PDF herunterladen - Marketing Gesellschaft Mönchengladbach mbH
Transcription
PDF herunterladen - Marketing Gesellschaft Mönchengladbach mbH
MÖNCHENGLADBACH AKTUELL 03 Das Magazin der Stadt Mönchengladbach 2 015 mit Veranstaltungskalender Star-Trompeterin Alison Balsom Liebe Leserinnen und Leser, Foto: D. Illgner endlich ist Eröffnung: Das hochmoderne, gigantische ShoppingCenter Minto wird in diesem Monat feierlich eingeweiht. Das bedeutet für uns alle: 110 Geschäfte, Cafés und Restaurants in einem Komplex – eine Vielfalt, die ihresgleichen sucht. Alison Balsom verzaubert ihre Gäste am 19. März in der Kaiser-Friedrich-Halle. Die international gefeierte Star-Trompeterin kommt auf Einladung des Initiativkreises Mönchengladbach in die Stadt. Wie Sie sich die Zukunft auch ausmalen – wir helfen Ihnen, sie zu gestalten. Das Sparkassen-Finanzkonzept. QR-Code scannen und mehr erfahren. Ebenfalls in der Kaiser-Friedrich-Halle findet Mitte des Monats die internationale Tattoomesse Tattoo Ink Explosion Mönchengladbach statt. Zahlreiche Tätowierer präsentieren sich und zeigen ihr Können direkt vor Ort. Darüber hinaus bieten Händler auf der Tattoo-Convention entsprechendes Zubehör wie Tattoomaschinen, Tattoofarben, Piercingschmuck, Prints, Shirts und Accessoires sowie auch Magazine, Bücher und Zeitschriften zum Kauf an. Aktuelles Star-Trompeterin Alison Balsom Das Minto – 4-Sterne-Shopping Mönchengladbach ist immer eine Reise wert Jüdische Kulturtage 2015 „Nacht der Bibliotheken“ 4 6 8 8 9 Gute Unterhaltung Tattoo Ink Explosion 6 Ensemblia 2015 – das Mönchengladbach Festival André Spajic & ALI CLAUDI TRIO 5. Sinfoniekonzert mit Linus Roth Das 4. Schlosskonzert meschugge Maxipedia Groove!Big Band „Die Super Spitzen Knaller Show“ 10 11 12 13 13 14 15 16 16 Kunst & Co. 17 In Kürze 18 Zum Vormerken … 20 Stadt-Touren 22 Gute Unterhaltung für Kinder 24 Veranstaltungstermine 26 Ausstellungen 33 Übersichtsplan 35 Wichtige Rufnummern 35 Wir tun was für die Umwelt! Mönchengladbach Aktuell wird klimaneutral und auf FSC®-zertifiziertem Papier gedruckt. Viel Spaß beim Lesen Ihres MG Aktuell, IMPRESSUM Ihr Herausgeber und Gesamtherstellung: KARTEN Druck & Medien GmbH & Co. KG · 41199 Mönchengladbach · Klosterhofweg 58 Telefon 02166.96990-0 · Fax 02166.96990-30 E-Mail: vorstufe@karten-druck.de · www.karten-druck.de Marketing Gesellschaft Mönchengladbach mbH Voltastraße 2 · 41061 Mönchengladbach · Telefon 02161.252401 · Fax 02161.252439 E-Mail: info@mgmg.de · www.mgmg.de Geschäftsführer: Peter Schlipköter Redaktion: Brigitte Dobrzanski (verantwortlich) · Telefon 02161.252425 · E-Mail: redaktion-mg-aktuell@mgmg.de Projektberichte: Elmar Eßer, Petra Riederer-Sitte, Susanne Jordans Kalendarium: Marion Moll, Telefon 02161.252402 · E-Mail: marion.moll@mgmg.de Layout: KARTEN Druck & Medien GmbH & Co. KG Titelfoto: Hugh Carswell, Warner Classics Der Unterschied beginnt beim Namen. Deshalb entwickeln wir mit dem Sparkassen-Finanzkonzept eine ganz persönliche Rundum-Strategie für Ihre Finanzen. Gemeinsam mit Ihnen und abgestimmt auf Ihre Zukunftspläne. Mehr erfahren Sie in Ihrer Sparkasse und unter sparkasse-mg.de. Wenn’s um Geld geht – Sparkasse. Nachdruck – auch auszugsweise – nur mit ausdrücklicher Genehmigung der MGMG Marketing Gesellschaft Mönchengladbach mbH und Quellenangabe gestattet. Die im Verlag gesetzten, gestalteten und veröffentlichten Anzeigen dürfen nur mit ausdrücklicher Zustimmung reproduziert bzw. nachgedruckt werden. Für Druckfehler wird keine Haftung übernommen. 3 Das dürfte eines der bemerkenswertesten Konzerte des Jahres werden: Die Trompetenvirtuosin Alison Balsom ist mehrfache Preisträgerin zahlreicher Auszeichnungen wie dem Classic FM Listeners‘ Choice und dem Gramophone Award, der einer der wichtigsten Preise der klassischen Musik ist. Jetzt hat der Initiativkreis Mönchengladbach Alison Balsom im Rahmen seiner Veranstaltungsreihe „Solisten und Orchester der Welt in Mönchengladbach“ am 19. März 2015, 20 Uhr in der Kaiser-Friedrich-Halle zu Gast. Schirmherr der Veranstaltung ist Robert Bückmann, Geschäftsführer der Bückmann Verwaltungs GmbH und persönliches Mitglied im Initiativkreis Mönchengladbach. Biografie Alison Balsom wurde an der Londoner Guildhall School of Music and Drama sowie am Conservatoire von Paris ausgebildet, um dann bei den renommierten Trompeten-Pädagogen Håkan Hardenberger und John Wallace zu studieren. Nach ihrem Studium debütierte sie bei den BBC Proms und war Mitglied bei den BBC New Generation Artists von BBC Radio 3. Inzwischen ist Alison Balsom mit führenden Orchestern unter Dirigenten wie Sir Andrew Davis, Sir Roger Norrington, Lorin Maazel, Mikko Franck, Jacques van Steen und Christopher Warren-Green aufgetreten. Als Recital-Künstlerin und Vertreterin sowohl der barocken als auch der modernen Trompete absolvierte sie ausgedehnte Tourneen durch Europa, die USA, Süd- und Mittelamerika sowie den Fernen und den Nahen Osten. Begleitet wurde sie von Orgel, Klavier, Cembalo, Schlagzeug sowie dem Balsom Ensemble. 2006 wurde Alison Balsom als Gastprofessorin für Trompete an die Guildhall School of Music and Drama berufen. Die auffallende Vielseitigkeit der Künstlerin äußert sich auch in einem weit gefächerten Recital- und Konzert-Repertoire mit Werken von Albinoni, Haydn und Hummel bis Coplands „Quiet Foto: Horst A. Scholz Der Initiativkreis Mönchengladbach präse ntiert die Star-Trompeterin Alison Balsom City“ und Zimmermanns Konzert „Nobody Knows The Trouble I See“. Sie schafft sich ihr eigenes Repertoire sowohl als einfühlsame Arrangeurin als auch als Auftraggeberin für neue Trompetenkonzerte. So brachte sie in 2011 das ihr gewidmete Trompetenkonzert „Seraph“ des schottischen Komponisten James MacMillan zur Uraufführung und veröffentlichte die Ersteinspielung im selben Jahr auf dem gleichnamigen Album. 2012 folgte ihr Album „Kings & Queens“, für das sie Werke von Händel und Purcell auf Natur-Trompete eingespielt hat. Die Uraufführung des ihr gewidmeten Werks „Joie éternelle“ des renommierten zeitgenössischen chinesischen Komponisten Qigang Chen spielte Alison Balsom am 1. Juli 2014, gefolgt von der britischen Erstaufführung bei den BBC Proms im gleichen Monat. „Paris“, ihr aktuelles Album, entstand in Zusammenarbeit mit dem Trompeter und Bandleader Guy Barker und bringt Arrangements französischer Klassiker und Chansons von Satie bis Legrand, von Ravel bis Messiaen. Neben ihrer regen Konzert- und Aufnahmetätigkeit engagiert sich Alison Balsom auch für verschiedene Charity Projekte, so „Brass for Africa“, das afrikanischen Kindern und Jugendlichen durch Musizieren neues Selbstbewusstsein und Hoffnung geben soll. Westdeutsche Sinfonia unter der Leitung von Dirk Joeres Westdeutsche Sinfonia begleitet Alison Balsom Begleitet wird Alison Balsom bei ihrem Konzert in der Kaiser-Friedrich-Halle von der Westdeutschen Sinfonia unter der Leitung von Dirk Joeres. Das Orchester hat bereits so berühmte Konzertsäle wie das Amsterdamer Concertgebouw, die Berliner Philharmonie, das Londoner Barbican und das Kennedy Center in Washington erobert. Gleichzeitig ist die Westdeutsche Sinfonia auch zu einer festen Größe im rheinischen Musikleben geworden: Sie gastiert regelmäßig in Bonn, Düsseldorf, Köln, bei den Rheinischen Musikfesten und hat eine eigene Konzertreihe im Forum Leverkusen. Foto: Maker Ouvertüre Brahms: Variationen über ein Thema von Joseph Haydn op. 56a Joseph Haydn: Konzert für Trompete und Orchester Es-Dur Hob. VIIe: 1 Solistin: Alison Balsom Nach der Pause: Ludwig van Beethoven: Sinfonie Nr. 2 D-Dur op. 36 4 AKTUELLES Foto: privat Programm Schirmherr Robert Bückmann Kaiser-Friedrich-Halle Hohenzollernstraße 15, 41061 Mönchengladbach www.ik-mg.de AKTUELLES 5 Das Minto – 4-Sterne-Shopping in Mönchengladbach 25. März 2015 Pre-Opening Shopping Shopping Center müssen heute mehr bieten als reines Einkaufen. Aktuelle Umfragen zeigen, dass sich Kunden einen Ort wünschen, an dem sie Einkauf, Entertainment, Gastronomie und Erholung miteinander verbinden können. An diesen gewachsenen Ansprüchen und Bedürfnissen orientiert sich die mfi management für immobilien AG. Ihr Ziel ist es, für die Besucher ein besonderes Einkaufserlebnis zu schaffen, indem die mfi ein vielfältiges Angebot an Geschäften, Gastronomie, Events und anderen Services bietet. Die Kunden sollen sich wohlfühlen und gerne ihre Zeit in den Shopping Centern verbringen. Um dieses Ziel zu realisieren, hat das mfi management das 4-Sterne-Label konzipiert. Das Label steht für ein Höchstmaß an Qualität, Service und Einkaufserlebnis. Um das Label zu erhalten, durchlaufen die Shopping Center einen umfassenden Zertifizierungsprozess. Nach der Zertifizierung kontrolliert eine unabhängige Prüfstelle fortlaufend die Einhaltung der 4-Sterne-Kriterien. ab 19 Uhr Die 4 Sterne stehen für Jeder Schritt, den die Kunden beim Besuch eines Centers zurücklegen, wurde bei der Entwicklung des 4-SterneLabels berücksichtigt. Dank des 4-Sterne-Konzepts wird die Shoppingtour zu einem entspannten und angenehmen Erlebnis. Das 4-Sterne-Versprechen beinhaltet eine klare Information und Kommunikation, sodass sich die Kunden leicht im Shopping Center zurechtfinden. Mit der Einführung der neuen Servicekriterien sind auch die Anforderungen an alle Mitarbeiter im Center erheblich gestiegen. Beispielsweise erfordern die Qualitätsklauseln regelmäßige Schulungen des Personals. Die Beständigkeit des 4-Sterne-Versprechens hängt von allen im Center tätigen Akteuren ab – einschließlich der Geschäfte, die explizit dazu eingeladen sind, sich aktiv in den Prozess einzubringen. Das Minto wird eröffnet Das Shopping Center „Minto“ soll ein Ort zum Verweilen, Genießen und Erleben mitten in Mönchengladbach werden. Die Attribute wohnlich, einladend, genussvoll, sinnlich und magisch prägen daher auch das Innendesign des Centers. Von außen zeigt sich das moderne wellenförmige Gebäude in warmen Erdtönen. Auf 42.000 Quadratmetern (GLA) werden sich künftig 110 Geschäfte erstrecken. Der große Gastronomiebereich wird mit 11 Gastronomiebetrieben ein abwechslungsreiches kulinarisches Angebot bereithalten. (Hindenburgstraße) 19.30-23.00 Uhr Einlass von 3.000 Pre-Sh op ping Event* *Achtung: Tickets dafür werden üb er die Facebookseite https://www.facebook.c om/mintomoenchenglad bach verlost. Einlass auch für jeden, der sich für die Mi nto Karte (Kundenkarte) reg istriert oder die Minto-Ap p heruntergeladen hat. We itere Informationen un ter www.minto.de 26. März 2015 Grand Opening ab 7.30 Uhr Große, offizielle Eröffn ung des Minto, Hauptei ngang (Hindenburgstraße) 8 Uhr Banddurchschneidung durch Oberbürgermeister Ha ns Wilhelm Reiners un d Centermanagerin Jessic a Queißer Foto: mfi Shopping Center Management GmbH Die Besucher können sic h auf einen ganz besond eren ersten Shoppingtag im Minto mit vielen Überraschungsmomenten freue n! Weitere Informationen gibt es auf der Website des Mintos unter www.mint o.de 6 AKTUELLES AKTUELLES 7 Wie in den vergangenen Jahren präsentierte sich die Marketing Gesellschaft Mönchengladbach mbH wieder auf der Niederrheinischen Touristik- und Freizeitmesse in Kalkar und der Messe Reise & Camping in Essen. Auf beiden Messen warb Mönchengladbach zusammen mit den Kooperationspartnern – Rhein-Kreis Neuss, Stadt Grevenbroich, Verkehrsverein der Stadt Neuss, der Stiftung Schloss Dyck, Stadtmarketing-und Verkehrsgesellschaft Dormagen – mit einem breit gefächerten Kultur- und Freizeitangebot um Gäste für den südlichen Niederrhein. In erster Linie stellte die MGMG ihr umfangreiches und vielfältiges Angebot an Stadt-Touren und Veranstaltungen vor. Neben dem Turmfest Rheydt (27./28. Juni) mit dem diesjährig erstmals stattfindenden Citymarathon und dem Fest am See mit großem Bühnen- und Familienprogramm sowie buntem Bauern- und Gartenmarkt im Schlosspark Wickrath (25./26. Juli) gehört auch das Ritterfest Schloss Rheydt (7. bis 9. August), das als traditionelles jährliches Highlight eine spannende Zeitreise nicht nur für kleine und große Mittelalter-Fans bietet, zu den großen Events des Jahres 2015 in Mönchengladbach. Zusätzlich wurde die Stadt in Essen auf einem 40 m2 großen Stand bei der Mönchengladbacher Firma Camping Krings als reisemobil-freundliche Stadt gezeigt. Am Eröffnungstag der Messe wurde der neue Niederrheinische Reisemobilkatalog 2015/16 präsentiert, in dem Mönchengladbach Foto: Thinkstock MGMG wirbt auf den Reisemessen für MG mit seinen zwei Stellplätzen – Camping Krings und Schloss Wickrath – aufgelistet ist. Auf der ITB 2015, die vom 4. bis 8. März nach Berlin einlädt, wird die Stadt Mönchengladbach von der MGMG wie in den vergangenen Jahren auf einem Gemeinschaftsstand mit den Regionen Köln, Bonn und Düsseldorf mit einem großen Infoangebot in der NRW-Halle präsentiert. Als Partner stellt sich auf dem Stand auch der Hugo Junkers Hangar vor, der am 21. Juni 2015 eröffnen wird. Besonderes Interesse wird der Stand durch den Besuch von Bürgermeister Michael Schroeren sowie von Garrelt Duin, Minister für Wirtschaft, Energie, Industrie, Mittelstand und Handwerk des Landes Nordrhein-Westfalen erfahren. Mit von der Partie ist, wie auch in den vergangenen Jahren, das Maskottchen „Jünter“ der heimischen Borussia. Jüdische Kulturtage 2015: „angekommen – jüdisches [er]leben“ Vom 22.2. bis 22.3.2015 finden zum vierten Mal die Jüdischen Kulturtage statt. Ob Führungen, Lesungen, Konzerte, Tanz/Theater, Musik, Filme und Begegnungen, 10 Veranstalter aus der freien Kulturszene, städtische Institutionen und Vereine beteiligen sich dieses Jahr mit 31 Veranstaltungen. Für Film-Fans veranstaltet das BISZentrum immer mittwochs eine Filmreihe. Zu sehen sein werden „Friends from France“, „Bethlehem“ und „Kaddisch für einen Freund“. Die Gesellschaft für christlich-jüdische Zusammenarbeit bietet einen Stadtrundgang zu Orten des damaligen jüdischen Lebens an. Die VHS lädt zu einem Abend mit Jiddischer Musik und Klezmer in Verbindung mit Gedichten von Mascha Kaléko im Carl-Orff-Saal ein. Noch mehr Musikklängen kann man in der Citykirche lauschen, wenn Münsterkantor Klaus Paulsen in Zusammenarbeit mit Oberkantor Isaac Sheffer aus Berlin synagogale Gesänge und gregorianischen Chor gegenüberstellt. Am 8. März interpretieren sechs Solisten des Musiktheaterensembles und des Opernstudios Niederrhein im Theater Mönchengladbach 8 AKTUELLES Musik von verfemten Komponisten in der Operettenrevue „Wär’ nur die Sehnsucht nicht so groß“ von Carsten Süss. Lena Gorelik liest am 11. März in der Stadtteilbibliothek Rheydt aus ihrem Roman „Die Listensammlerin“. Im Museum Schloss Rheydt gibt es eine Führung für Kinder durch den Thora-Raum und eine Ausstellung über den Ehrenbürger der Stadt Hans Jonas, bei der die Hans-Jonas-Gesamtschule mit einem Schülerprojekt in die Gestaltung der Dauerausstellung einbezogen wird. Jugendliche lesen in der Jugendkirche JIM unter dem Titel „Best of Bibel“ biblische Texte mit musikalischer Untermalung von Jürgen Löscher. Die jüdische Gemeinde lädt mit einer Synagogenführung und anschließendem Gottesdienst zur kulturellen Begegnung ein. Das städtische Kulturbüro veranstaltet am 12. März im Monforts Quartier einen Video-Performance-Abend mit zwei New Yorker Künstlern, die beide die Erinnerung an ihre Familiengeschichte eindrucksvoll darstellen. Im Anschluss findet ein Künstlergespräch statt. Infos unter www.juedische-kulturtage-rheinland.de „Nacht der Bibliotheken“ – aufregend, dynamisch, erhellend Am 6. März von 18 bis 22 Uhr wird’s in der Zentralbibliothek aufregend, dynamisch, erhellend. Und das durchaus im wörtlichen Sinn: Dank der Freimeister wird die Bibliothek auch von außen ins „rechte“ Licht gesetzt. Parcours lesen und laufen: Andrea Rings stellt Passagen ihres preisgekrönten Debütromans vor, die Traceure von Dance4Art zeigen atemberaubende Figuren. Leidenschaftlich tanzen die Hot Pepper’s Salsa und Swing – vom LindyHop der 30er über den Boogie Woogie der 50er bis zum West Coast Swing. Mitmachen ausdrücklich erwünscht. Bei der Lichtmalerei können Besucher spektakuläre Kunstwerke schaffen. Stefan Sturm, Fotograf, macht es möglich. „Bibliothek. Bücher. Bewegung“: Man darf gespannt sein auf die Leseperformance des Mönchengladbacher Konzeptkünstlers Norbert Krause. Bei „MG-Topia – das literarische Reisetagebuch“ nehmen die Gladbacher „Wortartisten“ Marko Jonas Jahn und Markim Pause die Besucher mit auf eine laut-lustige Lesetour durch eine (un)mögliche Zukunft. „Spielen unter Strom“ mit angesagten Konsolen auf Großleinwand, mit Legofiguren und Stop-Motion-Technik „oskar-reife“ Trickfilme drehen oder doch lieber mit Crossboccia die 3. Dimension der Bibliothek entdecken? In der Buchwerkstatt zeigen „aus“gelesene Bücher und Buchseiten, was sie noch können. Und wer seinem – gelesenen – Lieblingsbuch ein neues Leben geben will, lässt es zum „Schlüsselroman“ upcyceln. Foto: vbnw Mönchengladbach ist immer eine Reise wert „Was mich bewegt!“ kommt ins selbstgemachte Daumenkino. Johanna Sturm zeigt, wie das geht. Bewegend und stylisch: In ihrer aktuellen Kollektion greift Eva Brachten Emotionen auf. Für die „Nacht“ macht sie Mitarbeiterinnen der Bibliothek zu Models, die Bibliothek zum Laufsteg. Nach so viel Bewegung, großen Gefühlen und Begeisterung hungrig und durstig? Dann ab in die Ess|trink|bar. Moderiert wird die „Nacht“ von Axel Tillmanns. Und das alles bei freiem Eintritt! Zentralbibliothek Blücherstraße 6, 41061 Mönchengladbach Tel. 02161.256345, www.stadtbibliothek-mg.de www.facebook.com/stadtbibliothek.mg SCHUHHAUS Mönchengladbach Rheydt Hindenburgstr. 113, Tel. 0 2161/214 90 Hauptstr. 38, Tel. 02166/48013 www.schuhhaus-wintzen.de AKTUELLES 9 MG Aktuell auf Twitter Seit Dezember ist auch das Stadtmagazin MG Aktuell Teil der Twitter-Welt und hält Sie mit aktuellen Veranstaltungsterminen in Mönchengladbach auf dem Laufenden. Sie sind noch nicht bei Twitter? Kein Problem! Einfach auf twitter.com einen Account anlegen und schon kann es losgehen. Die Orientierung auf Twitter fällt leicht, da die Benutzeroberfläche sehr einfach gehalten ist. Gehen Sie anschließend auf unsere Twitter-Seite twitter.com/mgmgmbh und klicken Sie auf „Follow“ direkt rechts unter dem Titelbild. Fertig! Tattoo Ink Explosion 6 Bereits zum sechsten Mal wird die um 1900 erbaute Kaiser-Friedrich-Halle in Mönchengladbach Schauplatz der Tattoo Ink Explosion sein. Da die 3-tägige Tattoomesse (13.-15. März 2015) bei Besuchern wie Tätowierern gleichermaßen beliebt und gefragt ist, aufgrund der begrenzten Platzverhältnisse aber nur 165 Tätowierer zugelassen werden, können sich die Tattoofans auf handverlesene internationale Artists der Extraklasse freuen. Neben der Möglichkeit, sich direkt auf der Messe tätowieren zu lassen, gibt es auch sonst einiges zu erleben: 3 Tage volles Bühnenprogramm. Natürlich werden täglich auch die schönsten Tätowierungen prämiert, die frisch gestochenen genauso wie die bereits „älteren“. Mehr Infos unter www.tattooinkexplosion.com Foto: Ira Weinrauch Deutschlands beliebteste Tattoomesse in Mönchengladbach 3. Mönchengladbacher Familientag im Return Sportpark Sie möchten als Familie eine tolle Zeit verbringen? Dann sind Sie bei dem 3. Mönchengladbacher Familientag, in den wetterunabhängigen Räumlichkeiten des Re- #### turn Sportparks, genau richtig. Durch aktive Bewegungsspiele, ein kreatives Rahmenprogramm, kostenfreie Schnupperkurse sowie kulinarische Highlights wird Ihnen die Möglichkeit geboten, zu verweilen, den alltäglichen Stress hinter sich zu lassen und mit neuen Impulsen und Inspirationen nach Hause zu gehen. Im Return Sportpark werden an diesem Tag kreative Ideen und Anregungen rund um das Leben der ganzen Familie präsentiert. Verschiedene Themenwelten laden alle Altersgruppen zum Entdecken und Mitmachen ein. Der Eintritt ist frei! Am 22. März 2015, 10-18 Uhr im Return Sportpark, Gerstacker 221, Mönchengladbach. Ensemblia 2015 – das Mönchengladbach Festival In wenigen Wochen ist es wieder soweit: Vom 22. bis 26. April 2015 verwandelt die Ensemblia, das Mönchengladbach Festival, die Stadt wieder in eine große Bühne für zeitgenössische Kultur. Als ältestes spartenübergreifendes Festival des Landes bietet die Ensemblia seit 1979 im Zwei-Jahres-Rhythmus weit gefächerte Programme, die schwerpunktmäßig Neue Musik berücksichtigen, aber auch andere Kunstsparten einbeziehen und Grenzüberschreitungen wagen. Spannend, aufregend und überraschend anders präsentiert sich das Festival immer wieder neu, immer wieder erlebenswert. In diesem Jahr finden an fünf Festivaltagen insgesamt rund 20 Veranstaltungen für alle Altersgruppen und an unterschiedlichsten Veranstaltungsstätten statt. Eine ganz neue Idee ist das außergewöhnliche „field recording“-Projekt, in dem Mönchengladbacher Schülerinnen und Schüler den Grundstein für eine Komposition legen, die im Eröffnungskonzert am 22. April 2015 uraufgeführt werden wird. An den folgenden Tagen bietet das Festivalprogramm, teilweise in Zusammenarbeit mit dem Kulturbüro der Stadt, eine Fülle an Konzerten, Uraufführungen, Lesungen, Workshops, Installationen und Ausstellungen. Vom Kulturfrühstück bis zur Orgelmusik, von Streetart bis zum zeitgenössischen Jazzkonzert ist für jeden etwas dabei. Die kleinen Ensemblia-Besucher dürfen sich wieder auf ein Kinderkonzert freuen, das am 25. April 2015 im TIG-Theater stattfinden wird. Nach den positiven Erfahrungen der vergangenen Jahre sind auch diesmal die Kulturinstitutionen der Stadt – Theater, Niederrheinische Sinfoniker, Museum Abteiberg und Musikschule – an der Gestaltung des EnsembliaProgramms beteiligt. Auch die erfolgreiche Zusammenarbeit mit dem NRW KULTURsekretariat wird fortgesetzt. Nähere Infos ab März unter www.ensemblia.de Kosmetische Behandlungen Medizinische Fußpflege •Wellness FELDGES Kos meti k- & Well ne ss-Insti tut Inh. Doris Rosenstein Erleben Sie eine neue Form der Energiepflege – pur, klar und auf das Wesentliche reduziert. POWER DUO Oil & Serum Von allem das Beste – neue Energie für Ihre Haut Termine nach Vereinbarung Hugo-Preuß-Str. 42 · 41236 MG-Rheydt Telefon 02166/42471 5% Rabatt auf jeden Einkauf Infos über Aktionen im Garten-Shop Einladung zu Events im Garten-Shop " # #! )"'"%( &" #$**$***$ !* # # #! )"'"%( &" #$**$*'"**$ *$ !* 10 GUTE UNTERHALTUNG Foto: Werner Hübner )"'"%( &" #$**$** *$ !* * $&""&$ !* * ' Foto: Plakat Familientag # # #! GUTE UNTERHALTUNG 11 breiten. 