Kundendienst von Rockwell Automation
Transcription
Kundendienst von Rockwell Automation
Kundendienst von Rockwell Automation Rockwell Automation bietet Ihnen über das Internet Unterstützung zur Verwendung unserer Produkte. Unter http://support.rockwellautomation.com finden Sie technische Handbücher, eine Wissensdatenbank mit Antworten auf häufig gestellte Fragen, technische Hinweise und Applikationsbeispiele, Beispielcode sowie Links zu Software-Servicepaketen. Außerdem finden Sie dort die Funktion „MySupport“, über die Sie diese Tools individuell an Ihre Anforderungen anpassen können. Zusätzlichen telefonischen Support für die Installation, Konfiguration und Fehlerbehebung erhalten Sie über unsere TechConnect SupportProgramme. Wenn Sie weitere Informationen wünschen, wenden Sie sich an Ihren lokalen Distributor oder Ihren Rockwell Automation-Vertreter oder gehen Sie im Internet auf die Seite http://support.rockwellautomation.com. Unterstützung bei der Installation Wenn innerhalb von 24 Stunden nach der Installation ein Problem mit einem Hardwaremodul auftritt, lesen Sie bitte die Informationen in diesem Handbuch. Über eine spezielle Kundendienst-Bearbeitungsnummer erhalten Sie Unterstützung beim Einrichten und Inbetriebnehmen Ihres Moduls:. USA +1 440 646 3223 Montag bis Freitag, 8.00 Uhr bis 17.00 Uhr EST Außerhalb der USA Wenden Sie sich an Ihren Rockwell Automation-Vertreter vor Ort, wenn Sie technische Probleme haben. Rückgabe neuer Produkte Wir testen alle Produkte, um sicherzustellen, dass sie beim Verlassen des Werks voll funktionsfähig sind. Sollte das Produkt nicht ordnungsgemäß funktionieren und zurückgegeben werden müssen, gehen Sie wie folgt vor: USA Wenden Sie sich an Ihren Distributor. Sie müssen Ihrem Distributor eine Kundendienst-Bearbeitungsnummer angeben (diese erhalten Sie über die oben genannte Telefonnummer), damit das Rückgabeverfahren abgewickelt werden kann.. Außerhalb der USA Wenden Sie sich an Ihren Rockwell Automation-Vertreter vor Ort, um Informationen zum Rückgabeverfahren zu erhalten. MicroLogix, SLC und RSLogix sind Marken von Rockwell Automation, Inc. Modbus ist eine Marke von Modicon. Publikation 1763-SG001A-DE-P — August 2005 Copyright © 2005 Rockwell Automation, Inc. Alle Rechte vorbehalten. Printed in USA. MicroLogix 1100 AUSWAHLANLEITUNG SPEICHERPROGRAMMIERBARE STEUERUNG 1763 2 Speicherprogrammierbare Steuerungen MicroLogix 1100 Auswahlanleitung 1763-SG001A-DE-P — August 2005 Speicherprogrammierbare Steuerungen MicroLogix 1100 Auswahlanleitung Übersicht der MicroLogixFamilie 3 Die MicroLogix-Serie speicherprogrammierbarer Steuerungen bietet vier Steuerungsebenen. Mit einer kleinen Größe aber hoher Leistung bietet MicroLogix 1000 Steuerungsfähigkeiten in einem kostengünstigen, kompakten Paket. MicroLogix 1200 ist klein genug für enge Raumverhältnisse, aber leistungsstark genug, um eine breites Anwendungsspektrum abzudecken. Entwickelt, um mit Ihren Bedürfnissen zu wachsen, erhalten Sie mit der MicroLogix 1500 eine hochwertige Steuerung für eine Vielzahl von Anwendungen. Das neueste Mitglied der MicroLogix-Serie, MicroLogix 1100, bietet ein noch breiteres Anwendungsfeld als die anderen Steuerungen der MicroLogix-Familie und wartet mit erstklassigen neuen Merkmalen zu einem günstigen Preis auf. MicroLogix 1100 Beschreibung MicroLogix 1100 ist unsere neueste Steuerungsfamilie und ergänzt unsere beliebten Produktreihen MicroLogix 1000, MicroLogix 1200 und MicroLogix 1500. Sie wurde entwickelt, um ein breiteres Anwendungsfeld abzudecken, und zwar über eingebettete analoge Eingänge, Ethernet-Kommunikation und Visualisierungsfähigkeiten. MicroLogix 1100-Steuerungen verfügen über die gleichen entscheidenden Leistungsmerkmale, die Sie schon von der MicroLogix-Serie gewöhnt sind und erweitern diese Merkmale um echte Online-Bearbeitung. MicroLogix 1100-Steuerungen komplementieren unsere einfachen Steuerungen für Anwendungen, die bis zu 80 digitale E/A erfordern. Jede MicroLogix 1100-Steuerung verfügt über zwei eingebettete analoge Eingänge mit 10 digitalen Eingängen und 6 digitalen Ausgängen. Die E/A-Fähigkeiten der Steuerung können mit den gleichen Modulen erweitert werden wie bei der MicroLogix 1200. Bis zu vier der 1762-E/AModule können mit einer MicroLogix 1100-Steuerung verwendet werden. Durch Einsatz der neuesten Version unserer Weltklasse-Programmiersoftware RSLogix 500 können MicroLogix 1100-Steuerungen mit demselben Befehlssatz programmiert werden wie die Steuerungsfamilien MicroLogix 1000, MicroLogix 1200, MicroLogix 1500 und SLC 500. RSLogix 500 Starter, Standard sowie Professional unterstützen MicroLogix 1100, einschließlich der Online-Bearbeitung. Die Steuerungen unterstützen integrierte RS-232/RS-485-Kombianschlüsse für serielle und vernetzte Kommunikation sowie einen zweiten integrierten EtherNet/IP-Anschluss, der die Peer-to-Peer-Nachrichtenübertragung über Ethernet unterstützt. Über einen integrierten LCD-Bildschirm können Sie Steuerungs- und E/A-Status überwachen sowie Änderungen an Bit- und Ganzzahldaten vornehmen. Ein vor Ort aufrüstbares Flash-Betriebssystem schützt Ihre Investition und stellt sicher, dass Sie stets die neuesten Verbesserungen erhalten. Die Steuerung kann einfach per Download von der Website mit der neuesten Firmware aktualisiert werden. 1763-SG001A-DE-P — August 2005 4 Speicherprogrammierbare Steuerungen MicroLogix 1100 Auswahlanleitung Vorteile der MicroLogix 1100-Steuerungen • Großer 8-K-Speicher (je 4000 Wörter Anwenderprogrammspeicher und Anwenderdatenspeicher) für eine Vielzahl von Anwendungen • Echte Online-Bearbeitung ermöglicht Programmabstimmung, einschließlich Proportional-Integral-Differenzial, ohne offline gehen zu müssen. • Unterstützung für MicroLogix 1100-Online-Bearbeitung in RSLogix 500 Professional, Standard und Starter Version 7.0 und höher. • Modusschalter für Run/Remote/Program • Zeitbasierte oder ereignisgesteuerte Datenprotokollierungsfähigkeiten, mit denen Steuerungs-Datensätze mit optionalem Zeitstempel in einem separaten 128-KB-Speicherbereich zu späteren Analysezwecken speichert werden (Trenderstellung, E/A-Status während Alarmzuständen etc.) • Rezeptspeicher (bis zu 64 KB, abgezogen vom Datenprotokollierungsspeicher), auf den vom Kontaktplanprogramm zugegriffen werden kann, ermöglicht schnelle und einfache Änderungen an Programmdaten für Zeitgeber, Zähler etc. • Leistungsstarke Erweiterungs-E/A-Optionen (bis zu vier 1762-E/A-Module in beliebiger Kombination) • Vier Hochgeschwindigkeitseingänge (nur 1763-L16BWA und 1763-L16BBB), die individuell als Selbsthaltungseingänge, Ereignisinterrupts oder wechselweise kombiniert als 20-kHz-Hochgeschwindigkeitszähler mit acht Betriebsmodi verwendet werden können • Zwei integrierte analoge Eingänge (0–10 V DC) mit 10-Bit-Auflösung (nicht isoliert) • Zwei Hochgeschwindigkeitsausgänge, die als 20-kHz-Frequenzausgänge oder -Pulsweitenmodulationsausgänge (PTO/PWM) konfiguriert werden können (nur 1763-L16BBB) • Mehrere Eingangsbezugspotenziale ermöglichen die Verwendung der Steuerung mit stromziehenden und stromliefernden Geräten und mehrere Ausgangsbezugspotenziale bieten individuelle Isolierung für Ausgangsanwendungen mit unterschiedlichen Spannungen • Eine wählbare zeitgesteuerte Interruptfunktion (STI), 1 ms • Hoch auflösende 1-ms-Zeitgeber • Kommunikationskanal 0 bietet isolierte elektrische Kompatibilität mit RS-232 oder RS-485 (die über