2015_4 - Felben
Transcription
2015_4 - Felben
Infos zwischen Thur und Wellenberg INHALT 2 3 4 4 6 8 9 13 15 17 19 21 22 24 25 27 28 33 35 37 39 57 60 Gedanken zum Jahreswechsel Nächste Gemeindeversammlung Einladung zum Neujahrsapéro Aus dem Gemeinderat Aus dem Ressort Tiefbau Aus dem Ressort Umwelt Aus der Gemeindeverwaltung Nachrichten vom Einwohneramt Agenda Herzliche Gratulation! Koordinationsstelle familienergänzende Kinderbetreuung Glasfasernetz Genossenschaft Dorfzentrum Primarschule Sekundarschule Mütter- und Väterberatung Evangelische Kirchgemeinde Katholische Kirchgemeinde Chrischona-Gemeinde Felben-Pfyn Gemeinnützige Institutionen Aus den Vereinen Besondere Anlässe Schlusspunkt 1 2 Infos zwischen Thur und Wellenberg GEDANKEN ZUM JAHRESWECHSEL Liebe Einwohnerinnen und Einwohner unserer Gemeinde Nach einem herrlichen Sommer kündigt sich der Herbst mit grauen Nebelschwaden, dunklen Abenden und kühlen Nächten an. Und jedes Jahr früher findet man in den Läden und Schaufenster die ersten Weihnachtsboten, ein Ausweichen ist unumgänglich. Obwohl diese Zeit viele Menschen als hektisch und umtriebig erleben, erlaubt sie uns, für einige Momente innezuhalten und die Gedanken fliessen zu lassen. Die Gemeinde Felben-Wellhausen steht gut da. Die finanziellen Aspekte sind erfreulich und bieten eine gesunde Grundlage für das weitere Gedeihen unseres Dorfes. Am 1. Juni nahm der neugewählte Gemeinderat seine Arbeit auf. Alle helfen mit, die gesteckten Ziele und Vorhaben realisien und Visionen formulieren zu können. Es ist interessant, Gemeindepräsident in einer Ortschaft sein dürfen, welche sich so entwickelt. Ohne die unzähligen Helfer wäre ein Bestehen einer Gemeinde in diesem Umfang nicht möglich. Trotzdem sind wir alle aufgerufen, mitzumachen wenn sich eine Gelegenheit bietet. Zum Glück fragen sich bei uns noch viele: „Was kann ich für unsere Gemeinschaft noch machen?“ Leider gibt es genügend Menschen, welche das Gegenteil fordern. Dieses egoistische Verhalten gewinnt leider immer mehr an Gewicht und wird schon beinahe „alltagstauglich“. Der Ruf nach finanzieller Unterstützung, Verantwortung und Aufgabenübernahme erschallt all zu oft. Wenn sich aber jeder auf seine eigenen Fähigkeiten beruft und die Anforderungen für das Zusammenleben annimmt, gewinnt das Gemeindeleben an unermesslichem Wert. In Zukunft werden wir auch aus wirtschaftlichen Gründen wieder vermehrt Rücksicht auf schwächere Mitmenschen nehmen müssen. Infos zwischen Thur und Wellenberg 3 Für das kommende Jahr 2015 wünsche ich Ihnen viel Energie in Ihrem Engagement und möglichst viele positive Erlebnisse. Im Namen des Gemeinderates wünsche ich Ihnen frohe und geruhsame Festtage, Gesundheit, Zuversicht und alles Gute im Neuen Jahr! Werner Künzler, Gemeindeammann NÄCHSTE GEMEINDEVERSAMMLUNG Die nächste Gemeindeversammlung der Politischen Gemeinde und der Primarschulgemeinde FelbenWellhausen findet am Montag, 14. Dezember 2015, statt. 4 Infos zwischen Thur und Wellenberg NEUJAHRSAPÉRO EINLADUNG ZUM NEUJAHRS-APÉRO AN ALLE EINWOHNERINNEN UND EINWOHNER VON FELBEN-WELLHAUSEN SAMSTAG, 2. JANUAR 2016, 10:30 UHR BIS 12:00 UHR IM GEMEINDEHAUSSAAL POSTSTRASSE 13 BEGRÜSSUNG DURCH GEMEINDEAMMANN WERNER KÜNZLER UM 11:15 UHR WIR FREUEN UNS, MIT IHNEN AUF DAS NEUE JAHR ANZUSTOSSEN. AUS DEM GEMEINDERAT Erteilte Baubewilligungen - Haldenstein Rosmarie: Dachverlängerung und Unterstand, Weinfelderstrasse 27 - A. Santo GmbH: Abbruch Wohnhaus und Nebenbauten sowie Erweiterung Verkaufslokal und Neubau Mehrfamilienhaus, Hauptstrasse 36/36a Infos zwischen Thur und Wellenberg 5 - armasuisse Immobilien: Signalisieren Benutzerordnung Waffenplatz Frauenfeld, Allmend - Aguilar Pedro und Beatrice: Sichtschutz und Velounterstand, Grabenackerstrasse 7b - Ricci Antonio und Rosa: Vordach, Bruggackerstrasse 9 - Ramsperger Stefan und Petra: Parkplatz und Erneuerung Sitzplatz, Storenbergstrasse 3 - Dorfgarage Felben AG: Ersatz Reklameanlage, Hauptstrasse 62 - Barmettler Markus und Subhaga: Hangsicherung, Gutenbergstrasse 11a - Oest Immobilien- und Beratungs AG, New Process AG: Neubau Produktionsstätte mit Verwaltungstrakt, Talackerstrasse 13 Diverse Geschäfte Erteilung Patent für den Handel mit nicht gebrannten alkoholhaltigen Getränken und die Abgabe gebrannter Wasser über die Gasse im Verkaufsraum des Detailhandelgeschäfts Volg AG, Im Geere 1 Der Gestaltungsplan Bühlhalde wurde dem kantonalen Amt für Raumentwicklung zur Vorprüfung eingereicht. 6 Infos zwischen Thur und Wellenberg AUS DEM RESSORT TIEFBAU Winterdienst auf den Gemeindestrassen Die Maschinen und das Personal für den Winterdienst auf den Gemeindestrassen stehen auch dieses Jahr seit November und bis Ende März in ständiger Bereitschaft. Unsere Winterdienstorgane können leider nicht überall zuerst und gleichzeitig tätig sein. Für Ihr Verständnis danken wir Ihnen. Zudem streuen wir Salz aus Umweltschutz- und Kostengründen nur bei extremen Verhältnissen. Sollten Sie irgendwo prekäre Verhältnisse feststellen, melden Sie dies bitte der Gemeindekanzlei (058 346 19 00) oder direkt Peter Frei Telefon 079 890 59 73 (Gemeindearbeiter). Damit der Winterdienst optimal gewährleistet ist, bitten wir Sie, Fahrzeuge bei Schneefall und Eisglätte nicht auf öffentlichen Strassen abzustellen, da solches den Winterdienst behindert. Für einen reibungslosen Winterdienst ist es auch sehr wichtig, dass Bepflanzungen entlang der Strassen, auch bei herabhängenden Ästen durch Schneelast, nicht ins Lichtraumprofil der Strasse ragen. *** Infos zwischen Thur und Wellenberg 7 Rückschnitt von Bepflanzungen zur Lichtraumprofils von Verkehrsflächen Einhaltung des Die Grundeigentümer der entsprechenden Bepflanzungen sind verantwortlich, dass das Lichtraumprofil der Verkehrsflächen gewährleistet bleibt. Bäume, Sträucher und andere Bepflanzungen sind dauernd unter Schnitt zu halten, damit der Strassenraum nicht eingeengt und die Sicherheit nicht beeinträchtigt wird. Überragende Äste im Fahrbahnbereich der Strassen sind deshalb auf eine lichte Höhe von 4.50 m, bei Wegen und Trottoirs auf eine lichte Höhe von 2.50 m zu stutzen. 