Produktinformation (Deutsch)

Transcription

Das LION-System (bestehend aus dem Controller
CLLIONLC01 und den über den Panelbus oder den
LONW ORKS®-Bus angeschlossenen Ein-/Ausgangsmodulen)
bietet eine sehr kosteneffiziente, frei programmierbare Regelung für Heizung, Lüftung und Klimaanlagen (HVAC). Das
System besitzt umfangreiche Energiemanagementfunktionen
einschließlich Optimum Start/Stop, Nachtkühlung und Spitzenlastbegrenzung. Das LION-System bietet ein hervorragendes Preis-/Leistungsverhältnis, sowohl während der Installation als auch während des langfristigen Betriebs. Das
modulare Konzept erlaubt die Erweiterung des Systems zur
Anpassung an steigende Anforderungen.
Das LION-System arbeitet mit den "Plug & Play" Panelbus
Ein-/Ausgangsmodulen, die aufgrund der neuen, patentierten
Technologie zu großen Kosteneinsparungen bei Installation
und Kommissionierung führen, und ebenso mit den
LONW ORKS® Ein-/Ausgangsmodulen, die den LONW ORKS®
Kommunikationsstandard nutzen.
Das gemischte Panelbusmodul CLIOP830A besteckt aus
einem Klemmesockel mit einem integrierten Elektronikmodul.
Die steckbaren (ungemischten) LION Panelbus E/A-Module
CLIOP82x) und die LONW ORKS® E/A Module (CLIOLx82x)
bestehen aus einem Klemmenblock und einem abziehbaren
Elektronikmodul. Dadurch kann der Klemmenblock montiert
und verdrahtet werden, ohne dass die Elektronik installiert
ist. Solche abziehbaren Elektronikmodule können ohne Unterbrechung der Spannungs- oder Busverbindungen gewechselt werden. Bei allen Panelbus E/A-Modulen erfolgen
Softwareaktualisierungen, Konfiguration und Kommissionierung automatisch.
Der offene LONW ORKS®-Standard erlaubt eine einfache Integration von Fremdreglern und -geräten und die Kommunikation mit anderen CentraLine/Honeywell-Geräten (z.B.
SERVAL, Excel 10 und Excel 12 Raumregler).
Der externe Zugriff kann über ein ILON10 per Modem (analog oder ISDN) oder LAN-Verbindung mit
ARENA2/RANGER2 Leitzentralen erfolgen.
Copyright © 2007 Honeywell GmbH Alle Rechte vorbehalten
• Plug & Play Panelbus E/A-Module für einfache Handhabung
• LONW ORKS® E/A-Module (FTT10-A (kompatibel mit Linkpower) für einfache Integration in jedes System
• Steckbare E/A-Module: Tausch von E/A-Modulen ohne
Neuverdrahtung von Busverbindung und Spannungsversorgung
• Wiederverwendbarkeit vorhandener Applikationen (Excel
500, usw.)
• Schnelle Verdrahtung durch moderne Federkraftklemmen
und Brückenstecker
• Unterstützung zahlreicher Sensortypen (PT3000, Balco500, NTC20k, PT1000-1/-2…, 0/2…10 V, 0/4…20 mA)
Bemerkung: Das gemischte E/A Panelbus Modul
CLIOP830A unterstützt nur Analogeingänge mit
NTC20kOhm und 0/2…10V, 0/4…20 mA
• LED's für Digitaleingänge können einzeln für Statusanzeige (aus/gelb) oder Alarmanzeige (grün/rot) konfiguriert werden
Bemerkung: Das gemischte E/A Panelbus Modul
CLIOP830A unterstützt nur nichtkonfigurierbare Binäreingangs-LEDs.
• Konfigurierbare Sicherheitsstellung für Ausgänge im Falle
des Kommunikationsausfalls mit der CPU
• CLLIONLC01 Reglermodul mit Echtzeituhr
• Max. Verdrahtungsflexibilität durch optionales Zubehör,
wie Hilfsklemmen, Trennklemmenmodule und Brückenstecker
• Kann in kleine Gehäuse eingebaut werden.
• Flexible Mischung von E/A-Modulen erfüllt alle Applikationsanforderungen
• Außerordentliche Flexibilität für komplexe Applikationen
durch erweiterte Speicherkapazität
• Moderne Regelstrategien für kritische Applikationen dank
kurzer Zykluszeiten (30% schneller als Excel 500)
• Schneller Firmware-Download (~90 s) durch serielle Verbindung
• Investitionsschutz durch Wiederverwendung des CBusses für Aufrüstung und Interoperation mit bestehenden Systemen
• Modemschnittstelle für externe Zugriffe
• Bedienerschnittstelle, Laptop-Anschluss
• Getrennte Montage von Klemmenblöcken und Elektronikmodulen verringert des Risiko für Beschädigungen und
Diebstahl bei der Projektabwicklung
GE0Z-0921GE51 R1009
LION-SYSTEM – PRODUKTDATEN
!
"#
Panel I/O (CLIOPxx)
Panel Bus (<40 m)
existing XL500
controllers
CLLIONLC01 + CLIOxx
C-Bus
LonWorks Bus
MODEM
CLMMI00N22 or CLMMI00N31
LonWorks I/O (CLIOLxx)
XFCxxx
XFCLxxx
SERVAL
Abb. 1. Systemarchitektur (Übersicht)
$$%
&
Das LION-Controllermodul (CLLIONLC01) kann mit einer
Reihe anderer Geräte kommunizieren (siehe Abb. 4).
Dazu gehören bis zu 16 Panel E/A-Module in beliebiger
Kombination und einer großen Anzahl von LONW ORKS® Geräte (z.B. Raumregler), LONW ORKS® E/A Module und
sog. 3rd-Party Geräten . Die LION Panelbus-Module
kommunizieren über den Panelbus, während die LION
LONW ORKS® -Module den LONW ORKS® -Kommunikationsstandard nutzen und dadurch auch mit anderen
LONW ORKS® -Geräten kommunizieren können.
Die steckbaren E/A-Module bestehen aus einem Klemmenblock und einem steckbaren Elektronikmodul. Dies
erlaubt die Montage und den Anschluss, bevor das Elektronikmodul benötigt wird. Alle diese Elektronikmodule
können abgezogen werden, ohne dass die Spannungs-
GE0Z-0921GE51 R1009
versorgung und die Busverbindung zu anderen Modulen
unterbrochen wird. Ziehen Sie einfach das "alte" Modul
ab und stecken Sie das "neue" auf.
Softwareaktualisierung, Konfiguration und Kommissionierung werden für alle Panelbus-Module automatisch
vom LION Controller durchgeführt.