die Auswahl an Kommunikationskabeln wählbar ist) 1763-SG001A-DE-P — August 2005 Speicherprogrammierbare Steuerungen MicroLogix 1100 Auswahlanleitung 5 • Über RS-232 wird DF1-Vollduplex/DF1-Halb-Duplex-Master und -Slave/DF1-Funkmodem/ASCII unterstützt. Darüber hinaus wird DH-485, Modbusª RTU Master und Slave über das Modul 1761-NET-AIC unterstützt, siehe nächsten Punkt "Über RS-485" • Über RS-485 wird eine direkte Schnittstelle zu DH-485- und Modbus-RTU-Master/Slave-Netzwerken unterstützt (ohne externen elektrischen Schnittstellenwandler) • Kommunikationskanal 1 besteht aus einem integrierten RJ45-Anschluss, der EtherNet/IP für die Peer-to-Peer-Nachrichtenübertragung unterstützt. Der 10/100-Mbit/s-Anschluss unterstützt BOOTP und DHCP. • Drucktaster zum Umschalten der Kommunikation, mit dem der Anschluss Kanal 0 der Steuerung zwischen benutzerkonfigurierten Kommunikationsparametern und werkseitigen Standardeinstellungen hin- und hergeschaltet werden kann. So kann einfach von Modbus-RTUoder ASCII-Protokollen (die keine Programmierung unterstützen) zu DF1-Vollduplex gewechselt werden (um Ihr Programm hochzuladen, herunterzuladen, zu überwachen oder zu bearbeiten). Damit kann ein Programmierungscomputer zur Fehlersuche eine Verbindung zu einer Steuerung mit unbekannter oder inkorrekter Kommunikationsparametereinstellung aufbauen. • Integrierte Echtzeituhr • Optionales Speichermodul für externe Programmsicherungen, Programmtransport und -übertragung auf eine andere Steuerung. Programme und Daten der Steuerung sind zur sicheren Speicherung auch batteriegepuffert. • Schutz beim Herunterladen von Dateien verhindert, dass kritische Benutzerdaten über Programmdownloads von Programmierungscomputern oder Speichermodulen geändert werden • Integrierte LCD-Anzeige bietet Zugriff auf 48 Bits und 48 Ganzzahlen, die geändert oder optional geschützt werden können; zu Überwachungszwecken nur Zugriff durch den Bediener • Über neue LCD-Befehle kann die Steuerung Nachrichten an die LCD-Anzeige ausgeben und optional Benutzereingaben empfangen • IP-Adresse kann direkt über den integrierten LCD-Bildschirm überwacht werden • Zwei integrierte digitale Einstellpotentiometer • 32-Bit-Mathematik mit ganzzahligem Vorzeichen • Unterstützung für Fließkomma- und Doppelganzzahl-Daten-Files • Integrierte PID-Fähigkeiten (Proportional-Integral-Differenzial) • Berührungssichere Klemmenleisten entsprechen globalen Sicherheitsstandards • Amtliche Zulassungen für den weltweiten Markt (CE, C-Tick, UL, c-UL, einschließlich Klasse 1 Division 2 Explosionsgefährdete Standorte) 1763-SG001A-DE-P — August 2005 6 Speicherprogrammierbare Steuerungen MicroLogix 1100 Auswahlanleitung Übersicht über die anderen Steuerungen der MicroLogixFamilie MicroLogix 1000 Beschreibung Basierend auf der Architektur der marktführenden Steuerungsfamilie SLC 500 bietet MicroLogix 1000 hohe Geschwindigkeit, leistungsstarke Befehle und flexible Kommunikation für Anwendungen, die kompakte, wirtschaftliche Lösungen erfordern. Die speicherprogrammierbare Steuerung MicroLogix 1000 ist in den digitalen E/A-Versionen mit 10 Punkten, 16 Punkten oder 32 Punkten verfügbar. Analoge Versionen sind mit 20 digitalen E/A-Punkten, 4 analogen Eingängen (zwei Spannungs- und 2 Stromeingänge) und 1 analogen Ausgang (der für Spannung oder Strom konfigurierbar ist) verfügbar. Die analoge E/A-Schaltung für die MicroLogix 1000-Einheiten ist in die Basissteuerung integriert und wird nicht über Zusatzmodule erzielt. Dies bietet eine hohe wirtschaftliche analoge Leistung. Die MicroLogix 1000-Steuerung verwendet die Programmiersoftware RSLogix 500 und nutzt den gleichen Befehlssatz wie die Steuerungen der Serien MicroLogix 1100, MicroLogix 1200, MicroLogix 1500 und SLC 500. 1763-SG001A-DE-P — August 2005 Speicherprogrammierbare Steuerungen MicroLogix 1100 Auswahlanleitung 7 Vorteile der MicroLogix 1000-Steuerungen • Vorkonfigurierter Programm- und Datenspeicher mit 1000 Wörtern für einfache Konfiguration (Bit, Ganzzahl, Zeitgeber, Zähler etc.) • Schnelle Verarbeitung ermöglicht Durchsatzzeiten von 1,5 ms für ein Programm mit 500 Befehlen • Integrierter EEPROM-Speicher speichert die Kontaktplanlogik und Daten im Falle eines Stromausfalls, sodass eine Batteriesicherung oder ein separates Speichermodul nicht erforderlich sind • Mehrere Eingangsbezugspotenziale ermöglichen die Verwendung der Steuerung mit stromziehenden und stromliefernden Geräten und mehrere Ausgangsbezugspotenziale bieten Isolierung für Ausgangsanwendungen mit unterschiedlichen Spannungen • RS-232-Kommunikationskanal ermöglicht einfache Anschlussmöglichkeit an PCs für das Hochladen, Herunterladen und Überwachen von Programmen mit mehreren Protokollen, einschließlich DF1-Vollduplex • Unterstützung von RTU-Slave-Protokollen mittels DF1-Halb-Duplex Slave ermöglicht die Kommunikation von bis zu 254 Netzknoten mit einem Master über Funkmodems, Standleitungsmodems oder Satellit-Uplinks • Peer-to-Peer-Nachrichtenübertragung ermöglicht die Vernetzung von bis zu 32 Steuerungen in einem DH-485-Netzwerk (mit Hilfe eines 1761NET-AIC-Moduls) • Erweiterte Kommunikationsnetzwerke einschließlich DeviceNet und EtherNet/IP über die Kommunikationsmodule 1761-NET-DNI und 1761-NETENI • Steuerungen mit 24-V-DC-Eingängen verfügen über integrierte Hochgeschwindigkeitszähler (6,6 kHz) • Einstellbare DC-Eingangsfilter ermöglichen die individuelle Anpassung der Eingangsreaktionszeit und Störungsunterdrückung für Ihre Anwendungsanforderungen • Amtliche Zulassungen für den weltweiten Markt (CE, C-Tick, UL, c-UL, einschließlich Klasse 1 Division 2 Explosionsgefährdete Standorte) 1763-SG001A-DE-P — August 2005 8 Speicherprogrammierbare Steuerungen MicroLogix 1100 Auswahlanleitung MicroLogix 1200 Beschreibung Die MicroLogix 1200-Steuerungen bieten eine höhere Verarbeitungsleistung und E/AFlexibilität als die MicroLogix 1000-Steuerungen, um ein breites Anwendungsspektrum abzudecken. Erhältlich als Versionen mit 24 und 40 Punkten kann die E/A-Anzahl über Rack-lose E/A-Module erweitert werden. Dies führt zu größeren Steuerungssystemen, höherer Anwendungsflexibilität und Erweiterbarkeit bei geringeren Kosten und weniger Lagerbestand. Ein vor Ort aufrüstbares Flash-Betriebssystem stellt sicher, dass Sie stets über die neuesten Leistungsmerkmale verfügen, ohne Hardware ersetzen zu müssen. Die Steuerung kann einfach per Download von der Website mit der neuesten Firmware aktualisiert werden. Aufbauend auf den Leistungsmerkmalen von MicroLogix 1000 bietet MicroLogix 1200 zusätzliche Vorteile. 