2.00 m 2.50 m 4.50 m Lichtraumprofil Fahrbahn Gehweg 0.60 m Grenze der Strassenparzelle Mit der Einhaltung des Lichtraumprofiles erhöhen Sie die Verkehrssicherheit auf den Strassen und ermöglichen einen reibungslosen Winterdienst, nicht zuletzt auch zu Ihren Gunsten! Gemäss dem Gesetz über Strassen und Wege sind die Gemeinden bei Nichtbeachtung der Vorschriften ermächtigt, Bepflanzungen und andere Sichtbehinderungen zu Lasten der Grundeigentümer entfernen zu lassen. Gemeinderat Ressort Tiefbau Duri Plouda 8 Infos zwischen Thur und Wellenberg AUS DEM RESSORT UMWELT Christbäume und Adventskränze entsorgen Gebrauchte Christbäume können zerkleinert in die Grünmulde geworfen werden. Alle angebrachten Dekorationsgegenstände wie Lametta, Schnüre etc. sind dabei zu entfernen. Adventskränze sind dem Kehricht mitzugeben, da diese meistens mit Draht oder Nylonschnur gebunden werden. Nächste Altpapiersammlung Die nächste Altpapiersammlung findet am Mittwoch, 17. Februar 2016, statt. Bitte stellen Sie Ihr Altpapier bis um 07.30 Uhr an den Straßenrand. Das Papier muss gebündelt sein und darf sich nicht in Papiersäcken oder Ähnlichem befinden. Bitte machen Sie nicht zu große Bündel. Bei nasser Witterung stellen Sie die Papierbündel bitte erst am Morgen an den Straßenrand. Gemeinderätin Ressort Umwelt Astrid Stucki Infos zwischen Thur und Wellenberg 9 AUS DER GEMEINDEVERWALTUNG Telefonnummern der Verwaltung Hauptrufnummer 058 346 19 00 Fax 058 346 19 01 Direktnummern: Gemeindepräsidium / Bauverwaltung 058 346 19 09 Gemeinderatskanzlei / Bauamtssekretariat / Bestattungsamt 058 346 19 08 Einwohnerkontrolle / Steueramt 058 346 19 02 AHV-Gemeindestelle / Arbeitsamt / Krankenkassenkontrollstelle 058 346 19 04 Gemeindekassieramt / Steuerbezug / Werkgebühren / Hundewesen 058 346 19 05 Buchhaltung 058 346 19 06 Sozialamt 058 346 19 07 10 Infos zwischen Thur und Wellenberg Schalteröffnungszeiten der Gemeindeverwaltung während der Festtage Vom Mittwoch, 23. Dezember 2015, 16.00 Uhr, bis Montag, 4. Januar 2016, 08:00 Uhr bleiben die Büros der Gemeindeverwaltung geschlossen. Während dieser Zeit erreichen Sie das Bestattungsamt unter Telefon Nr. 058 346 19 08 (Umleitung oder Bandansage), 052 763 41 73 oder 079 401 63 30. Wir danken Ihnen für Ihr Verständnis. Ihre Gemeindeverwaltung Öffnungszeiten der kantonalen Ausweisstelle über Weihnachten/Neujahr 2015/16 Die kantonale Ausweisstelle (Passbüro Biometrie, Reisendengewerbe, Preiskontrolle, Beglaubigungen) des Kantons Thurgau bleibt vom Donnerstag, 24. Dezember 2015, ab 12.00 Uhr, bis Montag, 4. Januar 2016, 08.00 Uhr, geschlossen. Achtung: Termine für die biometrische Datenerfassung für Pässe, welche über die Festtage benötigt werden, müssen bis spätestens 4. Dezember 2015 reserviert werden. Über die Festtage benötigte Identitätskarten müssen ebenfalls bis spätestens 4. Dezember 2015 bei den Einwohnerkontrollen bestellt werden. Apostillen und Beglaubigungen können bis spätestens 24. Dezember 2015, 10.30 Uhr, eingeholt werden. Für Notfälle im Bereich Ausweisschriften steht die Notpassstelle im Airside-Center des Flughafens Kloten, Terminal 2, Abflug, mittlere Ebene, Telefon Nr. 044 655 57 65, von 05.45 bis 21.30 Uhr zur Verfügung. Infos zwischen Thur und Wellenberg 11 STEUERAMT Letzte Steuerrate 2015 Am 31. Oktober 2015 war die dritte Rate der provisorischen Steuerrechnung 2015 zur Zahlung fällig. Wir danken allen Steuerpflichtigen, die uns die letzte Rate termingerecht überwiesen haben. Die Anderen möchten wir daran erinnern, dass aufgrund § 189 des Steuergesetztes für verspätete oder zu tiefe Ratenzahlungen Ausgleichszinsen verrechnet werden. Die Ausgleichszinsen werden zusammen mit der Schlussrechnung des betreffenden Jahres in Rechnung gestellt. Wir hoffen, dass möglichst Wenige in den zweifelhaften „Genuss“ einer solchen Zinsbelastung kommen werden. Wir bitten deshalb diejenigen, welche die provisorische Steuerrechnung noch nicht beglichen haben, um Überweisung des Restbetrages in den nächsten Tagen. Allfällige Stundungsgesuche wollen Sie bitte - zusammen mit Begründung und Zahlungsvorschlag - beim Gemeindekassieramt Felben-Wellhausen einreichen. Beachten Sie bitte, dass für provisorische Steuerbeträge nach deren Fälligkeit auch Betreibungen eingeleitet werden. Gemeindekassieramt Felben-Wellhausen BANKOMAT RAIFFEISENBANK Der Bankomat der Raiffeisenbank wurde am 19. Oktober 2015 infolge Bauarbeiten demontiert. Sobald der Neubau abgeschlossen ist, wird dieser wieder installiert. Bis dahin steht in unserer Gemeinde kein Bankomat zur Verfügung. Wir danken für Ihr Verständnis. 12 Infos zwischen Thur und Wellenberg Ratenmöglichkeit für die provisorische Steuerrechnung Von der Möglichkeit der monatlichen Ratenzahlungen wird immer öfter Gebrauch gemacht. Diese Möglichkeit kann weiterhin angeboten werden. Nach der erfolgten Registrierung werden im Januar des Folgejahres automatisch die notwendige Anzahl Einzahlungsscheine zugestellt. Folgende Varianten können angeboten werden: - monatliche Ratenzahlungen ab Januar (erste Rate fällig per 31.01.) - monatliche Ratenzahlungen ab Mai (erste Rate fällig per 31.05.) Möchten Sie auch von einer dieser beiden Möglichkeiten Gebrauch machen? Wenn ja, füllen Sie den untenstehenden Antworttalon aus und senden Sie diesen an das Gemeindekassieramt. Die von Ihnen gewünschte Zahlungsart bleibt bis auf Widerruf oder Wegzug aus der Gemeinde gültig. Die Schlusszahlung ist jeweils per 31.12. des entsprechenden Steuerjahres fällig. Diese Vereinbarung hat nur für provisorische Steuerrechnungen Gültigkeit. ----------------------------------------------------------------------------------------------------Name/Vorname: Adresse: Ich/Wir wünsche/n die folgende Zahlungsvariante: monatliche Ratenzahlungen ab 1. Januar (1. Rate per 31.01.) monatliche Ratenzahlungen ab 1. Mai (1. Rate per 31.05.) Tätigen Sie Ihre Zahlungen per E-Banking oder erledigen Sie Ihre Zahlungen am Postschalter? E-Banking ________________________ Datum: Postschalter ____________________________________________ Unterschrift: Infos zwischen Thur und Wellenberg 13 NACHRICHTEN VOM EINWOHNERAMT ZUZÜGE IN UNSERE GEMEINDE Seit Erscheinen der letzten Gemeindemitteilungen sind neu in unsere Gemeinde zugezogen: Ayçiçek-Weber Boss Carchidi Enders Gisler-Meier Jud Kortitzko Michel Scheidegger Schmutz Schwarz Secli Villiger Zimmermann-Holenweger Halis und Sandra mit Alan Rolf Ermes Fridolin Daniela Sandra Sascha Jasmin Rudolf Mario Beat Mattia Jael René und Daniela Wir heissen alle Neuzuzüger herzlich willkommen und hoffen, dass sie sich hier wohlfühlen werden. HEIRAT Gmeinder, Roman und Weibel, Simone Mirjam, Trauung am 18. September 2015 in Felben-Wellhausen Bolli, Thomas und Walser, Anita Daniela, Trauung am 24. September 2015 in Frauenfeld Bachmann, David Michael und Landau, Friederike, Trauung am 17. Oktober 2015 in Frauenfeld 14 Infos zwischen Thur und Wellenberg Ullmann, Dominic Guido und Niederer, Sonja, Trauung am 31. Oktober 2015 in Felben-Wellhausen GEBURTEN Michel, Laura, geboren am 10 September 2015 in Frauenfeld, Tochter des Michel, Simon und der Michel geb. Schwager, Lucia Pia Thomann, Jhadiel Luis, geboren am 3. Oktober 2015 in Frauenfeld, Sohn des Thomann, Alvaro Luis und der Sebastian herrera geb. Gugel, Carmen Aysel TODESFÄLLE Liechti, Gustav, geboren am 8. Februar 1939, gestorben am 5. November 2015 in Frauenfeld Michel, Walter, geboren am 5. Mai 1952, gestorben am 13. Oktober 2015 in Felben-Wellhausen Virmout, Madeleine Charlotte, geboren am 25. Mai 1924, gestorben am 11. Oktober 2015 in Bischofszell Vögeli, Max, geboren am 24. Januar 1932, gestorben am 11. November 2015 in Felben-Wellhausen Infos zwischen Thur und Wellenberg 15 AGENDA Veranstaltungsdaten 2015/2016 (auch unter www.vvfw.ch) DATUM ANLASS Dez. 19. 2015 JuKiSS-und Chinderclub-Musical JuKiSS-und Chinderclub-Musical Oeku. Krippenfeier Christnachtfeier Weihnachtsferien 20. 