1963 bekam er den ersten Solistenpreis. Daraufhin ging es für ihn steil bergauf. Er gilt als Vertreter des Swing und Blues und ist seit mittlerweile 40 Jahren ein Begriff in der Jazz-Szene, überzeugt nicht nur durch brillantes, jazziges Solospiel, sondern auch als Sänger mit sehr viel Soul. Er ist geprägt von Musikern wie Nat King Cole und George Benson. Bisher veröffentlichte Ali Claudi 19 CDs bzw. LPs, spielte u.a. mit Kurt Edelhagen und Jimmy Wood und war auf internationalen Jazzfestivals wie Berlin, Burghausen, dem Rheingau Musikfestival und Leverkusen zu Gast. In seinem Programm „The Art of Swing“ werden u.a. Kompositionen wie „Lady be good“ von Gershwin oder auch „Take the A-train“ von Duke Ellington zum Besten geben. Begleitet wird er von dem Organisten Hans Günther Adam, der durch das Bedienen des Fußpedals den Bass ersetzt, und am Schlagzeug von Gastgeber André Spajic. Am 26. März 2015, 20 Uhr (freie Platzwahl) im KUNSTWERK Rotes Krokodil/Theater. Mehr Infos unter www.rotes-krokodil.de Zauberhafte Momente auf der ü30 Party Foto: Veranstalter Jedes Mal aufs Neue verzaubert die ü30 Party die feierwütigen Gäste, und das ganz ohne Kaninchen, Hut und Zauberstab. So werden auch am 7. März 2015, 20 Uhr in der Kaiser-Friedrich-Halle wieder strahlende Gesichter zu sehen sein, wenn die Veranstaltung in Mönchengladbach gastiert. Da wollen wir doch einen Blick auf das Erfolgsgeheimnis werfen. Die ü30 Party ist mehr als eine Party. Sie ist der perfekte Treffpunkt für alle Ausgehfreudigen ab 30, die mit Gleichgesinnten in gehobener Atmosphäre dem HOTEL-RESTAURANT-CAFÉ Buchenhof Besitzer: Sofia Erens Die einzigartige Lage inmitten des Volksgartens ist einer der Vorzüge, die den „Buchenhof“ zum idealen Erholungsort machen. – Aufenthalt in angenehmer Atmosphäre. Täglich Mittags- und Abendtisch, nachmittags Kaffee und Kuchen. Buslinie 8, Bahnhof – „Buchenhof“ DZ, EZ pro Person ab 25,– bis 75,– Euro Peter-Krall-Str. 18 · 41065 Mönchengladbach Tel. 0 21 61 /4 36 53 · Fax 0 21 61 /46 15 63 12 GUTE UNTERHALTUNG Alltag entfliehen wollen. Damit das gelingt, setzen die Veranstalter nicht nur auf eine stilvolle Dekoration, sondern auch auf eine große musikalische Bandbreite, die fast alle Musikgeschmäcker abdeckt. So werden aktuelle Hits von Robbie Williams, Wankelmut und Lykke Li ebenso gespielt wie bekannte Partyklassiker, die kein Bein mehr still stehen lassen. Aber auch die Liebhaber elektronischer Klänge wurden bedacht und können bei Clubsounds aus House, Dance und Techno die Nacht durchtanzen. Zu alledem kommen noch nie vergessene Oldies/gitarrenlastige Rockmusik im weiteren eigenen Bereich. Diese Mischung macht es möglich, gemeinsam mit Freunden oder Partner den Abend zu genießen, selbst wenn der Musikgeschmack vielleicht nicht der Gleiche ist. Wer noch auf der Suche nach dem Traumpartner ist, trifft andere interessante Singles mit Niveau. Karten und Informationen gibt es unter www.mehrals-eine-party.de, beim Extra Tipp, Saturn Rheydt und City, First Reisebüro und Ticketcenter Keimes sowie an allen CTS Vorverkaufsstellen. An der Abendkasse sind die Tickets für 15 Euro erhältlich. Einlass ab 27 Jahren. Foto: Tobias Wirth Foto: privat Ali Claudi gehört zu den Pionieren der Jazzgitarre in Deutschland. Er ist zweifellos ein Urgestein der deutschen Jazzszene. Schon 1960 begann der Autodidakt mit seiner eigenen Jazzformation seinen speziellen Sound zu ver- 5. Sinfoniekonzert mit Linus Roth „The Walk to the Paradise Garden“ komponierte Frederick Delius (1862-1934) als Zwischenspiel seiner Oper „Romeo und Julia auf dem Dorfe“. Das Glück und die Sehnsucht des Liebespaares sind darin ebenso zu hören wie dessen Hoffnungslosigkeit. Als Reaktion auf den Spanischen Bürgerkrieg schrieb Benjamin Britten sein Violinkonzert, weshalb dessen dramatische Prägung kaum erstaunt. Trotzdem erweisen sich die Außensätze als erstaunlich lyrisch. Wohl wegen des wilden Scherzos in der Mitte bezeichnete Jascha Heifetz das Werk einst als unspielbar. Seine immense Kunst, die Klangfarben des Orchesters auszunutzen, zeigte Claude Debussy in seinem berühmten „La mer“. Eine Imitation des Meeres hatte er darin nicht im Sinn. Er wollte es repräsentieren. Linus Roth zählt zu den interessantesten Geigern seiner Generation und hat mit dem Standardrepertoire sowie mit der Wieder- und Neuentdeckung vergessener Werke internationales Renommee erlangt. Am 4. März um 20 Uhr im Theater Mönchengladbach und am 5. März 2015 um 20 Uhr in der Kaiser-Friedrich-Halle. Mehr Infos unter www.theater-kr-mg.de Das 4. Schlosskonzert würdigt Carl Philipp Emanuel Bach Mit seinem ganz eigenen, unvergleichlichen Stil gehört Carl Philipp Emanuel Bach zu den bedeutendsten Komponisten des 18. Jahrhunderts. Sein umfangreiches Werk erfuhr hohe Wertschätzung und große Verbreitung. Der zweitälteste Sohn Johann Sebastian Bachs ist ein Hauptvertreter der Epoche der musikalischen Empfindsamkeit. Im 4. Schlosskonzert am Freitag, dem 13. März 2015 (20 Uhr) stellt Bernhard Klapprott, ein international renommierter Interpret Alter Musik, auf Cembalo und Clavichord Werke Carl Philipp Emanuel Bachs und einiger bekannter Zeitgenossen vor. Bernhard Klapprott studierte Cembalo bei Hugo Ruf, Orgel bei Michael Schneider sowie Kirchenmusik an der Musikhochschule Köln. Anschließend setzte er seine Studien bei Bob van Asperen und Ewald Kooiman in Amsterdam fort und erhielt dort das Konzertdiplom Cembalo mit Auszeichnung. 1991 wurde er mit dem Ersten Preis beim 10. Internationalen Orgelwettbewerb Bach-Mozart-Salieri des Festivals van Vlaanderen Brügge ausgezeichnet. Bernhard Klapprott lehrte an verschiedenen Hochschulen (Detmold, Herford, Bremen) sowie an der Universität Dortmund und erhielt 1994 eine Berufung als ordentlicher Professor für Cembalo/Historische Tasteninstrumente an die Hochschule für Musik Franz Liszt Weimar. Er konzertiert international als Cembalist, Clavichordspieler und Organist sowie Ensemble-Leiter, zahlreiche Rundfunkund CD-Einspielungen liegen vor. Neben dem Spiel historischer Tasteninstrumente bildet die Wiederentdeckung und Belebung mitteldeutscher Barockmusik des 17. und 18. Jahrhunderts einen Schwerpunkt seiner künstlerischen und musikwissenschaftlichen Arbeit. Karten für das Schlosskonzert gibt es zum Preis von 13 Euro (ermäßigt 9 Euro) an der Theaterkasse und allen bekannten VVK-Stellen sowie unter www.ADticket.de Foto: Wolfram Hausberg André Spajic & ALI CLAUDI TRIO GUTE UNTERHALTUNG 13 meschugge Maxipedia Unter diesem Titel stellt der Horst e.V am 21. März 2015 seinen Beitrag zu den Jüdischen Kulturtagen mit einem Live-Auftritt der Amsterdam Klezmer Band im Alten Kolpinghaus vor. Die anschließende Party mit den DJs des Kompott Kollektivs rundet den Abend ab. Beide Darbietungen verbinden traditionelle Klänge mit gegenwärti- ger Musik, wie Jazz und Dubstep. Die ursprünglich aus der Ukraine bzw. Russland stammenden Künstler der Amsterdam Klezmer Band kennen keine stilistischen wie sprachlichen Grenzen. Ergänzt wird die Veranstaltung von kulinarischen Spezialitäten, die in einem gemeinsamen Projekt mit der Kulturküche MG traditionell hergestellt werden. Ziel ist es, eine Brücke zwischen Musik, Religion und Tradition des aschkenasischen Judentums zu schlagen. Die künstlerische Auseinandersetzung mit dem Thema Judentum aus ganz persönlichen Perspektiven, egal ob historisch oder brandaktuell, begleitet den Besucher auf seinem Besuch in einer Art Kunstkiosk in der Kulturküche auf der Waldhausener Straße. Hier werden einige wenige, aber sehr intensive Eindrücke aus jüdischem Leben von jungen Filmemachern und bildenden Künstlern präsentiert. Ein seltener Einblick, der so wohl einmalig bleiben wird. Pünktlich zum siebten Tag der Woche. Eine künstlerische Auszeit – Sabbat eben! Mehr Infos unter www.horstfestival.de Von 36 badischen Weinerzeugern führen wir ca. 1.500 Weine wie z.B. Markgräfler, Kaiserstühler, Ortenauer und Tauber-Fränkische Weine. Die Abgabe erfolgt nur in 6er Kartons zu den Preisen der Erzeuger. Gegen eine kleine Gebühr liefern wir auch zu Ihnen nach Hause. Und hier finden Sie uns: Abholzeiten: BAB A46, Ausfahrt Grevenbroich-Kapellen, Ortseingang Hemmerden links, Gewerbegebiet Donnerstag 15.00 - 18.00 Uhr Freitag 10.00 - 18.00 Uhr Samstag 10.00 - 13.00 Uhr WINZERGENOSSENSCHAFTEN: Achkarren Auggen Alde Gott Baden-Baden Beckstein Britzingen Burkheim Cleebronn-Güglingen Collegium Wirtemberg Durbach Felsengartenkellerei, Besigheim Gengenbach Glottertal Hex vom Dasenstein Hügelheim Ihringen Laufen Pfaffenweiler Schliengen-Müllheim Waldulm Winzer vom Silberberg Zeller Abtsberg WEINGÜTER: Weingut Martin Waßmer (Bad Krozingen) Weingut Dr. Heger (Ihringen) Weingut Freiherr von und zu Franckenstein Weingut + Sektgut Harteneck Weingut Franz Keller (Oberbergen) (Schliengen) ECOVIN Weingut Fürst Hohenlohe Oehringen Weingut Graf Adelmann VDP. Die Prädikatsweingüter Weingut Herzog von Württemberg Weingut Jürgen Ellwanger Weingut Bercher (Burkheim) Weingut Salwey (Oberrotweil) Weingut Bernhard Huber Weingut Wöhrle Weingut Burg Ravensburg (Sulzfeld) 14 GUTE UNTERHALTUNG Foto: Handwerker Promotion post@badisches-weinhaus.de · www.badisches-weinhaus.de ungebrochen. Es sind zwar nicht die Original-Pilzköpfe, die in der von Bernhard Kurz produzierten Show auftreten, dafür aber das nicht weniger bravouröse, perfekt aufeinander eingespielte Quartett „Twist & Shout“. Nicht nur optisch hat man bei den Beatles-Darstellern den Eindruck, dass John, Paul, George und Ringo leibhaftig auf der Bühne stehen, denn die Künstler singen live und das richtige Beatles-Feeling entsteht, sobald die Darsteller die Bühne betreten. Mit der Show „all you need is love!“ setzt der Produzent Bernhard Kurz den Fab Four ein Denkmal und bringt eine musikalische Biographie auf die Bühne, die viel mehr ist als nur ein Tribute-Konzert. Für sein gelungenes Werk wurde Kurz unter anderem in Las Vegas mit dem „Artist Choice Award“ als „Best Producer“ ausgezeichnet. Am 24. März 2015, 20 Uhr in der KaiserFriedrich-Halle. Mehr Infos und Tickets unter www.handwerker-promotion.de Als zehnte Frau in der beinahe 100-jährigen Geschichte des Nobelpreises wurde die US-Amerikanerin Jody Williams 1997 mit dem Friedensnobelpreis ausgezeichnet. Sie erhielt die Auszeichnung gemeinsam mit der Internationalen Kampagne für das Verbot von Landminen. Aufgrund ihrer Initiative wurde das Verbot durch den Vertragsabschluss in Ottawa am 3. Dezember 1997 von 122 Nationen bestätigt. Jody Williams ist Lehrerin, Journalistin und Menschenrechts-Aktivistin. Ihre humanitäre Arbeit nahm sie 1984 auf. Von 1992 bis 1998 arbeitete sie als Koordinatorin der Internationalen Kampagne für das Verbot von Landminen (International Campaign to Ban Landmines, ICBL). 2004 übernahm sie den Vorsitz der Nobel Women’s Initiative, einer Organisation, der sechs Nobelpreisträgerinnen angehören. Am 5. Mai 2015, 20 Uhr, Kaiser-Friedrich-Halle. Mehr Infos und Tickets unter www.ik-mg.de Foto: Greg Gormann Das Beatles-Musical: all you need is love! r e Mit de undenkart K r Graefe n Sie att erhalte unden-Rab k m f Stam m Einkau 12 re bei Ih l.: 02161 222 e Info-T 10% Foto: Meyer Konzerte Daimlerstraße 16 · 41516 Grevenbroich-Hemmerden Tel.-Nr. 0 21 82/82 64-0 · Fax-Nr. 0 21 82/82 64 27 Jody Williams – „Nobelpreisträgerin in Mönchengladbach“ Foto: horstfestival.de Die „Beatles“ sind mit Sicherheit die berühmteste Band aller Zeiten. Und auch wenn ihre Ära nur zehn Jahre währte, ist der Erfolg und die Begeisterung für ihre Musik auch mehr als 40 Jahre nach ihrer Auflösung und mehr als 30 Jahre nach der tragischen Ermordung von John Lennon Maxi Gstettenbauer ist bekennender ComputerNerd, seinen blassen Teint verdankt er der einzigen Lichtquelle, die er kennt: dem Flimmern seines Monitors. Der langjährige Moderator beim Gaming-Sender GIGA weiß, wovon er spricht, wenn er voller Inbrunst behauptet, Videospiele machten ganz sicher nicht aggressiv: „’Germany’s next Topmodel’ macht ja auch nicht schön.“ Stefan Raab bezeichnete ihn jüngst als „den kommenden Stern am Comedy-Himmel“. Um dorthin zu gelangen, wagt sich der bekennende Stubenhocker jetzt aus dem Keller und widmet sich dem analogen Leben jenseits der Matrix. Zentimeterweise traut er sich ins Sonnenlicht – was er dort wohl findet? „Maxipedia“ ist der digitale Knigge für jedermann und beantwortet die wichtigsten Fragen von heute. Was ist ein Hipster – und wie ignoriert man ihn? Wie spricht man eigentlich Threema aus? Weiß zumindest die NSA, wann Mama Geburtstag hat? Seine erhellenden und erheiternden Einsichten präsentiert er mal staubtrocken, mal frech wie Bolle. Am 5. März 2015 um 20.30 Uhr im Kunstwerk Wickrath. Tickets gibt es an allen bekannten Vorverkaufsstellen, unter Telefon 02405.40860 oder online unter www.meyer-konzerte.de. kompetente, freundliche Beratung angenehme Atmosphäre hauseigenes Atelier Brillenmode & Kontaktlinsen 298,- modische Gleitsichtbrille Modische Gleitsichtbrille für T Trendsetter; rendsetter; Damen- oder Herrenfassung in den aktuellen Herbstfarben aus Edelstahl mit vollentspiegelten und gehärteten Gleitsicht-Kunststoffgläsern, individuell angefertigt in Ihrer Glasstärke. Der Preis gilt bei allen Angeboten für den Stärkenbereich sph. ±6,0 cyl. 2,0. Andere Stärken, soweit technisch möglich, gegen Aufpreis. Liebfrauenstr. 