1763-SG001A-DE-P — August 2005 Speicherprogrammierbare Steuerungen MicroLogix 1100 Auswahlanleitung 9 Vorteile der MicroLogix 1200-Steuerungen • Großer 6-K-Speicher (4000 Wörter Anwenderprogrammspeicher und 2000 Wörter Anwenderdatenspeicher) für eine Vielzahl von Anwendungen • Hochleistungsfähige Erweiterungsoptionen für E/A (bis zu 6 Module, abhängig vom Spannungs-/Stromangebot) • Vier Hochgeschwindigkeitseingänge (für Steuerungen mit 24-V-DC-Eingängen), die individuell als Selbsthaltungseingänge, Ereignisinterrupts oder wechselweise kombiniert als 20-kHz-Hochgeschwindigkeitszähler mit acht Betriebsmodi verwendet werden können • Ein Hochgeschwindigkeitsausgang, der als 20-kHz-Frequenzausgang oder -Pulsweitenmodulationsausgang (PTO/PWM) konfiguriert werden kann (für Steuerungen mit integrierten 24-V-DC-Ausgängen verfügbar) • Eine wählbare zeitgesteuerte Interruptfunktion (STI), 1 ms • Hoch auflösende 1-ms-Zeitgeber • Verfügt über die gleichen erweiterten Kommunikationsoptionen wie MicroLogix 1000, einschließlich Peer-to-Peer- und SCADA/RTU-Netzwerke, DF1-Vollduplex, DF1-Halb-Duplex Slave, DH-485, DeviceNet und EtherNet/IP sowie DF1-Halb-Duplex Master, Modbus Master und Slave und DF1-Funkmodemprotokolle • Lese/Schreibvorgänge im ASCII-Format • Ein weiterer Anschluss für Programmierung/Bedienerschnittstelle bietet Anschlussmöglichkeiten für DF1-Vollduplex-kompatible Geräte wie Bedienergeräte oder Programmierterminals (nur MicroLogix 1200R, 1762-LxxxxxR-Steuerungen) • Drucktaster zum Umschalten der Kommunikation, mit dem der Anschluss Kanal 0 der Steuerung zwischen benutzerkonfigurierten Kommunikationsparametern und werkseitigen Standardeinstellungen hin- und hergeschaltet werden kann. So kann einfach von Modbus-RTUoder ASCII-Protokollen (die keine Programmierung unterstützen) zu DF1-Vollduplex gewechselt werden (um Ihr Programm hochzuladen, herunterzuladen, zu überwachen oder zu bearbeiten). Damit kann ein Programmierungscomputer zur Fehlersuche eine Verbindung zu einer Steuerung mit unbekannter oder inkorrekter Kommunikationsparametereinstellung aufbauen. • Optionale Echtzeituhr, mit der die Steuerung auf tatsächliche Tageszeit, Wochentag oder andere Kalenderangaben abgestimmt werden kann. • Optionales Speichermodul für externe Programmsicherungen, Programmtransport und -übertragung auf eine andere Steuerung. Programm und Daten der Steuerung werden im Falle eines Stromausfalls im internen Flash Memory gesichert. • Schutz beim Herunterladen von Dateien verhindert, dass kritische Benutzerdaten über Programmdownloads von Programmierungscomputern oder Speichermodulen geändert werden • Zwei integrierte analoge Einstellpotentiometer • 32-Bit-Mathematik mit ganzzahligem Vorzeichen • Unterstützung für Fließkomma- und Doppelganzzahl-Daten-Files • Integrierte PID-Fähigkeiten (Proportional-Integral-Differenzial) • Berührungssichere Klemmenleisten entsprechen globalen Sicherheitsstandards • Abnehmbare Klemmenleisten für 40-Punkt-Steuerungen ermöglichen eine Vorverdrahtung • Amtliche Zulassungen für den weltweiten Markt (CE, C-Tick, UL, c-UL, einschließlich Klasse 1 Division 2 Explosionsgefährdete Standorte) 1763-SG001A-DE-P — August 2005 10 Speicherprogrammierbare Steuerungen MicroLogix 1100 Auswahlanleitung MicroLogix 1500 Beschreibung Bei der MicroLogix 1500 handelt es sich um eine speicherprogrammierbare Steuerungsplattform der Weltklasse mit einem noch größeren Funktions- und Leistungsumfang als die MicroLogix 1200-Steuerung. Viele dieser Funktions- und Leistungsmerkmale ermöglichen den Einsatz der Steuerung in Anwendungen, die in der Vergangenheit wesentlich größere Steuerungen erforderten. Die MicroLogix 1500-Architektur verfügt über ein innovatives Design in zwei Teilen mit einer kompakten Bauform. Der Prozessor und die Basiseinheiten zusammen bilden die vollständige Steuerung. Prozessor und Basiseinheiten können unabhängig voneinander ersetzt werden, wodurch eine maximale Nutzung der integrierten E/A, des Speichers und der Kommunikationsoptionen bei gleichzeitiger Minimierung der Lagerhaltungskosten möglich ist. Compact I/O-Module der Serie 1769 erweitern das Angebot an integrierten E/A der Steuerung und bieten zusätzliche Flexibilität, um eine breites Anwendungsfeld abzudecken. Die hochleistungsfähige modulare E/A-Plattform ohne Rack ist von vorne zugänglich, um Teile zu entfernen oder einzusetzen. Abnehmbare Klemmenleisten reduzieren die Gesamtsystemkosten weiter, indem Inbetriebnahme- und Wartungszeiten verkürzt werden. Eine erweiterte Benutzerschnittstelle bietet neue Leistungsmerkmale und verwendet Funktionsdateien für die Zusammenfassung von Programmierungsparametern. Hierdurch wird die Benutzerschnittstelle vereinfacht und die Leistung der Steuerung erhöht. MicroLogix 1500 verfügt über alle Leistungsmerkmale der MicroLogix 1200 und mehr. 1763-SG001A-DE-P — August 2005 Speicherprogrammierbare Steuerungen MicroLogix 1100 Auswahlanleitung 11 Vorteile der MicroLogix 1500-Steuerungen (zusätzlich zu den Leistungsmerkmalen der MicroLogix 1200-Steuerung) • Großer Speicher für eine Vielzahl von Anwendungen 1764-LSP: 7000 Wörter Anwenderprogrammkapazität (3650 Wörter Anwenderprogrammspeicher und 4000 Wörter Anwenderdatenspeicher) 1764-LRP: 14 000 Wörter Anwenderprogrammkapazität (10 000 Wörter Anwenderprogrammspeicher und 4000 Wörter Anwenderdatenspeicher) • Modusschalter für Run/Remote/Program • MicroLogix 1500-Steuerungen mit dem 1764-LRP-Prozessor führen Datenprotokollierung zeitbasiert oder ereignisgesteuert durch. Somit kann die Steuerung Datensätze mit optionalem Zeitstempel in separaten 48-KB-Speicherbereichen für spätere Analysen speichern (Trenderstellung, E/A-Status während Alarmzuständen etc.) • Rezeptspeicher (bis zu 48 KB, abgezogen vom Datenprotokollierungsspeicher), auf den vom Kontaktplanprogramm zugegriffen werden kann, ermöglicht schnelle und einfache Änderungen an Programmdaten für Zeitgeber, Zähler etc. • Hochleistungsfähige Erweiterungsoptionen für E/A (bis zu 16 Module mit einer zusätzlichen Gruppe von Erweiterungs-E/A und ErweiterungsNetzteil) • Der 1764-LRP-Prozessor verfügt über einen weiteren konfigurierbaren, isolierten RS-232-Kommunikationsanschluss auf Kanal 1. • Batterie für das nichtflüchtige Anwenderprogramm und die Anwenderdaten (integriert und optionaler Ersatz) • Das optionale Datenzugriffsmodul (1764-DAT) ermöglicht dem Anwender, Ganzzahlen und Bitwerte in der Steuerung zu ändern oder diese Elemente optional zu Überwachungszwecken zu schützen. • Acht Hochgeschwindigkeitseingänge (für Steuerungen mit 24-V-DC-Eingängen), die individuell als Selbsthaltungseingänge, Ereignisinterrupts oder wechselweise kombiniert in Gruppen von vier (0 bis 3 und 4 bis 7) als zwei 20-kHz-Hochgeschwindigkeitszähler mit acht Betriebsmodi verwendet werden können • Zwei Hochgeschwindigkeitsausgänge, die als 20-kHz-Frequenzausgänge oder -Pulsweitenmodulationsausgänge (PTO/PWM) konfiguriert werden können (für Steuerungen mit integrierten 24-V-DC-Ausgängen verfügbar) • Abnehmbare Klemmenleisten auf allen MicroLogix 1500-Basiseinheiten und -E/A-Modulen ermöglichen eine Vorverdrahtung 1763-SG001A-DE-P — August 2005 12 Speicherprogrammierbare Steuerungen MicroLogix 1100 Auswahlanleitung Prüfliste für die MicroLogixSystemauswahl Verwenden Sie folgende Prüfliste als Leitlinie für die Erstellung Ihrer Systemspezifikation. Überspringen Sie Abschnitte, die für Sie nicht relevant sind. Schritt Siehe 1 Auswahl der Steuerungsfamilie: MicroLogix 1000, 1100, 1200 oder 1500 • Steuerungsfamilie – basierend auf Speicher, E/A, erforderlicher Steuerungsfunktionalität und Abmessungen • berücksichtigen Sie zukünftige Erweiterungsanforderungen • berücksichtigen Sie erforderliche Online-Bearbeitung • berücksichtigen Sie erforderliche Netzwerkkommunikation • für die Auswahl von MicroLogix 1000, 1200 oder 1500 siehe Publikation 1761-SG001 (Auswahlanleitung für speicherprogrammierbare Steuerungen MicroLogix) Seite 13 2 Auswahl der MicroLogix-Kommunikationsschnittstellengeräte • Kommunikationsnetzwerk – basierend auf den Anwendungsanforderungen • halten Sie Ihre Auswahl im Auswahlprotokoll fest (beginnt auf Seite 39) Seite 19 3 Auswahl der Programmiersoftware • Software – das geeignete RSLogix 500-Paket für Ihre Anwendung • halten Sie Ihre Auswahl