24. 24. 24.12.03.01. 28. 29. Jan. 05. 12. 16. Pflegeeinsatz Pflegeeinsatz 2016 Filmabend Normadieund Bretagne Landfrauentag Jahresversammlung 19. Autorenlesung mit Hidi Hari Febr. 01.-07. 10. 12. 13. 14. 2016 Sportferien Altpapiersammlung Jahresversammlung Jahresversammlung TVS WasservogelExkursion Vortrag Pfr. T. Bachofner 16. VERANSTALTER ORT Evang. Kirchgemeinde Kirche Felben Evang. Kirchgemeinde Kirche Felben Beide Kirchgemeinden Evang. Kirchgemeinde Schulen Kirche Felben Kirche Felben Naturschutzgruppe Naturschutzgruppe Stelligraben Stelligraben Evang. Kirchgemeinde Kirchgemeindehaus Frauenfeld Kirchgemeindehaus Kirchgemeindehaus Frauenverein DTV Evang. Kirchgemeinde Schulen Schulen Gewerbeverein Männerriege Naturschutzgruppe Evang. Kirchgemeinde Kesswil Kirchgemeindehaus 16 Infos zwischen Thur und Wellenberg 19. 26. 26. Generalversammlung Jahresversammlung Lottoabend März 01. 2016 Vortrag Pfr. W. Spengler Generalversammlung Vortrag Pfrn. E. Jahrstorfer Jahresversammlung 07. 15. 18. Musikverein Thurtal Frauenverein Musikverein Thurtal Hüttlingen Gemeindehaus Hüttlingen Evang. Kirchgemeinde Kirchgemeindehaus Rest. Löwen Kirchgemeindehaus Kirchgemeindehaus Vereinigte Vereine Evang. Kirchgemeinde Naturschutzgruppe 24.03.10.04. 20. Frühlingsferien Schulen Frühlingskonzert Musikverein Thurtal 29. Film „Kathedralenbau in der Bretagne“ Evang. Kirchgemeinde April 10. 27. 2016 Konzert Andrew Bond Schulsporttag Mai 01. 2016 Neueinsegnung Stadtkirche Altpapiersammlung Pfingstferien 04. 04.05.16.05. 06.-08. 28./29. Juni 05./06. 17. 24. Juli 01. 02. 08.07.14.08. Stunde der Gartenvögel Hist. Handwerker- und Warenmarkt Gemeindesaal Felben-Wellhsn Kirchgemeindehaus Kath. Kirchgemeinde Primarschule Frauenfeld Sportplatz Kath. Kirchgemeinde Frauenfeld Schulen Schulen Naturschutzgruppe Stiftung Schloss Wellenberg Schloss Wellenberg 2016 Firmung Schnellster FelbeWellhuser Schulschlussfeier Kath. Kirchgemeinde OK Schnellster FelbeWellhuser Primarschule Frauenfeld Sportplatz 2016 Platzkonzert Platzkonzert Sommerferien Musikverein Thurtal Musikverein Thurtal Schulen Bänikon Hüttlingen Infos zwischen Thur und Wellenberg 17 Aug. 01. 2016 Bundesfeier Okt. 08.1023.10. 2016 Herbstferien Schulen Nov. 05. 12. 2016 Abendunterhaltung Abendunterhaltung Musikverein Thurtal Musikverein Thurtal Hüttlingen Hüttlingen Dez. 08. 24.12.02.01. 2016 Chlaushöck Weihnachtsferien Musikverein Thurtal Schulen Hüttlingen Konzert Musikverein Thurtal Altes Schützenhaus HERZLICHE GRATULATION! GEBURTSTAGE zum 95. Geburtstag am 3. Februar Frau Margaretha Zurlinden-Roth, wohnhaft im Altersheim Stadtgarten, Frauenfeld am 20. März Herr Jakob Guntersweiler, wohnhaft im Altersheim Stadtgarten, Frauenfeld zum 90. Geburtstag am 8. Februar Frau Bertha Schmid-Müller, wohnhaft Kirchstrasse 6 18 Infos zwischen Thur und Wellenberg zum 85. Geburtstag am 3. Januar Frau Maria Laager-Angerer, wohnhaft Bergstrasse 12 am 31. Januar Frau Erna Heierli-Hebeisen, wohnhaft Wiesenstrasse 44 am 8. Februar Frau Rosmarie Heierli-Egli, wohnhaft Kirchstrasse 2 zum 80. Geburtstag am 14. Februar Frau Rosa Röllin-Wanner, wohnhaft Poststrasse 14 EHEJUBILÄEN 60 Jahre sind verheiratet am 21. Januar Herr und Frau Gustav und Agatha Dreher-Küng, Kehlhofstrasse 32 50 Jahre sind verheiratet am 18. Februar Herr und Frau Reinhard Verena Salzmann, Wiesenstrasse 26 Infos zwischen Thur und Wellenberg 19 KOORDINATIONSSTELLE FAMILIENERGÄNZENDE KINDERBETREUUNG Neue Leiterin der Koordinationsstelle für familienergänzende Kinderbetreuung Mein Name ist Sandra Dünner, ich bin 35 Jahre alt und seit einigen Wochen als neue Leiterin der Koordinationsstelle für familienergänzende Kinderbetreuung tätig. Seit über 10 Jahren wohnen mein Mann und ich hier in Felben-Wellhausen. Wir sind Eltern von drei Kindern im Kindergarten- und Primarschulalter. Nach einer Ausbildung im Bank- und Finanzbereich war ich einige Jahre bei einer Grossbank angestellt. Damit ich meiner Aufgabe als "Familienmanagerin" ausreichend Zeit widmen kann, arbeite ich unterdessen nur noch in einem kleinen Pensum als Sachbearbeiterin einer Vertriebsgesellschaft. Im Frühling dieses Jahres habe ich zudem eine Weiterbildung als Spielgruppenleiterin erfolgreich abgeschlossen. In meiner Freizeit geniesse ich die Ruhe und den Ausgleich bei Ausritten auf dem Pferd, in unserem Garten oder beim Lesen einer spannenden Lektüre. Zusammen mit meiner Familie bin ich sehr gerne draussen unterwegs und geniesse die schöne Umgebung im Thurtal. Als Leiterin der Koordinationsstelle für familienergänzende Kinderbetreuung bin ich Ihre Anlaufstelle für den Mittagstisch in den Räumlichkeiten unserer Primarschule, für die Ausbildung und Vermittlung der Babysitter sowie für alle anderen Fragen und Anregungen im Zusammenhang mit der familienergänzenden Kinderbetreuung. Auch in Notfallsituationen (wie beispielsweise einem Krankenhausaufenthalt der Mutter) biete ich gerne meine Unterstützung an, und vermittle an geeignete Stellen weiter. Ich freue mich auf meine spannende Aufgabe und viele interessante Begegnungen! 20 Infos zwischen Thur und Wellenberg Sandra Dünner Koordinationsstelle für familienergänzende Kinderbetreuung Im Baumgarten 31c 8552 Felben-Wellhausen Tel: 052 765 13 81 Mail: sandra.duenner@gmail.com NEUE BABYSITTERLISTE Möchten Sie wieder einmal ein paar Stunden ausgehen und ihr Kind in guten Händen wissen? Wollen Sie tagsüber in Ruhe ihre Hausarbeit erledigen, während ihre Kinder beschäftigt werden? Unsere Babysitter bieten stundenweise eine flexible Betreuung der Kinder bei Ihnen zu Hause an! Zu Beginn des neuen Schuljahres ist die Babysitterliste aktualisiert und ergänzt worden. Viele motivierte Jugendliche warten nun auf ein Jobangebot. Die neue Liste ist zu bestellen bei: Sandra Dünner Koordinationsstelle für familienergänzende Kinderbetreuung Im Baumgarten 31c 8552 Felben-Wellhausen Tel: 052 765 13 81 Mail: sandra.duenner@gmail.com Infos zwischen Thur und Wellenberg 21 GLASFASERNETZ Aktueller Stand... Auch in diesem Jahr wurde fleissig an unserem ortseigenen Glasfasernetz gebaut. Die fünfte Ausbauphase neigt sich langsam dem Ende entgegen. In dieser Bauphase wurden vor allem Anschlüsse im Baumgartenquartier sowie im Industriegebiet ausgebaut. Natürlich wurden dafür auch die notwendigen Hintergrundarbeiten für die Vernetzung der entsprechenden Trafostationen und Verteilkabinen getätigt. Entwicklung... Der Fortschritt des Ausbaus lässt sich nach zweieinhalb Jahren sehen. In den 5 Ausbaugebieten konnten von 900 potentiellen Kunden rund 300 Verträge abgeschlossen werden. 