUSCHLÄGE Privatunterricht / 5 Lektionen pro Woche Anmeldegebühr (inbegriffen)* Weihnachtsferien (Gastfamilie) / Woche Obligatorische Prüfungsgebühr 25 Wochen und länger 272 100 20 85 * Keine Rückerstattung Taschengeld pro Woche in EUR VISA Bestimmungen 150 Seite 80 Wöchentliche startdaten 2010 j 4 11 18 25 f 1 8 15 22 m a m j 1 6 4 8 8 12 10 14 15 19 17 21 22 26 24 28 29 31 Startdaten für SS / SJ Startdaten für Anfänger j 5 12 19 26 a 3 9 16 23 30 s 6 13 20 27 o 4 11 18 26 n d 1 6 8 13 15 22 29 Die Schule ist geschlossen zwischen 18. 12. 2010 – 02. 01. 2011 (Weihnachtsferien) Staatliche und örtliche Feiertage 2010 17. 03. / 02. 04. / 05. 04. / 03. 05. / 07. 06. / 02. 08. / 25. 10. Irisches Pub Freizeit Aktivitäten im Freien, Irische Folklore und Volkstanz, Trommel- / Schlagzeugkurse, Reiten und Golf. Video- und Bücherklubnachmittage, Kino- und Theaterbesuche, gemütliche Abende im Pub und regelmäßig stattfindende Samstagsausflüge. 31 Allgemeine Informationen Ihre Sicherheit Bei Eurocentres sind Sie nie auf sich alleine gestellt. Wenn Probleme auftauchen, wenn Sie Heimweh, Schwierigkeiten mit der Gastfamilie oder andere Unannehmlichkeiten bekommen, ist immer jemand da, der weiterhilft: der Klassenlehrer, die zuständige Person für die Unterkunft, der Akademische Koordinator oder die Schulleitung. Alle Schulen sind über eine 24-Stunden-Notfallnummer erreichbar. Attraktive Schulen Die Schulen sind an allen Standorten zentral gelegen und wurden als Sprachschulen entworfen. Das heißt für Sie: großzügige Klassenzimmer mit lernfreundlicher Atmosphäre. Weiter stellen wir Ihnen überall ein Selbstlernzentrum, Aufenthaltsräume und Internetzugang kostenlos zur Verfügung. Für alle Eurocentres-Kurse gilt Mindestalter: 16 (Ausnahmen sind speziell gekennzeichnet) Kursbeginn: Jeden Montag. Fällt ein öffentlicher Feiertag auf einen Montag, beginnt der Kurs am Dienstag. Feiertage: An Tagen, die nach den örtlichen Gesetzen am Kursort Feiertage sind, findet kein Unterricht statt. Diese Lektionen werden weder kompensiert noch rückerstattet. Unterrichtsdauer: 50 Minuten. Es unterrichten ausschließlich qualifizierte Lehrpersonen in der Zielsprache. Mindestteilnehmerzahl: 6 (ausnahmsweise können Kurse auch mit weniger Teilnehmern stattfinden). Premiumkurse finden immer statt. Im Kursgeld enthalten •Sprachunterricht •Kursmaterial •Einstufung der Sprachkenntnisse zu Kursbeginn (schriftliche und mündliche Tests, persönliches Erstgespräch) •Persönliches Lernprogramm (abgestimmt auf Ihre Lernziele, Ihre Vorkenntnisse und Ihren Lerntyp) •Ständige Überwachung des Lernfortschritts mit fundiertem Feedback •Wöchentliche Tests und Übungsstunden •Zwei Lektionen pro Woche Unterstützung durch eine Lehrperson während des Selbststudiums im Lernzentrum •Abschlusszertifikat, aus dem der genaue Stand Ihrer Sprachkenntnisse hervorgeht •Freier Internetzugang •Kostenlose Nutzung von Lernzentrum und Bibliothek •Großzügige Aufenthaltsräume •Eurocentres-Schreibblock •Helpdesk / betreute Schulrezeption •24-Stunden-Notfallnummer Im Kursgeld nicht eingeschlossen sind •Reisekosten •Prüfungsgebühren (gemäß Seiten 15 –17) •Teilnahme an freiwilligen Freizeitveranstaltungen und Exkursionen (wenn nicht anders erwähnt) •Taschengeld •persönliche Versicherung gegen Krankheit, Unfall, Diebstahl, Annullierung usw. •Reiseversicherung (bitte beachten Sie die Information auf der Seite 79) Reiseversicherung Wir empfehlen Ihnen dringend den Abschluss der kombinierten ELVIA-Reiseversicherung (Deckung der Rücktritts- und Rückreise kosten), des ELVIA-Security-Packages (Gepäck- und Heilungskosten versicherung) sowie einer Haftpflichtversicherung oder vergleichbarer anderer Versicherungen. Partnerschulen Die Leistungen unserer Partnerschulen sind ebenfalls hervorragend, können jedoch geringfügig von den Eurocentres-Leistungen abweichen. (Partnerschulen: Alpha College, Dublin; NSTS, Malta; Liden & Denz, Russland, US-Universitäten. Abweichungen sind bei der Schule vermerkt.) Anmeldegebühr Für jede Einschreibung wird eine Anmeldegebühr von EUR 100 erhoben. Diese ist im Gesamtpreis enthalten. Diese Gebühr wird nicht rückerstattet. Umbuchungsgebühr Im Fall einer Umbuchung wird eine Bearbeitungsgebühr von EUR 75 erhoben (siehe Allgemeine Geschäftsbedingungen Seiten 76 –78). Beim Sprachensemester oder -jahr beträgt die Umbuchungsgebühr EUR 200. Gebühren werden nicht rückerstattet. Die detaillierten Reisebedingungen und Visabestimmungen finden Sie ab Seite 76 in diesem Katalog. 75 Reisebedingungen der Firma Eurocentres Fremdsprachen GmbH Sehr geehrte Kunden, die nachfolgenden Bestimmungen werden, soweit wirksam vereinbart, Inhalt des zwischen dem Kunden und der Firma Eurocentres Fremd sprachen GmbH – nachstehend «EUROCENTRES» genannt – zu Stande kommenden Reisevertrages. Sie ergänzen die gesetzlichen Vorschriften der §§ 651a – m BGB (Bürgerliches Gesetzbuch) und die Informationsvorschriften für Reiseveranstalter gemäß §§ 4 –11 BGBInfoV (Verordnung über Informations- und Nachweispflichten nach bürgerlichem Recht) und füllen diese aus. Bitte lesen Sie diese Bedingungen vor Ihrer Buchung sorgfältig durch. 2.4. Leistet der Kunde die Anzahlung und / oder die Restzahlung nicht entsprechend den vereinbarten Zahlungsfälligkeiten, so ist EURO CENTRES berechtigt, nach Mahnung mit Fristsetzung vom Reise vertrag zurückzutreten und den Kunden mit Rücktrittskosten gemäß Ziffer 4 zu belasten. 2.5. Wird auf Wunsch des Kunden die Rechnung an eine dritte Person, ein Unternehmen oder eine Institution gesandt oder auf diese ausgestellt, so ist damit keine Zustimmung von Eurocentres zu einem Vertragsüber gang verbunden. Der Kunde, mit dem der Vertrag geschlossen wurde, bleibt im Falle der Nichtzahlung des Dritten zur Zahlung verpflichtet. 1. Abschluss des Reisevertrages 1.1. Die Buchung (Reiseanmeldung), kann mit dem Buchungsformular von EUROCENTRES erfolgen, welches in der Broschüre oder auf den Internetseiten von EUROCENTRES unter www.eurocentres.com verfügbar ist und per Post, per Fax oder auf elektronischem Weg an EUROCENTRES übermittelt werden kann. Mit diesem Buchungs formular bietet der Kunde EUROCENTRES den Abschluss des Reise vertrages verbindlich an. Bei elektronischen Buchungen bestätigt EUROCENTRES den Eingang der Buchung unverzüglich auf elektro nischem Weg. 1.2. Der Kunde ist zu wahrheitsgemäßen Angaben in der Reiseanmel dung verpflichtet. Auf die Möglichkeit einer Kündigung des Vertrages vor oder nach Reisebeginn entsprechend den Regelungen wird hinge wiesen. Dem Kunden wird empfohlen, sein Sprachniveau mit dem Gratissprachtest von EUROCENTRES «Pathfinder», genau zu bestimmen (auch verfügbar auf www.eurocentres.com). 