im Auswahlprotokoll fest (beginnt auf Seite 39) Seite 25 4 Auswahl der Kabel • Kabel – prüfen Sie die Geräteanschlüsse, um die erforderlichen Kabel in der Auswahltabelle zu finden Seite 26 • halten Sie Ihre Auswahl im Auswahlprotokoll fest (beginnt auf Seite 39) 1763-SG001A-DE-P — August 2005 5 Auswahl von MicroLogix 1100-Steuerungen und -Zubehör • Steuerung – prüfen Sie Leistungs- und E/A-Konfigurationen, um die erforderliche Steuerung auszuwählen; detaillierte Informationen finden Sie in den technischen Daten zu Netzteilen und E/A • Zubehör – Speichermodule • halten Sie Ihre Auswahl im Auswahlprotokoll fest (beginnt auf Seite 39) Seite 29 6 Auswahl der MicroLogix 1100-Erweiterungs-E/A • E/A-Module – digital, analog und Temperatur • halten Sie Ihre Auswahl im Auswahlprotokoll fest (beginnt auf Seite 39) Seite 33 7 Ausfüllen der Auswahlliste • alle Bestellnummern, die zur Systemspezifikation erforderlich sind Seite 39 Speicherprogrammierbare Steuerungen MicroLogix 1100 Auswahlanleitung Auswahl der Steuerungsfamilie: MicroLogix 1000, 1100, 1200 oder 1500 Schritt 1 – Auswahl: • Steuerungsfamilie – basierend auf Speicher, E/A, zusätzlicher Funktionalität, Programmierungsbefehlen und Abmessungen • berücksichtigen Sie zukünftige Erweiterungsanforderungen Prüfen Sie die Leistungsmerkmale, Programmierungsbefehle, Steuerungsspezifikationen und Steuerungsabmessungen, um zu bestimmen, welche MicroLogix-Steuerung erforderlich ist. Leistungsmerkmale Übersichtstabelle der Leistungsmerkmale von MicroLogix 1000, 1100, 1200 und 1500 Steuerung MicroLogix 1000 MicroLogix MicroLogix 1200 / MicroLogix 1500 1100 1200R 1764-LSP / 1764-LRP Bulletinnummer 1761 1763 • berücksichtigen Sie erforderliche Netzwerkkommunikation • für die Auswahl von MicroLogix 1000, MicroLogix 1200 oder MicroLogix 1500 siehe Publikation 1761-SG001 (Auswahlanleitung für speicherprogrammierbare Steuerungen MicroLogix). 1762 1764 Speicher (in Anwenderwörtern) Anwenderprogramm/Anwenderdaten Bis zu 1000 1000 kombiniert (vorkonfiguriert) Bis zu 6000 4000/2000 Bis zu 7000 3600/4000 1764-LSP Bis zu 8000 • berücksichtigen Sie erforderliche OnlineBearbeitung 13 4000/4000 10 000/4000 1764-LRP Bis zu 14 000 Online-Bearbeitung Nichtflüchtige Programm- und Datenspeicherung EEPROM Statischer RAM mit Flash Batteriesicherung Speichermodule (für Programmsicherung und -transport) über Optional Handprogrammiergerät Optional Optional Eingebettete digitale E/A (max.) 32 16 40 28 Eingebettete analoge E/A Zwei Strom- und zwei Spannungseingänge mit einem Strom- oder Spannungsausgang für Steuerungen mit 20 Punkten Zwei 0–10-VDC-Eingänge für alle Steuerungen Lokale Erweiterungs-E/A (max.) keine 64 96 512 Erweiterung Erweiterung Erweiterung keine keine DeviceNet mit 1769-SDNScanner kann über 63 SlaveGeräte verwalten (z. B. ein 1769-ADN mit bis zu 30 E/AModulen pro 1769-ADN) Einstellpotentiometer Zwei (digital) 2 2 Proportional-Integral-Differenzial Statischer RAM mit Batteriesicherung E/A Thermoelement/Widerstandstemperaturfühler Vernetzte Erweiterungs-E/A keine Zusätzliche Funktionalität Hochgeschwindigkeitszähler (integriert) Hochgeschwindigkeitszähler (Erweiterung) Achssteuerung: Pulsweitenmodulations- oder Frequenzausgänge (PWM/PTO) zur Verwendung mit Schrittmotoren oder Servos Einer bei 6,6 kHz Einer bei 20 kHz Einer bei 20 kHz Zwei bei 20 kHz mit 1769-HSC Zwei Quadratur oder vier Impulse/Zählwert bei 1 MHz Zwei bei 20 kHz Einer bei 20 kHz Zwei bei 20 kHz 1763-SG001A-DE-P — August 2005 14 Speicherprogrammierbare Steuerungen MicroLogix 1100 Auswahlanleitung Übersichtstabelle der Leistungsmerkmale von MicroLogix 1000, 1100, 1200 und 1500 Steuerung MicroLogix 1000 Bulletinnummer 1761 Echtzeituhr MicroLogix 1100 MicroLogix 1200 / 1200R MicroLogix 1500 1764-LSP / 1764LRP 1763 1762 1764 Integriert Optional Optional Datenzugriffsmodul Optional LCD-Anzeige: Überwachung von E/A und Steuerungsstatus/ Datenanpassung Integriert Datenprotokollierung Bis zu 128 KB Bis zu 48 KB, 1764-LRP Rezept (verwendet Datenprotokollierungsspeicher) Bis zu 68 KB Bis zu 48 KB, 1764-LRP (1764-LSP kann Programmspeicher verwenden) Fließkomma-Mathematik ASCII-Daten-File Ein isolierter 8-poliger RS-232/RS-485-MiniDIN-Kombianschluss (1) 8-poliger Mini-DIN Steuerungen MicroLogix 1200 (1) 8-poliger Mini-DIN und (1) 8-poliger Mini-DIN nur Programmierung/HMI Steuerungen MicroLogix 1200R (1) 8-poliger Mini-DIN 1764-LSP-Prozessoren (1) 8-poliger Mini-DIN und (1) isolierter 9poliger D-Shell, 1764-LRP-Prozessoren mit 1761-NET-DNI mit 1761-NET-DNI Programmierung Windows - Software RSLogix 500 Handprogrammiergerät Kommunikation Serielle Anschlüsse Ein 8-poliger RS232-Mini-DIN Ethernet-Anschlüsse Ein 10/100-Mbit/s RJ-45 Peer-to-PeerNachrichtenübertragung über mit 1761-NET-DNI DeviceNet/Slave-Funktionalität mit 1761-NET-DNI DeviceNet Scanner, mit Master und Peer-to-PeerKommunikation mit 1769-SDN (nur 1764-LRP) Peer-to-PeerNachrichtenübertragung über EtherNet/IP mit 1761-NET-ENI oder 1761-NETENIW Eingebettet oder mit 1761-NET-ENI oder 1761-NET-ENIW mit 1761-NET-ENI oder 1761-NET-ENIW mit 1761-NET-ENI oder 1761-NET-ENIW Web-Serverfähigkeiten mit 1761-NET-ENIW Eingebettet oder mit 1761-NET-ENIW mit 1761-NET-ENIW mit 1761-NET-ENIW DH-485-Vernetzung mit 1761-NET-AIC Eingebettet mit 1761-NET-AIC mit 1761-NET-AIC SCADA-RTU – DF1-HalbDuplex Nur Slave Master/Slave Master/Slave Master/Slave SCADA-RTU – DF1-Funkmodem SCADA-RTU – Modbus-RTU Master/Slave Master/Slave Master/Slave Lese/Schreibvorgänge im ASCII-Format Betriebsleistung 120/240 V AC 24 V DC CE, C-Tick, UL und C-UL (einschließlich Klasse 1, Division 2 für explosionsgefährdete Standorte) Amtliche Zulassungen 1763-SG001A-DE-P — August 2005 Speicherprogrammierbare Steuerungen MicroLogix 1100 Auswahlanleitung 15 Programmierungsbefehle MicroLogix-Steuerungen verfügen über ein Funktionsspektrum, das unterschiedlichste Anwendungen abdeckt. Die Steuerungen verwenden folgende Befehlstypen: • Basisbefehle (d. h. Auf geschlossen prüfen, Auf offen prüfen) • Befehle für Datenvergleich (d. h. Gleich, Größer als oder gleich, Kleiner als oder gleich) • Befehle für Datenbearbeitung (d. h. Kopieren, Verschieben) • Rechenbefehle (d. h. Addieren, Subtrahieren, Multiplizieren) • Steuerbefehle für Programmfluss (d. h. Sprung, Unterprogramm) • Anwendungsspezifische Befehle (d. h. programmierbare Endschalter, Schrittschaltwerk • Befehl für Hochgeschwindigkeitszähler • Befehle für Hochgeschwindigkeits-Frequenzausgang und -Pulsweitenmodulationsausgang (PTO/PWM) (nur für MicroLogix 1100, 1200 und 1500) • Kommunikationsbefehl (einschließlich ASCII für MicroLogix 1100, 1200 und 1500) • Rezeptbefehl (nur MicroLogix 1100 und 1500) • Datenprotokollierungsbefehl (MicroLogix 1100 und 1500 nur 1764-LRP-Prozessor) • LCD-Befehl (nur MicroLogix 1100) 1763-SG001A-DE-P — August 2005 16 Speicherprogrammierbare Steuerungen MicroLogix 1100 Auswahlanleitung Technische Daten der Steuerungen MicroLogix 1100 Allgemeine Steuerungsspezifikationen MicroLogix 1100 (Bulletin 1763) Spezifikation Anwenderprogramm- und Anwenderdatenspeicher Batteriegesicherter RAM mit 8000 Wörtern: 4000 Wörter Anwenderprogrammspeicher, 4000 Wörter Anwenderdatenspeicher Datenelemente konfigurierbare, anwenderdefinierte Dateistruktur, max. Datengröße beträgt 4000 Wörter Umgebungsspezifikationen und Zertifizierungen Spezifikation 1763-Steuerungen Betriebstemperatur –20 bis 65 ºC Lagertemperatur –40 bis 85 