Die LION Panelbus-Module werden durch die Einstellung
der HEX-Schalter adressiert.
Die LION LONW ORKS® -Module werden mit Hilfe der Projektierungstools COACH2 und CARE konfiguriert. Alternativ können auf LNS Plug-ins oder LonMaker zur Konfiguration verwendet werden.
2
pluggable
ANALOG INPUT
pluggable
ANALOG OUTPUT
pluggable
BINARY INPUT
CLIOLR822A
LonWorks
BUS MODULES
CLIOL821A
CLIOL822A
CLIOP821A
CLLIONLC01
CLIOP822A
XS821-22
XSU821-22
MIXED I/Os
CLIOLR824A
CLIOL823A
CLIOPR822A
PANEL
BUS MODULES
pluggable
FLOATING
OUTPUT
pluggable
RELAY OUTPUT
CLIOL824A
CLIOPR824A
CLIOP823A
CLIOPR825A
CLIOP824A
XS823
XSU823
LonWorks or Panel Bus
XS824-25
XSU824-25
CLIOP830A
PANEL BUS I/O MODULE
Abb. 2 Übersicht über die LION Module
Tabelle 1 Übersicht über die LION Module
Beschreibung
Bestellnr.
CLLIONLC01
LION Controller Modul
Panelbus E/A-Module
CLIOP21A
Steckbares Panelbus Analogeingangsmodul (mit 8 Analogeingängen)
CLIOP822A
Steckbares Panelbus Analogausgangsmodul (mit 8 Analogausgängen)
CLIOPR822A
Steckbares Panelbus Analogausgangsmodul (mit 8 Analogausgängen und Handübersteuerung)
CLIOP823A
Steckbares Panelbus Digitaleingangsmodul (mit 12 binären Eingängen)
CLIOP824A
Steckbares Panelbus Relaisausgangsmodul (mit 6 Relaisausgängen)
CLIOPR824A
Steckbares Panelbus Relaisausgangsmodul (mit 6 Relaisausgängen und Handübersteuerung)
CLIOPR825A
Steckbares Panelbus Dreipunktmodul (mit 3 Dreipunktausgängen und Handübersteuerung)
CLIOP830A
Gemischtes Panelbus Modul (mit 8 AI, 8 AO, 12 DI und 6 DO)
LONWORKS E/A-Module
CLIOL821A
Steckbares LONW ORKS Analogeingangsmodul (mit 8 Analogeingängen)
CLIOL822A
Steckbares LONW ORKS Analogausgangsmodul (mit 8 Analogausgängen)
CLIOLR822A
Steckbares LONW ORKS Analogausgangsmodul (mit 8 Analogausgängen und Handübersteuerung)
CLIOL823A
Steckbares LONW ORKS Digitaleingangsmodul (mit 12 binären Eingängen)
CLIOL824A
Steckbares LONW ORKS Relaisausgangsmodul (mit 6 Relaisausgängen)
CLIOLR824A
Steckbares LONW ORKS Relaisausgangsmodul (mit 6 Relaisausgängen und Handübersteuerung)
Klemmenblöcke (wird nicht benötigt für das CLIOP830A)
XS821-22
XS823
XS824-25
Klemmenblock für Steckbares Analogein-/Ausgangsmodule (incl. Klemmenblock, Verbindungsstecker und Beschriftungsträger)
Klemmenblock für Steckbares Digitaleingangsmodule (incl. Klemmenblock, Verbindungsstecker und Beschriftungsträger)
Klemmenblock für Steckbares Relaisausgangs- und Dreipunktmodule (incl. Klemmenblock, Verbindungsstecker,
Steckbrücke und Beschriftungsträger)
GE0Z-0921GE51 R1009
3
Tabelle 2 Übersicht über Zubehör und Ersatzteile
Bestellnr.
XS812
Beschreibung
Trennklemmenmodul für AE/AA/DE-Module (zur manuellen Unterbrechung einzelner Signale,
zweckmäßig für die Inbetriebnahme). Wird zwischen Klemmenblock und Elektronikmodul gesteckt. Nur für steckbare E/A-Module verwendbar.
XS812RO
Trennklemmenmodul für Relaisausgangsmodule (zur manuellen Unterbrechung einzelner Signale, zweckmäßig für die Inbetriebnahme). Wird zwischen Klemmenblock und Elektronikmodul
gesteckt. Für Netzspannung nicht geeignet. Nur für steckbare E/A-Module verwendbar.
XS814
10 Hilfsklemmenblöcke (für die Verteilung von Signalen/Spannungsvers.). Jeder Klemmenblock
enthält zwei Gruppen mit 7 untereinander verbundenen Einsteck-Klemmen. Nur für steckbare
E/A-Module verwendbar.
10 Hilfsklemmenblöcke (für die Verteilung von Signalen/Spannungsvers.). Jeder Klemmenblock
enthält zwei Gruppen mit 9 untereinander verbundenen Einsteck-Klemmen. For CLIOP830A,
only.
10 Hilfsklemmenblöcke (für die Verbindung von 0…20 mA Signalen). Jeder Klemmenblock unterstützt bis zu 8 Eingänge. Nur für CLIOP830A verwendbar.
XS830
'
)
(
*
+
,
-
!' !( !
!
!) !* !+ !, !-
XS831
' !'
( !(
!
!
'
) !)
* !*
+ !+
, !,
(
XS815
20 Steckbrücken zur Verbindung des gemeinsamen Signals für 6 Relais. In der Packung des
Klemmenblocks ist eine Steckbrücke enthalten. Nur für steckbare E/A-Module verwendbar.
XS817
40 Steckbrücken zur Verbindung des gemeinsamen Signals für 3 Relais (wenn die Spannung bei
Relaisblock 1 unterschiedlich zur Spannung in Relaisblock 2 ist). Nur für steckbare E/A-Module
verwendbar.
10 Verbindungsstecker. In der Packung des Klemmenblocks undbeim CLIOP830A ist ein Verbindungsstecker enthalten.
XS816
XAL10
10 Beschriftungsträger (zum Aufbringen des aus CARE gedruckten applikationsabhängigen Aufklebers). In der Packung des Klemmenblocks ist ein Beschriftungsträger enthalten.
XW586
XW882
Modemkabel für LION.
Adapterkabel für das Bediengerät CLMMI00N21 (alternativ kann XW586 + XW582 verwendet
werden).
Download-Kabel (alternativ kann XW586 + XW585 verwendet werden).
XW885
ANMERKUNG: Alle LION E/A-Module sind gegen Kurzschluss, 24 V~ +20% und 30 Vdc geschützt.