1.3. Grundlage des Vertragsangebots des Kunden sind die Reiseaus schreibung, bzw. die Leistungsbeschreibung und die ergänzenden Informationen von EUROCENTRES für die jeweilige Reise und das Reiseland soweit diese dem Kunden vorliegen. 1.4. Reisevermittler (z. B. Reisebüros) und Leistungsträger, insbeson dere die örtlichen Partnerorganisationen, Sprachschulen, Hotels und sonstige Quartiergeber, Beförderungsunternehmen sind von EURO CENTRES nicht bevollmächtigt Vereinbarungen zu treffen, Auskünfte zu geben oder Zusicherungen zu machen, die den vereinbarten Inhalt des Reisevertrages abändern, über die vertraglich zugesagten Leistun gen von EUROCENTRES hinausgehen oder im Widerspruch zur Reiseausschreibung stehen. 1.5. Prospekte von Leistungsträgern, insbesondere Prospekte der örtli chen Partnerorganisationen, Sprachschulen, Orts- und Unterkunfts prospekte, die nicht von EUROCENTRES herausgegeben werden, sind für EUROCENTRES und deren Leistungspflicht nicht verbindlich, soweit sie nicht durch ausdrückliche Vereinbarung mit dem Kunden zum Gegenstand der Reiseausschreibung oder zum Inhalt der Leistungs pflicht von EUROCENTRES gemacht wurden. 1.6. Der Vertrag kommt ausschließlich mit dem Zugang der schriftlichen Annahmeerklärung (Buchungsbestätigung) von EUROCENTRES zustande. 3. Preiserhöhung 3.1. EUROCENTRES behält sich vor, den im Reisevertrag vereinbarten Preis im Falle der Erhöhung der Beförderungskosten oder der Abgaben für bestimmte Leistungen wie Flughafengebühren oder einer Änderung der für die betreffende Reise geltenden Wechselkurse entsprechend wie folgt zu ändern: 3.2. Eine Preiserhöhung ist nur zulässig, sofern zwischen Vertragsabschluss und dem vereinbarten Reisetermin mehr als 4 Monate liegen und die zur Erhöhung führenden Umstände vor Vertragsabschluss noch nicht eingetreten und bei Vertragsabschluss für EUROCENTRES nicht vorhersehbar waren. 3.3. Erhöhen sich die bei Abschluss des Reisevertrages bestehenden Beförderungskosten, insbesondere die Treibstoffkosten, so kann EUROC ENTRES den Reisepreis nach Maßgabe der nachfolgenden Berechnung erhöhen: a) Bei einer auf den Sitzplatz bezogenen Erhöhung kann EURO CENTRES vom Kunden den Erhöhungsbetrag verlangen. b) Anderenfalls werden die vom Beförderungsunternehmen pro Beför derungsmittel geforderten, zusätzlichen Beförderungskosten durch die Zahl der Sitzplätze des vereinbarten Beförderungsmittels geteilt. Den sich so ergebenden Erhöhungsbetrag für den Einzelplatz kann EURO CENTRES vom Kunden verlangen. 3.4. Werden die bei Abschluss des Reisevertrages bestehenden Abgaben wie Flughafengebühren gegenüber EUROCENTRES erhöht, so kann der Reisepreis um den entsprechenden, anteiligen Betrag heraufgesetzt werden. 3.5. Bei einer Änderung der Wechselkurse nach Abschluss des Reise vertrages kann der Reisepreis in dem Umfang erhöht werden, in dem sich die Reise dadurch für EUROCENTRES verteuert hat. 3.6. Im Falle einer nachträglichen Änderung des Reisepreises hat EUROC ENTRES den Kunden unverzüglich nach Kenntnis von dem Änderungsgrund zu informieren. Preiserhöhungen sind nur bis zum 21. Tag eingehend beim Kunden zulässig. Bei Preiserhöhungen von mehr als 5 % ist der Kunde berechtigt, ohne Gebühren vom Reisevertrag zurück zu treten oder die Teilnahme an einer mindestens gleichwertigen Reise zu verlangen, wenn EUROCENTRES in der Lage ist, eine solche Reise ohne Mehrpreis für den Kunden aus ihrem Angebot anzubieten. Der Kunde hat die zuvor genannten Rechte unverzüglich nach der Mitteilung von EUROCENTRES über die Preiserhöhung diesem gegenüber geltend zu machen. 2. Bezahlung 2.1. Nach Vertragsabschluss wird gegen Aushändigung des Sicherungs scheines eine Anzahlung in Höhe von 10 % des Reisepreises, max. jedoch 250 EUR pro Person, zur Zahlung fällig. Die Restzahlung wird 3 Wochen vor Reisebeginn zur Zahlung fällig, sofern der Sicherungs schein übergeben ist und die Reise nicht mehr aus dem in Ziffer 8 genannten Grund abgesagt werden kann. 2.2. Soweit EUROCENTRES zur Erbringung der vertraglichen Reise leistungen bereit und in der Lage ist und kein gesetzliches oder vertrag liches Zurückbehaltungsrecht des Kunden gegeben ist, besteht ohne vollständige Bezahlung des Reisepreises kein Anspruch auf Inanspruch nahme der Reiseleistungen oder Aushändigung der Reiseunterlagen. 2.3. Erfolgt die Buchung weniger als drei Wochen vor Beginn, so gilt: a) Der Reisepreis ist sofort nach dem Empfang des Sicherungsscheines durch den Kunden zahlungsfällig. b) Zu Kursbeginn soll der Teilnehmer einen Beleg über die Bezahlung der Kursgebühren und gegebenenfalls der Unterkunfts- und sonstigen Kosten vorweisen. c) Kann der Kursteilnehmer diesen Beleg nicht vorweisen oder den Zahlungsnachweis nicht in anderer Form vorlegen, können die Leistungs träger von EUROCENTRES, soweit die vertraglichen Leistungen mangelfrei zur Verfügung stehen und kein vertragliches oder gesetz liches Zurückbehaltungsrecht des Kunden begründet ist, die Teilnahme des Kunden am Unterricht und die Inanspruchnahme sonstiger Leistungen verweigern, wenn seine Zahlung so kurzfristig erfolgt ist, dass sie von EUROCENTRES im Rahmen einer ordnungsgemäßen Buchhaltung noch nicht erfasst werden konnte. d) Dem Teilnehmer bleiben Ansprüche und Einwendungen vorbehalten, wenn der nicht rechtzeitige Zahlungseingang oder dessen Verbuchung von EUROCENTRES zu vertreten ist. 76 4. Rücktritt durch den Kunden vor Reisebeginn / Stornokosten 4.1. Der Kunde kann jederzeit vor Reisebeginn von der Reise zurück treten. Der Rücktritt ist gegenüber EUROCENTRES unter der unten angegebenen Anschrift zu erklären. Dem Kunden wird empfohlen, den Rücktritt schriftlich vorzunehmen. 4.2. Tritt der Kunde vor Reisebeginn zurück oder tritt er die Reise nicht an, so verliert EUROCENTRES den Anspruch auf den Reisepreis. Stattdessen kann EUROCENTRES, soweit der Rücktritt nicht zu vertreten ist oder ein Fall höherer Gewalt vorliegt, eine angemessene Entschädigung für die bis zum Rücktritt getroffenen Reisevorkehrungen und ihre Aufwendungen in Abhängigkeit von dem jeweiligen Reisepreis verlangen. 