220 Anschlüsse sind bereits funktionstüchtig fertiggestellt und davon sind bis heute 115 Anschlüsse aufgeschaltet und nutzen das Netz aktiv. Ungenutzte Anschlüsse... Ein Glasfasernetz ist nur so gut, wie es auch genutzt wird. Mit einer Auslastung von 50% der erstellten Anschlüsse ist unser Glasfasernetz eines der bestgenutzten in der Schweiz. Dennoch haben wir in den letzten Monaten unsere Marketingaktivitäten erhöht, um auch die ungenutzten Anschlüsse in Betrieb zu bringen, denn nur durch die Nutzung der Anschlüsse wird unsere Netz auch zeitnahe wieder refinanziert. Aussicht... Wir freuen uns auch im kommenden Jahr weiter an unserem eigenen Kommunikationsnetz bauen zu können. Vorwiegend sollen weiterer Wohnungen angeschlossen werden, die in Gebieten liegen, deren Trafostationen und Verteilkabinen bereits erschlossen sind. Weitere Erschliessungen sollen in Gewerbe- und Industriequartieren erfolgen. Die Grunderschliessung der Trafos und Verteilkabinen soll weiter vorangetrieben werden. Weitere Informationen auf www.fw.meinglasfasernetz.ch oder direkt auf unserer Gemeindeverwaltung. 22 Infos zwischen Thur und Wellenberg GENOSSENSCHAFT DORFZENTRUM Erste Versammlung der Genossenschaft Dorfzentrum Am 2. November führte die Genossenschaft Dorfzentrum FelbenWellhausen ihre 1. Mitgliederversammlung durch. Von den 148 eingeschriebenen Genossenschaftern waren 96 anwesend. Diese Versammlung hatte einerseits das Ziel über die laufenden Geschäfte zu orientieren und andrerseits legte der Vorstand die Genossenschaftsstatuten zur Genehmigung vor. Edi Ulmer orientierte über die Organisation der Trägerschaft anhand eines Organigramms und die Verteilung der Gesamtaufgabe. Wichtige Arbeitsgruppen sind diejenigen für Pflege/Raumprogramm und die Finanzkommission. Die Eckdaten des Raumprogramms sind bekannt. Interessenten für die gewerblichen Räume sind vorhanden. Grossen Wert legt der Vorstand auf die Integration der Arztpraxis. Die diesbezüglichen Gespräche werden konkreter - im Vordergrund steht eine Lösung mit der Familienpraxis Dr. Weyland. Noch offen ist die Ausgestaltung des Restaurationsbetriebes. Hier muss eine intelligente Lösung zwischen Wirtschaftlichkeit, der Abdeckung der eigenen Bedürfnisse und einem guten Angebot für die Öffentlichkeit gefunden werden. Neu gebildet wurde eine Planungskommission, welche die Infos zwischen Thur und Wellenberg 23 Aufgabe hat, zusammen mit dem Architekturbüro, das Vorprojekt voranzutreiben. Die Arbeitsgruppe Pflege hat die Zusammenarbeit mir Herrn H. Ubrich gefunden, einem Fachmann, der uns in diesem wichtigen Bereich unterstützt. In der Zielformulierung wird angestrebt, dass das Gesuch an die Thurgauer Regierung für den Betrieb von 30 Pflegebetten umfassen und noch dieses Jahr eingereicht werden soll. Im Leistungsangebot ist auch eine Dementenabteilung vorgesehen. Die Unterstützung dieses Projektes durch die Bevölkerung ist grossartig. Werner Künzler konnte berichten, dass bisher 228 Anteilscheine und gegen Fr. 800'000.-- an Darlehen gezeichnet wurde. Der Vorstand freut sich über die tatkräftige Unterstützung – HERZLICHEN DANK Ralph Weidenmann zeigte anhand von aussagekräftigen Folien die geplante Finanzierung auf. Hauptträger sind die Banken, der Bund über die Wohnbauförderungsgenossenschaft und die Gemeinde mit der Bevölkerung von Felben-Wellhausen. Die Finanzierung der Gesamtkosten ist auf gutem Weg. Die Genehmigung der Statuten durch die Genossenschafterinnen und Genossenschafter war fast nur eine Formsache. Nach einleitenden Bemerkungen zu den speziellen Merkmalen dieser Statuten durch Jörg Müller, wurden diese kapitelweise in 2 Lesungen beraten. In der Schlussabstimmung wurden dieses Regelwerk einstimmig genehmigt. Im Anschluss an die Versammlung hielt Herr Andreas Christen von der CS ein Referat mit dem Titel "Die Zukunft des Pflegeheimmarkts". Der Referent zeigte die grossen Herausforderungen auf, die in diesem Bereich auf Grund der Demografie auf unsere Gesellschaft zukommen. Der Bedarf an Pflegeplätzen und an Pflegekapazität wird enorm gross sein. Die damit einhergehenden Kosten ebenfalls. Die ganze Studie kann unter www.credit-suisse.com/publikationen im Netz abgerufen werden. Genossenschaft Dorfzentrum Felben-Wellhausen Der Präsident Jörg Müller 24 Infos zwischen Thur und Wellenberg AUS DEN SCHULEN PRIMARSCHULE Liebe Stimmbürger und Stimmbürgerinnen Herzlichen Dank für Ihr Vertrauen, welches Sie mir mit Ihrer Stimme entgegengebracht haben. Ich freue mich, zusammen mit einer erfahren Behörde die Herausforderungen anzupacken, und die bereits während der Amtsperiode gesteckten Ziele weiterzuverfolgen. Andrea Küng Infos zwischen Thur und Wellenberg 25 SEKUNDARSCHULE OL der Oberstufe Ost Felben-Wellhausen Kurz vor den Herbstferien fand an der Sekundarschule Ost der jährliche OL statt. Dieses Mal wurde er im Heerenberg-Wald in Frauenfeld durchgeführt. Zwar hatte es in den Vortagen geregnet, doch am Donnerstagnachmittag kam die Sonne zum Vorschein. Die Schülerinnen und Schüler zeigten grossen Einsatz und legten schnelle Zeiten vor. Zur Belohnung wurden sie mit Getränk, Brötli und Schoggi im Ziel empfangen. Am Montag darauf fand die Preisverleihung in der Aula statt. Nachfolgend die Gewinnerteams: Jahrgang 1, Rekordzeit: 30min46sek, 10 Posten: Jahrgang 2, Rekordzeit 29min25sek, 10 Posten: 26 Infos zwischen Thur und Wellenberg Jahrgang 3, Rekordzeit 31min06sek, 12 Posten: Impressionen: Infos zwischen Thur und Wellenberg MÜTTER- UND VÄTERBERATUNG TERMINE 2016 Mütter- und Väterberatung Beratungsstelle Gemeindehaus / 1. Stock Poststrasse 13, 8552 Felben-Wellhausen Beratungsdaten und -zeiten 2016 jeden 2. Dienstag im Monat 14:00 - 16:00 Uhr ohne Anmeldung! 12.01. | 09.02. | 08.03. | 12.04. | 10.05. | 14.06. 12.07. | 09.08. | 13.09. | 11.10. | 08.11. | 13.12. Telefonische Beratung Montag bis Freitag, 8:00 - 9:30 Uhr 071 626 04 58 E-Mail mvb-frauenfeld@perspektive-tg.ch 27 28 Infos zwischen Thur und Wellenberg EVANGELISCHE KIRCHGEMEINDE Ein Weihnachtsmusical mit JuKiSSS und Chinderclub Der Hirtenjunge Josua träumt vom grossen Erfolg als Musiker am Königshof, als Engel einen mächtigen König ankündigen... Das hauseigene Musical „Das Hirtenlied“, inspiriert durch das gleichnamige Kinderbuch von Max Bolliger, führen die Kinder des JuKiSSS und Chinderclubs in der Kirche Felben auf: Samstag 19. Dezember um 19.00 und Sonntag 20. Dezember um 17.00 Eintritt frei - freiwillige Kollekte Kinder- und Jugendprogramme 1. Halbjahr 2016 Chinderclub: 13. Februar 27. Februar 12. März 16. April 30. April JuKiSSS: 23. Januar 13. Februar 27. Februar 12. März 16. April 30. April 21. Mai 4. Juni 18. Juni 2. Juli Kontakt: Res Gerber, 077 414 59 14 res.gerber@evang-felben.ch TC - Teensclub: 16. Januar 30. Januar 20. Februar 5. März 19. März 23. April 28. Mai 11. Juni 25. Juni Infos zwischen Thur und Wellenberg 29 Advents- und Weihnachtsanlässe der Evangelischen Kirchgemeinde Felben Sehr geehrte Einwohnerinnen und Einwohner von Felben-Wellhausen Es ist mir eine Freude, Sie auf diverse (vor-)weihnachtliche Anlässe der evangelischen Kirchgemeinde hinzuweisen. Für jede Altersgruppe, sei es für Kinder und Familien, sei es für Junggebliebene, Senioren oder Alleinstehende, gibt es ein entsprechendes Angebot. Die Advents- und Weihnachtszeit will u.a. Träume in uns freisetzen, nämlich Träume, die vom Kommen Gottes in unsere Welt erzählen und handeln. Träume vom Frieden. Träume vom Heil- und Hellwerden. Träume vom Trösten und Getröstet-Werden. Was wäre unsere Welt ohne diese frohmachende Botschaft, dass Gott unsere Welt nicht sich selber überlässt, sondern dass er in der Person von Jesus Christus Mensch geworden ist. „Macht hoch die Tür, die Tor' macht weit, Es kommt der Herr der Herrlichkeit, Ein König aller Königreich', Ein Heiland aller Welt zugleich, Der Heil und Leben mit sich bringt.