GE0Z-0921GE51 R1009
4
Tabelle 3 Daten der steckbaren LION E/A-Module
Modul
Panel
LONW ORKS
Anz. E/A's
Kennlinie
Analogeingang
CLIOP821A
Analogausgang
CLIOP822A,
CLIOPR822A
CLIOL821A
CLIOL822A,
CLIOLR822A
8 Analogeingänge
8 Analogausgänge
Linear Graph 0..10 Vdc 0…11 Vdc / ± 1 mA,
mit Pull-up,
8 Bit Auflösung (Stan0(2)…10 Vdc ohne Pull- dard)
up
Auch konfigurierbar als:
NTC20k (Standard)
Dreipunktausgänge
PT1000-1 (-50…150°C)
oder Binärausgänge
(0 V / 10 V)
PT1000-2 (0…400°C)
Merkmale:
PT3000 (-50…150°C)
8 Bit Auflösung
BALCO500 (-30…120°C)
Sicherheitsposition
(Undefiniert, 0%,
50%, 100%)
Digitaleingänge
rote LED je Ausgang
Linear Graph (0…10 V
Helligkeit entspricht
mit Pull-up)
Ausgangssignal bei
Merkmale:
Auto
16 Bit Auflösung
Einstellbarer Offset je Version mit manueller
Übersteuerung (R):
Eingang
1 Potentiometer je
Hilfsspannung:
Ausgang
10 Vdc, Imax = 5 mA
AutoRückmeldesignal
(Betr-Art + Stellung)
Blinkend bei Übersteuerung
Digitaleingang
CLIOP823A
Relaisausgang
CLIOP824A,
CLIOPR824A
CLIOL823A
CLIOL824A,
CLIOLR824A
12 Digitaleingänge
6 Relaisausgänge
Statischer DigitalRelaisausgänge (Staneingang (Standard: dard)
Potenzialfreier
Auch als DreipunktausKontakt)
gänge einstellbar
Auch als ZählwertMerkmale:
eingang konfigurierUmschaltkontakte
bar (20 Hz)
Spannung:
Merkmale:
19…250 V~,
1 LED je Eingang
1…29 Vdc, P>50 mW
Farbanzeige kann
max. Gesamtstrom:
mit CARE je Ein12 A
gang auf
Strom je Relais: N.O.:
AUS/gelb oder
4(4) A~ or 4(1) A=,
grün/rot eingestellt
N.C.: 2(1) A~ oder
werden
4(1) A=
Sicherheitsposition
(undefiniert, 0%,
100%)
gelbe LED je Ausgang
Version mit manueller
Übersteuerung (R):
1 Schalter je Ausgang
Auto-Rückmeldesignal
(Betr-Art + Status)
Dreipunktausgang
CLIOPR825A
3 Dreipunktausgänge
Dreipunktausgänge
Merkmale:
2 Relais je Dreipunktausgang
Spannung:
19…250 V~,
1…29 Vdc,
P>50 mW
max. Gesamtstrom: 12 A
Strom je Relais:
N.O.: 4(4) A~ oder
4(1) A=,
N.C.: 2(1) A~ oder
4(1) A=
1 Potentiometer je
Dreipunktausgang
2 LEDs je Ausgang: grün: Relais
1 aktiviert, rot: Relais 2 aktiviert
AutoRückmeldesignal
(Betr-Art + Stellung)
Tabelle 4. Daten des gemischten LION Panel Bus E/A Moduls
Modul
CLIOP830A
Analogeingänge
Anzahl: 8
Analogausgänge
Anzahl: 8
Digitaleingänge
Anzahl: 12
Relaisausgänge
Anzahl: 6
Kennlinien:
Linear Graph 0..10 Vdc mit
Pull-up,
0(2)…10 Vdc ohne Pull-up
Kennlinien:
0…11 Vdc / ± 1 mA, (Standard)
Kennlinien:
Statischer Digitaleingang
(Standard: Potenzialfreier
Kontakt)
EIN: < 1.6 k
AUS: > 90 k
Zähler (15 Hz)
Kennlinien:
Relaisausgang (Standard)
NTC20k (-30…+110 °C,
Standard)
Merkmale:
10-bit Auflösung
Einstellbarer Offset je
Eingang
GE0Z-0921GE51 R1009
Auch als Digitaleingang
konfigurierbar (0 V / 10 V)
Merkmale:
10-bit Auflösung (Standard)
Sicherheitsposition (stehenbleiben, 0%, 50%,
100%)
5
Merkmale:
1 gelbe LED pro Eingang
Merkmale:
Spannung: 24 Vac/dc,
P>50 mW
max. Strom: 3 A (AC oder
DC)
Stromstärke pro Relais:
500 mA
Stromlos offen Kontakt:
P > 50 mW, Spannung:
24 V (ac oder dc)
gelbe LED pro Ausgang
"
./
"
"0'
$
!
& 34 .
& 5
6
%
24 Vac, ± 20%, 21…30 Vdc
Das LION-System (Controllermodul CLLIONLC01 und die
angeschlossenen LION E/A-Module sowie Feldgeräte) kann
durch einen oder mehrere externe Transformatoren gespeist
werden.
6 &3 4
•
•
•
LON-LED
7 34
&
99
Reset-Taste
HMI-Schnittstelle
PanelbusAnschluss
Modem-Schnittstelle
und LED’s
E/A-Bus Auswahl
C-Bus Terminierung
Abb. 4 Elemente am Controllermodul CLLIONLC01
71 "
"
75
"
"
76
72
73
74
!
(
1~
(
1~0
!
(
1~
(
1~0
77
78
87 65 432 1
11
'
3
(
1~
(
1~0
(
1~0
4
"
1
12
(
8 "2
5 "2
13
'
9 "
6 "
14
(
10
#
.
7
#
2
.
*
*WATCHDOG
RELAY (N.C.)
Abb. 5 Klemmenbezeichnungen am Controllermodul
CLLIONLC01
GE0Z-0921GE51 R1009
8
% :
6 &3 4
34 8 & 4
Im Fall eines Spannungsausfalls puffert der Superkondensator den RAM-Inhalt und die Echtzeituhr für 72 Stunden (umweltfreundlich, keine Entsorgung von Batterien notwendig)
Alarm
C-Bus
Anschluss
6
16-bit Prozessor (TMP 91 CY22). 22 MHz
Spannung
LonWorks-Anschluss
%
Der Watchdog-Ausgang wird aktiviert, wenn das LIONControllermodul nicht ordnungsgemäß arbeitet.