51 · 41066 Mönchengladbach · Fon (02161) 99 44 20 www.schroemges.de · Optik Schrömges GmbH · HRB 4011 GUTE UNTERHALTUNG 15 Der Rheinländer verbindet seit fast 10 Jahren auf seine ganz eigene charmant-lustige Art Zauberei, Mentalmagie, Comedy und Klamauk zu einem Entertainment-Mix, der gleichsam fasziniert, verzaubert, bestens unterhält und kein Auge trocken lässt. Christopher Köhler ist lustig, zaubert, liest, improvisiert und erzählt. Kurz: Er macht Spaß! Die Show passt in keine Schublade. Und in eine solche sollte man Christopher Köhler lieber nicht stecken, denn das hier ist keine normale Show. Das ist die SUPER SPITZEN KNALLER SHOW. Am 14. März 2015, um 20 Uhr im Mönchengladbacher TIG – Theater im Gründungshaus. Mehr Infos unter www.theater-imgruendungshaus.de Foto: MB Events & Promotion „Die Super Spitzen Knaller Show“ Earth Hour 2015 – mach mit! Mach mit unter earthhour.wwf.de Earth Hour 2015 Foto: earthhourwwf.de Samstag, 28. März 20:30 - 21:30 Uhr Mach mit. Sei dabei! Am 28. März 2015 beteiligt sich Mönchengladbach an der Earth Hour. Für eine Stunde werden ab 20.30 Uhr die Beleuchtungen des Mönchengladbacher Münsters, der Hauptkirche Rheydt, des Wasserturms an der Viersener Straße sowie am Stadion im Borussia-Park ausgeschaltet, um unter anderem gemeinsam mit der Pfarre St. Vitus, der evangelischen Kirchengemeinde Rheydt, der NEW und der Borussia Mönchengladbach ein sichtbares Zeichen für den Klimaschutz zu setzen. Weltweit versinken an diesem Tag unzählige Gebäude und Sehenswürdigkeiten in tausenden Städten 60 Minuten lang im Dunkeln – als globales Zeichen für den Schutz unseres Planeten. Earth Hour ist eine globale Gemeinschaftsaktion, die nachwirkt: Die Aktion motiviert weltweit Millionen Menschen dazu, klimafreundlicher zu leben und zu handeln – weit über die sechzig Minuten hinaus. Gemeinsam mit der Transition Town Initiative Mönchengladbach und der Bürger-Aktion Umweltschutz Mönchengladbach e. V. (BAUM) plant das Klimaschutzmanagement einen Informationsstand, um an diesem Tag Informationen zum Klimaschutz zu liefern. Die Jugendkirche Rheydt plant ebenfalls eine Aktion zum Klimaschutz an diesem Abend. Alle Mönchengladbacher Bürger und Institutionen werden dazu aufgerufen, sich an der Earth Hour zu beteiligen. Getreu dem Motto: „Mach mit. Sei dabei!“ Weitere Informationen unter www.klimaschutz-mg.de. „imGleichGewicht“ – Kees Barten Foto: Karin Hochstatter Zentrum. Manch einer erinnert sich, dass Leiter Sebastian Pallada damals für ein Solo zum Alphorn griff. Ein unvergessener Moment. Doch nun ist es Zeit für neue unvergessliche Momente. Am 27. März 2015, 20 Uhr im BIS Zentrum Mönchengladbach. Infos unter www.bis-zentrum.de Karin Hochstatter im Atelier „Continuum“ Karin Hochstatter (Jg. 1960) lebt und arbeitet in Köln. Sie baut skulptural-räumliche Arrangements aus Plastikmaterial. „Akkumulations-Cluster“ im Raum aus meist alltäglichen, billigen Produkten, die sich zu komplexen Großkörpern verbinden. Im MMIII wird sie eine temporäre Rauminstallation realisieren, in der sich Skulptur, Videoprojektion, Fotografie, Fläche, Raum und Zeit zu einem synästhetischen Continuum vermischen. Eine Ausstellung in der Zwischendimension, changierend zwischen Fläche und Raum, zwischen Objekt und Projektion, Abbild und Bild. Die Ausstellung läuft vom 22. März bis 19. April 2015 (Eröffnung 21.3., um 19.30 Uhr). Zu den Höhepunkten der Ausstellungsaktivitäten im [kunstraumno.10] gehörten immer die Ausstellungen des niederländischen Malers Kees Barten. So wird es auch in diesem Jahr sein, wenn der in der Nähe von Maastricht lebende Künstler Kees Barten (Jahrgang 1953), der an der Akademie voor Beeldende Vorming in Tilburg Kunst und Kunstgeschichte studierte, bereits seine dritte Einzelausstellung im [kunstraumno.10] unter dem Titel „imGleichGewicht“ bestreitet. Kees Barten zeigt neue Arbeiten aus den letzten beiden Jahren. Die Ausstellung läuft vom 1. bis 15. März 2015. [kunstraumno.10] Matthiasstraße 10, 41063 Mönchengladbach Tel.: 0177.6546963 MMIII Kunstverein e.V., Infos unter www.mmiii.de Form Farbe Vielfalt Eine Überraschung für jeden Besucher, der individuelle und einzigartige Kunstwerke für ganz besondere Anlässe sucht. Zu sehen sind unter anderem Kreationen aus Ton, filigranem Schmuck, abstrakte Keramikfiguren in Rakubrand, frühlingshafte Kompositionen aus SeiRotes Auto, von Jörn Schlein denblumen, Designerstücke aus Glas, Skulpturen und Reliefs aus Holz von Anke Wojtas, Malerei gegensätzlicher Stilrichtungen, Raum für Leidenschaft, florale Kunstobjekte, bearbeiteter Speckstein und Willi Wahl mit seinen Stahlobjekten „Alles Blech“. Die Eröffnung ist am 20.3.2015 um 19.30 Uhr durch Michael Schroeren, 1. Bürgermeister, unter Mitwirkung des Chors „Just for Fun“. Am 21.3.2015 (12-18 Uhr) und am 22.3.2015 (11-18 Uhr) im Nassauer Stall Wickrath. Foto: Veranstalter Foto: BIS Zentrum MG Unbekümmert und mit echter Spielfreude sucht und findet die GROOVE!BIG BAND, zusammengesetzt aus ambitionierten Hobbymusikern allen Alters von jugendlich bis silbergrau, gemeinsam einen Weg zum großen Ganzen. Außer klassischem Bigband-Swing gehören auch Latin, Funk und bearbeitete Rocknummern zum Repertoire. Schon 2013 gab die GROOVE!BIG BAND ein tolles Konzert im BIS Foto: Veranstalter Groove!Big Band Ihre Meinung zu den Ausstellungen auf: twitter.com/mgmgmbh SIGMAR POLKE – Annäherung an Venedig Filme und Trabanten der Biennale 1986 Ein Satellit der großen Retrospektive von Sigmar Polke im Museum Ludwig: Polkes Biennale-Zyklus der 6 Kunststoffsiegel-Bilder in Mönchengladbach und das Making-of seines deutschen Pavillons für die 42. Biennale Venedig 1986. Das Museum Abteiberg präsentiert erstmalig bisher ungesehene Filme von Sigmar Polke aus den Jahren 1984 bis 1986. In experimentell skizzenhaften, mehrfach belichteten 16-mm-Aufnahmen filmte Polke damals den Pavillon, die Vorbereitungs- und Arbeitsprozesse, die Eröffnung und Preisverleihung im Sommer 1986 sowie zahlreiche Motive und Dinge am Rande, die wie ein großer Fundus für neue Inspirationen wirken. Anders als Polkes Filme der 1960er und 70er Jahre ist dessen permanent filmisches Sehen und Arbeiten in den 80er Jahren weitgehend unbekannt gewesen und stellt sich nunmehr jetzt als eine neu zu entdeckende Referenz seiner malerischen Arbeit dar. Die Ausstellung läuft vom 15. März bis 5. Juli 2015. Mehr Infos unter www.museum-abteiberg.de ( 16 GUTE UNTERHALTUNG KUNST & CO. 17 Die Ausstellung „Kreuzwege“ des Kunstsammlers Jürgen Essers wird am 7. März eröffnet mit dem Ballett „Der Tod und das Mädchen“. Foto: Fotalia Foto: Veranstalter Foto: Martin Jehnichen A-CAPPELLA-KONZERT mit dem Vokalensemble „amarcord“. Das äußerst facettenreiche und breitgefächerte Repertoire umfasst Gesänge des Mittelalters, Madrigale und Messen der Renaissance, Kompositionen und Werkzyklen der europäischen Romantik und des 20. Jahrhunderts sowie A-cappella-Arrangements weltweit gesammelter Volkslieder und bekannter Songs aus Soul und Jazz. Für die aktuelle CD “Folks & Tales” erhielten die Sänger 2014 ihren sechsten Contemporary A Cappella Recording Award – den „A-cappella-Oscar“, mit dem jährlich die besten Produktionen weltweit im A-cappella-Bereich prämiert werden. Mehr Informationen über das Ensemble unter www.amarcord.de. Der Eintritt ist frei – Kollekte am Ausgang zugunsten der Kirchenmusik von St. Helena. Mehr Infos unter www.helenamusik-rheindahlen.de Am 22. März 2015, 17 Uhr in der Pfarrkirche St. Helena, Mönchengladbach-Rheindahlen. Junger Spund sucht Familienbund – werden Sie Pflegeeltern – zeitweise oder für immer! Warum werden Pflegeeltern gesucht? Welche Formen der Pflege gibt es und welche Voraussetzungen müssen Sie erfüllen? Was Sie unbedingt wissen sollten und was Ihnen als Pflegeperson oder Pflegefamilie an Unterstützung und Hilfe geboten wird … Alle diese Fragen und Informationen werden interessierten Personen und Familien auf der vom Pflegeelterndienst (Fachbereich Kinder, Jugend und Familie der Stadt Mönchengladbach) angebotenen Informationsveranstaltung beantwortet und geboten. Am 5. März 2015, von 17 bis 18.30 Uhr, im Rathaus Abtei (Raum 27), Rathausplatz 1, 41061 Mönchengladbach. Infos unter Monika Ferfers (02161.253383) Monika.Ferfers@moenchengladbach.de Kerstin Beine (02161.253384) Kerstin.Beine@moenchengladbach.de FINEARTJAZZ Mönchengladbach startet in die Spielzeit 2015. Im letzten Jahr bereicherte die Konzertreihe schon mit 4 exklusiven Konzerten das Kulturangebot der Stadt. Internationale Top-Jazzer aus Großbritannien, Österreich und der Schweiz, aber auch aus eigenen Landen begeisterten das Publikum im Haus Erholung und dem Palace St. George. Bereits der Auftakt am 13. März 2015, 20 Uhr im Gewölbekeller im Haus Erholung ist so ein absoluter Geheimtipp. Zum ersten Mal wird das Rémi Panossian Trio aus Toulouse (F) in Deutschland spielen. Dabei treffen sie auf die mit mehreren Jazzpreisen hoch dekorierte, in der Schweiz lebende deutsche AusnahmeSaxophonistin Nicole Johänntgen. Diese Formation lebt wie kaum eine zweite den „Live-Style“ des Jazz und erzeugt dabei eine überschäumende und ansteckende Energie. Explosiv, balladesk, melodisch, feinsinnig – aber vor allem hoch emotional. Tickets unter www.publicjazz.de Sozial-Holding der Stadt Mönchengladbach GmbH Alles auf einen Blick Essen auf Rädern … kommt täglich frisch auf den Tisch – auch an Sonn- und Feiertagen. Für eine abwechslungsreiche Auswahl ist gesorgt. Tagespflege … bietet pflegebedürftigen Menschen Anregung und Abwechslung und den Angehörigen Entlastung in der Betreuung. Kurzzeitpflege … betreut, wenn die Angehörigen Urlaub machen wollen. Auch nach einem Krankenhausaufenthalt sind Sie hier gut aufgehoben. Altenheime … bieten Sicherheit und Schutz. Freundliche MitarbeiterInnen, eine wohnliche Umgebung und viele Angebote sorgen für Ihr Wohl. Beratungszentrum … ist Ihr Ansprechpartner zu unseren Angeboten. Hier finden Sie ein offenes Ohr und Sie erfahren mehr über uns. Beratungszentrum der Sozial-Holding 02161/81196 811 Wir sind rund um die Uhr für Sie erreichbar. Düsseldorfer Straße Gartenstraße Friedrich-Ebert-Straße Dorfbroicher Straße Stresemannstraße Gracht Friedensstraße Limitenstraße Rheydter Ring Königstraße Moses-Stern-Straße Römerstraße Königstraße 151 41236 Mönchengladbach Fax: 02161/811 96 812 Beratungszentrum@Sozial-Holding.de 18 IN KÜRZE Am Hövel Wickrather Straße Gasstraße Schlachthofstraße Stapper Weg Odenkirchener Straße www.Sozial-Holding.de Foto: Veranstalter Rathauskonzert mit Isabelle Razawi (Sopran) und Kenneth Louis Duryea am Klavier. Die Sopranistin Isabelle Razawi studierte Gesang im Bereich Oper und Musical am Meistersinger Konservatorium in ihrer Heimatstadt Nürnberg. Kenneth Louis Duryea wurde in New Jersey, USA, geboren und studierte Musik mit Hauptfach Klavier an der renommierten Juilliard School in New York. Am 22. März 2015, 17 Uhr, Rathaus Abtei, Ratssaal, 41061 Mönchengladbach. IN KÜRZE 19 Zum Vormerken … Wenn alle Systeme versagen und alle Lichter ausgehen, dann hilft nur Humor. Und in finsteren Zeiten braucht man jemand, der den Weg leuchtet: Michael Mittermeier. Nach inspirierenden und erfolgreichen Ausflügen mit seinem internationalen Programm in Clubs und auf Comedy-Festivals in New York, Montreal, Dublin, Kapstadt, London und Edinburgh kehrt Michael Mittermeier mit seinem neuen Soloprogramm „Blackout“ nach Hause zurück. Im Gepäck: jede Menge Verbalsprengstoff feinster Qualität. Michl stellt sich der dunklen Seite der Macht. Er zieht die Röntgenbrille auf und durchleuchtet das Weltgeschehen, filetiert die kleinen Schweine und zerschnitzelt die großen Sauereien. Am 22. April 2015, um 20.30 Uhr (Einlass 19 Uhr, freie Sitzplatzwahl) im KUNSTWERK Rotes Krokodil/Halle. Mehr Infos und Tickets unter www.meyer-konzerte.de Giovanni Bellucci, 1965 in Rom geboren, zählt zu den bedeutendsten Interpreten der Gegenwart. „Es gibt keine zehn Pianisten seiner Art auf der Welt: Er bringt uns das goldene Zeitalter des Klaviers zurück.