4.3. EUROCENTRES hat diesen Entschädigungsanspruch zeitlich gestaffelt, d. h. unter Berücksichtigung der Nähe des Zeitpunktes des Rücktritts zum vertraglich vereinbarten Reisebeginn in einem prozen tualen Verhältnis zum Reisepreis pauschaliert und bei der Berechnung der Entschädigung gewöhnlich ersparte Aufwendung und gewöhnlich mögliche anderweitige Verwendungen der Reiseleistungen berück sichtigt. Die Entschädigung wird nach dem Zeitpunkt des Zugangs der Rücktrittserklärung des Kunden wie folgt berechnet: • bis 30 Tage vor Reiseantritt 15 % • vom 29. bis 21. Tag vor Reiseantritt 20 % • vom 20. bis 14. Tag vor Reiseantritt 25 % • vom 13. bis 7. Tag vor Reiseantritt 50 % • vom 6. Tag bis Freitag 16 Uhr vor Beginn des Kurses 75 % • ab Freitag 16 Uhr vor Kursbeginn oder bei Nichtantritt der Reise / des Kurses 90 % Reisebedingungen der Firma Eurocentres Fremdsprachen GmbH 4.4. Dem Kunden bleibt es in jedem Fall überlassen, EUROC ENTRES nachzuweisen, dass überhaupt kein oder ein wesentlich niedrigerer Schaden entstanden ist, als die seitens EUROC ENTRES geforderte Pauschale. 4.5. EUROCENTRES behält sich vor, anstelle der vorstehenden Pauschalen eine höhere, konkrete Entschädigung zu fordern, soweit EUROCENTRES nachweist, dass wesentlich höhere Aufwendungen als die jeweils anwendbare Pauschale entstanden sind. Macht EURO CENTRES einen solchen Anspruch geltend, so ist EUROCENTRES verpflichtet, die geforderte Entschädigung unter Berücksichtigung etwa ersparter Aufwendungen und einer etwaigen anderweitigen Verwendung der Reiseleistungen konkret zu beziffern und zu belegen. 4.6. Durch die vorstehenden Bestimmungen bleibt das gesetzliche Recht des Kunden gemäß § 651b BGB einen Ersatzteilnehmer zu stellen, unberührt. 5. Versicherungen EUROCENTRES empfiehlt dem Kunden dringend den Abschluss der kombinierten ELVIA-Reiseversicherung (Deckung der Rücktritts- und Rückreisekosten), des ELVIA-Security-Packages (Gepäck- und Heilungs kostenversicherung) sowie einer Haftpflichtversicherung oder vergleich barer anderer Versicherungen. 6. Umbuchungen 6.1. Ein Anspruch des Kunden nach Vertragsabschluss auf Änderungen hinsichtlich des Reisetermins, des Reiseziels, des Ortes des Reiseantritts, der Unterkunft oder der Beförderungsart (Umbuchung) besteht nicht. Ist eine Umbuchung möglich und wird diese auf Wunsch des Kunden vorgenommen, kann EUROCENTRES bis zu dem bei den Rücktritts kosten genannten Zeitpunkt der ersten Stornierungsstufe ein Umbu chungsentgelt erheben. Kurse bis zu 23 Wochen Dauer: EUR 75 pro Kunden Kurse ab 24 Wochen (Sprachensemester /-jahr): EUR 200 pro Kunden Umbuchungswünsche des Kunden, die später erfolgen, können, sofern ihre Durchführung überhaupt möglich ist, nur nach Rücktritt vom Reisevertrag gemäß Ziffer 4 zu den dort festgelegten Bedingungen und gleichzeitiger Neuanmeldung durchgeführt werden. Dies gilt nicht bei Umbuchungswünschen, die nur geringfügige Kosten verursachen. 7. Nicht in Anspruch genommene Leistungen Nimmt der Kunde einzelne Reiseleistungen, die ihm ordnungsgemäß angeboten wurden, nicht in Anspruch aus Gründen, die ihm zuzurechnen sind (z. B. wegen vorzeitiger Rückreise oder aus sonstigen zwingenden Gründen), hat er keinen Anspruch auf anteilige Erstattung des Reisepreises. EUROCENTRES wird sich um Erstattung der ersparten Aufwendungen durch die Leistungsträger bemühen. Diese Verpflichtung entfällt, wenn es sich um völlig unerhebliche Leistungen handelt oder wenn einer Erstattung gesetzliche oder behördliche Bestimmungen entgegenstehen. 8. Rücktritt wegen Nichterreichens der Mindestteilnehmerzahl EUROCENTRES kann bei Nichterreichen der Mindestteilnehmerzahl von 6 Personen den Kurs mit weniger Teilnehmern durchführen oder nach Maßgabe folgender Regelungen zurücktreten: a) Die Mindestteilnehmerzahl und der späteste Zeitpunkt des Rücktritts durch EUROCENTRES muss in der konkreten Reiseausschreibung oder, bei einheitlichen Regelungen für alle Reisen oder bestimmte Arten von Reisen, in einem allgemeinen Kataloghinweis oder einer allgemeinen Leistungsbeschreibung angegeben sein. b) EUROCENTRES hat die Mindestteilnehmerzahl und die späteste Rücktrittsfrist in der Buchungsbestätigung anzugeben oder dort auf die entsprechenden Prospektangaben zu verweisen. c) EUROCENTRES ist verpflichtet, dem Reisenden gegenüber die Absage der Reise unverzüglich zu erklären, wenn feststeht, dass die Reise wegen Nichterreichens der Mindestteilnehmerzahl nicht durch geführt wird. d) Ein Rücktritt von EUROCENTRES später als 3 Wochen vor Reise beginn ist unzulässig. e) Der Kunde kann bei einer Absage die Teilnahme an einer mindestens gleichwertigen anderen Reise verlangen, wenn EUROCENTRES in der Lage ist, eine solche Reise ohne Mehrpreis für den Kunden aus ihrem Angebot anzubieten. Der Kunde hat dieses Recht unverzüglich nach der Erklärung über die Absage der Reise durch EUROCENTRES geltend zu machen. f) Wird die Reise aus diesem Grund nicht durchgeführt, erhält der Kunde auf den Reisepreis geleistete Zahlungen unverzüglich zurück. 9. Besondere Obliegenheiten des Teilnehmers und Kündigung durch EUROCENTRES aus verhaltens bedingten Gründen 9.1. Es obliegt dem Kursteilnehmer, einen seinen Fähigkeiten entspre chenden Sprachkurs zu wählen. 9.2. Der Kursteilnehmer ist verpflichtet, den Kurs persönlich zu besu chen, pünktlich zu erscheinen, an den Unterrichtsstunden teilzunehmen, soweit er daran nicht ohne Verschulden (z. B. Krankheit) gehindert ist. 9.3. EUROCENTRES erwartet, dass der Teilnehmer die Sitten und Gebräuche des Gastlandes respektiert. 9.4. EUROCENTRES kann den Reisevertrag ohne Einhaltung einer Frist kündigen, wenn der Kunde ungeachtet einer Abmahnung von EUROCENTRES die Reise, andere Reiseteilnehmer oder den Unter richt nachhaltig stört oder wenn er sich in solchem Maß vertragswidrig verhält, dass die sofortige Aufhebung des Vertrages gerechtfertigt ist. 9.5. Eine Kündigung kommt insbesondere dann in Betracht, wenn der Kunde gegen die ihm bekannt gegebenen Regeln der Sprachschule verstößt, gegen die des örtlichen Bildungsträgers oder der örtlichen Unterkunftseinrichtung oder gegen die Gesetze des Gastlandes. 