PanelbusAnschluss
LON-Taste
LonWorks-Schnittstelle
C-Bus Tx
C-Bus Rx
Abb. 3. Controllermodul CLLIONLC01
Das Controllermodul CLLIONLC01 kann mit einer Reihe
anderer Geräte (siehe Abb. 4) einschließlich jeder Kombination von bis zu 16 Panelmodulen und/oder LONW ORKS® Geräten (z.B. Raumregler) kommunizieren.
Insgesamt sind 381 Datenpunkte (alle Typen, z.B. interne
virtuelle Datenpunkte und Hardwaredatenpunkte) zulässig.
Eine typische MSR-Applikation erfordert etwa gleich viele
virtuelle und Hardwaredatenpunkte.
Für den Panelbus ist eine Länge von bis zu 40 m zulässig.
128 kB EPROM
512 kB RAM
2 MB Flash EPROM (Firmware und Applikation)
6
! .
;
"
00 ((
An den Controller CLLIONLC01 kann sowohl ein Bediengerät
CLMMI00N22 als auch die PC-basierende Bedien- und Service-Software XL-Online angeschlossen werden.
Das CLMMI00N31 kann mit dem HMI Interface des
CLLIONLC01 verbunden warden, entweder mit dem Kabeltyp
XW882 oder der Kombination aus den Kabeltypen XW586
und XW585. Das CLMMI00N31 unterstützt die grafische
Trendanzeige von Datenpunkten.
<
Das PC-basierende Tool XL-Online ist die intelligente lokale
Bedien- und Service-Software. Sie bietet alle Bedienfunktionen des CLMMI00N21 sowie die Vorteile eines PC's. Neben
der Durchführung von wesentlichen Änderungen, wie Ändern
von Sollwerten und Schaltprogrammpunkten enthält XLOnline alle Service- und Kommissionierungsfunktionen.
Abb. 6 Bediengerät CLMMI00N22
XL-Online arbeitet mit fünf Zugriffsberechtigungen, wovon
drei durch Passwort geschützt sind. Zur Protokollierung von
Alarmen und Fehlermeldungen kann ein Drucker an die Parallelschnittstelle des PC's angeschlossen werden. Der Abstand des PC's mit der XL-Online Software zum Controllermodul kann wie beim CLMMI00N21 bis zu 15 m betragen.
Das Bediengerät CLMMI00N22 ist das Kommando- und
Informationszentrum des LION-Systems. Mit dem Gerät
können Daten eingegeben und angezeigt werden. Daten, wie
aktuelle Temperaturwerte, Regelstatus usw. können ebenfalls angezeigt werden. Die menügesteuerte, 6-zeilige und
hinterleuchtete LCD-Grafikanzeige mit 34 Zeichen je Zeile in
Verbindung mit den acht deutlich beschrifteten Tasten gewährleistet eine einfache Bedienung.
&
! &
Das CLMMI00N22 wird an die HMI-Schnittstelle an der Frontseite des LION-Controllermoduls angeschlossen. Das
CLMMI00N22 kann bis zu 15 m vom Controllermodul entfernt
montiert werden. Durch einen Line-Driver kann diese Entfernung bis auf 100 m verlängert werden.
34 &
&
$$
Das Controllermodul CLLIONLC01 ist mit einer HMISchnittstelle (RJ45-Buchse mit seriellem Port) zum Anschluss von Bediengeräten ausgestattet:
• CLMMI00N22 oder CLMMI00N31 Bediengerät
• Laptop mit XL-Online / CARE.
"!
34 &
$$
Über die C-Bus Schnittstelle können bis zu 30 C-Bus Geräte
(z.B. Controller) miteinander bzw. mit einer Zentrale kommunizieren. Die Controller müssen durch den C-Bus miteinander verbunden sein (offene Ringtechnologie).
7
;
"
00
'
Das Bediengerät CLMMI00N31 ist eine einfach zu handhabende und robuste Bedieneinheit für en gesamten Bereich
der EXCEL5000 und Centraline Anlagenregler.
Die TOUCH-Panel Bedienoberfläche ermöglicht die einfache
und selbsterklärende Bedienung über Fingerberührung oder
einem speziellen Stift (ist beigelegt).
Die benutzerdefinierten Schnellzugriffslisten können ausgewählte Datenpunkte, Zeitprogramme und Parameter beinhalten. Das garantiert eine Anlagen- und Benutzerorientierte
Bedienung.
GE0Z-0921GE51 R1009
$$
LONW ORKS® ist ein serieller Bus mit 78 Kilobit Übertragungsrate und galvanischer Trennung, so dass die Polarität der
zweiadrigen Busleitung beim Anschluss an die Geräte keine
Rolle spielt.
Der LONW ORKS® -Bus kann in Bus-, Stern, Ring- oder jeder
Kombination dieser Topologien verlegt werden, solange die
zulässigen Längen nicht überschritten werden. Die empfohlene Topologie ist die Bustopologie mit zwei Abschlusswiderständen. Diese Topologie erlaubt die größte Buslänge und
verursacht aufgrund der einfachen Struktur die wenigsten
Probleme, insbesondere bei der Erweiterung von bestehenden Bussen.
Abb. 7. Das Bediengerät CLMMI00N31
! .
= 34 &
34 &
$$
Das Controllermodul CLLIONLC01 ist mit einer Modemschnittstelle (RJ45-Buchse als serielle Schnittstelle) zum
Anschluss eines Modems oder eines ISDN-Terminaladapters
ausgestattet, die in Verbindung mit SymmetrE verwendet
werden.
7
Optional kann ein LION System auch mit der ARENA2 über
ILON10 über den LONW ORKS® Bus via Modem oder TCP/IP
verbunden werden
$5
34 &
Drucker ausgeben oder über C-Bus oder ein Modem an
höhere Systemhierarchien weiterleiten.
Zwei Typen von Alarmen werden unterschieden, kritische
und unkritische. Kritische Alarme (z.B. durch Kommunikationsfehler verursachte Systemalarme) haben Priorität über
unkritische Alarme. Zur Unterscheidung zwischen den
Alarmtypen können Sie Ihre eigenen Alarmnachrichten erzeugen oder die vorgegebenen Systemnachrichten verwenden. Folgende Ereignisse erzeugen Alarmnachrichten:
$$
Das Controllermodul CLLIONLC01 besitzt eine PanelbusSchnittstelle (max. 40 m), die zur einfachen Verdrahtung
verpolungssicher ausgeführt ist. Deterministischer Bus (die
Zykluszeit zum Scannen aller angeschlossenen Panelbus
E/A-Module beträgt 250 ms).