“ So feierte Le Monde 1996 Belluccis Sieg bei der Monte Carlo Piano Masters Competition, dem Höhepunkt zahlreicher weiterer internationaler Auszeichnungen. Seit seiner Übersiedlung nach Paris widmet sich Giovanni Bellucci einer intensiven Konzerttätigkeit. Er spielte mit renommierten Orchestern und unter der Leitung bekannter Dirigenten, arbeitete mit hochrangigen Künstlern und war Gast in den berühmtesten Konzertsälen und bei den bekanntesten Festivals der Welt. Sein aktuelles Großprojekt ist die Einspielung der neun Sinfonien Beethovens in der Klaviertranskription von Franz Liszt. Die Sinfonie Nr. 5 steht auch, neben Werken von Mozart, Busoni, Chopin und Liszt, auf dem Programm des Meisterkonzerts am 7. Mai 2015 (20 Uhr) in der KFH. Das Konzert wird unterstützt durch die Josef und Hilde Wilberz-Stiftung. Karten gibt es an der Theaterkasse und allen bekannten VVK-Stellen sowie unter www.ADticket.de Eintrittskarten für alle Veranstaltungen können bei den folgenden Verkaufsstellen erworben werden – ggf. zzgl. Vorverkaufsgebühr. Ticket & InfoService Mönchengladbach Bismarckstr. 23-27, 41061 Mönchengladbach, Tel. 02161.22001, Fax 02161.274222 Alter Markt 9, 41061 Mönchengladbach, Telefon 02161.930920, Fax 02161.180864 E-Mail: alter.markt@first-mg.de Am Mühlentor 11, 41179 Mönchengladbach, Tel. 02161.58640, Fax 02161.570789 E-Mail: rheindahlen@first-mg.de Quadtstraße 43 · 41189 Mönchengladbach, Tel. 02166.53797, Fax 02166.56766 E-Mail: wickrath@first-mg.de Hall of Tickets: Alter Markt 9, 41061 Mönchengladbach, Tel. 02161.2472169 E-Mail: info@halloftickets.de Extra Tipp: Berliner Platz 11, 41061 Mönchengladbach, Tel. 02161.81980 Stadtspiegel: Marktstraße 5, 41236 Mönchengladbach, Tel. 02166.991043 Ticketservice Keimes: Bahnhofstraße 44, 41236 Mönchengladbach, Tel. 02166.40139 Tickets direkt online kaufen für Veranstaltungen in der Kaiser-Friedrich-Halle unter www.kaiser-friedrich-halle.de 20 VORSCHAU 24. April 2015: ELVIS – das Musical … … ist ein Entertainment-Erlebnis ganz besonderer Art, bei dem die Zeit ein wenig zurückgedreht wird. Der Kult um den King lebt neu auf, wenn Grahame Patrick ins Licht der Scheinwerfer tritt und mit unwiderstehlichem Charme, mitreißendem Gesang und Tanz seine Performance gibt. Jede Geste sitzt, die Mimik passt zu hundert Prozent, die Kostüme stimmen bis zur letzten Paillette überein und natürlich singt er live! Laut John Wilkinson, einem langjährigen Weggefährten von Elvis Presley, ist er wohl „der beste Elvis-Darsteller seit Elvis”. Die mitreißende und energiegeladene Musical-Inszenierung des Erfolgsproduzenten Bernhard Kurz bietet eine Vielzahl der größten Elvis-Hits. Am 24. April 2015 um 20 Uhr in der Kaiser-FriedrichHalle. Infos und Tickets unter www.handwerker-promotion.de 29. Mai 2015: Wer heiratet, teilt sich die Sorgen, die er vorher nicht hatte! Bernd Stelter steht kurz vor der Silberhochzeit, ein im Unterhaltungsbusiness eher seltenes Fest. Und er macht sich so seine Gedanken über die Ehe. Wenn „verheiratet sein“ bedeutet, dass man zumindest einmal mehr darüber nachdenkt, bevor man sich trennt, dann hat sich das teure Hochzeitsfest vielleicht schon gelohnt, meint er. Er ist halt gerne verheiratet, der alte Genießer-Spießer, und das glücklich, obwohl er auch immer gleich danach einschläft. Aber seine Frau kann sehr gut einparken. „Wer heiratet, teilt sich die Sorgen, die er vorher nicht hatte!“ Ist das nicht ein negativer Titel für ein positives Programm. „Nee, überhaupt nicht! Nur wer die Sorgen anderer teilt, wird ein glücklicher Mensch!“, sagt Bernd Stelter und lächelt – glücklich. Am 29. Mai 2015, um 20 Uhr in der KaiserFriedrich-Halle. Infos und Tickets unter www.kaiserfriedrichhalle.de Foto: Manfred Esser Foto: Handwerker Promotion VORVERKAUF Junge Sterne: So Mercedes wie am ersten Tag. Wir sind uns so sicher, dass Junge Sterne Ihre Ansprüche erfüllen, dass wir Ihnen für 10 Tage ein Umtauschrecht einräumen, falls Sie nicht zufrieden sind. Dazu gibt’s 24 Monate Fahrzeug- und 12 Monate Mobilitätsgarantie u.v.m.1 Foto: Archiv G. Bellucci 7. Mai 2015: Das goldene Zeitalter des Klaviers im Meisterkonzert Foto: Manfred Baumann 22. April 2015: Michael Mittermeier – Blackout Sein einziger Makel: Bislang ist er ohne Sie gefahren.. %JF (BSBOUJFCFEJOHVOHFO lOEFO 4JF VOUFS XXXNFSDFEFTCFO[EFKVOHFTUFSOF 1 "OCJFUFS %BJNMFS "( .FSDFEFTTUSBF 4UVUUHBSU Partner vor Ort: Autohaus Weeke GmbH & Co. KG "VUPSJTJFSUFS .FSDFEFT#FO[ 4FSWJDF VOE 7FSNJUUMVOH &SGUTUSBF .ÇODIFOHMBECBDI &.BJM WFSLBVG!NFSDFEFTXFFLFEF 5FM q 'BY IUUQXXXBVUPIBVTXFFLFEF Drahtgitterzäune – stabil + sicher Zäune aus Maschendraht + Holz Tore – Türen Schranken Lieferung + Montage GmbH Karstraße 110 · 41068 Mönchengladbach Telefon 0 2161/49 52 90 · Fax 4 95 29 29 http://www.schroemgens.de E-Mail: zaunbau@schroemgens.de VORSCHAU 21 Unsere Stadt-Touren im März Nach den ungemütlichen und dunklen Winterwochen wird es endlich wieder sonniger und lichter. In den Parks grünt und sprießt es, erste Blüten sorgen für bunte Farbtupfer. Die Frühlingsluft lockt nach draußen und macht Lust und Laune zu Spaziergängen und Erkundungen. Die von der MGMG angebotenen Stadt-Touren bieten dazu schöne Gelegenheiten. Gewässers, aber auch über die Geschichte der Stadt: von der Abteigründung über das Mittelalter, die Industrialisierung und die Entwicklung der Stadt im 19. Jahrhundert bis zum heutigen Stadtbild mit dem Museum Abteiberg. Der 1,5-stündige Rundweg entlang des Gladbach findet am Sonntag, dem 08. März 2015 statt. Treffpunkt ist um 14 Uhr am Parkplatz Geroweiher/Schild „Treffpunkt StadtTouren“. Karla Träger Immobilien 4Ja2 hre Der beliebte Mönchs-Spaziergang findet auch im März wieder an zwei Terminen statt: Am Mittwoch, dem 04. März 2015 und am Mittwoch, dem 18. März 2015 führt der geheimnisvolle Mönch durch die abendliche Altstadt und erzählt vom Leben des Grafen Balderich, seiner Verbindung zur Vitusstadt und viele andere unterhaltsame Geschichten. Der etwa 1,5-stündige Spaziergang startet jeweils um 17 Uhr, Treffpunkt ist der Parkplatz am Geroweiher, Schild „Stadt-Touren“. Im Anschluss sind die Besucher zu einem Erfrischungsgetränk im Restaurant „Graefen + König“ am Alten Markt eingeladen, wo man die Tour ganz entspannt ausklingen lassen kann. Foto: Segtour Niederrhein Foto: mgmg Ihren Haus-Verkauf von morgen, entscheiden Sie heute! Neu im Programm ist die Tour „Per Segway durch die City“, die im März mit zwei Terminen startet: Am Samstag, dem 07. März 2015 um 11 Uhr und Freitag, dem 20. März 2015 um 15 Uhr können Abenteuerlustige die Stadt einmal auf eine neue Art erleben: fast geräuschlos und mit einer ganz neuen Sichtweise auf die zahlreichen Sehenswürdigkeiten. Auf der etwa dreistündigen Route liegen historische Gebäude, der neu gestaltete Marktplatz Rheydt, der Wasserturm, das Münster, der Alte Markt, der hinter der Kaiser-Friedrich-Halle gelegene Bunte Garten und vieles mehr. Im Preis sind Vollkaskoversicherung und Helm enthalten. Die Teilnehmer müssen im Besitz eines gültigen Führerscheins für Mofa, Motorrad oder Auto sein. Gerne erwarten wir Ihren Anruf. Mobil: 01 72/2 12 23 06 Hugo-Preuß-Straße 4-6 · 41236 Mönchengladbach Tel. 0 21 66/1 28 87 19 · Fax 0 21 66/1 28 87 20 www.immobilien-traeger.de E-Mail: info@immobilien-traeger.de Buchungen: Preise: Neusser Straße 317, Tel.: 02161.820980 www.haupts-reisen.de Mo-Fr 9-18.30 Uhr, Sa 9-13 Uhr Alle Touren sind auch individuell zu Wunschterminen buchbar. Informationen erteilt die Touristikabteilung der Marketing Gesellschaft Mönchengladbach unter Tel.: 02161.252411. 22 STADT-TOUREN Erwachsene: 8 Euro Kinder bis 14 Jahre: 4 Euro Foto: mgmg FIRST Reisebüro Bismarckstraße 23-27, Tel.: 02161.22001 Mo-Fr 9.30 -18.30 Uhr, Sa 10-16 Uhr sowie online unter www.stadttouren-mg.de Erwachsene: 8 Euro Kinder bis 14 Jahre: 4 Euro Der Gladbach, der heute nur noch an wenigen Stellen zu Tage tritt, führte vor über 1000 Jahren zur Gründung Mönchengladbachs. Auf der Tour „Rund um den Gladbach“ erfährt man viel über die frühere Bedeutung des Erwachsene 89 Euro (jeweils zzgl. einer Bearbeitungsgebühr von 2 Euro pro Buchung) Weitere Informationen: STADT-TOUREN 23 K I N D E R Die Schöne und das Biest Mitmachen – das ist die Devise beim „KiLiFee“, dem Mönchengladbacher Kinderliederfestival. Mitsingen, Mitspielen, Mitmusizieren, Mittanzen, dafür stehen die Kinderliedermacher des „KiLiFee“. Mit dabei sind Lila Lindwurm, Matthias Meyer-Göllner, Mathias Lück, Suli Puschban, Randale und Kinder vom JEKISS-Kinderchor. Sie alle werden für die kleinen Zuschauer ab drei Jahren und natürlich auch für die großen Zuschauer bis 93 Jahren ein buntes, mitreißendes Programm bieten. Das Festival wird vom Kulturbeutel e.V. gemeinsam mit dem Fachbereich Musik und Weiterbildung (Musikschule) veranstaltet. Es startet am 8. März und geht bis zum 22. März 2015. Ne- 24 GUTE UNTERHALTUNG FÜR KINDER Selbstbehauptungs-Training „Was stark macht!“ In der ersten Ferienwoche gehen die Camp-Teilnehmer des Kinder- und Jugendsportvereins gemeinsam auf eine spannende Reise in die fantastische Welt der Zauberer und Magier. Die vier Camptage drehen sich wieder um ein spannendes Thema voller Fantasie: In verhexten Erlebnisparcours, magischen Teamspielen und kleinen ZauberWettkämpfen wachsen die Teilnehmer als Gruppe zusammen! Neben den zahlreichen Sport- und Bewegungsspielen gibt es aber auch knifflige Rätsel zu lösen, um gemeinsam verzauberte Wesen zu befreien und verwunschene Orte zu erlösen! Für Mädchen und Jungen im Grundschulalter. Datum: 30.3. bis 2.4.2015 Uhrzeit: Mo - Mi 8.45 - 13.45 Uhr + Do. 8.45 - 16.45 Uhr Ort: Turnhalle am Geroweiher An den vier Tagen vor Ostern üben die Teilnehmer/innen gemeinsam alles, was für ein selbstbewusstes und sicheres Auftreten nötig ist. Dazu gehören z.B. ein sicherer Stand, ein fester Blick und einiges mehr. Das hört sich schwerer an als es ist! Damit der Kopf zwischendurch wieder frei wird, dürfen alle bei kleineren Wettkampf- und Raufspielen auch mal Dampf ablassen. Für Mädchen und Jungen ab der 3. Klasse. Datum: 30.3. bis 2.4.2015 Uhrzeit: 9 bis 14 Uhr Ort: Turnhalle am Geroweiher Ännes letzte Reise Ein Theaterstück zum Thema Euthanasie im Nationalsozialismus – eine dokumentarische Fiktion über ein lange verschwiegenes deutsches Thema. Mit einem Theaterstück, das sich sowohl auf biografisches und dokumentarisches Material stützt als auch auf die Vision der Künstler vom Innenleben der handelnden Personen – Opfer wie Täter – folgen Crischa Ohler und Sjef van der Linden dem erschütternden Schicksal einer jungen Frau bis zum Abtransport in ein Vernichtungslager. Ausgangspunkt ist der dokumentierte Fall der Anna Lehnkering, genannt Änne, die von 1936 bis 1940 Patientin in der Heil- und Pflegeanstalt Bedburg-Hau war und am 7. März 1940 in Grafeneck ermordet wurde. Gegenwart ist nicht wirklich ohne die Auseinandersetzung mit der Vergangenheit zu verstehen, Zukunft kann nicht bewusst gestaltet werden. Deshalb ist dieses Stück auch eine Parabel für die Achtung der Menschenrechte, für den Umgang mit dem anderen und für die Frage nach dem Wert eines Menschen. Kinder- und Jugendtheater mini-art, BedburgHau. Für Jugendliche ab 14 Jahren und Erwachsene. Am 15. März 2015, 16 Uhr im BIS Zentrum Mönchengladbach. Mehr Infos unter www.bis-zentrum.de Zwitschert uns was! Sagt eure Meinung zu den Events für euch: twitter.com/mgmgmbh In dem Tanz-Workshop „Expedition in den Dschungel!“ werden sich die Teilnehmer an vier Tagen der ersten Ferienwoche mit viel Fantasie in die Bewohner des Dschungels verwandeln und gemeinsam auf eine tänzerische Entdeckungsreise gehen. Durch verschiedene Bewegungen, Tänze und Bilder werden die Teilnehmer ihre eigenen Tiercharaktere entwickeln und ihnen tänzerisch ein Gesicht geben. Datum: 30.3. bis 2.4.2015 ab 8 Jahren (9 bis 13.30 Uhr), von 4 bis 7 Jahren (14 bis 16.30 Uhr) Ort: voraussichtlich Turnhalle an der Dahlener Straße Foto: KISS MG e.V. „KiLiFee“ Mönchengladbacher Kinderliederfestival 2015 Ferien-Camp „Magische Tage!