“ Diese frohmachende Botschaft will unsere Herzen erfreuen und unser Leben mit neuer Kraft und Frieden erfüllen. Als evangelische Kirchgemeinde laden wir Sie ein, sich gemeinsam mit uns auf den Weg zu machen, neu über dieses Kommen Gottes in unsere Welt nachzudenken und dieses Ereignis auch zu feiern. Eine frohe und besinnliche Advents- und Weihnachtszeit wünscht Ihnen Ihr evangelischer Ortspfarrer Pfarrer Dirk Oesterhelt Familienfreundlicher Adventsgottesdienst mit musikalischer Bereicherung (29. November) Dieser Adventsgottesdienst mit Mitwirkung des Gospelchores (29.11) will uns feierlich einstimmen in die Adventszeit und uns helfen, adventliche Stimmung und Freude in uns entstehen zu lassen. 10 Uhr, Kirche Felben 30 Infos zwischen Thur und Wellenberg Adventsfenster im Kirchgemeindehaus Ab dem 2. Dezember wird das Kirchgemeindehausfenster wieder adventlich geschmückt sein. Für die Gestaltung sind dieses Jahr die Konfirmanden unter der fachkundigen Mithilfe von Judith Haldenstein verantwortlich. Konzert BellaVoce – Weihnachtszauber (10. Dezember, 20 Uhr, Kirche Felben) Oase der Stille (11. Dezember, Kirche Felben) Gönnen Sie sich an diesem Freitagabend in unserer schönen Kirche eine Auszeit mit Stille, inspirierenden Texten und Musik. Genauere Infos: Siehe www.evang-felben.ch Adventskonzert der Primarschule (22. Dezember, 8.30 Uhr, Kirche Felben) Chinderclub- und JuKiSSS-Weihnachtsmusical Samstag, 19. Dezember, Kirche Felben, 19 Uhr Sonntag, 20. Dezember, Kirche Felben, 17 Uhr Weihnachtsgottesdienste (24./ 25. Dezember) Gottesdienste an Heiligabend: 17.30 Uhr, Ökumenische Krippenfeier 22.00 Uhr, Christnachtfeier Gottesdienst am 1. Weihnachtstag: 10.00 Uhr, Gottesdienst mit Abendmahl „O du fröhliche, o du selige, Gnade bringende Weihnachtszeit! Welt ging verloren, Christ ist geboren. Freue, freue dich, o Christenheit“ Infos zwischen Thur und Wellenberg 31 32 Infos zwischen Thur und Wellenberg „Unversagt und himmelsnah – mein Ruhestand voller Überraschungen“ Autorinnenlesung von Hildi Hari-Wäfler zu ihrem gleichnamigen Buch am Dienstag, 19. Januar, 20.00 Uhr im Kirchgemeindehaus Felben Endlich Ruhestand! Doch wer jetzt denkt, dass Hildi Hari-Wäfler nun die Hände in den Schoss legt, der irrt gewaltig. Nach 40 Jahren Dienst in der Heilsarmee und etlichen Umzügen in der Schweiz kehrt sie mit ihrem Mann Peter zurück an den Ort ihrer Kindheit, nach Adelboden im Berner Oberland. Dort wartet so manche Überraschung (und Herausforderung) auf die jung gebliebenen Pensionäre. In ihrem Buch «Unversagt und himmelsnah» erzählt Hildi Hari-Wäfler von staunenden Ärzten, strickenden Omas, pubertierenden Enkeln, erschreckenden Diagnosen und dem neuen Glanz einer alten Scheune. Dabei hat immer wieder Gott seine Hände im Spiel – der Gott, dem Hildi als junger Mensch ihr Leben anvertraut hat. Dieses Buch steckt voller Dankbarkeit und Trost, denn hier hat jemand erlebt: Gott hält, was er verspricht. Zur Autorin: Hildi Hari-Wäfler ist 1935 in Adelboden geboren und dort aufgewachsen und war 40 Jahre im Dienst der Heilsarmee. Zurück in ihrem Heimatort ist sie immer noch begeistert und freut sich an dem, was Gott in dieser Welt wirkt. Infos zwischen Thur und Wellenberg KATHOLISCHE KIRCHGEMEINDE Rückblick Erntedank Eine reich geschmückte Kirche mit Gemüse und Früchten erwartete die Gottesdienstbesucher; ein immer wieder erfreulicher Anblick. Aber ist es wirklich selbstverständlich, dass wir so aus dem Vollen schöpfen können? Zu diesem Thema spielten Kinder Szenen aus ihrem Leben. Der Gemüseverkauf nach dem Gottesdienst wurde rege benutzt. Und dann genossen alle die herrlichen Happen beim Apéro, die der Frauenverein aufgetischt hatte. 33 34 Infos zwischen Thur und Wellenberg Advent und Weihnachten In dieser besonderen Zeit, finden verschiedene Anlässe in der Pfarrei St. Anna statt. Roratefeier 01. Dezember um 06.00 Uhr in der Kirche. Anschliessend besteht die Möglichkeit zum gemeinsamen Frühstück im Kirchgemeindehaus. Seniorenadvent Am Mittwoch, 09.12.2015, 14:00 – 17:00 Uhr im Pfarreizentrum Klösterli, Frauenfeld. Ökumenische Krippenfeier Am 24. Dezember um 17.30 Uhr in der Kirche Felben. Reguläre Gottesdienste Jeweils am 2. Samstag im Monat um 19.00 Uhr in der Kirche Felben: 12. Dezember 09. Januar 13. Februar 19. März Palmsonntagsgottesdienst mit Palmsegnung. Ökumenischer Gottesdienst zum Suppentag am 28. Februar. Anschliessend an den Gottesdienst sind alle zum Risottoessen ins Gemeindehaus eingeladen. Der Erlös geht an Projekte von Fastenopfer und Brot für alle. Weltgebetstag Am 4. März 2016 um 19.30 Uhr feiern wir gemeinsam mit der ganzen Welt den Weltgebetstag in der Kirche. Die Liturgie kommt aus Kuba. Erstkommunion Am 28. März 2016 um 10.00 Uhr. Ich wünsche Ihnen eine besinnliche Adventszeit, frohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr. Heidi Guggenbühl Infos zwischen Thur und Wellenberg 35 CHRISCHONA-GEMEINDE FELBEN-PFYN Kerzenziehen 2015 36 Infos zwischen Thur und Wellenberg Chrabbel-Träff Im letzten Quartal begleitete uns die Raupe Hermie mit seiner Geschichte und beim Singen. Während der Bastelzeit konnten sich alle Kinder mit Hilfe ihrer Mamis T-Shirts mit Raupe und Schmetterling bemalen. Nun freuen wir uns während der Adventszeit jeden Freitag von 9:15 bis 10:45 Uhr auf eine lebendige Weihnachtskrippe und natürlich Zeit zum Spielen und für die Mamis zum Austauschen. Das Chrabbel-Träff-Team: Kerstin Vogel, Andrea Meier und Isabell Ben Nescher Festtage Wir wünschen Ihnen frohe, gesegnete Weihnachtsfesttage und einen guten Rutsch ins neue Jahr 2016! Chrischona-Gemeinde, Aurütelistrasse 4, 8552 Felben-Wellhausen Weitere Infos: Pastor Elias Vogel, www.chile-am-fluss.ch Infos zwischen Thur und Wellenberg 37 GEMEINNÜTZIGE INSTITUTIONEN Fotogeschenke gestalten in Frauenfeld Gestalten Sie Geschenke zu Weihnachten oder anderen Gelegenheiten. Ein Fotoaufdruck ist eine schöne Möglichkeit, einem Geschenk eine persönliche Note zu geben. Neben den bekannten Dingen wie Tassen, Puzzles, können heute ebenso Vasen, Uhren, Kissen, Schlüsselanhänger, Taschen und vieles mehr mit einem eigenen Foto und persönlichem Text verziert werden. Der Kurs wird am Mittwoch, 09.12. von 13.15-15.45 Uhr bei Pro Senectute Thurgau, Bankplatz 5 in Frauenfeld, durchgeführt. Anmeldung und Auskunft: Pro Senectute Thurgau, 071 626 10 83. Pro Senectute Thurgau Dominik Linder 38 Infos zwischen Thur und Wellenberg SPITEX REGION MÜLLHEIM Rückblick Müllheim-Wigoltingen Gewerbeausstellung Die Spitex Region Müllheim konnte 2 tolle Tage an der Gewerbeausstellung zum Thema „Prävention im Alltag für alle Generationen – wenn alle Stricke reissen… Ihre Spitex“ verbringen. Viele neue aber auch bereits bekannte Gesichter durften wir an unserem Stand Willkommen heissen. Das Trampolin und die verschiedenen Gleichgewichtsübungen, sowie die Frucht- und Gemüsesmoothies wurden von Besuchern jeder Generation begeistert getestet. Infos zwischen Thur und Wellenberg 39 AUS DEN VEREINEN M ÄNN ERRIEG E FELBEN W ELLHAUSEN Männerriege Am Freitag 30 Oktober fand in der Heuberghalle die Volleyballsoirée statt. Der Anlass war mit 13 Mannschaften ein voller Erfolg. Quartalsevent Peter Frei organisierte den Quartalsevent. Er führte uns in seine Heimatgemeinde Ellikon an der Thur zur Firma Weinkellerei Gasser. Während rund 1.5 Stunde führte uns der Juniorchef durch die Kelterei und den Weinkeller. Natürlich durfte am Schluss eine Degustation nicht fehlen. Ein kaltes Plättli rundete die Sache ab. Herzlichen Dank an die Organisatoren und die Firma Gasser. 