9.6. Eine Kündigung kommt auch dann in Betracht, wenn der Kursteilnehmer bei der Anmeldung schuldhaft unwahre Angaben gemacht hat und hieraus ursächlich Beeinträchtigungen des Sprachkurses, anderer Teilnehmer oder des Aufenthalts erwachsen, die auch durch Abmah nung des Teilnehmers oder andere Maßnahmen seitens EURO CENTRES nicht abgestellt werden können. 9.7. Eine Kündigung des Vertrages ist nicht zulässig, wenn die entspre chenden Umstände EUROCENTRES bereits bei Vertragsschluss bekannt waren oder grob fahrlässig unbekannt blieben. 9.8. Die örtlichen Vertreter von EUROCENTRES sind bevollmächtigt, Abmahnungen auszusprechen und namens und in Vollmacht von EUROCENTRES den Reisevertrag zu kündigen. 9.9. Kündigt EUROCENTRES, so behält sie den Anspruch auf den Reisepreis; sie muss sich jedoch den Wert der ersparten Aufwendungen sowie diejenigen Vorteile anrechnen lassen, die sie aus einer anderwei tigen Verwendung der nicht in Anspruch genommenen Leistung erlangt, einschließlich der ihr von den Leistungsträgern gut gebrachten Beträge. EUROCENTRES wird diesbezüglich dem Teilnehmer eine Abrech nung übermitteln und die entsprechenden Positionen belegen. 10. Obliegenheiten des Kunden 10.1. Die sich aus § 651 d Abs. 2 BGB ergebende Verpflichtung zur Mängelanzeige ist bei Reisen mit EUROCENTRES wie folgt konkreti siert: a) Der Reisende ist verpflichtet, auftretende Mängel unverzüglich der örtlichen Vertretung von EUROCENTRES anzuzeigen und Abhilfe zu verlangen. b) Über die Person, die Erreichbarkeit und die Kommunikationsdaten der Vertretung von EUROCENTRES wird der Reisende spätestens mit Übersendung der Reiseunterlagen informiert. c) Ist nach den vertraglichen Vereinbarungen eine örtliche Vertretung oder Reiseleitung nicht geschuldet, so ist der Reisende verpflichtet, Mängel unverzüglich direkt gegenüber EUROCENTRES unter der unten angegebenen Anschrift anzuzeigen. d) Ansprüche des Reisenden entfallen nur dann nicht, wenn die dem Reisenden obliegende Rüge unverschuldet unterbleibt. 10.2. Reiseleiter, Agenturen und Mitarbeiter von Leistungsträgern sind nicht befugt und von EUROCENTRES nicht bevollmächtigt, Mängel zu bestätigen oder Ansprüche gegen EUROCENTRES anzuerkennen. 10.3. Wird die Reise infolge eines Reisemangels erheblich beeinträchtigt, so kann der Reisende den Vertrag kündigen. Dasselbe gilt, wenn ihm die Reise infolge eines solchen Mangels aus wichtigem, EURO CENTRES erkennbarem Grund nicht zuzumuten ist. Die Kündigung ist erst zulässig, wenn EUROCENTRES oder, soweit vorhanden und ver traglich als Ansprechpartner vereinbart, ihre Beauftragten (Reiseleitung, Agentur), eine ihnen vom Reisenden bestimmte angemessene Frist haben verstreichen lassen, ohne Abhilfe zu leisten. Der Bestimmung einer Frist bedarf es nicht, wenn die Abhilfe unmöglich ist oder von EUROCENTRES oder ihren Beauftragten verweigert wird oder wenn die sofortige Kündigung des Vertrages durch ein besonderes Interesse des Reisenden gerechtfertigt wird. 10.4. Schäden oder Zustellungsverzögerungen bei Flugreisen sind vom Reisenden unverzüglich an Ort und Stelle mittels Schadensanzeige (P.I.R.) der zuständigen Fluggesellschaft anzuzeigen. Fluggesellschaften können die Erstattungen ablehnen, wenn die Schadensanzeige nicht ausgefüllt worden ist. Die Schadensanzeige ist bei Gepäckverlust binnen 7 Tagen, bei Verspätung innerhalb 21 Tagen nach Aushändigung, zu erstatten. Im Übrigen ist der Verlust, die Beschädigung oder die Fehl leitung von Reisegepäck der Reiseleitung oder der örtlichen Vertretung von EUROCENTRES anzuzeigen. 77 Reisebedingungen der Firma Eurocentres Fremdsprachen GmbH 11. Beschränkung der Haftung 11.1. Die vertragliche Haftung von EUROCENTRES für Schäden, die nicht Körperschäden sind, ist auf den dreifachen Reisepreis beschränkt, a) soweit ein Schaden des Kunden weder vorsätzlich noch grob fahrlässig herbeigeführt wird oder b) soweit EUROCENTRES für einen dem Kunden entstehenden Schaden allein wegen eines Verschuldens eines Leistungsträgers verantwortlich ist. 11.2. Die deliktische Haftung von EUROCENTRES für Sachschäden, die nicht auf Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit beruhen, ist auf den dreifachen Reisepreis beschränkt. Diese Haftungshöchstsumme gilt jeweils je Kunde und Reise. Möglicherweise darüber hinausgehende Ansprüche im Zusammenhang mit Reisegepäck nach dem Montrealer Übereinkommen bleiben von der Beschränkung unberührt. 11.3. EUROCENTRES haftet nicht für Leistungsstörungen, Personenund Sachschäden im Zusammenhang mit Leistungen, die als Fremd leistungen lediglich vermittelt werden (z. B. Ausflüge, Sportveranstaltun gen, Theaterbesuche, Ausstellungen, Beförderungsleistungen von und zum ausgeschriebenen Ausgangs- und Zielort), wenn diese Leistungen in der Reiseausschreibung und der Buchungsbestätigung ausdrücklich und unter Angabe des vermittelten Vertragspartners als Fremd leistungen so eindeutig gekennzeichnet werden, dass sie für den Kunden erkennbar nicht Bestandteil der Reiseleistungen von EUROCENTRES sind. EUROC ENTRES haftet jedoch a) für Leistungen, welche die Beförderung des Kunden vom ausge schriebenen Ausgangsort der Reise zum ausgeschriebenen Zielort, Zwischenbeförderungen während der Reise und die Unterbringung während der Reise beinhalten, b) wenn und insoweit für einen Schaden des Kunden die Verletzung von Hinweis-, Aufklärungs- oder Organisationspflichten von EURO CENTRES ursächlich geworden ist. Eine eventuelle Haftung von EUROCENTRES aus der Verletzung von Vermittlerpflichten bleibt durch die vorstehenden Bestimmungen unberührt. 12. Ausschluss von Ansprüchen und Verjährung 12.1. Ansprüche wegen nicht vertragsgemäßer Erbringung der Reise hat der Kunde innerhalb eines Monats nach dem vertraglich vorgesehenen Zeitpunkt der Beendigung der Reise geltend zu machen. Die Geltendmachung kann fristwahrend nur gegenüber EUROCENTRES unter der nachstehend angegebenen Anschrift erfolgen. Nach Ablauf der Frist kann der Kunde Ansprüche nur geltend machen, wenn er ohne Verschul den an der Einhaltung der Frist verhindert worden ist. Dies gilt jedoch nicht für die Frist zur Anmeldung von Gepäckschäden, Zustellungs verzögerungen bei Gepäck oder Gepäckverlust im Zusammenhang mit Flügen. Diese sind binnen 7 Tagen bei Gepäckverlust, binnen 21 Tagen bei Gepäckverspätung nach Aushändigung, bei der Fluggesellschaft geltend zu machen. 