“ Tanz-Workshop „Expedition in den Dschungel!“ Foto: BIS Zentrum MG Das Puppentheater erzählt von einem Kaufmann, der auf der Heimreise Schutz in einem Schloss sucht, dort aber keinen Menschen zu Gesicht bekommt. Als er am nächsten Morgen im Garten eine Rose pflückt, um sie seiner jüngsten Tochter mitzubringen, erscheint ein Ungeheuer und verlangt wütend als Wiedergutmachung, dass diese Tochter zu ihm kommen soll. Um das Leben des Vaters zu retten, ist das Mädchen bereit, der Forderung des Ungeheuers nachzugeben und ihr Leben fortan mit ihm auf seinem Schloss zu verbringen. Mit der Zeit überwindet sie allmählich Furcht und Abscheu, und zwischen ihr und dem Biest entwickelt sich so etwas wie Zuneigung. Die Geschichte von dem „Ungeheuer“, das trotz seines abstoßenden Aussehens die Liebe eines schönen Mädchens gewinnt und dadurch Erlösung findet, wird auch in der fantasievollen Puppentheater-Variante Kinder und Erwachsene begeistern. Für Kinder ab 5 Jahren. Am 15. März um 11 Uhr und am 29. März um 15 Uhr im Theater Mönchengladbach. Mehr Infos unter www.theater-krefeld-moenchengladbach.de Bewegungsreiches Ferienprogramm zu Ostern! Foto: KISS MG e.V. Foto: M. Stutte ben Veranstaltungsorten in Mönchengladbach und Rheydt machen diesmal auch die Städte Viersen, Meerbusch, Krefeld und Neuss mit. Möglich wurde diese breite Fächerung des „KiLiFee“, des Mönchengladbacher Kinderliederfestivals, durch die großzügige Unterstützung der Stadtsparkasse Mönchengladbach, der NEW und des Landes NRW. Mit so vielen Spielorten, die das Festival zu einem regionalen Großereignis machen, könnte in diesem Jahr ein neuer Besucherrekord von mehr als 2.000 Festivalbesuchern erreicht werden. Mehr Infos unter www.kinderliederfestival-mg.kulturserver-nrw.de Informationen und Anmeldung: unter www.kiss-mg.de, Telefon: 02166.138551 E-Mail: info@kiss-mg.de GUTE UNTERHALTUNG FÜR KINDER 25 02 26 VERANSTALTUNGEN IM MÄRZ 05 06 07 14:00 Uhr • ROUTE GEGEN DAS VERGESSEN, Stadtrundgang mit Bustransfer Treffpunkt: Gedenkstein, Blücherstraße 17 14:00 Uhr • ARCHÄOLOGISCHES MUSEUM, 400.000 Jahre Vergangenheit Rheindahlen Wasserturm Rheindahlen, Mennrather Straße 80 LIVE-EVENTS 20:30 Uhr • REMEMBER BAND ,VON ELVIS BIS HELENE’ Return Clubnight Haus Zoar, Kapuzinerplatz 12 MÄRKTE & SHOPPING-EVENTS 06:00 Uhr • TRÖDELMARKT unter der Autobahnbrücke, Krefelder Straße 840 06:00 Uhr • TRÖDELMARKT Parkplatz Fa. Schlafhorst, Aachener Straße PARTY 20:00 Uhr • TANZPARTY, Übungsparty Tanzforum, Broicher Straße 13 20:00 Uhr • Ü30-PARTY Kaiser-Friedrich-Halle, Hohenzollernstraße 15 Foto: Veranstalter 04 Musikschule, Carl-Orff Saal, Lüpertzender Straße 83 20:00 Uhr • 5. SINFONIEKONZERT 2014/2015 Niederrheinische Sinfoniker Kaiser-Friedrich-Halle, Hohenzollernstraße 15 LESUNGEN & VORTRÄGE 09:30 Uhr • MINIJOB - ODER DOCH LIEBER MEHR? Infoveranstaltung Berufsinformationszentrum (BIZ), Lürriper Straße 56 15:00 Uhr • POLIZEIAUSBILDUNG IN NORDRHEIN-WESTFALEN, Wie wird man Polizist/in? Berufsinformationszentrum (BIZ), Lürriper Straße 56 20:00 Uhr • POETRY SLAM, Dichterwettstreit projekt 42, Waldhausener Straße 40 - 42 LIVE-EVENTS 20:00 Uhr • MY CHET MY SONG, Riccardo Del Fra Quintet BIS Zentrum für offene Kulturarbeit, Bismarckstraße 99 20:00 Uhr • SCHÜLERKONZERT MONIKA HINTSCHES Hutkonzert TIG Theater im Gründungshaus, Eickener Straße 88 THEATER & KABARETT 20:00 Uhr • WER HAT HIER DIE HOSEN AN?, Hosenrollen aus Oper, Operette und Musical Theater Mönchengladbach, Odenkirchener Straße 78 20:00 Uhr • PETER RUMPEL - HEI(K)LE WELT, Kneipentheater Bei Susanne, Engelblecker Straße 326 20:30 Uhr • MAXIPEDIA, Maxi Gstettenbauer Kunstwerk, Wickrathberger Straße 18b AUSSTELLUNGEN FREITAG SIEHE ÜBERBLICK AUF SEITE 33 EXKURSIONEN & FÜHRUNGEN 18:00 Uhr • RUNDRADELN, ADFC Mönchengladbach Treffpunkt: AStA Hochschule Niederrhein, Webschulstraße 20 KINO 19:30 Uhr • BERLINER PHILHARMONIKER, live im Kino Haus Zoar, Kapuzinerplatz 12 KLASSIK 16:30 Uhr • MUSIK IM QUARTIER, Annina Joly städt. Altenheim Windberg, Marienburger Straße 39 20:00 Uhr • ELIJA AVITAL, Familientrubel - Lieder und biblische Geschichten City-Kirche, Kirchplatz 14 THEATER & KABARETT 19:30 Uhr • DAS BALLHAUS, nach dem Stück „le Bal“ Theater Mönchengladbach, Odenkirchener Straße 78 20:00 Uhr • REICHMACHER! - REIBACH SICH WER KANN! Chin Meyer TIG Theater im Gründungshaus, Eickener Straße 88 20:00 Uhr • DAS TESTAMENT, Heinrich Heine Theater Mönchengladbach, Odenkirchener Straße 78 WAS SONST NOCH LÄUFT 18:00 Uhr • NACHT DER BIBLIOTHEKEN aufregend – dynamisch – erhellend Zentralbibliothek, Blücherstraße 6 AUSSTELLUNGEN SAMSTAG SIEHE ÜBERBLICK AUF SEITE 33 EXKURSIONEN & FÜHRUNGEN 10:00, 11:00 und 12:00 Uhr • WASSERTURM VIERSENER STRASSE Wasserturm, Viersener Straße Foto: vbnw 03 Foto: Tobias Wirth 01 AUSSTELLUNGEN SONNTAG SIEHE ÜBERBLICK AUF SEITE 33 EXKURSIONEN & FÜHRUNGEN 11:00 Uhr • ALTES ZEUGHAUS UND KARNEVALSMUSEUM Altes Zeughaus, Weiherstraße 2-4 KIDS & CO 11:00 Uhr • 3. KINDERKONZERT: DER MISTKÄFER Niederrheinische Sinfoniker Theater Mönchengladbach, Odenkirchener Straße 78 15:00 Uhr • THORA RAUM, Führung für Kinder Museum Schloss Rheydt, Schloss-Straße 508 15:00 Uhr • DER DRACHE WILL HEIRATEN, ab 5 Jahren Theater Mönchengladbach, Odenkirchener Straße 78 KLASSIK 17:00 Uhr • SYNAGOGALE GESÄNGE UND GREGORIANISCHER CHOR, eine Gegenüberstellung City-Kirche, Kirchplatz 14 LESUNGEN & VORTRÄGE 16:00 Uhr • ARTENLESE, Büchertipps BIS Zentrum für offene Kulturarbeit, Bismarckstraße 99 18:00 Uhr • LITERATURE MEETS JAZZ, Lesung Jörg Röske mit B-Vox TIG Theater im Gründungshaus, Eickener Straße 88 LIVE-EVENTS 11:00 Uhr • THOMAS MENTSCHES & BAND, Kulturfrühstück BIS Zentrum für offene Kulturarbeit, Bismarckstraße 99 MÄRKTE & SHOPPING-EVENTS 11:00 Uhr • TRÖDELMARKT, Trabrennbahn, Am Flughafen 5 SPORT 15:30 Uhr • BORUSSIA MÖNCHENGLADBACH : SC PADERBORN, Fußball 1. Bundesliga BORUSSIA-PARK, Hennes-Weisweiler-Allee 1 THEATER & KABARETT 16:00 Uhr • ADRESSAT UNBEKANNT nach Kathrine Kressmann Taylor Jüdische Gemeinde, Albertusstraße 54 19:30 Uhr • THE ROCKY HORROR SHOW, Musical von Richard O’Brien Theater Mönchengladbach, Odenkirchener Straße 78 WAS SONST NOCH LÄUFT 11:00 Uhr • ERSTER SONNTAG IM MUSEUM ABTEI Eintritt frei! Museum Abteiberg, Abteistraße 27 11:00 Uhr • ALTERNA, Messe für mehr Wohlbefinden, Gesundheit und Lebensfreude! Haus Zoar, Kapuzinerplatz 12 15:00 Uhr • ENGLISCHSPRACHIGER GOSPEL-GOTTESDIENST mit Sängerin Chey Evangelische Friedenskirche, Margarethenstraße 20 AUSSTELLUNGEN MONTAG SIEHE ÜBERBLICK AUF SEITE 33 LESUNGEN & VORTRÄGE 09:30 Uhr • WIEDEREINSTIEG IN DEN BERUF Info-Veranstaltung Berufsinformationszentrum (BIZ), Lürriper Straße 56 18:00 Uhr • GEGEN EXTREMISMUS, FÜR EINE ENTWICKLUNG DER KULTURKONTAKTE, Gespräch des Rabbiners mit anderen Konfessionen Jüdische Gemeinde, Albertusstraße 54 SPORT 18:30 Uhr • TRABRENNEN, Trabrennbahn, Am Flughafen 5 AUSSTELLUNGEN DIENSTAG SIEHE ÜBERBLICK AUF SEITE 33 LESUNGEN & VORTRÄGE 10:00 Uhr • ARBEITEN IN DEN NIEDERLANDEN Informationsveranstaltung Berufsinformationszentrum (BIZ), Lürriper Straße 56 THEATER & KABARETT 20:00 Uhr • EIN GEDÄCHTNIS FÜR DAS VERGESSEN (UA) nach Machmud Darwisch Theater Mönchengladbach, Odenkirchener Straße 78 WAS SONST NOCH LÄUFT 14:30 Uhr • AKKORDEONMUSIK MIT DEN SILBERBOYS Curanum Seniorenzentrum Lindenhof, Friedrich-Ebert-Straße 137-159 17:30 Uhr • DIE KOSCHERE KÜCHE, eine Einführung Volksverein, Geistenbecker Straße 107 AUSSTELLUNGEN MITTWOCH SIEHE ÜBERBLICK AUF SEITE 33 KINO 10:00 und 20:30 Uhr • FRIENDS FROM FRANCE, jüdische Kulturtage BIS Zentrum für offene Kulturarbeit, Bismarckstraße 99 20:00 Uhr • VERSTEHEN SIE DIE BÉLIERS?, Ladies Night Haus Zoar, Kapuzinerplatz 12 KLASSIK 19:00 Uhr • DEBUT, Preisträger des Wettbewerbs „Jugend musiziert“ Theater Mönchengladbach, Odenkirchener Straße 78 20:00 Uhr • 5. SINFONIEKONZERT 2014/2015 Niederrheinische Sinfoniker Theater Mönchengladbach, Odenkirchener Straße 78 LESUNGEN & VORTRÄGE 19:30 Uhr • UTE BERNSTEIN U. ACHIM LÜDECKE, Jüdische Kulturtage Musikschule, Carl-Orff Saal, Lüpertzender Straße 83 MÄRKTE & SHOPPING-EVENTS 06:00 Uhr • TRÖDELMARKT unter der Autobahnbrücke, Krefelder Straße 840 STADTFÜHRUNGEN, INFO-TELEFON 02161.820980 17:00 Uhr • MÖNCHS-SPAZIERGANG von Mönchen, Sagen und Legenden Treffpunkt: Stadt-Touren-Schild, Busspur am Parkplatz Geroweiher, Speicker Straße WAS SONST NOCH LÄUFT 20:00 Uhr • SING MAL, Johannes Brand TIG Theater im Gründungshaus, Eickener Straße 88 AUSSTELLUNGEN DONNERSTAG SIEHE ÜBERBLICK AUF SEITE 33 KLASSIK 19:00 Uhr • JUNGES PODIUM, Schülerinnen und Schüler der Förderklassen musizieren Foto: mgmg Die Vorverkaufsstellen finden Sie auf Seite 33 STADTFÜHRUNGEN, INFO-TELEFON 02161.820980 11:00 Uhr • SEGWAY-STADTTOUR, per Segway durch die City Autozentrum Schmitz, Gartenstraße 95-97 THEATER & KABARETT 11:15 Uhr • PETRUSCHKA / OFFENBACH - MATINEE, Ballett von Robert North Theater Mönchengladbach, Odenkirchener Straße 78 19:30 Uhr • MANON, Opéra comique von Jules Massenet Theater Mönchengladbach, Odenkirchener Straße 78 20:00 Uhr • DRAUSSEN VOR DER TÜR, Drama von Wolfgang Borchert Theater Mönchengladbach, Odenkirchener Straße 78 WAS SONST NOCH LÄUFT 17:00 Uhr • VERNISSAGE ZUR AUSSTELLUNG KREUZWEGE Kirche St. Marien, Marienplatz VERANSTALTUNGEN IM MÄRZ 27 10 11 28 VERANSTALTUNGEN IM MÄRZ 12 13 MÄRKTE & SHOPPING-EVENTS 15:00 Uhr • TATTOO INK EXPLOSION, Tattoo Convention Kaiser-Friedrich-Halle, Hohenzollernstraße 15 THEATER & KABARETT 19:30 Uhr • MANON, Opéra comique von Jules Massenet Theater Mönchengladbach, Odenkirchener Straße 78 20:00 Uhr • SELFI IN DELFI, Kalle Pohl TIG Theater im Gründungshaus, Eickener Straße 88 20:00 Uhr • BENEFIZ - JEDER RETTET EINEN AFRIKANER von Ingrid Lausund Theater Mönchengladbach, Odenkirchener Straße 78 20:30 Uhr • TUNNEL AM ENDE DES LICHTS, Die Buschtrommel Kunstwerk, Wickrathberger Straße 18b AUSSTELLUNGEN SAMSTAG SIEHE ÜBERBLICK AUF SEITE 33 KINO 18:00 Uhr • ROSSINI LA DONNA DEL LAGO, Metropolitan Opera live 2014/2015, Haus Zoar, Kapuzinerplatz 12 KLASSIK 19:00 Uhr • EIN ABEND RUND UM DIE GERKERATHER FISCHER-ORGEL, ihre Geschichte und ihr Klang Gerkerather Kapelle, Gerkerath 170 20:00 Uhr • SHALOM RAV - ES MÖGE FRIEDEN WERDEN Chassidische, jiddische, aramäische und deutsche Chormusik City-Kirche, Kirchplatz 14 LESUNGEN & VORTRÄGE 20:00 Uhr • JERUSALEM WAR IMMER EINE SCHWERE ADRESSE, gelesen von Daniel Minetti Theater Café Linol, Odenkirchener Straße 78 MÄRKTE & SHOPPING-EVENTS 06:00 Uhr • TRÖDELMARKT Parkplatz Fa. Schlafhorst, Aachener Straße 06:00 Uhr • TRÖDELMARKT unter der Autobahnbrücke, Krefelder Straße 840 12:00 Uhr • TATTOO INK EXPLOSION, Tattoo Convention Kaiser-Friedrich-Halle, Hohenzollernstraße 15 THEATER & KABARETT 20:00 Uhr • SUPER SPITZEN KNALLER SHOW Christoph Köhler TIG Theater im Gründungshaus, Eickener Straße 88 WAS SONST NOCH LÄUFT 12:00 Uhr • TAROT-BERATUNG Mayersche Buchhandlung, Vis-A-Vis, Hindenburgstraße 76 AUSSTELLUNGEN SONNTAG SIEHE ÜBERBLICK AUF SEITE 33 EXKURSIONEN & FÜHRUNGEN 11:30 Uhr • OFFENE FÜHRUNG DURCH DIE AUSSTELLUNG Bös teutsch, bös evangelisch Museum Schloss Rheydt, Schloss-Straße 508 15:00 Uhr • THORA RAUM, Führung für Erwachsene Museum Schloss Rheydt, Schloss-Straße 508 KIDS & CO 11:00 Uhr • DIE SCHÖNE UND DAS BIEST Puppentheater ab 5 Jahren Theater Mönchengladbach, Odenkirchener Straße 78 15:00 Uhr • KILIFEE - ALPCOLOGNE, Suli Puschban + Lila Lindwurm TIG Theater im Gründungshaus, Eickener Straße 88 ALEXANDER HAMACHER Hörgeräteakustikermeister Päd-Akustiker MAREN FERFERS Hörgeräteakustikermeisterin 14 15 2x in Mönchengladbach: Kreuzherrenstraße 5 (Ecke Quadtstraße) · M‘Gladbach-Wickrath · Tel. 0 21 66 / 14 61 23 