•
•
•
•
/
Das LION-System kann mit dem Softwarepaket CARE, das
speziell für die Anforderungen der Ausführungsingenieure
entwickelt wurde, programmiert werden. Dieses einfach anzuwendende, menügesteuerte Softwarepacket bietet folgende Funktionen:
• Datenpunktbeschreibungen,
• Zeitprogramme,
• Alarmbehandlung,
• Anwendungsprogramm (DDC-Programm),
• Passwortschutz
• LONW ORKS® Konfiguration.
Die Programmierung ist auch mit der Software COACH2
möglich (ab Version COACH 2.02).
.
6
5
34
&5
Der Alarmspeicher kann bis zu 99 Alarme aufnehmen.
6 6 $&
A
%
34
8
Berechtigungsebene 4: Zugriffsberechtigung für Tools (z.B.
CARE, XL-Online).
98 &3 4
%
Das LION-System beinhaltet Trendfunktionen auf Controllerebene. Diese Funktion erlaubt die Speicherung historischer
Werte im Controllermodul. Sowohl die zeitbasierte als auch
werteabhängige Trendaufzeichnung ist möglich.
%
Die Alarmbehandlung bietet Systemsicherheit. Alarmsignale
können den Bediener beispielsweise an geplante Wartungsmaßnahmen erinnern. Alle auftretenden Alarme werden in
Dateien gespeichert und sofort gemeldet. Wenn dies Ihre
Systemkonfiguration erlaubt, können Sie Alarme auf einem
GE0Z-0921GE51 R1009
@
Berechtigungsebene 3: Lesen und Änderungen durchführen. Systeminformationen können angezeigt und geändert
werden.
Tagesprogramme werden zur Bildung von Wochenprogrammen verwendet. Das Jahresprogramm wird automatisch
durch Vervielfältigung der Wochenprogramme und Anwendung der Tagesprogramme erzeugt. Die HeuteÜbersteuerungsfunktion erlaubt direkte Änderungen am
Schaltprogramm. Sie erlaubt die Vorgabe eines Sollwerts
oder Schaltzustands des gewählten Datenpunkts für eine
bestimmte Zeitdauer.
$
%
Berechtigungsebene 2: Lesen und eingeschränkte Änderungen durchführen. Der Bediener kann Systeminformationen zur Anzeige bringen und bestimmte Voreinstellungen
ändern.
%
5 4
sprogramm ?. . "
Das LION-System wird durch Passworte geschützt. Dadurch
wird sichergestellt, dass nur berechtigte Personen Zugriff zu
den Systemdaten erhalten. Es gibt vier Berechtigungsebenen, die jeweils durch ein eigenes Passwort geschützt sind.
Berechtigungsebene 1: Nur lesen. Der Bediener kann Informationen zu Sollwerten, Schaltpunkten und Betriebsstunden zur Anzeige bringen.
Das Zeitprogramm wird verwendet, um Sollwerte oder
Schaltzustände für beliebige Datenpunkte zeitabhängig zu
verändern. Folgende Zeitprogramme sind verfügbar:
• Tagesprogramm,
• Wochenprogramm,
• Jahresprogramm,
• Heute-Übersteuerungsfunktion,
• Sondertage.
$
&
Mit Hilfe des CentraLine CARE-Programmiertools können Sie
Applikationsprogramme für Ihr System erzeugen. Um moderne Applikationen ohne die Notwendigkeit der Programmierung zu erzeugen, steht eine Bibliothek mit Anwendungsmakros (MODAL) zur Verfügung.
Die Datenpunkte bilden die Basis des LION-Systems. Sie
enthalten systemspezifische Informationen, wie Werte, Stati,
Grenzwerte und Standardeinstellungen. Der Anwender kann
einfach auf die Datenpunkte und die enthaltenen Informationen zugreifen. Der Anwender kann die Informationen der
Datenpunkte aufrufen und verändern.
> &6
Verletzung von Grenzwerten,
Überfällige Wartungsarbeiten,
Zählerauslesungen,
Statusänderungen bei Digitalpunkten.
8
B
./
CLLIONLC01A Controllermodul
+' "
+( "
'
"
5
"
+ ( 1 ~
LO
C-
RESE
'
(
23 45
1
6
0
7
F
8
E DCBA
9
( 10 ~
PC/HM
1
!
87 65 4 3 2 1
(
23 45
1
6
0
7
F
8
EDCBA9
5
( 1 ~
CentraLine
+ ( 10 ~
2
4
3
5
6
7
8
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Honeywell
Honeywell
87 65 43 2 1
!
S
''
'(
,
)
'
-
*
'
LO
'0
C-
in
$$
+*
&
'
('
(
$
C-
+
((
'
(
)
*
+
,
1/
+*
Cout
!
Modem
S
-*
I/O Bus
R
T
.
Power/
Alar
12 3 4 5 6 7 8
'
B
.
-
'0
''
'(
'
'
')
'*
'+
(
)
*
+
,
-
'0
''
'(
'+
',
'-
(0
('
((
(
(
!
.
',
()
(*
'
'
')
'*
()
(*
LION I/O Modules
'
+' "
+( "
(
2 5
1 6
0 7
F 98
EDCB
'
34
5
(
23 45
6
1
7
0
8
F
EDCBA9
A
'
23 45
1
6
0
7
F
8
EDCBA9
(
+ ( 1 ~
+ ( 10 ~
1
3
2
CentraLine
1
0
A
A
A
2
5
4
3
6
7
8
0
A
A
A
A
A
A
A
A
3
4
5
6
Honeywell
---
!
('
'
'
)'
*'
((
(
(
)(
*(
(
)
('
((
'
)
(
*
+
,
1/
B
*
(
)
*
()
!
''
('
'
'
)'
'(
((
(
(
)(
'
.
'
2
100
AUTO
!
''
'(
'
1
Honeywell
--
10
AUTO
(
*'
*(
)
*
.
-
'0
''
'(
'
'
')
'*
'+
',
()
(*
'
(
)
*
()
Abb. 8 LION Controller- und E/A-Module auf DIN-Schiene
$$%
&
Alle LION Module sind ausgestattet mit:
• Einer grünen Betriebs-LED
• Einer gelben Status-LED
5
6
%
34
8
Alle Eingänge und Ausgänge sind gegen 24 Vac und 40 Vdc
Überspannung sowie gegen Kurzschluss geschützt.
: &3
.
Alle E/A-Module sind mit einer gelben Service-LED zur einfachen Feststellung von Fehlern ausgestattet.
&
6
8
Alle E/A-Module enthalten ihren eigenen Mikroprozessor.
$5
B
$
Bis zu 16 E/A-Module in beliebiger Mischung können angeschlossen werden. Die Adressierung erfolgt durch HEXSchalter, die in jedem Klemmenblock enthalten sind.