40 Infos zwischen Thur und Wellenberg Faustball Feldmeisterschaft Die Feldsaison 2015 ist beendet. Die zwei Teams durften viele intensive und spannende Fights erleben. Die 2. Mannschaft erreichte den guten 6. Rang in der 3. Liga und die 1. Mannschaft dürfte das Saisonziel Ligaerhalt in der 2. Liga mit dem 8. Platz erreicht haben. Turniere: Mehrere Turniere mit gemischten Teams haben wir bestritten. Herausragend hier der Turniersieg in Sulgen. Am Männerspieltag in Romanshorn ist die 2. Mannschaft in die drittstärkste Klasse aufgestiegen und die 1. Mannschaft konnte den Platz in der stärksten Kategorie halten. Senioren CH-Meisterschaft Am 19. September nahmen wir an der Senioren CH-Meisterschaft in Diepoldsau teil. 2014 wurden wir in der Kat. B überraschend Schweizermeister. Dieses Jahr versuchten wir in der Kat. A und trafen auf Teams, gespickt mit vielen ehemaligen Nationalligaspielern. Wir spiel- Infos zwischen Thur und Wellenberg 41 ten gut mit, jedoch reichten 2 Unentschieden und 1 Niederlage knapp nicht für die Zwischenrunde. Aber, wir kommen wieder…. Hallenmeisterschaft Bereits sind wir wieder in die Hallenmeisterschaft gestartet. Leider für diesen Winter aufgrund dem schmalen Kaders nur mit einem Team. Das Saisonziel in der 2. Liga ist wieder der Ligaerhalt. Mit 6 Punkten aus 5 Spielen sind wir gut gestartet. DANKE Raphael Meister und Andreas Holenweger von der Dorf Garage Felben AG haben uns die neuen Spiel-Tenues gesponsert. Claudia Gantenbein vom Gasthaus Löwen hat uns die AusgangsShirts beschert. VIELEN DANK für die grosszügige Unterstützung von uns Faustballern!!!! 42 Infos zwischen Thur und Wellenberg Dezemberbrief Geschätzte Mitglieder Gerne machen wir euch heute auf einige Anlässe aufmerksam, die anfangs 2016 stattfinden werden. Landfrauentag Am Dienstag, 12. Januar 2016 um 14.15 Uhr findet in der evang. Stadtkirche Frauenfeld der Landfrauentag statt. Herr Ruedi Roth, Kulturbeauftragter, Komponist, Jodler, Chorleiter spricht zum Thema „I dem Moment“ Infos zwischen Thur und Wellenberg 43 Anschliessend treffen wir uns im “Sonnebeck Z5“ (bei der Avia Tankstelle) zum Ausklang. Wer eine Mitfahrgelegenheit sucht, kann sich gerne bei einem Vorstandsmitglied melden. Es sind alle herzlich eingeladen, am Landfrauentag und/oder am anschliessenden Kaffeehöck teilzunehmen. Jahresversammlung Am 26. Februar 2016 findet im Gemeindesaal die Jahresversammlung statt. Die Einladung folgt. 30. April 2016 5 Jahre Frauenverein Mit der Pflanzenbörse starten wir in diesen Jubiläumstag. Bringt am Samstag 30. April 2016 eure Gartenschätze zum Primarschulhaus und nehmt mit, was euch für euren Garten noch fehlt. Bei einem Kaffee lassen sich zudem wunderbar Erfahrungen rund um den Garten austauschen. Gegen Abend startet dann unser Überraschungsprogramm zum 5Jahr-Jubiläum, mehr sei noch nicht verraten. Nähere Angaben folgen rechtzeitig. Für eure Mithilfe und Unterstützung, die im Verein in irgendeiner Form das Jahr durch geleistet wurde, bedanken wir uns ganz herzlich und freuen uns jetzt schon auf ein spannendes Vereinsjahr 2016! Wir wünschen euch eine besinnliche Adventszeit, schöne Festtage und einen guten Rutsch ins neue Jahr. Der Vorstand 44 Infos zwischen Thur und Wellenberg Unser Dorf wird zum Adventskalender Liebe Einwohnerinnen und Einwohner von Felben-Wellhausen Gerne geben wir Ihnen die provisorische Liste der Adventsfenster 2015 bekannt. Die geöffneten Fenster sind jeweils von 17:00 – 22:00 Uhr und bis am 2. Januar 2016 beleuchtet. Freuen Sie sich auf Ihrem Abendspaziergang auf die festlich geschmückten Adventsfenster! Ist am Eröffnungstag bei einem Adventsfenster eine Tasse oder auf der Liste eine angebracht, wird Ihnen an diesem Ort eine Kleinigkeit offeriert. Die Gastgeberinnen und Gastgeber freuen sich auf Ihren Besuch. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Gemeindeverwaltung Fam. T. und R. Käser Fam. O. und H. Bosshart P. und A. Wallner Fam. R und K. Vögeli Fam B. und N. Klossner Fam D. und F. Rupp Fam. B. und H. Guggenbühl Chrischona-Gemeinde Felben-Pfyn Frau A. Keller und Gina Dorf Garage Felben AG Fam. M. und R. Meyer Fam. F. und H. Wermuth 14 Sekundarschule Ost, Klasse E2 15 A. Stark und B. Gordon Primarschule Felben-Wellhausen 2./3. Klasse (E. Wittwer) Fam. M. und K. Egloff Fam. M. und E. Fuchs Fam. P. und E. Rüedi 16 17 18 19 20 21 22 23 24 * Fam. W. und S. Dietiker Fam M. Schwarzenberger Fam. W. und R. Künzler Kirchgemeinde Felben Gemeindehaus, Poststrasse 13 Quartierstrasse 10 Bühlstrasse 12 Hauptstrasse 52 Bahnhofstrasse 8 Rebstrasse 9 Kehlhofstrasse 37 Im Geere 22 Aurütelistrasse 4 Gutenbergstrasse 5 Hauptstrasse 62 Wiesenstrasse 22 Gartenstrasse 4 Hauptstrasse 22a, vis à vis Velounterstand Gutenbergstrasse 7 Primarschulhaus Grabenackerstrasse 13a Bühlstrasse 11 Römerstrasse 25 Poststrasse 8 Ringstrasse 8A Gutenbergstrasse 2 In der Kirche Infos zwischen Thur und Wellenberg 45 * Beachten Sie bitte: - Vom 25.12.15 - 1.1.16 ist die Kirche bis 20:00 Uhr geöffnet. - Die vollständige Liste finden Sie im Internet: www.felbenwellhausen.ch - http://www.tgf-frauenverein.ch/D/sektionen.php?Sektion=felb Wir wünschen Ihnen eine besinnliche und begegnungsreiche Adventszeit und Frohe Festtage! Frauenverein FelbenWellhausen, Rosmarie Künzler 46 Infos zwischen Thur und Wellenberg PROGRAMM FÜR DAS 1. HALBJAHR 2016 Datum Thema Mittwoch, Stubete 13. Januar Reisebericht Ausstralien Mittwoch, i-Phone / Handykurse (2 Grp) 10. Febr. Bahnhof-Billetautomat (2 Grp.) Dienstag, Gemütliche Wanderung 08. März Dienstag, 15. März Dienstag, 05. April Mittwoch, 20. April Samstag, 07. Mai Dienstag, 10. Mai Dienstag, 14. Juni Dienstag, 21. Juni Handwerkermuseum Katharinental, Führung Ort Organisation Chilestübli Felben-Well. N. Zindel Chilestübli Felben-Well. B. Haas HüttlingenMärstetten J. Müller Katharinental J. Müller Notfallhilfe Referat Nussbaumen-Hüttw. Chilestübli Felben-Well. Führung Karthause Ittingen Ittingen U. Geiger RickenbachIslikon GuetebärgFrauenfeld H. Klemenz Gemütliche Wanderung