ºC Relative Luftfeuchtigkeit 5 bis 95 % nicht kondensierend Vibrationsfestigkeit Betrieb: 10 bis 500 Hz, 5 g, max. 0,381 mm Spitze-zu-Spitze (Relaisbetrieb: 1,5 g) Stoßeinwirkung bei Betrieb 30 g; 3 Impulse in alle Richtungen, alle Achsen (Relaisbetrieb: 10 g) Stoßeinwirkung im Ruhezustand 50 g bei Schaltschrankeinbau (40 g bei DIN-Schieneneinbau); 3 Impulse in alle Richtungen, alle Achsen UL-Auflistung als industrielles Steuerungsgerät für Verwendung in Klasse 1, Division 2, Explosionsgefährdete Standorte, Gruppen A, B, C, D Amtliche Zulassungen C-UL-Auflistung als industrielles Steuerungsgerät in Kanada CE-Zeichen für alle zutreffenden Richtlinien C-Tick für alle zutreffenden Bestimmungen Elektrisch/EMV Die Steuerung hat folgende Prüfungen bestanden Störfestigkeit EN 61000-4-2 4 kV Kontakt, 8 kV Luft, 4 kV indirekt Störstrahlungsfestigkeit ENV 50204 10 V/m, 1000 MHz Störfestigkeit bei EN 61000-4-3 abgestrahlten 10 V/m, 26 bis 1000 MHz (alternativ, 80 bis 1000 MHz), 80 % Amplitudenmodulation, +900 MHz codierter Hochfrequenzstörungen Datenträger EFT/B-Störfestigkeit EN 61000-4-4 Netzteil, E/A: 2 kV, 5 kHz Kommunikationskabel: 1 kV, 5 kHz Überspannungsstörfestigkeit EN 61000-4-5 Nicht-abgeschirmte Kommunikationskabel: 2 kV CM (Gleichtaktmodus), 1 kV DM (Differenzialmodus) Abgeschirmte Kommunikationskabel: 1 kV E/A: 2 kV CM (Gleichtaktmodus), 1 kV DM (Differenzialmodus) AC-Netzteil: 4 kV CM (Gleichtaktmodus), 2 kV DM (Differenzialmodus) DC-Netzteil: 500 V CM (Gleichtaktmodus), 500 V DM (Differenzialmodus) AC/DC-Hilfsausgang: 500 V CM (Gleichtaktmodus), 500 V DM (Differenzialmodus) Störfestigkeit bei EN 61000-4-6 leitungsgeführten Netzteil, E/A: 10 V, 150 kHz bis 80 MHz Hochfrequenzstörungen 1763-SG001A-DE-P — August 2005 Leitungsgeführte Emissionen EN 55011 Eingang AC-Netzteil: 150 kHz bis 30 MHz Abgestrahlte Emissionen EN 55011 30 MHz bis 1000 MHz Netzanschlussbezogene Tests EN 61000-4.11 Eingang AC-Netzteil: Spannungsabfall: –30 % für 10 ms, –60 % für 100 ms Spannungsinterrupt: bei Spannungen höher als –95 % für 5 Sek. Spannungsschwankung: +10 % für 15 Minuten Eingang DC-Netzteil Spannungsschwankung: +20 % für 15 Minuten, –20 % für 15 Minuten Speicherprogrammierbare Steuerungen MicroLogix 1100 Auswahlanleitung 17 Abmessungen der Steuerungen Abmessungen sind in Millimetern angegeben. Abstand zur Steuerung = 50 mm auf allen Seiten, um ausreichende Belüftung zu gewährleisten. Abmessungszeichnung für MicroLogix 1100-Steuerungen C A B 1763-L16AWA, 1763-L16BWA, 1763-L16BBB Abmessungen der MicroLogix 1100-Steuerungen Abmessung 1763-L16AWA, 1763-L16BWA, 1763-16BBB A 90 mm B 110 mm C 87 mm 1763-SG001A-DE-P — August 2005 18 Speicherprogrammierbare Steuerungen MicroLogix 1100 Auswahlanleitung Abmessungen der 1762-Erweiterungs-E/A Abmessung Erweiterungs-E/A-Module A 90 mm B 40 mm C 87 mm A C B Abstände zur Steuerung Die Steuerung wird horizontal montiert, wobei sich die Erweiterungs-E/A an der rechten Seite der Steuerung befinden. Ein Abstand von 50 mm sollte auf allen Seiten mit Ausnahme der rechten Seite eingehalten werden, um eine ordnungsgemäße Belüftung zu gewährleisten. ESC OK Montage auf DIN-Schienen In geöffneter Stellung ragt das Verriegelungselement maximal 14 mm hervor. Ein Schlitzschraubendreher ist für das Entfernen der Steuerung erforderlich. Die Steuerung kann auf den DIN-Schienen EN50022-35 x 7.5 oder EN50022-35 x 15 montiert werden. Die Abmessungen bei einer Montage auf DIN-Schienen sind im Folgenden aufgeführt. B Abmessung Höhe A 90 mm B 27,5 mm C A C 1763-SG001A-DE-P — August 2005 27,5 mm Speicherprogrammierbare Steuerungen MicroLogix 1100 Auswahlanleitung Auswahl der MicroLogixKommunikationsschnittstellengeräte Schritt 2 – Auswahl: • Kommunikationsnetzwerk – basierend auf den Anwendungsanforderungen • halten Sie Ihre Auswahl im Auswahlprotokoll fest (beginnt auf Seite 39) 19 Kommunikationsnetzwerke MicroLogix-Steuerungen ermöglichen die Auswahl des für Sie am Besten geeigneten Netzwerks. • Isolierter RS-232/RS-485-Kombianschluss Kanal 0 • Für RS-232-Kommunikation: − Baudraten von 300, 600, 1200, 4800, 9600, 19 200 und 38 400 − Hardware-Handshake-Signale für Sendeaufforderung und Sendebereitschaft − Verbindung zu DH-485-, DeviceNet- und Ethernet-Netzwerken über die Schnittstellenmodule 1761-NET-AIC, 1761-NET-DNI und 1761-NET-ENI (MicroLogix 1100-Steuerungen können auch eine direkte Verbindung zu DH-485 über ein 1763-NC01-Kabel an Kanal 0 und zu Ethernet-Netzwerken über Kanal 1 aufbauen. MicroLogix 1500-Steuerungen bieten auch DeviceNet-Master-Fähigkeit über das DeviceNet-Scannermodul 1769-SDN) − Modemanschluss für dezentrale Kommunikation − ASCII-Nachrichtenübertragung bietet Anwählfunktionalität − DF1-Halbduplex-Slave − DF1-Vollduplex-Master − Modbus-RTU-Master/Slave über das Modul 1761-NET-AIC (MicroLogix 1100-Steuerungen können auch eine direkte Verbindung zu Modbus-RTU-Master/Slave über das 1763-NC01Kabel zu Kanal 0 aufbauen) Hinweis: Die MicroLogix 1100-Steuerung bietet im Gegensatz zu allen anderen MicroLogixSteuerungen keine 24-V-DC-Versorgung für Netzwerkschnittstellen. Die Kommunikationsspannung von 24 V DC muss extern bereitgestellt werden, wenn die Module 1761-NET-AIC oder 1761-NET-ENI oder 1761-NET-ENIW mit einer MicroLogix 1100-Steuerung verwendet werden. MicroLogix 1100-Steuerungen verfügen über eine direkte Verbindung zu RS-485-Netzwerken über die gleichen Stifte, die von den anderen MicroLogix-Steuerungen für die 24-V-DC-Kommunikationsspannung verwendet werden. 1763-SG001A-DE-P — August 2005 20 Speicherprogrammierbare Steuerungen MicroLogix 1100 Auswahlanleitung MicroLogix-Netzwerkoptionen (RS-232 es sei denn, anders angegeben) Anforderungen Ihrer Anwendung: Netzwerk: • Verbindung zu Wählmodems für dezentrale Programmwartung oder Datenerfassung • Verbindung zu Standleitungs- oder Funkmodems für die Verwendung in SCADA-Systemen • Unterstützung für Betriebsdaten-Erfassungsstationen • Hochladen, Herunterladen und Überwachen von Programmen DF1-Vollduplex DF1-Halb-Duplex Slave DF1-Funkmodem • Werkweite gemeinsam Nutzung von Daten auf Zellenebene mit Programmwartung • Gemeinsame Datennutzung über 32 Steuerungen • Peer-to-Peer-Kommunikation • Hochladen, Herunterladen und Überwachen von Programmen • Kompatibilität mit zahlreichen HMI-Geräten von Allen-Bradley DH-485 direkt über RS-485-Anschluss Kanal 0 unter Verwendung eines 1763-NC01-Kabels DH-485 über den erweiterten Schnittstellenwandler 1761-NET-AIC oder den USB/DH-485-Wandler 1747-UIC1 • Gemeinsame Datennutzung über 64 Geräte • Bessere Diagnosefunktionen für verbesserte Datenerfassung und Fehlererkennung DeviceNet über die DeviceNet-Schnittstelle 1761-NET-DNI • Geringere Verdrahtung und kürzere Inbetriebnahmezeiten als herkömmliche, festverdrahtete Systeme • Hochladen, Herunterladen und Überwachen von Programmen • Peer-to-Peer-Kommunikation • • • • • Hochladen, Herunterladen und Überwachen von Programmen Peer-to-Peer-Kommunikation E-Mail-Kommunikation 10/100Base-T-Anschluss mit integrierten LEDs Web-Serverfunktionalität über 1761-NET-ENIW • Verbindung zu Geräten anderer Hersteller für dezentrale Datenerfassung in einem SCADA-System (d. h. Telefon, Modems, Funkmodems, Standleitungen, etc.) • Unterstützung für RTU-Funktionen EtherNet/IP direkt über 10/100-Mbit/s-Kommunikationsanschluss Kanal 1 EtherNet/IP über die Ethernet-Schnittstelle 1761-NET-ENI oder die Web-fähige Ethernet-Schnittstelle 1761-NET-ENIW 1 Modbus-RTU-Master/Slave direkt über RS-485-Anschluss Kanal 0 unter Verwendung eines 1763-NC01-Kabels Modbus-RTU-Slave über den erweiterten Schnittstellenwandler 1761-NET-AIC 1 Modbus-RTU-Master über den erweiterten Schnittstellenwandler 1761-NET-AIC 1 1 MicroLogix 1100-Steuerungen liefern keine 24-V-DC-Versorgung für Netzwerkschnittstellengeräte. Externe 24-V-DC-Modulspannung muss zugeführt werden. Direkter EtherNet/IP-Verbindungen über die MicroLogix 1100-Steuerungen bieten Web-Serverfähigkeiten, unterstützen jedoch keine E-MailKommunikation. 