12.2. Ansprüche des Kunden nach den §§ 651c bis f BGB aus der Ver letzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit, die auf einer vorsätzlichen oder fahrlässigen Pflichtverletzung von EUROCENTRES oder eines gesetzlichen Vertreters oder Erfüllungsgehilfen von EURO CENTRES beruhen, verjähren in zwei Jahren. Dies gilt auch für Ansprüche auf den Ersatz sonstiger Schäden, die auf einer vorsätzlichen oder grob fahrlässigen Pflichtverletzung von EUROCENTRES oder eines gesetzlichen Vertreters oder Erfüllungsgehilfen von EURO CENTRES beruhen. 12.3. Alle übrigen Ansprüche nach den §§ 651c bis f BGB verjähren in einem Jahr. 12.4. Die Verjährung nach Ziffer 12.2 und 12.3 beginnt mit dem Tag, an dem die Reise nach den vertraglichen Vereinbarungen enden sollte. 12.5. Schweben zwischen dem Kunden und EUROCENTRES Ver handlungen über den Anspruch oder die den Anspruch begründenden Umstände, so ist die Verjährung gehemmt, bis der Kunde oder EURO CENTRES die Fortsetzung der Verhandlungen verweigert. Die Ver jährung tritt frühestens drei Monate nach dem Ende der Hemmung ein. 13. Pass-, Visa- und Gesundheitsvorschriften 13.1. EUROCENTRES wird Staatsangehörige eines Staates der Euro päischen Gemeinschaft, in dem die Reise angeboten wird, über Be stimmungen von Pass-, Visa- und Gesundheitsvorschriften vor Vertrags abschluss sowie über deren evtl. Änderungen vor Reiseantritt unter richten. Für Angehörige anderer Staaten gibt das zuständige Konsulat Auskunft. Dabei wird davon ausgegangen, dass keine Besonderheiten in der Person des Kunden und eventueller Mitreisender (z. B. Doppel staatsangehörigkeit, Staatenlosigkeit) vorliegen. 13.2. Der Kunde ist verantwortlich für das Beschaffen und Mitführen der notwendigen Reisedokumente, eventuell erforderliche Impfungen sowie das Einhalten von Zoll- und Devisenvorschriften. Nachteile, die aus dem Nichtbefolgen dieser Vorschriften erwachsen, z. B. die Zahlung von Rücktrittskosten, gehen zu seinen Lasten. Dies gilt nicht, wenn 78 EUROC ENTRES schuldhaft nicht, unzureichend oder falsch infor miert hat. 13.3. EUROCENTRES haftet nicht für die rechtzeitige Erteilung und den Zugang notwendiger Visa durch die jeweilige diplomatische Ver tretung, wenn der Kunde ihn mit der Besorgung beauftragt hat, es sei denn, dass EUROCENTRES eigene Pflichten schuldhaft verletzt hat. 14. Informationen zur Identität ausführender Luftfahrtunternehmen 14.1. EUROCENTRES informiert den Kunden entsprechend der EUVerordnung zur Unterrichtung von Fluggästen über die Identität des ausführenden Luftfahrtunternehmens vor oder spätestens bei der Buchung über die Identität der ausführenden Fluggesellschaft(en) bezüglich sämtlicher im Rahmen der gebuchten Reise zu erbringenden Flugbeförderungsleistungen. 14.2. Steht / stehen bei der Buchung die ausführende Fluggesellschaft(en) noch nicht fest, so ist EUROCENTRES verpflichtet, dem Kunden die Fluggesellschaft bzw. die Fluggesellschaften zu nennen, die wahr scheinlich den Flug durchführen wird bzw. werden. Sobald EURO CENTRES weiß, welche Fluggesellschaft den Flug durchführt, wird der Kunde informiert. 14.3. Wechselt die dem Kunden als ausführende Fluggesellschaft genannte Fluggesellschaft, wird EUROCENTRES den Kunden unverz üg lich und so rasch dies mit angemessenen Mitteln möglich ist, über den Wechsel informieren. 14.4. Die Mitteilung über die ausführenden Fluggesellschaften im Rah men der Informationspflicht von EUROCENTRES begründet keinen vertraglichen Anspruch auf die Durchführung der Luftbeförderung mit der / den genannten Fluggesellschaft(en), soweit sich ein solcher An spruch nicht aus einer vertraglichen oder gesetzlichen Leistungspflicht von EUROCENTRES ergibt. Soweit dies demnach vertraglich in zulässiger Weise vereinbart ist, bleibt EUROCENTRES ein Wechsel der Fluggesellschaft ausdrücklich vorbehalten. 14.5. Durch die vorstehenden Bestimmungen und die Unterrichtung von EUROCENTRES über einen Wechsel einer Fluggesellschaft bleiben die Ansprüche des Kunden nach der in Abs. 1 bezeichneten Verordnung, aus sonstigen anwendbaren EG-Verordnungen sowie sonstige vertragliche oder gesetzliche Rechte unberührt. 14.6. Die entsprechend der EG-Verordnung erstellte Liste der Flug gesellschaften, denen die Nutzung des Luftraumes über den Mitglied staaten untersagt ist, ist auf der Internet-Seite von EUROCENTRES abrufbar und in den Geschäftsräumen von EUROCENTRES einzusehen. 15. Rechtswahl und Gerichtsstand 15.1. Auf das Vertragsverhältnis zwischen dem Kunden und EURO CENTRES findet ausschließlich deutsches Recht Anwendung. Dies gilt auch für das gesamte Rechtsverhältnis. 15.2. Soweit bei Klagen des Kunden gegen EUROCENTRES im Ausland für die Haftung von EUROCENTRES dem Grunde nach nicht deutsches Recht angewendet wird, findet bezüglich der Rechtsfolgen, insbesondere hinsichtlich Art, Umfang und Höhe von Ansprüchen des Kunden ausschließlich deutsches Recht Anwendung. 15.3. Der Kunde kann EUROCENTRES nur an deren Sitz verklagen. 15.4. Für Klagen von EUROCENTRES gegen den Kunden ist der Wohnsitz des Kunden maßgebend. Für Klagen gegen Kunden, bzw. Vertragspartner des Reisevertrages, die Kaufleute, juristische Personen des öffentlichen oder privaten Rechts oder Personen sind, die ihren Wohnsitz oder gewöhnlichen Aufenthaltsort im Ausland haben, oder deren Wohnsitz oder gewöhnlicher Aufenthalt im Zeitpunkt der Klageerhebung nicht bekannt ist, wird als Gerichtsstand der Sitz von EUROCENTRES vereinbart. 