Konstantinplatz 13 (ggü. der Kirche) · M‘Gladbach-Giesenkirchen · Tel. 0 21 66 / 1 44 01 74 Mo - Fr 8.30 - 12.30 Uhr und 14 - 18 Uhr · Sa 9 - 13 Uhr · Mi Nachmittag geschlossen www.hoerakustik-hamacher.de KINO 16:00 Uhr • ÄNNES LETZTE REISE, Theaterstück zum Thema Euthanasie im Nationalsozialismus BIS Zentrum für offene Kulturarbeit, Bismarckstraße 99 LESUNGEN & VORTRÄGE 17:00 Uhr • FEUER. DER LUTHER-ROMAN, Lesung mit Waltraud Lewin Schloss Rheydt, Rittersaal, Schloss-Straße 508 MÄRKTE & SHOPPING-EVENTS 11:00 Uhr • TRÖDELMARKT Parkplatz Straße „Am alten Friedhof“/Dominikus-VraetzStraße 12:00 Uhr • TATTOO INK EXPLOSION Tattoo Convention Kaiser-Friedrich-Halle, Hohenzollernstraße 15 Foto: Ira Weinrauch Foto: mgmg 09 KIDS & CO 10:30 Uhr • KILIFEE - KEINER SINGT SO SCHÖN WIE DU Matthias Meyer-Göllner TIG Theater im Gründungshaus, Eickener Straße 88 KINO 10:00 Uhr und 20:30 • BETHLEHEM, jüdische Kulturtage BIS Zentrum für offene Kulturarbeit, Bismarckstraße 99 LESUNGEN & VORTRÄGE 19:30 Uhr • LENA GORELIK, Lesung aus „Die Listensammlerin“ Stadtteilbibliothek Rheydt, Am Neumarkt 8 LIVE-EVENTS 19:30 Uhr • OLD MARKET STOMPERS, Jazz am Schmölderpark Gasthaus am Schmölderpark, Schmölderstraße 61 MÄRKTE & SHOPPING-EVENTS 06:00 Uhr • TRÖDELMARKT unter der Autobahnbrücke, Krefelder Straße 840 WAS SONST NOCH LÄUFT 20:00 Uhr • KITCHENTALK #13 Kulturküche, Waldhausener Straße 64 AUSSTELLUNGEN DONNERSTAG SIEHE ÜBERBLICK AUF SEITE 33 KIDS & CO 10:30 Uhr • KILIFEE - TIERISCH, Lila Lindwurm TIG Theater im Gründungshaus, Eickener Straße 88 LIVE-EVENTS 20:00 Uhr • ANJA SCHÄFER, Hutkonzert TIG Theater im Gründungshaus, Eickener Straße 88 THEATER & KABARETT 19:30 Uhr • HOFFMANNS ERZÄHLUNGEN, fantastische Oper Theater Mönchengladbach, Odenkirchener Straße 78 WAS SONST NOCH LÄUFT 20:00 Uhr • KARL NUSSBAUM + ELANA KATZ, Hilbert Space. Video Performance Monforts Quartier, Schwalmstraße 301 AUSSTELLUNGEN FREITAG SIEHE ÜBERBLICK AUF SEITE 33 KIDS & CO 15:00 Uhr • KILIFEE - GEHEIMAGENTEN - GROSS UND KLEIN Suli Puschban Stadtteilbibliothek Rheydt, Am Neumarkt 8 KLASSIK 20:00 Uhr • EUROPEAN CHAMBER MUSIC, Musik aus Ländern Europas Musikschule, Carl-Orff Saal, Lüpertzender Straße 83 20:00 Uhr • 4. SCHLOSSKONZERT 2014/2015 Bernhard Klapprott Schloss Rheydt, Rittersaal, Schloss-Straße 508 LESUNGEN & VORTRÄGE 19:30 Uhr • DIE GLADBACHER LESEBÜHNE, ein wortreiches neues Jahr Ladenlokal, Eickener Straße 14 LIVE-EVENTS 20:00 Uhr • FOLK AUS DEUTSCHLAND, IRLAND, SCHOTTLAND, Liederabend mit Wolfgang Theuerzeit Hotel Frambach, Beckrather Straße 24 20:00 Uhr • FINEARTJAZZ, Rémi Pannossian Trio Haus Erholung, Johann-Peter-Boelling-Platz 1 Foto: M. Stutte 08 AUSSTELLUNGEN SONNTAG SIEHE ÜBERBLICK AUF SEITE 33 KIDS & CO 15:00 Uhr • WORTREICH | RHEYDT LIEST (VOR), Unser Schutzengel Franky Stadtteilbibliothek Rheydt, Am Neumarkt 8 15:00 Uhr • KILIFEE ERÖFFNUNGSGALA, Matthias MeyerGöllner, Lila Lindwurm, Jekiss-Kinderchor Musikschule, Carl-Orff Saal, Lüpertzender Straße 83 KINO 17:00 Uhr • DAS MÄDCHEN HIRUT Comet-Cine-Center, Viersener Straße 8 MÄRKTE & SHOPPING-EVENTS 09:30 Uhr • BRIEFMARKEN-TAUSCHTAG Briefmarkenfreunde 1924 Turnerheim, Nordstraße 133 11:00 Uhr • TRÖDELMARKT Parkplatz REWE, Ottostraße 3-5 STADTFÜHRUNGEN, INFO-TELEFON 02161.820980 14:00 Uhr • RUND UM DEN GLADBACH Stadtrundgang Treffpunkt: Stadt-Touren-Schild, Busspur am Parkplatz Geroweiher, Speicker Straße THEATER & KABARETT 18:00 Uhr • DAS BALLHAUS, nach dem Stück „le Bal“ Theater Mönchengladbach, Odenkirchener Straße 78 20:00 Uhr • WÄR‘ NUR DIE SEHNSUCHT NICHT SO GROSS Operettenrevue Theater Mönchengladbach, Odenkirchener Straße 78 WAS SONST NOCH LÄUFT 11:30 Uhr • HANS JONAS, Begegnung Museum Schloss Rheydt, Schloss-Straße 508 AUSSTELLUNGEN MONTAG SIEHE ÜBERBLICK AUF SEITE 33 KINO 20:00 Uhr • DAS MÄDCHEN HIRUT Comet-Cine-Center, Viersener Straße 8 AUSSTELLUNGEN DIENSTAG SIEHE ÜBERBLICK AUF SEITE 33 LESUNGEN & VORTRÄGE 19:00 Uhr • KAIZEN ODER DIE JAGD NACH DER VERSCHWENDUNG, Forum Karriere VHS, Haus Berggarten, Lüpertzender Straße 85 19:00 Uhr • DIE WELTENTÄNZERIN, Gaby Trippen FBS - Anna-Ladener-Haus, Odenkirchener Straße 3a 20:00 Uhr • DEN ISLAM NEU DENKEN, Wissenschaftlicher Verein Haus Erholung, Johann-Peter-Boelling-Platz 1 THEATER & KABARETT 20:00 Uhr • EIN GEDÄCHTNIS FÜR DAS VERGESSEN (UA) nach Machmud Darwisch Theater Mönchengladbach, Odenkirchener Straße 78 AUSSTELLUNGEN MITTWOCH SIEHE ÜBERBLICK AUF SEITE 33 EXKURSIONEN & FÜHRUNGEN 08:22 Uhr • RUND UM WICKRATH, Eifelverein Treffpunkt: Hauptbahnhof, Eingangshalle, Europaplatz 1 SPORT 17:30 Uhr • BORUSSIA MÖNCHENGLADBACH : HANNOVER 96 Fußball 1. Bundesliga BORUSSIA-PARK, Hennes-Weisweiler-Allee 1 THEATER & KABARETT 19:30 Uhr • HOFFMANNS ERZÄHLUNGEN, fantastische Oper Theater Mönchengladbach, Odenkirchener Straße 78 20:00 Uhr • EIN GEDÄCHTNIS FÜR DAS VERGESSEN (UA) nach Machmud Darwisch Theater Mönchengladbach, Odenkirchener Straße 78 AUSSTELLUNGEN MONTAG SIEHE ÜBERBLICK AUF SEITE 33 AUSSTELLUNGEN DIENSTAG SIEHE ÜBERBLICK AUF SEITE 33 EXKURSIONEN & FÜHRUNGEN 20:00 Uhr • WELCHES STERNBILD IST DAS?, Sternführung Astronomischer Arbeitskreis Treffpunkt: Eingang zum Wasserwerk Rheindahlen, Mennrather Straße 80 KLASSIK 19:30 Uhr • JUNGES PODIUM, Schülerinnen und Schüler der Förderklassen musizieren City-Haus, Mühlenstraße 2-4 16 17 VERANSTALTUNGEN IM MÄRZ 29 18 Foto: Maker 19 30 VERANSTALTUNGEN IM MÄRZ 14:00 Uhr • AUSBILDUNG UND STUDIUM BEI DER AGENTUR FÜR ARBEIT MÖNCHENGLADBACH Berufsinformationszentrum (BIZ), Lürriper Straße 56 19:00 Uhr • BÜRGERLICHES ENGAGEMENT IN MG Forum Politik VHS, Haus Berggarten, Lüpertzender Straße 85 19:00 Uhr • EHRENAMT IN MG, Welche Möglichkeiten gibt es und was könnte für mich passen? VHS, Haus Berggarten, Lüpertzender Straße 85 19:00 Uhr • GESAMTVERKEHRSKONZEPT MG - ÖPNV UND FUSSVERKEHR, Verkehrswende Mönchengladbach Jugendfreizeitheim STEP, Stepgesstraße 20 LIVE-EVENTS 20:00 Uhr • GROOVE STYLERS, open session TIG Theater im Gründungshaus, Eickener Straße 88 THEATER & KABARETT 20:00 Uhr • ALBERT MAIDEN TRIETT - ZAUBERFRAUEN Kneipentheater Bei Susanne, Engelblecker Straße 326 AUSSTELLUNGEN FREITAG SIEHE ÜBERBLICK AUF SEITE 33 EXKURSIONEN & FÜHRUNGEN 17:30 Uhr • FÜHRUNG DURCH DIE SYNAGOGE, jüdische Kulturtage Jüdische Gemeinde, Albertusstraße 54 KIDS & CO 15:00 und 16:15 Uhr • DER KLEINE RITTER TRENK Puppenbühne Kaiser-Friedrich-Halle, Hohenzollernstraße 15 LESUNGEN & VORTRÄGE 08:00 Uhr • BEOBACHTUNG DER PARTIELLEN SONNENFINSTERNIS, Astronomischer Arbeitskreis Sternwarte Rheindahlen, Mennrather Straße 80 LIVE-EVENTS 20:00 Uhr • ERINNERN UND ENTDECKEN, Beat-Club TIG Theater im Gründungshaus, Eickener Straße 88 20:30 Uhr • BRINGS, neues Programm Kunstwerk, Wickrathberger Straße 18b STADTFÜHRUNGEN, INFO-TELEFON 02161.820980 15:00 Uhr • SEGWAY-STADTTOUR, per Segway durch die City Autozentrum Schmitz, Gartenstraße 95-97 WAS SONST NOCH LÄUFT 17:00 Uhr • DIE JUDEN IN DER WELT, DIE WELT DER JUDEN Bücherausstellung Jüdische Gemeinde, Albertusstraße 54 AUSSTELLUNGEN SAMSTAG SIEHE ÜBERBLICK AUF SEITE 33 EXKURSIONEN & FÜHRUNGEN 14:00 Uhr • AMPHIBIEN IN DER BISTHEIDE, NABU Treffpunkt: Zum Venner Busch 7, Ecke Venner Straße KIDS & CO 11:00 Uhr • 1, 2, 3 ... FERTIG!, Schönes schnell gemacht Bastelaktion für Kinder Mayersche Buchhandlung, Stresemannstraße 14 LESUNGEN & VORTRÄGE 10:00 Uhr • MATRIARCHALISCHE SPUREN IM MÄRCHEN Anka Franken Haus der Regionen, Bettrather Straße 22 20 21 19:30 Uhr • ASTRONOMIETAG 2015 – „SCHATTENSPIELE“ Astronomischer Arbeitskreis Sternwarte Rheindahlen, Mennrather Straße 80 MÄRKTE & SHOPPING-EVENTS 06:00 Uhr • TRÖDELMARKT unter der Autobahnbrücke, Krefelder Straße 840 06:00 Uhr • TRÖDELMARKT Parkplatz Fa. Schlafhorst, Aachener Straße PARTY 20:00 Uhr • AMSTERDAM KLEZMER BAND & KOMPOTT KOLLEKTIV, Konzert Altes Kolpinghaus, Aachener Straße 27 THEATER & KABARETT 19:30 Uhr • PETRUSCHKA / OFFENBACH, Ballett von Robert North Theater Mönchengladbach, Odenkirchener Straße 78 20:00 Uhr • DIE ZEIT IST REIF – ICH AUCH! Monika Blankenberg TIG Theater im Gründungshaus, Eickener Straße 88 20:00 Uhr • PARIS, NEW YORK, MÖNCHENGLADBACH FammFatall BIS Zentrum für offene Kulturarbeit, Bismarckstraße 99 WAS SONST NOCH LÄUFT 10:00 Uhr • GARTENFIGUREN, Tonwerkstatt Kunst & Keramik, Mülgaustraße 325 10:30 Uhr • AUKTION PFANDHAUS BROCKER Kaiser-Friedrich-Halle, Hohenzollernstraße 15 AUSSTELLUNGEN SONNTAG SIEHE ÜBERBLICK AUF SEITE 33 EXKURSIONEN & FÜHRUNGEN 13:00 Uhr • RUNDFAHRT DURCH KIRCHEN UND KIRCHENGESCHICHTE(N) Treffpunkt: Busbahnhof am Rheydter Hauptbahnhof, Bahnhofstraße 66 KIDS & CO 15:00 Uhr • KILIFEE - ABSCHLUSSGALA, Randale und Tschitschapeng TIG Theater im Gründungshaus, Eickener Straße 88 15:00 Uhr • WORTREICH | RHEYDT LIEST (VOR), Kinder lesen für Kinder | in vielen Sprachen Stadtteilbibliothek Rheydt, Am Neumarkt 8 KLASSIK 11:00 Uhr • 3. KAMMERKONZERT - WIENER KLASSIK Niederrheinische Sinfoniker Theater Mönchengladbach, Odenkirchener Straße 78 17:00 Uhr • RATHAUSKONZERT, Isabelle Razawi, Sopran, und Kenneth Louis Duryea, Klavier Rathaus Abtei, Rathausplatz 1 17:00 Uhr • AMARCORD, A-cappella-Konzert Kirche St. Helena, St.-Helena-Platz 11 LIVE-EVENTS 11:00 Uhr • JAZZ UND POP MATINEE, Jazzpampers, Just sing it und Dicke Lippe Musikschule, Carl-Orff Saal, Lüpertzender Straße 83 MÄRKTE & SHOPPING-EVENTS 09:30 Uhr • BRIEFMARKEN-TAUSCHTAG Briefmarkenfreunde 1924 Turnerheim, Nordstraße 133 11:00 Uhr • ANTIKMARKT, Rhein-Antik Kaiser-Friedrich-Halle, Hohenzollernstraße 15 22 THEATER & KABARETT 16:00 Uhr • DAS BALLHAUS, nach dem Stück „le Bal“ Theater Mönchengladbach, Odenkirchener Straße 78 WAS SONST NOCH LÄUFT 10:00 Uhr • 3. MÖNCHENGLADBACHER FAMILIENTAG, Sport, Spaß & Lifestyle Return Sportpark, Am Gerstacker 221 14:00 Uhr • MESCHUGGE-AUSSTELLUNG, kulinarische Spezialitäten Kulturküche, Waldhausener Straße 64 AUSSTELLUNGEN MONTAG SIEHE ÜBERBLICK AUF SEITE 33 LESUNGEN & VORTRÄGE 18:00 Uhr • FOOD, INC. - WAS ESSEN WIR WIRKLICH? Forum Gesundheit VHS, Haus Berggarten, Lüpertzender Straße 85 AUSSTELLUNGEN DIENSTAG SIEHE ÜBERBLICK AUF SEITE 33 LESUNGEN & VORTRÄGE 15:30 Uhr • FRÜHLINGSSTIMMUNG MIT GEDICHTEN, BILDERN UND MUSIK, Lichtbildervortrag Seniorentagesstätte Odenkirchen, Zur Bürgermühle 33c 19:00 Uhr • DER CLOWN IN UNS - CHARISMA, PRÄSENZ UND AUSSTRAHLUNG VHS, Haus Berggarten, Lüpertzender Straße 85 19:30 Uhr • DIE 1000 ORIGINALEN FARBEN DER TOSKANA UND CINQUE TERRE, Dt. Alpenverein TIG Theater im Gründungshaus, Eickener Straße 88 LIVE-EVENTS 20:00 Uhr • ALL YOU NEED IS LOVE, das Beatles-Musical Kaiser-Friedrich-Halle, Hohenzollernstraße 15 THEATER & KABARETT 19:30 Uhr • PETRUSCHKA / OFFENBACH, Ballett von Robert North Theater Mönchengladbach, Odenkirchener Straße 78 AUSSTELLUNGEN MITTWOCH SIEHE ÜBERBLICK AUF SEITE 33 EXKURSIONEN & FÜHRUNGEN 12:53 Uhr • VORSTER STRASSE, HARDTER WALD, ONKEL GUSTAV, Eifelverein Treffpunkt: Hauptbahnhof, Bussteig 11 (Linie 023), Europaplatz 1 KINO 20:30 Uhr • HANNAH ARENDT, Mittwochskino BIS Zentrum für offene Kulturarbeit, Bismarckstraße 99 Foto: Plakat FT THEATER & KABARETT 20:00 Uhr • WÄR’ NUR DIE SEHNSUCHT NICHT SO GROSS Operettenrevue Theater Mönchengladbach, Odenkirchener Straße 78 WAS SONST NOCH LÄUFT 14:30 Uhr • LIEDER ZUM FRÜHLINGSBEGINN, Oriesmann vom Jeestebeck Curanum Seniorenzentrum Lindenhof, Friedrich-Ebert-Straße 137-159 AUSSTELLUNGEN MITTWOCH SIEHE ÜBERBLICK AUF SEITE 33 KIDS & CO 10:30 Uhr • KILIFEE - MATTHIAS LÜCK, Lieder von Papageien und Piraten TIG Theater im Gründungshaus, Eickener Straße 88 KINO 10:00 und 17:00 Uhr • KADDISCH FÜR EINEN FREUND jüdische Kulturtage BIS Zentrum für offene Kulturarbeit, Bismarckstraße 99 LESUNGEN & VORTRÄGE 09:00 Uhr • FRAUEN LEBEN LÄNGER - ABER WOVON? Frauen und Rente Berufsinformationszentrum (BIZ), Lürriper Straße 56 19:30 Uhr • 100 JAHRE EDITH PIAF, Forum Kultur VHS, Haus Berggarten, Lüpertzender Straße 85 20:00 Uhr • HERZ-DENKEN LERNEN, Anthroposophische Gesellschaft Rudolf-Steiner-Schule, Weiersweg 10 20:00 Uhr • LESARTEN BIS Zentrum für offene Kulturarbeit, Bismarckstraße 99 LIVE-EVENTS 20:00 Uhr • KÜCHENKONZERT #17, Krahnstøver Kulturküche, Waldhausener Straße 64 MÄRKTE & SHOPPING-EVENTS 06:00 Uhr • TRÖDELMARKT unter der Autobahnbrücke, Krefelder Straße 840 STADTFÜHRUNGEN, INFO-TELEFON 02161.820980 17:00 Uhr • MÖNCHS-SPAZIERGANG, von Mönchen, Sagen und Legenden Treffpunkt: Stadt-Touren-Schild, Busspur am Parkplatz Geroweiher, Speicker Straße THEATER & KABARETT 20:00 Uhr • CHANSONS D'AMOUR, französischer Liederabend Theater Mönchengladbach, Odenkirchener Straße 78 AUSSTELLUNGEN DONNERSTAG SIEHE ÜBERBLICK AUF SEITE 33 KIDS & CO 19:30 Uhr • BEST OF BIBEL, Jugendliche lesen biblische Texte Jugendkirche JIM, Albertusstraße 38 KLASSIK 20:00 Uhr • ALISON BALSOM Solisten der Welt in Mönchengladbach Kaiser-Friedrich-Halle, Hohenzollernstraße 15 LESUNGEN & VORTRÄGE 14:00 Uhr • STUDIEREN IN DEN NIEDERLANDEN „Kom langs!