Der Abstand zwischen dem LION-Controllermodul und den
Panel E/A-Modulen kann bis zu 40 m betragen. Die Firmware-Aktualisierung erfolgt automatisch durch den Controller
CLLIONLC01.
7
= B
$
Die LONW ORKS® E/A-Module können in Verbindung mit jedem Controller verwendet werden.
Zusätzlich zu dem Mikroprozessor besitzen die LONW ORKS®
E/A-Module ihren eigenen Neuron-Chip (3120). Alle
LONW ORKS® E/A-Module sind mit einem FTT-10A Transceiver (kompatibel mit Linkpower) ausgestattet.
In jedem Klemmenblock ist ein LONW ORKS® Service-Taster
angeordnet.
GE0Z-0921GE51 R1009
9
$ % & %
%
$
$
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Abb. 9 Panelbus AE-Modul CLIOP821A (Abbildung mit
Klemmenblock) und LONWORKS® AE-Modul CLIOL821A
(Abbildung ohne Klemmenblock)
Die steckbaren LION Analogeingangsmodule mit 8 Analogeingängen sind in folgenden Versionen verfügbar:
• CLIOP821A Panelbus-Analogeingangsmodul
• CLIOL821A LONW ORKS® -Analogeingangsmodul
Die Module werden auf den Klemmenblock XS821-22 (Lieferung incl. Verbindungsstecker und Beschriftungsträger) aufgesteckt.
Zubehör: Trennklemmenmodul XS812 (siehe auch Tabelle 2
auf Seite 4).
VauxVaux
AI1 AI2 AI3 AI4 AI5 AI6 AI7 AI8
21
22
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
GND GND
25
26
GND GND GND GND GND GND GND GND
21
22
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16 17
18
25
26
Abb. 10 LION Analogeingangsmodul (Schematisch)
GE0Z-0921GE51 R1009
10
0…10 Vdc, 2…10 Vdc ohne Pull-up
0…10 Vdc mit Pull-up (Linear Graph, z.B. für Anschluss
von Bediengeräten verwendet)
0/4…20 mA, erfordert 499 Widerstand parallel
NTC20k (Standard)
PT1000-1 (-50…+150 °C)
PT1000-2 (0…+400 °C)
PT3000 (-50…+150 °C)
BALCO500 (-30…+120 °C)
Digitaleingang
16-Bit Auflösung
Einstellbarer Offset je Eingang
Hilfsspannung: 10 Vdc, IMAX = 5 mA
Fühlerbrucherkennung
$ %
%
%
CLIOP822A
$
CLIOL822A
NC NC
Abb. 11 Panelbus AA-Modul CLIOP822A und
LONWORKS® AA-Modul CLIOL822A (Abbildung jeweils
ohne Klemmenblock)
AO1 AO2 AO3 AO4 AO5 AO6 AO7 AO8
21
22
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
GND GND
25
26
GND GND GND GND GND GND GND GND
21
22
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16 17
18
25
26
Abb. 13 LION Analogausgangsmodul (Schematisch)
$
Abb. 12 CLIOPR822A Panelbus AA-Modul (Abbildung
mit Klemmenblock und CLIOLR822A LONWORKS® AAModul (Abbildung ohne Klemmenblock)
•
•
•
•
Die steckbaren LION Analogausgangsmodule mit 8 Analogausgängen sind in folgenden Versionen verfügbar:
• CLIOP822A Panelbus Analogausgangsmodul (ohne
Handbedienebene)
• CLIOPR822A Panelbus Analogausgangsmodul (mit
Handbedienebene)
• CLIOL822A LONW ORKS® Analogausgangsmodul (ohne
Handbedienebene)
• CLIOLR822A LONW ORKS® Analogausgangsmodul (mit
Handbedienebene)
Die Module werden auf den Klemmenblock XS821-22 (Lieferung incl. Verbindungsstecker und Beschriftungsträger) aufgesteckt.
auf Seite 4).
GE0Z-0921GE51 R1009
•
•
•
•
11
0…11 Vdc, +/-1 mA
Dreipunktantrieb (erfordert MCD3)
Digitalausgang (0 V / 10 V)
Rote LED je Ausgang (Helligkeit entsprechend Stellsignal)
Optionale Versionen mit Potentiometern für manuelle
Übersteuerung (Auto, 0…100%; LED blinkt bei Übersteuerung)
Rückmeldung bei manueller Übersteuerung
8-Bit Auflösung
Einstellbare Sicherheitsposition für Ausgänge im Fall von
Kommunikationsproblemen (undefiniert, 0%, 50%, 100%)
. &% & $ & %
%
$
$
•
•
•
•
Abb. 14 Panelbus DE-Modul CLIOP823A (Abbildung mit
XS823) und LONWORKS® DE-Modul CLIOL823A (Abbildung ohne Klemmenblock)
Die steckbaren LION Digitaleingangsmodule mit 12 digitalen
Eingängen sind in folgenden Versionen verfügbar:
• CLIOP823A Panelbus Digitaleingangsmodul
• CLIOL823A LONW ORKS® Digitaleingangsmodul
Die Module werden auf den Klemmenblock XS823 (Lieferung
incl. Verbindungsstecker und Beschriftungsträger) aufgesteckt.
auf Seite 4).
BI1 BI2 BI3 BI4 BI5 BI6 BI7 BI8 BI9 BI10 BI11 BI12
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
GND GND GND GND GND GND GND GND GND GND GND GND
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19 20
21
22
23
24
25
26
Abb. 15 LION Digitaleingangsmodul (Schematisch)
GE0Z-0921GE51 R1009
12
Statischer Digitaleingang (potenzialfreier Kontakt)
Zähler für bis zu 20 Hz.
LED's je Digitaleingang für Alarmanzeige (rot/grün) oder
Statusanzeige (aus/gelb).
Farbanzeige jeder LED kann mit CARE auf AUS/gelb
oder grün/rot eingestellt werden. .
$ &
%
%
CLIOP824A
$
CLIOL824A
Abb. 16 Panelbus Relaisausgangsmodul CLIOP824A
und LONWORKS® Relaisausgangsmodul CLIOL824A (Abbildung jeweils ohne Klemmenblock)
Rel 1
Rel 2
Rel 3
Rel 4
Rel 5
Rel 6
NO 11
NO 21
NO 31
NO 41
NO 51
NO 61
NC 12
NC 22
NC 32
NC 42
NC 52
NC 62
COM13
COM23
COM33
COM43
COM63
CON 14
CON 24
CON 34
26
COM53
CON 44
CON 54
CON 64
11
12
13
25
31
41
51
61
22
32
42
52
62
23
33
43
53
63
21
14
Install. Instr.