1763-SG001A-DE-P — August 2005 Speicherprogrammierbare Steuerungen MicroLogix 1100 Auswahlanleitung 21 MicroLogix-Netzwerkschnittstellengeräte Im Folgenden wird die Funktionalität der MicroLogix-Schnittstellenmodule beschrieben. Bei dem Großteil der Anwendungen ersetzt die eingebettete RS-485- und Ethernet/IP-Funktionalität der MicroLogix 1100-Kommunikationsanschlüsse die Module 1761-NET-AIC, 1761-NET-ENI und 1761-NET-ENIW (oder AIC+, ENI und ENIW). Die Netzwerkschnittstellengeräte können im Schaltschrank oder auf einer DIN-Schiene montiert werden. Gerätezeichnungen finden Sie unter Abmessungen der Netzwerkschnittstellengeräte auf Seite 24. AIC+ Advanced Interface Converter (1761-NET-AIC) Bei dem AIC+ handelt es sich um einen isolierten RS-232/RS-485-Signalwandler zur Unterstützung von seriellen, Halb-Duplex- und Multidrop-Protokollen wie: • DH-485 • DF1-Halb-Duplex Master/Slave • Modbus-RTU (ein Master kann mit maximal 247 Slave-Geräten kommunizieren) Da RS-232-Anschlüsse lediglich eine Punkt-zu-Punkt-Verbindung zwischen zwei Geräte unterstützen, ist ein AIC+ (oder ähnliches Gerät) erforderlich, wenn MicroLogix-Steuerungen für eines dieser Protokolle konfiguriert wird und mit mehr als einem Gerät gleichzeitig kommunizieren muss. Der AIC+ bietet darüber hinaus galvanische Trennung zwischen seinen drei Anschlüssen, was zu einem stabileren Netzwerk und Schutz für angeschlossene Geräte führt. Bei Verwendung eines 1763-NC01-Kabels bietet MicroLogix 1100 eine isolierte Verbindung zu RS-485-Netzwerken direkt über einen Kanal 0-Kombianschluss. MicroLogix-Steuerungen können eine Verbindung zu beiden RS-232-Anschlüssen auf einem AIC+ aufbauen. Wenn Kanal 0 einer MicroLogix-Steuerung 1000, 1200, oder 1500 an Anschluss 2 (8poliger RS-232-Mini-DIN) auf dem AIC+ angeschlossen wird, kann das Schnittstellenmodul von der Steuerung mit Strom versorgt werden. In allen anderen Fällen und bei der Verwendung einer MicroLogix 1100-Steuerung muss AIC+ über ein externes 24-V-DC-Netzteil versorgt werden. Der AIC+ kann auch als RS-232/RS-485-Wandler und Anschlussisolator für andere Steuerungen oder Terminals von Allen-Bradley mit einem RS-232-Anschluss verwendet werden. Da es sich beim AIC+ nicht um einen Protokollwandler handelt, müssen alle Geräte, die an einen AIC+ (oder einem Netzwerk von AIC+) angeschlossen sind, für das gleiche Kommunikationsprotokoll konfiguriert werden. Spezifikationen für DH-485/RS-485-Netzwerke Spezifikation 1761-NET-AIC Maximale Anzahl an Netzknoten 32 pro Multidrop-Netzwerk Maximale Länge 1219 m pro Multidrop-Netzwerk 1763-SG001A-DE-P — August 2005 22 Speicherprogrammierbare Steuerungen MicroLogix 1100 Auswahlanleitung DNI-DeviceNet-Schnittstelle (1761-NET-DNI) DNI-Funktionalität: • Peer-to-Peer-Nachrichtenübertragung zwischen Allen-Bradley-Steuerungen und anderen Geräten über das DF1-Vollduplex-Protokoll • Programmierung und Online-Überwachung über das DeviceNet-Netzwerk • Wenn eine DeviceNet-Schnittstelle an ein Modem angeschlossen ist, können Sie sich bei jeder anderen Kombination aus DeviceNet-Schnittstelle und Steuerung im DeviceNet einwählen • Andere DeviceNet-Produkte können jederzeit explizite (Abrufen oder Einstellen) Nachrichten über die DeviceNet-Schnittstelle senden • Die Steuerung kann eine explizite Nachricht an UCMM- (Unconnected Message Manager, dezentraler Nachrichtenmanager) kompatible Geräte im DeviceNet initiieren DeviceNet-Spezifikationen 1763-SG001A-DE-P — August 2005 Spezifikation 1761-NET-DNI Maximale Anzahl an Netzknoten 64 Maximale Länge 500 m bei 125 kBaud oder 100 m bei 500 kBaud Amtliche DeviceNet-Zulassung ODVA-Konformität 2.0-A12 Speicherprogrammierbare Steuerungen MicroLogix 1100 Auswahlanleitung 23 Im Folgenden wird die Funktionalität des MicroLogix-Schnittstellenwandlers beschrieben. ENI-Ethernet-Schnittstelle (1761-NET-ENI) und ENIW-Ethernet-Schnittstelle mit WebServerfunktionalität (1761-NET-ENIW) Die Ethernet-Schnittstelle ENI bietet EtherNet/IP-Anschlussmöglichkeit für alle MicroLogixSteuerungen und andere DF1-Vollduplex-Geräte. Mit der ENI können Sie eine MicroLogixSteuerung einfach an ein neues oder vorhandenes Ethernet-Netzwerk anschließen, um Programme zu aktualisieren/herunterzuladen, zwischen Steuerungen zu kommunizieren und E-Mail-Nachrichten über SMTP zu generieren. Über die ENIW wird Web-Serverfunktionalität hinzugefügt, mit der vier standardmäßige DatenWeb-Seiten mit anwenderkonfigurierbaren Datenbeschreibungen und 10 anwenderkonfigurierbare Web-Seiten-Links auf der ENIW Homepage angezeigt werden können. MicroLogix 1100-Steuerungen bieten EtherNet/IP-Anschlussmöglichkeit und WebServerfunktionalität auch direkt über Kanal 1; hierbei wird jedoch keine E-Mail-Kommunikation unterstützt (in der Phase 1-Release). Ethernet-Spezifikationen Spezifikation 1761-NET-ENI Kommunikationsgeschwindigkeit 10/100 MHz (Serie C), 10 MHz (Serie A und B) Steckverbinder 100Base-T (Serie C), 10Base-T (Serie A und B) 1763-SG001A-DE-P — August 2005 24 Speicherprogrammierbare Steuerungen MicroLogix 1100 Auswahlanleitung Spezifikationen für AIC+, DNI und ENI/ENIW Spezifikationen für Netzwerkmodule Spezifikationen 1761-NET-AIC 1761-NET-DNI 1761-NET-ENI, 1761-NET-ENIW DC-Spannungsbereich des Netzteils 1 20,4 bis 28,8 V DC 11 bis 25 V DC 20,4 bis 26,4 V DC Stromaufnahme (mA) bei 24 V DC 120 mA 200 mA 50 mA Max. Einschaltstrom 200 mA bei 24 V 400 mA bei 24 V 200 mA bei 24 V Isolationsspannung 500 V DC für eine Minute 500 V DC für eine Minute 710 V DC für eine Minute Betriebstemperatur 0 bis 60 ºC Lagertemperatur –40 bis 85 ºC Relative Luftfeuchtigkeit 5 bis 95 % nicht kondensierend Vibrationsfestigkeit Betrieb: 10 bis 500 Hz, 5,0 g, 0,762 mm Spitze-zuSpitze, 2 Stunden jede Achse Betrieb: 5 bis 2000 Hz, 2,5 g, 0,381 mm Spitze-zuSpitze, 1 Stunde jede Achse Ruhezustand: 5 bis 2000 Hz, 5,0 g, 0,762 mm Spitzezu-Spitze, 1 Stunde jede Achse Betrieb: 10 bis 500 Hz, 5,0 g, 0,762 mm Spitze-zuSpitze, 2 Stunden jede Achse Stoßeinwirkung bei Betrieb 30 g, ±3-mal der Achsen 30 g, ±3-mal der Achsen 30 g, ±3-mal der Achsen 50 g, ±3-mal der Achsen 35 g (bei Montage auf DIN-Schiene) 50 g (bei Montage im Schaltschrank) ±3-mal der Achsen Stoßeinwirkung im Ruhezustand 50 g, ±3-mal der Achsen UL-Auflistung als industrielles Steuerungsgerät für Verwendung in Klasse 1, Division 2, Explosionsgefährdete Standorte, Gruppen A, B, C, D Amtliche Zulassungen C-UL-Auflistung als industrielles Steuerungsgerät in Kanada CE-Zeichen für alle zutreffenden Richtlinien C-Tick für zutreffenden Bestimmungen 1 Wenn das Gerät an eine MicroLogix 1000-, 1200- oder 1500-Steuerung angeschlossen ist, wird Strom vom Kommunikationsanschluss der MicroLogix-Steuerung bereitgestellt. Die MicroLogix 1100-Steuerungen liefern keinen Strom. Externe 24-V-DC-Modulspannung muss zugeführt werden. Abmessungen von AIC+, DNI und ENI/ENIW Abmessungen der Netzwerkschnittstellengeräte 52,07 mm (2,05 Zoll) 118 mm (4,64 Zoll) 27,7 mm (1,09 Zoll) Lassen Sie 15 mm Platz für die Bewegung des DIN-Schienenriegels während der Installation und des Ausbaus. 