“ Berufsinformationszentrum (BIZ), Lürriper Straße 56 23 24 25 VERANSTALTUNGEN IM MÄRZ 31 27 32 VERANSTALTUNGEN IM MÄRZ 29 30 31 EINTRITTSKARTEN Bismarckstr. 23-27, 41061 Mönchengladbach, Telefon 02161.22001, Fax 02161.274222 Alter Markt 9, 41061 Mönchengladbach, Telefon 02161.930920, Fax 02161.180864, E-Mail: alter.markt@first-mg.de Am Mühlentor 11, 41179 Mönchengladbach, Telefon 02161.58640, Fax 02161.570789, E-Mail: rheindahlen@first-mg.de Quadtstraße 43 · 41189 Mönchengladbach, Telefon 02166.53797, Fax 02166.56766, E-Mail: wickrath@first-mg.de Hall of Tickets: Alter Markt 9, 41061 Mönchengladbach, Telefon 02161.2472169, info@halloftickets.de Extra Tipp: Berliner Platz 11, 41061 Mönchengladbach, Telefon 02161.81980 Stadtspiegel: Marktstraße 5, 41236 Mönchengladbach, Telefon 02166.991043 Ticketservice Keimes: Bahnhofstraße 44, 41236 Mönchengladbach, Telefon 02166.40139 Ausstellungen STÄDTISCHES MUSEUM ABTEIBERG Abteistraße 27 Öffnungszeiten: dienstags - freitags 11:00 - 17:00 Uhr, samstags und sonntags 11:00 - 18:00 Uhr bis 19.04. • OPEN DRESS - Nairy Baghramian, Lukas Duwenhögger, Danh Vo, Lutz Bacher 15.03. - 05.07. • VENEDIG 1986 - Sigmar Polke Film STÄDTISCHES MUSEUM SCHLOSS RHEYDT Schlossstraße 508 Öffnungszeiten: dienstags - freitags 11:00 - 17:00 Uhr, samstags und sonntags 11:00 - 18:00 Uhr bis 12.04. • BÖS TEUTSCH, BÖS EVANGELISCH ...“ auf den Spuren der Reformation in Mönchengladbach MÜNSTER ST. VITUS Münsterplatz Öffnungszeiten: dienstags - sonntags 10:00 - 18:00 Uhr ECCLESIA-SKULPTUR,TAUFBECKEN, SÜDPORTAL Franz Gutmann, TRIUMPHKREUZ, AMBO, LEUCHTER Elmar Hillebrand, ALTAR - Ewald Mataré STADTTEILBIBLIOTHEK RHEYDT Am Neumarkt 8 Öffnungszeiten: dienstags - samstags 10:00 - 18:00 Uhr und sonntags 14:00 - 18:00 Uhr 15.03. - 19.04. • IMMER AUF DEM WEG RICHTUNG KUNST Elke Szych EA 71 Eickener Straße 71 Öffnungszeiten: samstags und sonntags 12:00 - 16:00 Uhr bis 15.03. • BIG MAMA - Soheyla B. Fahimi LINIE KUNST NEW Hauptverwaltung, Odenkirchener Straße 201, Foyer Öffnungszeiten: montags - donnerstags 08:00 - 17:00 Uhr, freitags 08:00 - 13:00 Uhr 20.03. - 12.06. • PORTRAIT. FORM. FARBE, ILLUSION Maxim Wakultschik CAFE BISQUIT Bismarckstraße 99 Öffnungszeiten: dienstags - freitags 10:00 - 11:00 Uhr und 18:30 - 20:30 Uhr bis 31.03. • KINDER VON AUSCHWITZ - Marlene Dammers VHS, HAUS BERGGARTEN Lüpertzender Straße 85 Öffnungszeiten: montags bis freitags 08:00 - 21:30 Uhr, samstags und sonntags 09:00 - 16:00 Uhr bis 27.03. • MAIDAN - The Human Factor CITYKIRCHE Kirchplatz 14 Öffnungszeiten: dienstags - samstags 10:00 - 16:00 Uhr, sonntags ab 19:00 Uhr bis 10.04. • JAN MASA - Bilder und Objekte zur Passionszeit 01.03. - 15.03. • KLAGEMAUER - Waltraut Kops KIRCHE ST. MARIEN Marienplatz Öffnungszeiten: montags - freitags 10:00 - 12:00 Uhr, mittwochs und donnerstags von 15:00 - 17:00 Uhr 07.03. - 03.04. • KREUZWEGE - gesammelt von Jürgen Essers NASSAUER STALL Schloss Wickrath Öffnungszeiten: 11:00 - 18:00 Uhr 14.03. - 15.03. • KUNST FÜR DIE SINNE Kunsthandwerker stellen aus Öffnungszeiten: Freitag ab 19:30 Uhr, Samstag 12:00 - 18:00 Uhr, Sonntag 11:00 - 18:00 Uhr 20.03. - 22.03. • FORM.FARBE.VIELFALT- KunsthandwerkerAusstellung GALERIE LÖHRL Kaiserstraße 58/60/67/69 Öffnungszeiten: dienstags - freitags 13:00 - 18:00 Uhr, samstags 10:00 - 14:00 Uhr bis 27.03. • UMGESTÜLPTER ENGEL - Thomas Virnich [KUNSTRAUMNO.10] Matthiasstraße 10 Öffnungszeiten: freitags 17:00 - 19:00 Uhr, samstags und sonntags 15:00 - 17:00 Uhr 01.03. - 15.03. • KEES BARTEN - imGleichGewicht Foto: Veranstalter Foto: privat 26 28 AUSSTELLUNGEN SAMSTAG SIEHE ÜBERBLICK AUF SEITE 33 MÄRKTE & SHOPPING-EVENTS 06:00 Uhr • TRÖDELMARKT Parkplatz Fa. Schlafhorst, Aachener Straße 06:00 Uhr • TRÖDELMARKT unter der Autobahnbrücke, Krefelder Straße 840 THEATER & KABARETT 19:30 Uhr • DAS BALLHAUS, nach dem Stück „le Bal“ Theater Mönchengladbach, Odenkirchener Straße 78 20:30 Uhr • BESSER IST … BESSER!, Ingo Appelt Kunstwerk, Wickrathberger Straße 18b AUSSTELLUNGEN SONNTAG SIEHE ÜBERBLICK AUF SEITE 33 EXKURSIONEN & FÜHRUNGEN 12:00 Uhr • FAHRRADTOUR - BEST OF MÖNCHENGLADBACH ADFC Mönchengladbach Räderei, Dahlener Straße 22 KIDS & CO 15:00 Uhr • DIE SCHÖNE UND DAS BIEST, Puppentheater ab 5 Jahren Theater Mönchengladbach, Odenkirchener Straße 78 15:00 Uhr • DER KLEINE DRACHE KOKOSNUSS Puppentheater, JUKOMM, Stepgesstraße 22 KLASSIK 16:30 Uhr • KLANGRAUM ST. MARIEN, Andreas Cavelius, Orgel Kirche St. Marien, Marienplatz MÄRKTE & SHOPPING-EVENTS 11:00 Uhr • TRÖDELMARKT, Kreuzweiherplatz 11:00 Uhr • MODELLSPIELZEUGMARKT Kaiser-Friedrich-Halle, Hohenzollernstraße 15 THEATER & KABARETT 19:30 Uhr • PETRUSCHKA / OFFENBACH, Ballett von Robert North Theater Mönchengladbach, Odenkirchener Straße 78 20:00 Uhr • DAS TESTAMENT, Heinrich Heine Theater Mönchengladbach, Odenkirchener Straße 78 AUSSTELLUNGEN MONTAG SIEHE ÜBERBLICK AUF SEITE 33 LESUNGEN & VORTRÄGE 09:30 Uhr • WIEDEREINSTIEG IN DEN BERUF, Info-Veranstaltung für Berufsrückkehrende Berufsinformationszentrum (BIZ), Lürriper Straße 56 THEATER & KABARETT 19:30 Uhr • THE ROCKY HORROR SHOW, Musical von Richard O’Brien Theater Mönchengladbach, Odenkirchener Straße 78 AUSSTELLUNGEN DIENSTAG SIEHE ÜBERBLICK AUF SEITE 33 LESUNGEN & VORTRÄGE 20:00 Uhr • KOLLEKTIVER INDIVIDUALISMUS? Wissenschaftlicher Verein Haus Erholung, Johann-Peter-Boelling-Platz 1 WAS SONST NOCH LÄUFT 14:30 Uhr • NACHMITTAG DES SCHLAGERS, Entertainer Francis Curanum Seniorenzentrum Lindenhof, Friedrich-Ebert-Straße 137-159 Foto: Veranstalter LESUNGEN & VORTRÄGE 15:00 Uhr • EINBLICKE IN DIE ARBEIT DER TAFEL Ev. Gemeindehaus, Gracht 27 MÄRKTE & SHOPPING-EVENTS 06:00 Uhr • TRÖDELMARKT unter der Autobahnbrücke, Krefelder Straße 840 THEATER & KABARETT 19:30 Uhr • MANON, Opéra comique von Jules Massenet Theater Mönchengladbach, Odenkirchener Straße 78 WAS SONST NOCH LÄUFT 19:30 Uhr • HOSEN-SALON, „made in MG“ Atelier Gardeur, Alsstraße 155 AUSSTELLUNGEN DONNERSTAG SIEHE ÜBERBLICK AUF SEITE 33 KLASSIK 19:00 Uhr • JUNGES PODIUM, Schülerinnen und Schüler der Förderklassen musizieren Musikschule, Carl-Orff Saal, Lüpertzender Straße 83 LESUNGEN & VORTRÄGE 16:00 Uhr • FREIWILLIGES SOZIALES JAHR UND BUNDESFREIWILLIGENDIENSTE, Informationsveranstaltung Berufsinformationszentrum (BIZ), Lürriper Straße 56 16:00 Uhr • KARRIERE BEI DER BUNDESWEHR Info-Veranstaltung Berufsinformationszentrum (BIZ), Lürriper Straße 56 19:00 Uhr • AUS DER NÄHE BESEHEN, Chorfenster von Wilhelm Geier Pfarrsaal der Pfarre St. Vitus, Abteistraße 34 19:00 Uhr • REGIONALGELD - WIE GEHT DAS?, Forum Politik VHS, Haus Berggarten, Lüpertzender Straße 85 LIVE-EVENTS 20:00 Uhr • ALI CLAUDI, Jazz-Salon Kunstwerk, Wickrathberger Straße 18b 20:00 Uhr • ANDERLAND, Hutkonzert TIG Theater im Gründungshaus, Eickener Straße 88 MÄRKTE & SHOPPING-EVENTS 07:30 Uhr • GRAND OPENING, MINTO MINTO, Hindenburgstraße 73 THEATER & KABARETT 19:30 Uhr • PETRUSCHKA/OFFENBACH, Ballett von Robert North Theater Mönchengladbach, Odenkirchener Straße 78 AUSSTELLUNGEN FREITAG SIEHE ÜBERBLICK AUF SEITE 33 KIDS & CO 11:00 Uhr • 2. „•11“-SCHULKONZERT: ANTONÍN DVOR̆ÁK Niederrheinische Sinfoniker Theater Mönchengladbach, Odenkirchener Straße 78 LESUNGEN & VORTRÄGE 20:00 Uhr • ASTRONOMISCHE KULTSTÄTTEN Astronomischer Arbeitskreis Sternwarte Rheindahlen, Mennrather Straße 80 LIVE-EVENTS 20:00 Uhr • GROOVE!BIG BAND, live BIS Zentrum für offene Kulturarbeit, Bismarckstraße 99 THEATER & KABARETT 19:30 Uhr • HOFFMANNS ERZÄHLUNGEN, fantastische Oper Theater Mönchengladbach, Odenkirchener Straße 78 MMIII KUNSTVEREIN MÖNCHENGLADBACH E.V. Rudolf Boetzelen Silo, Künkelstraße 125 Öffnungszeiten: sonntags 11:00 - 14:00 Uhr bis 22.03. - 19.04. • CONTINUUM - Karin Hochstatter AUSSTELLUNGEN 33 Ü 1 Trabrennbahn G 2 Regional-Flughafen G 3 Mehrzweckhalle Eicken G 3a TIG – Theater im Gründungshaus G 4 MGMG Marketing Gesellschaft mbH G 5 Wasserturm Viersener Straße G 6 Kaiser-Friedrich-Halle G 7 BIS – Zentrum für offene Kulturarbeit G 8 Zentralbibliothek G 9 Hauptbahnhof Mönchengladbach G 10 G Step – Städt. Jugendzentrum 11 Haus Erholung G 12 Haus Berggarten – VHS G 13 Musikschule – Carl-Orff-Saal G 14 Museum Abteiberg G 15 Münster/Münsterschatzkammer G 16 Altes Zeughaus/Karnevalsmuseum G 17 Rathaus Abtei G 18 Krall’sche Wiese G 19 Jahnhalle G 20 G Borussia-Park/HockeyPark 21 Museum Schloss Rheydt G 21a Textilmaschinendepot Boetzelen-Höfe G 22 G Hochschule Niederrhein 23 Grenzlandstadion/Stadion Rheydter SV G 24 Rathaus Rheydt/Stadtteilbibliothek Rheydt G 25 Hauptbahnhof Rheydt G 26 Theater Mönchengladbach/ G Stadthalle Rheydt G G 29 Schloss Wickrath G 30 Kunstwerk/Das Rote Krokodil G 31 Golfplatz Wanlo G 27 Tiergarten 28 Burggrafenhalle Mit marktgerechten Preisen und einem breiten Angebot an besten Stromprodukten und Dienstleistungen schalten wir in 370.000 Haushalten das Licht an. Wir kümmern uns um Ihre Perspektive: www.new-perspektive.de WICHTIGE RUFNUMMERN Anja H. Assistentin der Geschäftsführung Vertrieb • Ärztliche Notdienstpraxis Krankenhaus Bethesda Ludwig-Weber-Straße 15, Tel. 02161.9812510 Mo/Di/Do 19-23 Uhr, Mi/Fr 14-23 Uhr, Sa/So 9-23 Uhr • Ärztlicher Notdienst, Tel. 0180.5044100 • Apotheken-Notdienst, Tel. 02166.43595 • Elektro, Sanitär, Heizung (Zentrale Notdienstnummer der Kreishandwerkerschaft) 02161.49150 • Fahrplanhinweise NEW MöBus, Tel. 01803.504030 (9 Cent je Min./Festnetz)* • Flughafen Düsseldorf, Tel. 0211.4210 – Köln, Tel. 02203.4040 Mönchengladbach, Tel. 02161.68980 • GEM mbH, Tel. 02161.4910-0 • Kinoprogramme, Tel. 02161.8144100 • Krankentransporte der Feuerwehr Mönchengladbach Tel. 02161.19222, Stadtteil Rheydt Tel. 02166.19222 • Marketing Gesellschaft Mönchengladbach mbH (MGMG) Info-Hotline 02161.252525 • MGMG – Vermietung Kaiser-Friedrich-Halle und Haus Erholung, Hohenzollernstr. 15, Tel. 02161.10094 • NEW AG, InfoLine 0800 6 886881 Störungen: Erdgas, Tel. 0800 6 881001, Strom, Tel. 0800 6 881002, Trinkwasser, Tel. 0800 6 881003 Abwasser, Tel. 0800 6 881004 • Polizei-Hauptpräsidium Theodor-Heuss-Straße Tel. 02161.29-0 • Pressestelle der Stadt Mönchengladbach Tel. 02161.252080-84 • ReiseService Deutsche Bahn, Tel. 0180.5996633 • Stadtinformation, Tel. 02161.22001 (ehem. Verkehrsverein) • Stadtverwaltung, Tel. 02161.25-0 • Straßenbeleuchtung, Tel. 02161.252512 • Taxi – Mönchengladbach, Tel. 02161.13013 Stadtteil Rheydt, Tel. 02166.25025 • Theater Mönchengladbach, Tel. 02166.6151-100 • Tierärztlicher Notdienst, Tel. 02161.52003 • Tierheim, Tel. 02161.602214 • Zahnärztlicher Notdienst, Tel. 02161.10088 * bei Anrufen aus dem Mobilfunknetz können die Preise abweichen ÜBERSICHTSPLAN/WICHTIGE RUFNUMMERN 35 Hochzeits-Wochen VERLIEBT, VERLOBT, VERHEIRATET... HOCHZEITSWOCHEN IM MÄRZ. ENTDEKKEN SIE DIE HOCHZEITSCOLLECTION MIT DEM UNSICHTBAREN RUBIN VON BRAHMFELD & GUTRUF IN EINER SONDERAUSSTELLUNG, EXKLUSIV BEI FREISFELD. HINDENBURGSTR. 128 · 41061 MÖNCHENGLADBACH · T 02161 402770 · BLOG.FREISFELD.COM