EN1B-0359GE51
24
34
44
54
64
25
Abb. 18 LION Relaisausgangsmodul (Schematisch)
Abb. 17 Panelbus Relaisausgangsmodul CLIOPR824A
(Abbildung mit Klemmenblock) und LONWORKS® Relaisausgangsmodul CLIOLR824A (Abbildung ohne Klemmenblock)
-
Die steckbaren LION Relaisausgangsmodule mit 6 Relais
sind in folgenden Versionen verfügbar:
• CLIOP824A Panelbus Relaisausgangsmodul (ohne
Handbedienebene)
• CLIOPR824A Panelbus Relaisausgangsmodul (mit
Handbedienebene)
• CLIOL824A LONW ORKS® Relaisausgangsmodul (ohne
Handbedienebene)
• CLIOLR824A LONW ORKS® Relaisausgangsmodul (mit
Handbedienebene)
Die Module werden auf den Klemmenblock XS824-25 (Lieferung incl. Verbindungsstecker, Steckbrücke und Beschriftungsträger) aufgesteckt.
Zubehör: Trennklemmenmodul XS812-RO (siehe auch Tabelle 2 auf Seite 4).
GE0Z-0921GE51 R1009
-
-
-
13
$
Steckbrücke
1 gelbe LED je Ausgang
Optionale Versionen mit Handbedienebene (Auto, 0, 1;
LED blinkt bei Übersteuerung)
Einstellbare Sicherheitsposition für Ausgänge bei Kommunikationsproblemen (undefiniert, AUS, EIN)
Zulässige Last je Relaisausgangsmodul (Gesamt)
• Max. Last:
19…250 Vac: 12 A
1…24 Vdc: 12 A ohmisch, 3 A induktiv
Zulässige Last je Schließkontakt:
• Max. Last:
19…250 Vac: 4 A ohmisch oder induktiv
• Min. Last: P > 50 mW
Zulässige Last je Öffnerkontakt:
• Max. Last:
19…250 Vac: 2 A ohmisch, 1 A induktiv
.
&6
$
-
Abb. 19 Panelbus Dreipunktmodul CLIOPR825A (Abbildung mit Klemmenblock)
-
Das steckbare Panelbus Dreipunktmodul CLIOPR825A (mit
Handbedienebene) mit drei Dreipunktausgängen wird auf
den Klemmenblock XS824-25 (Lieferung incl. Verbindungsstecker, Steckbrücke und Beschriftungsträger) aufgesteckt.
Zubehör: Trennklemmenmodul XS812-RO (siehe auch Tabelle 2 auf Seite 4).
Rel 3 / M2 / Rel 4
Rel 1 / M1 / Rel 2
NO 11
NO 21
NO 31
NO 41
Rel 5 / M3 / Rel 6
NO 51
NO 61
NC 12
NC 22
NC 32
NC 42
NC 52
NC 62
COM13
COM23
COM33
COM43
COM53
COM63
CON 14
CON 24
CON 34
CON 44
CON 54
CON 64
26
Install. Instr.
EN1B-0359GE51
25
11
21
31
41
51
61
12
22
32
42
52
62
13
23
33
43
53
63
14
24
34
44
54
-
64
25
Abb. 20 Panelbus Dreipunktmodul CLIOPR825A
(Schematisch)
GE0Z-0921GE51 R1009
14
$
Steckbrücke
1 rote LED (öffnen) und 1 grüne LED (schließen) je Dreipunktausgang
Potentiometer für manuelle Übersteuerung (Auto,
0%...100%; LED blinkt bei Übersteuerung)
Einstellbare Sicherheitsposition für Ausgänge bei Kommunikationsproblemen (undefiniert, 0%, 50%, 100%))
Zulässige Last je Dreipunktmodul (Gesamt)
• Max. Last:
19…250 Vac: 12 A
Zulässige Last je Schließkontakt:
• Max. Last:
19…250 Vac: 4 A ohmisch oder induktiv
Zulässige Last je Öffnerkontakt:
• Max. Last:
19…250 Vac: 2 A ohmisch, 1 A induktiv
& 34
B
$"
, 0
Fig. 21. CLIOP830A gemischtes Panelbus Modul
Das gemischte Panelbus E/A Modul CLIOP830A, mit 8 Analogeingängen, 8 Analogausgängen, 12 Digitaleingängen und
6 Relaisausgängen, ist mit Einsteckklemmen ausgerüstet.
Bei diesem Modul ist der Stecksockel im Elektronikmodul
integriert und wird mit einer Verbindungsbrücke und einem
Labelhalter ausgeliefert.
Das CLIOP830A kann oben und/oder unten mit 2 Reihen von
Hilfsklemmenblöcken (XS830 und/oder XS831) ausgestattet
werden.
COM a
COM b
24V~
24V~0
$ %
01 2
EF
BCD
Binary Inputs
DI
24V for relay 1...5
8 9A
S2
J1
GND
6
B7 B8 B9 B10 B11 B12 AI5 AI6 AI7 AI8
7 8 9 10 11 12 17 18 19 20
1 2 3 4 5 6
13 14 15 16
B1 B2 B3 B4 B5 B6 AI1 AI2 AI3 AI4
Install. Instr.
EN1B-0375GE51
External
24V
40
34 5
67
71
72
73
74
J2
J3
$ %
J4
6
COM a
COM b
24V~
24V~0
75
76
77
78
J5
( 1
$
)
*
+
, IN1 IN2 IN3 IN4 IN5 IN6
25 26 27 28 35 36 37 38 39 40
21 22 23 24 29 30 31 32 33 34
'
(
'
(
)
*
G1 G2
41 42
1 2 3 4 5 6 7 8 9 '0 '' '(
1 2 3 4 5 6
!
.
CLIOP830A
12 BI / 8 AI / 8 AO / 6 RO
24V, 15VA, T50
0706AX0001-XFU830A
8
'
'
(
(
7 8 9 '0 '' '( '+ ', '- (0
Made in Germany
0532
)
)
*
+
*
+
,
,
-
-
1 2 3
1
3
!' !( !
!' !( !
!
!
25 26 27 28 35 36 37 38 39 40
) * ' ' ') '*
!) !* !+ !, !-
!) !* !+ !, !-
'
21 22 23 24 29 30 31 32 33 34
' (
(
' !'
)
( !(
*
!
+
,
!
-
'
2
4
!' !( !
!
) !)