Gemütliche Wanderung Gemütliche Wanderung Dr. Vogel, Bioforce, Roggwil, Betriebsbesichtigung Roggwil J. Müller U. Geiger J. Müller M. Krattiger Infos zwischen Thur und Wellenberg 47 Veranstaltungen - Vorschau auf das 1. Quartal 2016 Für das 1. Quartal 2016 sind folgende Veranstaltungen des Vereins „senetz“ vorgesehen: Mittwoch, 13. Januar: Unser Präsident Niklaus Zindel lässt uns anhand ausgewählter Bilder teilhaben an seiner unternommenen Australien-Reise. Ein Glas Original-Australienwein für die Besucher wird dabei ebenfalls nicht fehlen. Details siehe Anschläge bzw. Einladungen per E-Mail Mittwoch, 10. Februar: Nachdem der schon letztes Jahr vorgesehene I-Phone / Handy-Kurs ausfallen musste, soll er diesmal durchgeführt werden, und zwar gleichzeitig mit der Bedienung des Billetautomaten (2 Gruppen), was ebenfalls einem Bedürfnis der älteren Bevölkerung entspricht. Details siehe Anschläge bzw. Einladungen per E-Mail Dienstag, 8. März: In der ersten gemütlichen Wanderung des neuen Jahres wird uns Jörg Müller wieder in seiner gewohnten Weise in die Region Hüttlingen-Märstetten entführen. Details siehe Anschläge bzw. Einladungen per E-Mail Dienstag, 15. März: Heute erleben wir in einer interessanten Führung das bekannte Handwerkermuseum Katharinental. Details siehe Anschläge bzw. Einladungen per E-Mail Wir hoffen wiederum für alle Veranstaltungen auf eine gute Beteiligung. Benützen Sie rege die Gelegenheit, mit Gleichaltrigen in Kontakt zu treten und sich so gegenseitig auszutauschen. Die Details zu den einzelnen Veranstaltungen finden Sie jeweils ca. 2 Wochen vorher in den 3 Anschlagkästen am alten Feuerwehrdepot Wellhausen, an der Poststrasse, sowie am Gerätehaus beim Friedhof, an der Info-Wand beim Volg sowie auf unserer Homepage www.senetz.ch, wo Sie auch Kurzberichte über durchgeführte Veranstaltungen finden. Wer seine E-Mail-Adresse an edi.hohl@bluewin.ch meldet, erhält die Einladungen direkt zugestellt. Edi Hohl 48 Infos zwischen Thur und Wellenberg GEWERBEVEREIN Ausfahrt 2015 des Gewerbevereins Am Freitagmorgen, 23. Oktober, sammelte unser Chauffeur Fredi von der Firma Mühlebach Carreisen 23 Mitglieder des Gewerbevereins Pfyn und Felben-Wellhausen und Umgebung ein und chauffierte uns bei nebligem Wetter Richtung Rheintal. Im schmucken Dorf Berneck besuchten wir eine der fünf letzten Küfereibetriebe der Schweiz, die Küferei Thurnheer. In der fünften Generation führt Martin Thurnheer mit seiner Mutter mitten im Dorf mit relativ knappen Platzverhältnissen die Küferei. Mit viel Witz erklärte er uns die Fabrikation eines BarriqueFasses, die Hauptarbeit der Küferei Thurnheer. Für die Fabrikation wird ausschliesslich Schweizer Holz verwendet. Exaktes und genaues Arbeiten auf den Millimeter genau ist die Bedingung, dass ein Fass dicht ist. Das Ausbrennen der Fässer wird interessanterweise immer auf einen Vollmondtag festgelegt, da sich zu diesem Zeitpunkt das Holz leichter bearbeiten lässt. Auf Bestellung werden sämtliche Grössen und Formen von Fässern etc. hergestellt. Zur Zeit ist z.B. eine Dusche aus Lärchenholz in Bearbeitung – der Albtraum jeder Hausfrau! Infos zwischen Thur und Wellenberg 49 Zum Mittagessen ging‘s ins Restaurant Maienhalde ob Berneck, wunderbar gelegen inmitten der Reben. Nach dem feinen Essen und einem guten Tropfen aus der Region, erwartete uns, wie bestellt, die Sonne und wir genossen einen herrlichen Blick über das herbstliche Rheintal. Fredi chauffierte uns über Reute, Oberegg und Heiden, immer mit herrlichem Ausblick auf den Bodensee, weiter nach Altenrhein. Dort begrüsste uns unsere Führerin in der Markthalle von Friedensreich Hundertwasser. Sie berichtete uns zuerst über die einzigartige Person von Hundertwasser und danach über die eindrückliche Bauzeit der Markthalle. Die Farben und Formen, natürlich ohne Ecken und Kanten - alles hatte in den Augen von Hundertwasser seinen Grund. Nach der Führung liessen wir den Nachmittag im Bistro ausklingen, bevor wir den Heimweg nach Felben-Wellhausen antraten. Ein gelungener Tag gemischt mit Handwerk und Kunst …. 50 Infos zwischen Thur und Wellenberg FELDSCHÜTZENGESELLSCHAFT Das Absenden der Feldschützengesellschaft Felben–Wellhausen fand im Restaurant Schwanen statt. Nach einem feinen Nachtessen, waren alle Schützinnen und Schützen auf das Verlesen der Ranglisten gespannt. Im Damenstich siegte Doris Weber mit hervorragenden 57 Punkten. Im zweiten und dritten Rang klassierten sich Susi Dietiker und Janine Künzler. Beim Glücksstich brillierte Alex Brühwiler vor Walter Tschannen und Daniel Bürgi. Trainingsmeister 2015 wurde Kewin Wermuth mit 97 Punkten vor Dirk Oesterhelt und Heinz Kiedaisch. Die Jahresmeisterschaft 2015 und somit die wichtigste Rangliste, bestand aus elf Schiessanlässen. Das schlechteste Resultat wurde gestrichen. Mit einer durchschnittlichen Punktzahl von hervorragenden 91.2 Punkten wurde Fritz Wermuth Jahresmeister. Alle Schützinnen und Schützen durften wunderschöne Sachpreise entgegennehmen. Das war nur möglich durch viele großzügige Spenden. An alle Gönner und Spender ein herzliches Dankeschön. Infos zwischen Thur und Wellenberg Rangliste Jahresmeisterschaft 2015 1. Fritz Wermuth 2. Dirk Oesterhelt 3. Werner Künzler 4. Werner Dietiker 5. Alex Brühwiler 6. Kewin Wermuth 7. Heinz Kiedaisch 8. Elmar Süess 9. Ruedi Weber jun. 10. Doris Weber 11. Heinz Leuenberger 12. Kurt Schenkel 13. Max Meyer 14. Emil Weibel 15. Walter Tschannen 16. Janine Künzler 17. Susi Dietiker 51 52 Infos zwischen Thur und Wellenberg NATURSCHUTZGRUPPE BIRKENSTAMM ALS TOTHOLZ Birkenstamm als Totholz für Holzbienen und ä. Arten! An der Hauptstrasse Felben - Pfyn, auf der rechten Strassenseite Richtung Pfyn, ca. 800 Meter vor der Thurbrücke, wurde eine grosse Birke nicht komplett gefällt. Der Stamm wurde mit ca. 4 Meter Höhe, stehen gelassen mit der Absicht es gebe ideales Totholz für Holzbienen. Die grosse Birke musste weichen um das Gedeihen der jungen Birken nicht zu hemmen. Die Blaue Holzbiene ist unter weiteren Namen bekannt: Violette Holzbiene, Grosse Holzbiene oder Gemeine Holzbiene. Sie gehört zur Insektenordnung der Hautflügler, die durch vier durchsichtige Flügel gekennzeichnet sind. Mit einer Länge von fast 3 cm gilt die Blaue Holzbiene als die grösste heimische Bienenart. Wegen ihres hummelartigen Körperbaus wird sie meist für eine Hummel gehalten. Im Unterschied zu Hummeln sind die Flügel der Holzbiene aber nicht klar und durchscheinend, sondern weisen eine blauschwarze Färbung auf. Bei bestimmtem Lichteinfall schillern die Infos zwischen Thur und Wellenberg 53 Flügel bläulich (siehe Foto). Der Körper ist schwarz gefärbt und behaart. Männchen und Weibchen unterscheiden sich kaum. Blaue Holzbienen können zwar stechen, sie tun dies aber nur, wenn man sie belästigt oder unabsichtlich behelligt. Gegenüber Menschen ist Xylocopa violacea nicht angriffslustig. Lebensraum sind Obstwiesen, Hausgärten, Parkanlagen oder Waldränder, also lichte, sonnenexponierte Orte. Die Holzbiene benötigt