1763-SG001A-DE-P — August 2005 107 mm (4,20 Zoll) 6,6 mm (0,26 Zoll) Nur AIC+ 64,8 mm (2,55 Zoll) 71,4 mm (2,81 Zoll) Nur AIC+ Speicherprogrammierbare Steuerungen MicroLogix 1100 Auswahlanleitung Auswahl der Programmiersoftware 25 Programmiersoftware Das Softwarepaket zur Kontaktplanprogrammierung RSLogix 500 verhilft Ihnen zu maximaler Leistung, geringeren Projektentwicklungszeiten und gesteigerter Produktivität. Das Produkt wurde für den Einsatz mit dem Betriebssystem Windows¨ entwickelt. RSLogix 500 kann zur Programmierung von SLC 500- und MicroLogix-Steuerungen verwendet werden. Schritt 3 – Auswahl: • Software – das geeignete RSLogix 500Paket für Ihre Anwendung RSLogix 500-Auswahltabelle • halten Sie Ihre Auswahl im Auswahlprotokoll fest (beginnt auf Seite 39) Bestell-Nr. Beschreibung 9324-RL0100ENE Programmiersoftware RSLogix 500 Starter Edition für MicroLogixSteuerungen. (CD-ROM) 9324-RL0300ENE Programmiersoftware RSLogix 500 Standard Edition für SLC 500- und MicroLogix-Steuerungen. (CD-ROM) 9324-RL0700NXENE RSLogix 500 Professional Edition. Auf der CD-ROM ist auch RSLogix Emulate 500, RSNetWorx für DeviceNet und RSNetWorx für ControlNet enthalten. 1763-SG001A-DE-P — August 2005 26 Speicherprogrammierbare Steuerungen MicroLogix 1100 Auswahlanleitung Auswahl der Kabel Kabel sind in unterschiedlichen Längen und mit unterschiedlichen Steckverbindern erhältlich, um Anschlussmöglichkeiten zwischen MicroLogix-Steuerungen und anderen Geräten zu bieten. Auswahl der Netzwerkkabel Schritt 4 – Auswahl: • Kabel – prüfen Sie die Geräteanschlüsse, um die erforderlichen Kabel in der Auswahltabelle zu finden • halten Sie Ihre Auswahl im Auswahlprotokoll fest (beginnt auf Seite 39) Steuerungs- und PC-Anschlüsse Gerät MicroLogix 1100 Beschreibung der Kommunikationsanschlüsse Steckverbindertyp RS-232/RS-485-Kommunikationsanschluss (Kanal 0, keine 24-V-DCVersorgung für Kommunikationsschnittstellenmodule) 8-poliger Mini-DIN EtherNet/IP-Kommunikationsanschluss mit 10/100-Mbit/s (Kanal 1) RJ-45 Serielle Kommunikationsanschlüsse für PCs 9-poliger D Shell Ethernet-Kommunikationsanschlüsse für PCs RJ-45 PC Kommunikationsanschlüsse für Netzwerkschnittstellengeräte AIC+ DeviceNet DNI ENI/ENIW ETHERNET V± RS232 CAN_L FAULT NET SHIELD CAN_H V+ DH-485 NET MOD TX/RX RS-232 8-poliger Mini-DIN Ethernet NODE RS-232 8-poliger Mini-DIN IP DANGER PWR TX/RX CABLE GND RS-232 9-poliger D-Shell 1763-SG001A-DE-P — August 2005 TX/RX EXTERNAL RS-232 8-poliger Mini-DIN Speicherprogrammierbare Steuerungen MicroLogix 1100 Auswahlanleitung 27 Auswahltabelle für Netzwerkkabel Steckverbinder Länge Bestell-Nr. 8-poliger Mini-DIN zu 8-poligem Mini-DIN 45 cm 1761-CBL-AM00 (Serie C oder höher für Anwendungen der Klasse 1 Div. 2) 8-poliger Mini-DIN zu 8-poligem Mini-DIN 2m 1761-CBL-HM02 (Serie C oder höher für Anwendungen der Klasse 1 Div. 2) 8-poliger Mini-DIN zu 9-poligem D Shell 45 cm 1761-CBL-AP00 (Serie C oder höher für Anwendungen der Klasse 1 Div. 2) 8-poliger Mini-DIN zu 9-poligem D Shell 2m 1761-CBL-PM02 (Serie C oder höher für Anwendungen der Klasse 1 Div. 2) 8-poliger Mini-DIN zu 8-poligem Mini-DIN 15 m 2707-NC9 (Serie C oder höher für Anwendungen der Klasse 1 Div. 2) 8-poliger Mini-DIN zu 6-poliger DH-485-Klemme 30 cm 1763-NC01 Serie A RJ-45 zu RJ-45 Ethernet-Kabel (im Handel erhältlich) Max. 100 m Auswahl des Programmierungskabels Auswahltabelle für Programmierungskabel – Programmiergerät zu Steuerung Programmiergerät MicroLogix 1100 Kanal 0 (8-poliger Mini-DIN) MicroLogix 1100 Kanal 1 (RJ-45) Bestell-Nr. Bestell-Nr. Länge PC (9-poliger D Shell) 1761-CBL-PM02 (Serie C oder höher 2m für Anwendungen der Klasse I Div. 2) Länge — — PC (RJ-45) — Ethernet-Kabel (im Handel erhältlich) Max. 100 m — Universal Serial Bus (USB)/DH-485-Schnittstellenwandler 1747-UIC Mit dem Gerät kann ein Computer mit USB-Anschluss mit den DH-485-Anschlüssen von SLC 500-, MicroLogix- oder anderen Rockwell Automation-Steuerungen sowie PanelView-Terminals verbunden werden. Der 1747-UIC verfügt über einen USB-Anschluss sowie RS-232- und RS485-Anschlüsse. Verwenden Sie den RS-232-Anschluss, um eine Verbindung mit SLC 5/03, 5/04, 5/05 (Kanal 0), MicroLogix, CompactLogix, FlexLogix, ControlLogix, PanelView 300 oder höher oder AIC+ herzustellen. Verwenden Sie den RS-485-Anschluss, um eine Verbindung zu SLC 5/01, 5/02, 5/03 (Kanal 1), PanelView 300 oder höher oder 1747-AIC herzustellen. Spezifikationen für USB/DH-485-Schnittstellenwandler Bestell-Nr. 1747-UIC USB-Stromverbrauch <100 mA (Niedrigstrom) USB-Geschwindigkeit USB 1.1 (12 Mbit/s) DH-485-Baudrate 19,2 kbit/s 1763-SG001A-DE-P — August 2005 28 Speicherprogrammierbare Steuerungen MicroLogix 1100 Auswahltabelle Auswahltabelle für Programmierungskabel – Programmiergerät zu Steuerung über 1747-UIC MicroLogix 1100 Kanal 0 (8-poliger Mini DIN) zu PC über USB/DH485-Schnittstellenwandler 1747-UIC Programmiergerät Bestell-Nr. Länge PC (USB-Anschluss) 1761-CBL-PM02 Serie C oder höher 2m Auswahltabelle für Programmierungskabel – Programmiergerät zu AIC+ (nur DH-485) über 1747-UIC 1761-NET-AIC (8-poliger Mini DIN) zu PC über USB/DH-485Schnittstellenwandler 1747-UIC Programmiergerät Bestell-Nr. Länge PC (USB-Anschluss) 1763-NC01 Serie A oder höher 30 cm Auswahltabelle für Programmierungskabel – Programmiergerät zu Steuerung über 9300-USBS MicroLogix 1100 Kanal 0 (8-poliger Mini-Din) zu PC über USB/DF1Schnittstellenwandler 9300-USBS 1763-SG001A-DE-P — August 2005 Programmiergerät Bestell-Nr. Länge PC (USB-Anschluss) 1761-CBL-PM02 Serie C oder höher 2m Speicherprogrammierbare Steuerungen MicroLogix 1100 Auswahltabelle Auswahl der MicroLogix 1100Steuerungen Spezifikationen für MicroLogix 1100 Leistungs- und E/A-Konfiguration der MicroLogix 1100-Steuerungen HochgeschwindigkeitsBestell-Nr. Netzspannung Anzahl der Eingänge Anzahl der Ausgänge E/A 1763-L16AWA 120/240 V AC (10) 120 V AC (2) Analogspannung (6) Einzeln isolierte Relais keine 1763-L16BWA 120/240 V AC (6) 24 V DC (4) Schnelle 24-V-DC-FET (2) Analogspannung (6) Einzeln isolierte Relais (4) 20-kHz-Eingang 1763-L16BBB (6) 24 V DC (4) Schnelle 24-V-DC-FET (2) Analogspannung (2) Einzeln isolierte Relais (2) 24-V-DC-FET (2) Schnelle 24-V-DC-FET (4) 20-kHz-Eingang (2) 20-kHz-Ausgang Schritt 5 – Auswahl: • Zubehör – Speichermodule • halten Sie Ihre Auswahl im Auswahlprotokoll fest (beginnt auf Seite 39) 24 V DC Spezifikationen für die Spannungsversorgung der MicroLogix 1100-Steuerungen Spezifikation 1763-L16AWA Netzteilspannung 85 bis 264 V AC bei 47 bis 63 Hz Stromverbrauch 46 VA Max. NetzteilEinschaltstrom 120 V AC: 25 A für 8 ms 240 V AC: 40 A für 4 ms 24-V-DC-Sensorspeisung — 1763-L16BWA 1763-L16BBB 20,4 bis 26,4 V DC Klasse 2 Sicherheits-Kleinspannung (SELV) 52 VA 35 W 24 V DC: 15 A für 20 ms 200 mA, 400 µF Max. Kapazität — DC-Eingangsstrombedarf der MicroLogix 1100 für 1763-L16BBB Erforderliche Leistungsaufnahme bei 24 V DC (Watt) • Steuerung – prüfen Sie Leistungs- und E/A-Konfigurationen, um die erforderliche Steuerung auszuwählen; detaillierte Informationen finden Sie in den technischen Daten zu Netzteilen und E/A 29 Typischer Strombedarf 1763-L16BBB 28 21 14 7 0 0 4 8 12 16 20 Berechneter Laststrom (Watt) 1763-SG001A-DE-P — August 2005 30 Speicherprogrammierbare