15.5. Die vorstehenden Bestimmungen gelten nicht, a) wenn und insoweit sich aus vertraglich nicht abdingbaren Bestim mungen internationaler Abkommen, die auf den Reisevertrag zwischen dem Kunden und EUROCENTRES anzuwenden sind, etwas anderes zugunsten des Kunden ergibt oder b) wenn und insoweit auf den Reisevertrag anwendbare, nicht abding bare Bestimmungen im Mitgliedstaat der EU, dem der Kunde angehört, für den Kunden günstiger sind als die nachfolgenden Bestimmungen oder die entsprechenden deutschen Vorschriften. © Diese Reisebedingungen sind urheberrechtlich geschützt; RA Noll, Stuttgart, 2004 – 2009 Reiseveranstalter ist: Firma EUROCENTRES Fremdsprachen GmbH Geschäftsführer: Michael C. Gerber Ernst-Wilhelm-Nay-Straße 9 D-50935 Köln Telefon: +49 (0)221 97 30 92 22 Telefax: +49 (0)221 97 30 92 28 E-Mail: team-de@eurocentres.com Transfer und Versicherung Versicherung Annullierung und Rückreisekosten Diese Kombi-Versicherung deckt die Rücktritts- und Rückreisekosten. Gültigkeit: mindestens drei Monate Rücktrittskosten: Wenn Sie den geplanten Sprachschulaufenthalt kurzfristig aus gesundheitlichen Gründen (ärztliches Attest), wegen einem Todesfall in der Familie oder dem Ausfall eines Transport mittels absagen müssen, deckt diese Versicherung die Annullationskosten gemäss den Allgemeinen Geschäftsbedingungen von Eurocentres. Rückreisekosten: Bei Krankheit oder Unfall sind die Transportkosten, sei es ins nächstgelegene Kranken haus, sei es in ein Krankenhaus an Ihrem Wohnort, gedeckt. Sollten Sie aus wichtigen Gründen den Kurs abbrechen und früher nach Hause reisen müssen (z. B. Tod einer nahe stehenden Person, schwere Schäden des Eigentums zu Hause durch Diebstahl, Elementar schäden), bezahlt die Versicherung die Extra-Rückreisekosten. Zusätzlich werden die Kosten für den nicht genutzten Teil des Kurses anteilmäßig zurückerstattet. Gilt die versicherte Person als vermisst, übernimmt die Versicherung anteilig Such- und Bergungskosten. kombinierte Reiseversicherung 3 Monate EUR 33 Jeder weitere Monat EUR 10 Die Prämien sind mit der Anzahlung fällig und werden bei einer Stornierung nicht rückerstattet. Security Package Reisegepäck, Heilungskosten, Prüfungsgebühren, Transportmittelunfallversicherung, Travel Hotline, Kredit- und Kundenkartensperrservice. Gültigkeit: mindestens drei Monate Das Security Package deckt die meisten Risiken rund ums Reisen und Ihren Aufenthalt ab und bietet persönliche Unterstützung in Notsituationen. Sollten Sie während Ihres Aufenthaltes einen Unfall haben oder erkranken, bezahlt die Versicher ung Heilungskosten wie Medikamente, Krankenhaus- und Kuraufenthalte sowie den Transport in das geeignete, nächstgelegene Krankenhaus bis zu CHF 100’000. An 365 Tagen pro Jahr, 24 Stunden pro Tag, unterstützt Sie die ELVIA-Travel-Hotline in Notsituationen. Sie vermittelt und hilft bei der Suche nach geeigneten Ärzten, leistet Übersetzungshilfe, sperrt Kreditkarten oder informiert bei Bedarf Angehörige und Arbeitgeber. Mit der Reisegepäckversicherung sind Ihr Gepäck und Ihre Wertgegenstände gegen Diebstahl, Raub und Beschädigung bis CHF 2’000 versichert. Sollten Sie eine Sprachprüfung, auf die Sie während eines Eurocentres-Kurses vorbereitet wurden, nicht bestehen, so erstattet die Versicherung maximal CHF 500 für die Prüfungs gebühren. Die Prüfung muss spätestens sechs Monate nach Kursende stattfinden und Sie müssen mindestens 80 % des gebuchten Eurocentres Sprachkurses besucht haben. Security Package 3 Monate EUR 91 Jeder weitere Monat EUR 30 Die Prämien sind mit der Anzahlung fällig und werden bei einer Stornierung nicht rückerstattet. Transfer zur Unterkunft Wenn Sie nach langer Anreise schnell und sicher zu Ihrer gebuchten Unterkunft kommen möchten, dann bietet Ihnen Eurocentres einen zusätzlichen Service. Am Flughafen holt Sie ein von Eurocentres vor bestellter Fahrer ab und bringt Sie direkt zu Ihrer Unterkunft. Sie können diesen Pick-up-Service direkt bei der Buchung Ihres Sprachkurses bestellen. Schule Amboise Flughafen / Bahnhof Preis pro Weg Charles de Gaulle (CDG) EUR 364 Orly EUR 345 CDG-Gare Austerlitz / Montparnasse EUR 156 Auckland Auckland International EUR 44 Barcelona El Prat EUR 70 Berlin Tegel / Schoenefeld EUR 65 Bournemouth Heathrow EUR 155 Gatwick EUR 175 Stansted EUR 222 Brighton Heathrow EUR 139 Gatwick EUR 75 London City EUR 144 Brisbane Brisbane International EUR 56 Cairns Cairns International *EUR 36 Cambridge Heathrow EUR 147 Gatwick EUR 175 London City EUR 136 Stansted EUR 88 Dublin Dublin International EUR 50 East Lansing Davis Auf Anfrage Florenz Firenze Amerigo Vespucci / Peretola EUR 65 Kanazawa Komatsu EUR 93 Kapstadt Cape Town International EUR 27 La Rochelle CDG / Orly-Gare Montparnasse EUR 156 Lausanne Aéroport International de Genève EUR 164 London Central Heathrow / Gatwick EUR 109 London City EUR 86 Stansted EUR 121 London Lee Green Heathrow / Gatwick EUR 102 London City EUR 73 Stansted EUR 121 Malta Luga * Marbella Malaga EUR 70 Moskau Domodedovo, Sheremetyevo * New York Auf Anfrage Paris Charles de Gaulle (CDG) / Orly EUR 156 Gare du Nord EUR 109 Peking Beijing Capital EUR 25 Perth Perth International EUR 56 San Diego San Diego Intl-Lindbergh Auf Anfrage St. Petersburg Pulkovo * Sydney Kingsford Smith International EUR 83 Toronto Toronto / Pearson International EUR 92 Valencia Manises EUR 52 Vancouver Vancouver International EUR 92 * Der Transfer ist im Preis der Unterkunft (Gastfamilie) eingeschlossen. (Malta: Gastfamilie und Studentenwohnheim) 79 Visa VISA Nach unserem besten Wissen sind die nachfolgenden Informationen zum Zeitpunkt der Veröffentlichung korrekt. Um die jeweils aktuellsten Informationen zu erhalten, empfehlen wir jedoch, die einschlägigen Websites zu besuchen und mit der nächsten High Commission Rücksprache zu nehmen. Australien und Neuseeland: Brisbane – Cairns – Perth – Sydney – Auckland Teilnehmer, die sich max.12 Wochen lang in Australien oder Neuseeland aufhalten möchten, benötigen lediglich ein 3 Monate gültiges Besucher-(Touristen-)Visum (Mindestalter 16 Jahre). Teilnehmern, die mit einem «Working Holiday Maker»-Visum nach Australien reisen wollen, ist ein Studienaufenthalt von max. 4 Monaten gestattet. Teilnehmer, die einen Aufenthalt von mehr als 12 Wochen in Australien oder Neuseeland planen und für Australien kein «Working Holiday Maker»-Visum erhalten können, benötigen ein Studentenvisum (Mindestalter 18 Jahre). Für ein Studentenvisum müssen Teilnehmer (a) einen Intensiv- oder Super-Intensivkurs (Brisbane, Cairns, Perth, Auckland) oder einen Vollzeitkurs (Sydney) buchen; (b) folgende Unterlagen vorlegen: – Angebotsschreiben – Nachweis über Zahlung der Kursgebühren – obligatorische Krankenversicherung für Studenten (OSHC: Overseas Student Heal Cover) (ca. AUD 30 bis AUD 90 pro Monat) nur für Australien – Electronic Confirmation of Enrolment (eCoE); wird von der Schule in Australien an das «Department of Immigration and Multicultural Affairs» und in Kopie an den Antragsteller gesandt. – Förmliche Erklärung, dass während des Aufenthaltes der