warme Biotope mit viel trockenem Totholz, in das sie ihre Niströhren nagen kann. Quelle: http://www.totholz.ch/artenportraits/holzbiene_DE Besuchen Sie uns auf unserer Homepage auf www.ng-felbenwellhausen.ch und erfahren Sie mehr spannendes über die Natur in der Umgebung und über unsere Aktivitäten. Naturschutzgruppe Felben-Wellhausen Co-Präsidium: Max Walser und Daniel Jung 54 Infos zwischen Thur und Wellenberg Erstmals in der Schweiz führen zwei Abfallzweckverbände eine gemischte Kunststoffsammlung aus Haushalten in ihren Einzugsgebieten ein - flächendeckend und mit einem einheitlichen, einfachen System. Die Sammlung gemischter Verpackungskunststoffe ist als Ergänzung zu den bestehenden Sammlungen für PET- und Plastikflaschen gedacht, um eine noch grössere Menge Kunststoff in den Recyclingkreislauf zurückzuführen. Ausgewiesenes Bedürfnis in der Bevölkerung Die jährliche Menge Kunststoffabfälle aus Haushalten, Industrie und Gewerbe wird in der Schweiz auf rund 780‘000 Tonnen geschätzt. Davon werden heute rund 10 Prozent stofflich verwertet und als Rezyklat wieder in Produktionsprozesse wie zum Beispiel für die Herstellung von Leerrohre in der Elektrobranche, zurückgeführt. Es besteht daher ein nicht ausgeschöpftes Potenzial für eine stoffliche Verwertung von Kunststoffabfällen. Die zahlreichen Anfragen aus der Bevölkerung und auch verschiedene politische Vorstösse auf allen Ebenen – Gemeinde, Kanton und Bund - zeigen, dass ein ausgewiesenes Bedürfnis zur Einführung einer Separatsammlung besteht. Auch unter ökologischen Gesichtspunkten macht eine Separatsammlung von Kunststoffen Sinn. Bei den gemischten Kunststoffen aus Haushaltungen handelt es sich um klassische Siedlungsabfälle, welche in den Monopolbereich der Gemeinden fallen - vergleichbar mit anderen Recyclingstoffen wie Altpapier und Altkarton, Glas oder Metalle. Für diese Abfälle wie auch für die brennbaren Abfälle aus der Kehrichtabfuhr sind die Verbände im Auftrag der Gemeinden abschliessend verantwortlich und nehmen diese Verantwortung mit der Einführung der separaten Kunststoffsammlung engagiert und überzeugt wahr. Die Gemeinden können so in einem weiteren Thema wesentlich entlastet werden. Gebührenpflichtiger Sammelsack Während beispielsweise für Glas- oder PET-Flaschen bereits beim Verkauf eine sogenannte „vorgezogene Entsorgungsgebühr“ (VEG) er- Infos zwischen Thur und Wellenberg 55 hoben wird, erfolgt die Finanzierung der gemischten Kunststoffsammlung wie beim Kehricht über eine Sackgebühr. Mit den Gebühren werden insbesondere die Sammellogistik, die Sortierung, die Zuführung des verwendbaren Materials in die Wiederverwertung sowie die thermische Behandlung der nicht verwertbaren Reststoffe und Verschmutzungsanteile finanziert. Das Sammelgebinde kostet mit zwei Franken für einen 60-Liter-Sack allerdings weniger als ein Kehrichtsack gleicher Grösse. Anders als beim Kehrichtsack erfolgt die Materialrücknahme über ein Bringsystem. Wenn der Sammelsack nach einigen Wochen gefüllt ist, kann man ihn an Sammel-/Rückgabestellen zurückbringen. Verkauf und Rückgabe Erhältlich ist der neue Sack in allen Postfilialen, in den regionalen Annahmezentren (RAZ) und in ausgewählten Gemeinden. Das Angebot soll je nach Bedürfnis ausgebaut werden. Eine aktuelle Liste der Verkaufsstellen findet sich auf der eigens dafür eingerichteten Webseite www.kuh-bag.ch. Für den Start können die Verbände die Rücknahme in den insgesamt sieben regionalen Annahmezentren (RAZ und easy drive‘s) und in rund 10 Werkhöfen von Gemeinden anbieten. Die Rücknahmelogistik wird in Zusammenarbeit mit den Verbandsgemeinden weiter ausgebaut. Eine aktuelle Liste der Rücknahmestellen findet sich ebenfalls unter www.kuh-bag.ch oder auf den Internetseiten der Verbände. Welche Kunststoffabfälle werden gesammelt? Gesammelt werden alle Kunststoffverpackungen und Getränkekartons, die in einem Haushalt anfallen. Auch Blumentöpfe, Eimer und Kanister sind für das Recycling gut geeignet. Damit bei der stofflichen Verwertung keine Qualitätseinbussen resultieren, sollten jedoch die Verpackungen entleert sein und insbesondere keine Lebensmittelabfälle mehr enthalten. Nicht geeignet sind Spielzeuge, Rohre, Schläuche, da diese oft aus verschiedenen, teilweise auch nicht stofflich verwertbaren Kunststoffen zusammengesetzt sind. Ebenfalls ungeeignet sind alle PVCProdukte, da diese Chlor enthalten. Auch Verbundverpackungen, 56 Infos zwischen Thur und Wellenberg also Verpackungen aus verschiedenen Materialien gehören nicht in den Kunststoffsack. Aus hygienischen Gründen sollte man verunreinigte Fleischverpackungen weiterhin in den Kehricht werfen. Im Rahmen der ganzen Wertschöpfungskette, Sammlung, Sortierung sowie stoffliche und thermische Verwertung arbeiten die beiden Verbände eng mit regionalen Privatentsorgern zusammen. Das Konzept kann mit kleinem Aufwand auch in anderen Gemeinden und Regionen integriert werden. Erste Anfragen aus anderen Regionen liegen bereits vor. Infos zwischen Thur und Wellenberg BESONDERE ANLÄSSE 57 58 Infos zwischen Thur und Wellenberg BÜRGERGEMEINDE FELBEN-WELLHAUSEN CHRISTBAUMVERKAUF Samstag, 19. Dezember 2015, von 08:30 – 11:30 Uhr Traditionsgemäss findet auch dieses Jahr ein Christbaumverkauf ab Wald statt. Sie folgen der Thurstrasse bis zur Autobahn. Die Anlage verläuft parallel zur Autobahn. Die Zufahrt ist ab Hauptstrasse bei LANDI signalisiert. Nutzen Sie die Gelegenheit und suchen Sie sich Ihren Weihnachtsbaum schon jetzt in aller Ruhe aus. Markieren Sie Ihren Traumbaum mit einer Schlaufe und holen Sie ihn am 19. Dezember ab. Weitere Verkaufsstellen von Christbäumen der Bürgergemeinde: Ab anfangs Dezember bis 24. Dezember bei der LANDI, Hauptstrasse 36, Felben, Hauptverkaufstag: Samstqg, 19. Dezember Ab 15. bis 24. Dezember bei Jürg Spöhel, Weinfelderstrasse 1, Wellhausen ab 09:00 Uhr Beim Direktverkauf ab Wald laden wir Sie zu einem Glühmost aus dem Kessi über offenem Feuer ein. Durch den Kauf eines Christbaumes aus unseren Kulturen leisten Sie einen Beitrag zur Erhaltung und Pflege unseres schönen Waldes. Bürgergemeinde Felben-Wellhausen Martin Aebersold, Präsident Infos zwischen Thur und Wellenberg 59 60 Infos zwischen Thur und Wellenberg SCHLUSSPUNKT Aus dem Buch „Der Rosengarten“ von Scheich Saadi (persischer Dichter 1190 – 1283) Lass dich nicht täuschen vom Feind und nicht blenden vom Lobredner! Denn jener will die Falle der Hinterlist benützen, und dieser ist voll Gier, deine Eitelkeit auszunützen. Nur Toren verfallen dem Schönredner: Wer dich um Gewinnes willen Heute noch lobpreist, ist einer, der dich morgen schon in tausend Stücke reisst. __________________________________________________________________________ Ausgabe Herausgeber Erscheint In der Homepage Redaktion 2015/4 - 39. Jahrgang Gemeinderat Felben-Wellhausen Vierteljährlich www.felben-wellhausen.ch Verwaltung/Infos Gemeindeverwaltung niklaus.bischof@felben-wellhausen.ch Redaktionsschluss 08:00 Uhr Für die Ausgabe 2016/1 am Montag, 11. März 2016,