* !*
!) !* !+ !, !-
+ !+
, !,
(
Fig. 22. Gemischtes Panelbus E/A Modul CLIOP830A,
abgebildet mit 4 optionalen Hilfsklemmenblöcken
-
-
$
1 gelbe LED pro Ausgang
Konfigurierbare Sicherheitstellung für Ausgänge im Falle
von Kommunikationsproblemen (Behalten der letzten
Stellung, Zu, Auf)
Zulässige Last pro Panelbus E/A Modul (gesamt)
• Max. Last:
19…29 Vac: 3 A
1…24 Vdc: 3 A ohmsche Last, 3 A inductive Last
Zulässige Last pro Stromlos-offenem Kontakt:
• Max. Last:
19…29 Vac: 0.5 A ohmsche oder inductive Last
1…24 Vdc: 0.5 A ohmsche Last, 1 A inductive Last
GE0Z-0921GE51 R1009
15
/
% 5
/
% 5
% 5
& %
%
%
6
Betrieb: 0...50 °C
Lagerung: -20...+70 °C
/
% 5
% 9
34
?!
& 5
%
%@
5 bis 93% r.F. nicht kondensierend
Tabelle 5 Leistungsaufnahme des CLLIONLC01
Versorgungsspannung
Gespeiste Geräte
24 Vac
CLLIONLC01*
24 Vdc
190 mA
140 mA
< 500 mA
< 500 mA
CLIOP821A, CLIOL821A
130 mA
80 mA
CLIOP822A, CLIOPR822A
150 mA
90 mA
CLIOL822A, CLIOLR822A
160 mA
90 mA
CLIOP823A, CLIOL823A
180 mA
130 mA
CLIOP824A, CLIOPR824A,
CLIOPR825A
140 mA
80 mA
CLIOL824A, CLIOLR824A
140 mA
90 mA
CLIOP830A
200 mA
95 mA
Watchdog Last (Klemme 4)
34
&
4C
5
%
?# D ! D @
Das Controllermodul CLLIONLC01 hat folgende Abmessungen:
110 X 144 X 93 mm (siehe auch Abb. 20 auf Seite 16).
Alle steckbaren LION E/A-Module (auf Klemmenblöcke
steckbar) haben die gleichen Abmessungen:
110 X 90 X 93 mm (siehe auch Abb. 21 auf Seite 16).
4C
& $
Kunststoff, schwer entflammbar
%
Auf DIN-Schiene (z.B. im Schaltschrank).
A
5
34A C34
6
MTBF ≥ 13,7 Jahre (unter typischen Betriebsbedingungen)
34
8 $
IP 20
1 9E % 5
•
•
&
Montageanweisung (EN1B-0359GE51);
Installationsanweisung (EN1B-0375GE51).
1
3 4 &9
Das LION-System erfüllt folgende Normen und Vorschriften:
EN 60730-1:2005-12 und EN 60730-2-9:2005-10.
EN0B-0564GE51 R0307
16
5
%
92.75
45
110
144
28
32
Abb. 23 Controllermodul CLLIONLC01, Außenabmessungen (in mm)
Kabelkanal
65
89,5 -/+0,3
94,1 -/+0,3
65
110 -/+0,3
45 -/+0,3
Verriegelung
14
28
Kabelkanal
! " ##" $%
&' (
XS814 Hilfsklemmensockel (optional)
$"
' !
CentraLine
Honeywell GmbH
Böblinger Straße 17
D-71101 Schönaich
Tel +49 7031 637 456
Fax +49 7031 637 442
info-d@centraline.com
www.centraline.com
! ) * + $"!
() * ! , & - ( &
&" # &'
! "( &
& " #! '
30,6
& . / ## 0 ) * & # ( ! 1 #2 , ) # & ! 2 3
17
" '
(!
In Deutschland gedruckt. Änderungen
vorbehalten.
GE0Z-0921GE51 R1009
2 ) * / (4 (&
" " & ' )*5
Abb. 4 LION E/A-Module (Beispiel mit Handbedienebene), incl. Klemmenblock, Außenabmessungen (in mm)
216
92.5
J2
GND
01 2
EF
6
J3
$ %
6
J5
( 1
)
*
+
,
25 26 27 28
21 22 23 24
'
(
G1 G2
41 42
J4
1 2 3 4 5 6 7 8 9 '0 '' '(
75
76
77
78
$
IN1 IN2 IN3 IN4 IN5 IN6
35 36 37 38 39 40
29 30 31 32 33 34
'
(
)
*
!
1 2 3 4 5 6
.
CLIOP830A
12 BI / 8 AI / 8 AO / 6 RO
24V, 15VA, T50
0706AX0001-XFU830A
8
'
'
(
(
7 8 9 '0 '' '( '+ ', '- (0
Made in Germany
0532
)
)
*
*
+
+
,
,
-
-
1 2 3
A
C
!' !( !
!' !( !
!
!
25 26 27 28 35 36 37 38 39 40
) * ' ' ') '*
!) !* !+ !, !-
!) !* !+ !, !-
A, B, and C = XS830 Aux. Terminal Packages (optional)
'
69
100
CLEARANCE
DI
24V for relay 1...5
J1
COM a
COM b
24V~
24V~0
(
' !'
)
( !(
28
21 22 23 24 29 30 31 32 33 34
' (
*
!
+
,
!
-
'
B
D
!' !( !
!
) !)
* !*
45
$ %
BCD
Binary Inputs
3 45
8 9A
S2
B7 B8 B9 B10 B11 B12 AI5 AI6 AI7 AI8
7
8 9 10 11 12 17 18 19 20
1 2 3 4
5 6
13 14 15 16
B1 B2 B3 B4 B5 B6 AI1 AI2 AI3 AI4
Install. Instr.
EN1B-0375GE51
External
24V
40
110
COM a
COM b
24V~
24V~0
67
71
72
73
74
!) !* !+ !, !-
15
SWIVEL LABEL HOLDER
+ !+
, !,
(
51.5
D = XS831 Aux. Terminal Package (optional)
Fig. 23. Gemischtes Panelbus E/A Modul CLIOP830A (Dargestellt mit 4 Hilfsklemmenblöcken), Maße (in mm)
GE0Z-0921GE51 R1009
18
! " ##" $%
&' (
$"
' !
CentraLine
Honeywell GmbH
Böblinger Straße 17
D-71101 Schönaich
Tel +49 7031 637 456
Fax +49 7031 637 442
info-d@centraline.com
www.centraline.com
! ) * + $"!
() * ! , & - ( &
&" # &'
! "( &
& " #! '
& . / ## 0 ) * & # ( ! 1 #2 , ) # & ! 2 3
19
" '
(!
In Deutschland gedruckt. Änderungen
vorbehalten.
GE0Z-0921GE51 R1009
2 ) * / (4 (&
" " & ' )*5

Produktinformation (Deutsch)

Transcription

Similar documents

Heizungsregler • Kesselregelungen

Kundendienst von Rockwell Automation