eigene Unterhalt bestritten werden kann (Grundlage: AUD 1’200 / NZ 1’000 pro Monat). Bei Einreise ist das Visum und die Anschrift der Unterkunft vorzulegen. Nähere Informationen erteilen die Botschaften oder Konsulate von Australien bzw. Neuseeland. Nützliche Websites: www.immi.gov.au, www.immigration.govt.nz England: London – Cambridge – Brighton – Bournemouth Kursdauer von weniger als sechs Monaten: Kursteilnehmer aus Ländern außerhalb der Europäischen Union benötigen zur Einreise nach Großbritannien häufig ein Visum. Es wird empfohlen, dass Nicht-EUBürger noch vor der Reise eine Einreisegenehmigung bei den entsprechenden Visa-Stellen beantragen (Britische Botschaften oder Konsulate). Bei Grenzübertritt sind vorzulegen: Der Bestätigungsbrief der Schule, der Zahlungsnachweis für die Studiengebühren, die Adresse der Unterkunft, das Rückflugticket und ein formeller Finanznachweis, aus dem hervorgeht, dass Sie während des Aufenthaltes Ihren Lebens unterhalt selbst bestreiten können. Für Reisende aus gewissen Ländern ist zusätzlich eine Gesundheits bescheinigung erforderlich. Kursteilnehmer, welche ihren Aufenthalt auf sechs oder mehr Monate ver längern möchten, werden gebeten, folgende Bestimmungen zu beachten. Kursdauer von sechs oder mehr Monaten: Kursteilnehmer aus Ländern außerhalb der Europäischen Union oder des Europäischen Wirtschaftsraumes benötigen zur Einreise ein «Certificate of Sponsorship». Die Bescheinigung wird durch Eurocentres bei Kursanmeldung ausgestellt und ist mit einer zusätzlichen, nicht erstattbaren Gebühr von CHF 31 verbunden. Eurocentres empfiehlt allen Studenten, welche ein Visum für sechs oder mehr Monate benötigen, vor der Einreichung des Visa-Antrages den Online-Einschätzungstest des UK Home Offices durchzuführen. Die zusätzlichen Kosten für den Test können direkt mit dem UK Home Office beglichen werden. Das Gleiche gilt für Studenten, welche ihre Aufenthaltsdauer nachträglich verlängern möchten. Die Visa-Kosten sind nicht in der Gebühr für das «Certificate of Sponsorship» enthalten. Für Reisende aus gewissen Ländern ist zusätzlich eine Gesundheitsbescheinigung erforderlich. Für weitere Einzelheiten nehmen Sie bitte Kontakt mit der Botschaft oder dem Konsulat Großbritanniens auf. Weitere Informationen finden Sie auch unter: www.ukvisas.gov.uk Kanada: Vancouver – Toronto Teilnehmer, die Kanada für 6 oder weniger Monate besuchen möchten, können dies mit einem einfachen Besucher-(Touristen-)Visum tun. Teilnehmer mit einem Aufenthalt von mehr als 6 Monaten benötigen ein Studentenvisum. Je nach Wohnort kann es zwischen 1 Woche bis zu 3 Monaten dauern, bis Sie das Visum erhalten. Bitte nehmen Sie Kontakt mit der Botschaft oder dem Konsulat Kanadas auf. Nützliche Website: www.cic.gc.ca Irland: Dublin Teilnehmer vieler Länder außerhalb der Europäischen Union benötigen für die Einreise in Irland ein Visum. Für die Beantragung sind ein Einladungsschreiben der Schule, ein Nachweis über die Entrichtung der Unterrichtsgebühr, ein Krankenversicherungsnachweis sowie eine formelle Einkommenserklärung erforderlich, mit der der Student nachweist, dass er seinen Lebensunterhalt während des Aufenthalts bestreiten kann. Ausführliche Informationen erhalten Sie bei der irischen Botschaft. Nützliche Website: www.irlgov.ie/iveagh/services/visas/default.asp USA: New York – East Lansing – San Diego Studenten, welche über 20 Kurslektionen buchen, benötigen ein Studentenvisum (kein Touristenvisum), erhältlich bei der amerikanischen Botschaft / beim amerikanischen Konsulat vor Ort. Zur Beantragung des Visums benötigen Studenten das ausgefüllte Formular I-20 von der Schule. Neue, seit Juni 2003 gültige Vorschriften (SEVIS: das neue automatisierte System der amerikanischen Regierung zur Beantra gung eines Studentenvisums) besagen, dass für die Ausstellung des Formulars I‑20 Einkommensunter lagen des Studenten vorliegen müssen (z. B. Kontoauszug), mit denen nachzuweisen ist, dass er / sie über «ausreichende finanzielle Mittel» verfügt, um in den Vereinigten Staaten während des im I‑20 angegebenen Zeitraums zu studieren / seinen Lebensunterhalt zu bestreiten, «die aus einer genannten und zuverlässigen finanziellen Quelle stammen.» Ausführlichere Informationen sind bei der US-Botschaft oder beim US-Konsulat erhältlich. Nützliche Website: www.travel.state.gov/visa/temp/types_1286.html 80 Russland: Moskau – St. Petersburg Alle Teilnehmer benötigen ein Touristenvisum mit einer Gültigkeit von mindestens 30 Tagen. Für längere Aufenthalte ist ein Studentenvisum erforderlich. Für Aufenthalte von mehr als 3 Monaten kann ein HIVTest erforderlich sein. Genauere Informationen erhalten Sie bei der russischen Botschaft oder beim russischen Konsulat. Nützliche Websites: www.russianembassy.net, www.russian-embassy.info Frankreich: Paris – Amboise – La Rochelle Malta: Sliema Spanien: Barcelona – Valencia – Marbella Schweiz: Lausanne Teilnehmer aus vielen Ländern können in Frankreich, Malta, Spanien oder in der Schweiz einen Ausbil dungskurs bis zu 13 Wochen mit einem einfachen Touristenvisum besuchen, das beim Grenzübertritt erteilt wird. Für die meisten Länder außerhalb der Europäischen Union, Islands und Liechtensteins, wird für Aufenthalte von mehr als 13 Wochen ein Studentenvisum benötigt. Für nähere Informationen nehmen Sie bitte Kontakt mit der Botschaft oder dem Konsulat Frankreichs, Maltas, Spaniens oder der Schweiz auf. Nützliche Websites: Frankreich: www.diplomatie.gouv.fr; Malta: www.foreign.gov.mt/service/visa; Spanien: www.mae.es (nur in Spanisch) oder allgemein www.worldtravelandtourism.com; Schweiz: www.eda.admin.ch. Deutschland: Berlin Teilnehmer aus vielen Ländern können in Deutschland einen Ausbildungskurs bis zu 13 Wochen mit einem einfachen Touristenvisum besuchen, das beim Grenzübertritt erteilt wird. Ein Touristenvisum kann nicht verlängert werden. Für die meisten Länder außerhalb der Europäischen Union wird für Aufenthalte von mehr als 13 Wochen ein Sprachkursvisum benötigt, das vorerst für 3 Monate gilt und anschließend innerhalb Deutschlands mit Unterstützung der Schule verlängert werden kann. Bitte nehmen Sie Kontakt mit der Botschaft oder dem Konsulat Deutschlands auf. Nützliche Website: www.auswaertiges-amt.de/www/en/willkommen/einreisebestimmungen/visumangelegenheiten Italien: Florenz Teilnehmer aus vielen Ländern benötigen für einen Ausbildungskurs bis zu 13 Wochen kein Visum. Für die meisten Länder außerhalb der Europäischen Union, Islands, Liechtensteins und der Schweiz, wird für Aufenthalte von mehr als 13 Wochen ein Studentenvisum benötigt. Bei einem Aufenthalt von weniger als 90 Tagen, müssen sich Nicht-EU-Bürger innerhalb 8 Tagen nach Ankunft beim Polizeipräsidium in Italien melden. Bei einem Aufenthalt von mehr als 90 Tagen, müssen Nicht-EU-Bürger eine Aufenthaltsgeneh migung beantragen, indem sie ihren Antrag bei der Post stellen. Bitte nehmen Sie Kontakt mit der Botschaft oder dem Konsulat Italiens auf. Nützliche Website: www.esteri.it/visti/index_eng.asp Japan: Kanazawa Teilnehmer aus Ländern, die nicht zu den 62 Ländern gehören, bei denen ein Visumbefreiungsabkom men mit Japan besteht, benötigen ein Kurzaufenthaltsvisum (maximal 90 Tage). Teilnehmer, die für die Beantragung des Visums Dokumente (beispielsweise ein Letter of Acceptance) von Eurocentres Kanazawa benötigen, müssen vor der Anmeldung den von Eurocentres Kanazawa ausgehändigten Kurs vorbereitungsfragebogen ausfüllen. Der ausgefüllte Fragebogen ist bis spätestens zwei Monate vor Kurs beginn an EC Kanazawa zurück zu geben und die vollständige Zahlung muss bis spätestens 6 Wochen vor Kursbeginn von unserem Hauptbüro bestätigt worden sein. Genauere Informationen erhalten Sie bei der japanischen Botschaft oder beim japanischen Konsulat. Nützliche Website: www.mofa.go.jp/j_info/visit/visa/index.html China: Peking Für einen Aufenthalt in China wird ein Visum benötigt (30 oder 60 Tage). Dieses kann bei der Chinesischen Botschaft in Ihrem Land bezogen werden. Es ist sehr wichtig, dass Sie ein normales Touristenvisum (L-visa) beantragen, ein Studentenvisum ist für unsere Kurse nicht erforderlich. Für einen Aufenthalt von mehr als 60 Tagen fallen hohe Gebühren an. Visabestimmungen sind oftmals Änderungen vorbehalten. Auf folgenden Websites finden Sie aktuelle Informationen: http://www.fmprc.gov.cn/eng/errorpath/ t518262.htm; http://www.fmprc.gov.cn/eng/errorpath/W020080908166726905322.pdf Chinesische Botschaft in Ihrem Land: www.travelchinaguide.com/embassy/embassy_list.htm Südafrika: Kapstadt Studenten aus den meisten Ländern müssen noch vor ihrer Abreise nach Südafrika ein Visum beantragen. Bürger folgender Länder, die nicht länger als 90 Tage in Südafrika bleiben möchten, benötigen kein Visum. Ihnen wird aber bei Ankunft eine befristete Aufenthaltsgenehmigung für Besucher ausgestellt: Argentinien, Österreich, Belgien, Brasilien, Chile, Tschechien, Dänemark, Ecuador, Frankreich, Deutsch land, Italien, Japan, Mexiko, Niederlande, Schweden, Schweiz, Taiwan und Venezuela. Bürger folgender Länder, die nicht länger als 30 Tage in Südafrika bleiben möchten, benötigen kein Visum. Ihnen wird aber bei Ankunft eine befristete Aufenthaltsgenehmigung für Besucher ausgestellt: Polen, Türkei, Südkorea. Es wird allen Teilnehmern dringend empfohlen, sich vor Abreise über die aktuellen Visabedingungen beim nächsten Konsulat Südafrikas zu informieren, da sich die Bedingungen von Zeit zu Zeit ändern. Nützliche Website: http://home-affairs.pwv.gov.za/visa_schedule.asp Bitte senden Sie dieses Anmeldeformular an: EURO SPRACHREISEN für Schüler und Erwachsene GmbH Grillparzerstr. 46, 81675 München Fax: +49 (0) 89/45 55 55-33 oder info@sprachreise.com Anmeldeformular 2010 Name Vorname Nationalität Straße PLZ / Ort weiblich Land männlich Geburtsland Geburtsdatum Beruf Tel. Privat Tel. Geschäft Mobiltel.-Nr. Reisepass-Nr. E-Mail Muttersprache Wie wurden Sie auf Eurocentres aufmerksam: Andere Sprachen Freunde / Verwandte Anzeigen Internet Schule / Universität Beratungsagentur andere Sprachkenntnisse Wie schätzen Sie selber Ihre jetzigen Kenntnisse der Sprache(n) ein, die Sie lernen / verbessern möchten? (Eurocentres-Sprachstufen siehe Seiten 8 – 9) Sprache 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Sprache 0 1 Schule Schule Schule Kursname Kursname Kursname Kursbeginn Kursbeginn Kursbeginn Anzahl der Wochen Anzahl der Wochen Anzahl der Wochen 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Intensiv oder Superintensiv Fokuskurse: Wählen Sie jetzt den Fokus Ihrer Nachmittagslektionen. Diese Thematik bleibt während Ihrer ganzen Kurszeit bestehen, nach Absprache mit der Schule können Sie nach 4 Wochen die Fokusklasse wechseln. Falls Sie sich noch nicht entscheiden können, wählen Sie den allgemeinsprachlichen Unterricht. 1. Fokus Examen: Möchten Sie während des Sprachaufenthaltes ein Examen ablegen? Unterkunft Bitte buchen Sie folgende Unterkunft: ja Lektionen 5 10 Anzahl der Wochen nein Wenn ja, welches? Ich sorge selbst für eine Unterkunft. Ankunft* Abreise* * Unterkünfte für Eurocentres-Kurse sind immer von Samstag bis Samstag reserviert (andere Schulen gemäß Preisliste). Gastfamilie Einzelzimmer Studentenwohnheim oder Wohngemeinschaft Andere, bitte angeben: Ich wünsche einen Taxitransfer bei der Ankunft: (Preise gemäß Seite 79) Falls Sie eine Gastfamilie wünschen, beantworten Sie bitte folgende Fragen: Rauchen Sie? ja Benötigen Sie Sonderleistungen wegen gesundheitlicher Beschwerden, Allergien (z. B. Tierhaarallergie)? Versicherung (Preise gemäß Seite 79) nein Stört es Sie bei Rauchern zu wohnen? Ja nein ja, welche? Ich schließe die Annullierungs- und Rückreisekostenversicherung ab. Flug Wünschen Sie ein attraktives Angebot für Ihren Flug? ja Ich schließe die Security-Package-Versicherung ab. Ich organisiere meine Anreise selbst. Ich habe die Allgemeinen Geschäftsbedingungen gelesen und akzeptiere diese als integrierenden Bestandteil dieses Vertrages. Bitte beachten Sie, dass im Fall einer Umbuchung eine Bearbeitungsg ebühr erhoben wird (Art. 6 AGB). Datum Unterschrift Für Minderjährige: Unterschrift und Adresse der Eltern / Erziehungsberechtigten Name Vorname Adresse; PLZ; Ort; Land Bitte beachten: Abhängig von Ihrer Nationalität und Ihres Studienortes, werden wir evtl. weitere Unterlagen von Ihnen benötigen. Für Ermässigungen: Bitte geben Sie Ihren Promotions-Code an Bitte senden Sie dieses Anmeldeformular an: EURO SPRACHREISEN für Schüler und Erwachsene GmbH Grillparzerstr. 46, 81675 München Fax: +49 (0) 89/45 55 55-33 oder info@sprachreise.com Tel. Privat