Steuerungen MicroLogix 1100 Auswahlanleitung Spezifikationen für digitale Eingänge der MicroLogix 1100Steuerungen 1763-L16BWA und 1763-L16BBB Spezifikation 1763-L16AWA Eingänge 0 bis 3 Eingänge 4 und höher Spannungsbereich für EINZustand 79 bis 132 V AC bei 47 bis 63 Hz 14 bis 26,4 V DC bei 65 ºC 14 bis 30,0 V DC bei 30 ºC 10 bis 26,4 V DC bei 65 ºC 10 bis 30,0 V DC bei 30 ºC Spannungsbereich für AUSZustand 0 bis 20 V AC 0 bis 5 V DC Betriebsfrequenz 47 bis 63 Hz 0 Hz bis 20 kHz Signalverzögerung (max.) Einschaltverzögerung = 20 ms Standardeingänge: wählbar von 0,5 bis 16 ms Ausschaltverzögerung = 20 ms Hochgeschwindigkeitseingänge: wählbar von 0,025 bis 16 ms 0 Hz bis 1 kHz Strom im EIN-Zustand: Minimum Nennwert Maximum 5,0 mA bei 79 V AC 12 mA bei 120 V AC 16,0 mA bei 132 V AC 2,5 mA bei 14 V DC 8,8 mA bei 24 V DC 12,0 mA bei 30 V DC Leckstrom im AUS-Zustand (max.) 2,5 mA max. 1,5 mA min. Nennimpedanz 12 kΩ bei 50 Hz 10 kΩ bei 60 Hz 3,1 KΩ Maximaler Einschaltstrom 250 mA bei 120 V AC — 2,0 mA bei 10 V DC 8,5 mA bei 24 V DC 12,0 mA bei 30 V DC Spezifikationen für digitale Ausgänge der MicroLogix 1100-Steuerungen 1763-L16AWA und 1763-L16BWA 1763-L16BBB Spezifikation Relais FET-Standardbetrieb Betriebsspannungsbereich 5 bis 125 V DC 5 bis 264 V AC 20,4 bis 26,4 V DC Dauerstrom je Punkt (max).1 Siehe Nennwerte für MicroLogix 1100Relaiskontakte Siehe Dauerstrom je Punkt (max.) der MicroLogix 1100-FET100 mA Standardausgänge Dauerstrom je Bezugspotenzial (max). 5A/3A Dauerstrom je Steuerung (max). 30 A oder Summe der pro Punkt-Belastung, jeweils der Wert, der bei max. 150 V am niedrigsten ist 20 A oder Summe der pro Punkt-Belastung, jeweils der Wert, der bei max. 240 V am niedrigsten ist Strom im EIN-Zustand (min.) 10,0 mA 1 mA Leckstrom im AUS-Zustand (max.) 0 mA 1 mA Signalverzögerung (max.) – Widerstandslast Einschaltverzögerung = 10 ms Einschaltverzögerung = 0,1 ms Ausschaltverzögerung = 10 ms Ausschaltverzögerung = 1,0 ms Stoßstrom pro Punkt (Spitze) — 4 A für 10 ms 1 5 A für UL 508 3 A für UL 1604, Klasse 1, Division 2, Explosionsgefährdete Standorte, Gruppen A, B, C, D Wiederholbarkeit einmal alle 2 Sekunden bei 65 ºC, einmal jede Sekunde bei 30 ºC. 1763-SG001A-DE-P — August 2005 FET-Hochgeschwindigkeitsbetrieb (nur Ausgang 2) 10,0 mA Einschaltverzögerung = 6 µs Ausschaltverzögerung = 18 µs — 31 Speicherprogrammierbare Steuerungen MicroLogix 1100 Auswahlanleitung Spezifikationen für analoge Eingänge der MicroLogix 1100Steuerungen Spezifikation 1763-L16AWA, 1763-L16BWA, 1763-L16BBB Eingangsspannungsbereich 0 bis +10 V DC Eingangscodierung (0 bis 10 V DC) 0 bis +1023 Spannungsimpedanz 210 000Ω Eingangsauflösung 10 Bit Nichtlinearität (in Prozent des Wertebereichs) ±0,5 % Gesamtgenauigkeit ±0,5 % des Wertebereichs bei –20 bis +65 ºC Aktualisierungszeit 100 ms Überspannungsschutz (Spannungseingänge) 10,5 V DC Isolationsspannung zwischen Anschlussklemmen und der Logik Nicht isoliert mit Logik Nennwerte für MicroLogix 1100-Relaiskontakte Dauer- Leistung Maximale Spannung Schließen Öffnen 240 V AC 15,0 A 1,5 A 120 V AC 30 A 3,0 A 125 V DC 22 A 1 24 V DC 1,2 A 1 Strom strom à Schließen Öffnen 5,0 A / 3,0 A 3600 VA 360 VA 1,0 A 28 VA 1 Für DC-Spannungsanwendungen kann die Öffnen/Schließen-Ampereleistung für Relaiskontakte durch Dividieren von 28 VA durch die angelegte DCSpannung bestimmt werden. Zum Beispiel: 28 VA/48V DC = 0,58 A. Für DC-Spannungsanwendungen von weniger als 14 V darf die Öffnen/Schließen-Leistung für Relaiskontakte 2 A nicht überschreiten. 5,0 A für UL 508 3,0 A für UL 1604, Klasse 1, Division 2, Explosionsgefährdete Standorte, Gruppen A, B, C, D à 3,0 A über 40 ºC Dauerstrom je Punkt (max.) der MicroLogix 1100-FETStandardausgänge 2,0 FET-Dauerstrom je Punkt (1763-L16BBB) 4,0 1,75 3,5 1,5 A, 30 °C 1,25 1,0 0,75 A, 70 °C 0,75 2,5 2,0 0,5 1,0 0,5 30 °C (86 °F) 50 °C (122 °F) Temperatur 70 °C (158 °F) 80 °C (176 °F) 1,5 A, 70 °C 1,5 0,25 10 °C (50 °F) 3,0 A, 30 °C 3,0 Strom (A) 1,5 Strom (A) FET-Gesamtstrom (1763-L16BBB) 10 °C (50 °F) 30 °C (86 °F) 50 °C (122 °F) 70 °C (158 °F) 80 °C (176 °F) Temperatur 1763-SG001A-DE-P — August 2005 32 Speicherprogrammierbare Steuerungen MicroLogix 1100 Auswahlanleitung MicroLogix 1100-Speichermodul Die Steuerung wird mit einer Abdeckung für den Speichermodulanschluss geliefert. Sie können das Speichermodul separat als entfernbares Backup von Anwenderprogramm und -daten oder für den Programmtransport zwischen Steuerungen bestellen. Speichermodul (1763-MM1) Speichermodule ermöglichen Folgendes: • Anwenderprogramme und -daten werden als Backup gespeichert • Transfer von Programmen zur Verwendung auf anderen Steuerungen • Besondere Sicherheitsfunktionen für Pressensteuerung und andere kritische Anwendungen • Automatische Wiederherstellung über Aus- und Einschalten der Versorgungsspannung nach einem Steuerungsfehler • Programmvergleich • Schreibschutz für Daten-File und Speichermodul • Ein- und Ausbau unter Spannung 1763-SG001A-DE-P — August 2005 Speicherprogrammierbare Steuerungen MicroLogix 1100 Auswahlanleitung Auswahl der MicroLogix 1100-Erweiterungs-E/A 33 MicroLogix 1100-Steuerungen können unter Verwendung der gleichen 1762-E/A-Plattform wie MicroLogix 1200-Steuerungen erweitert werden. Die 1762-E/A-Erweiterungsmodule bieten ein hohes Maß an Funktionalität in einem kleinen kostengünstigen Paket. Eine Vielzahl von Modulen ergänzt und erweitert die Fähigkeiten der MicroLogix 1100-Steuerungen durch Maximierung der Flexibilität hinsichtlich Anzahl und Art der E/A. Das MicroLogix 1100-System ist so aufgebaut, dass es auf DIN-Schienen oder im Schaltschrank montiert werden kann. Die DIN-Schienenriegel und Schraubenmontagebohrungen sind fester Bestandteil des kompakten Designs. Die E/A der Steuerungen können durch bis zu vier 1762-E/A-Module erweitert werden. Schritt 6 – Auswahl: Vorteile • E/A-Module – digital, analog und Temperatur • Zusätzliche Systemkosten und Lagerhaltung entfällt durch Design ohne Rack • halten Sie Ihre Auswahl im Auswahlprotokoll fest (beginnt auf Seite 39) • Kompaktbauform mit hoher E/A-Dichte minimiert den Platzbedarf im Schaltschrank • Integrierter leistungsstarker E/A-Bus • Softwarecodierung verhindert inkorrekte Positionierung innerhalb des Systems • Die umfassende E/A-Funktionalität deckt eine breite Spanne von Anwendungen ab • AC/DC-Relais, 24 V DC, 120 V AC und 240 V AC Spannungen • Thermoelement/mV und Widerstandstemperaturfühler-/Widerstands-Eingangsmodule 1763-SG001A-DE-P — August 2005 34 Speicherprogrammierbare Steuerungen MicroLogix 1100 Auswahlanleitung Verfügbare Module Erweiterungs-E/A-Module Serie 1762 Bestell-Nr. Beschreibung Digital: 1762-IA8 8-Punkt 120-V-AC-Eingangsmodul 1762-IQ8 8-Punkt stromziehendes/stromlieferndes 24-V-DC-Eingangsmodul 1762-IQ16 16-Punkt stromziehendes/stromlieferndes 24-V-DC-Eingangsmodul 1762-OA8 8-Punkt 120/240-V-AC-Triac-Ausgangsmodul 1762-OB8 8-Punkt stromlieferndes 24-V-DC-Ausgangsmodul 1762-OB16 16-Punkt stromlieferndes 24-V-DC-Ausgangsmodul 1762-OW8 Isoliertes 8-Punkt-AC/DC-Relaisausgangsmodul 1762-OW16 Isoliertes 16-Punkt-AC/DC-Relaisausgangsmodul 1762-OX6I Isoliertes 6-Punkt-AC/DC-Relaisausgangsmodul Analog: 1762-IF4 4-Kanal-Analog-Eingangsmodul Spannung/Strom 1762-OF4 4-Kanal-Analog-Ausgangsmodul Spannung/Strom 1762-IF2OF2 Kombiniertes 2-Kanal-Eingangs-, 2-Kanal-Ausgangs-Analogmodul Spannung/Strom Besonderheit: 1762-IR4 4-Kanal-Widerstandstemperaturfühler-/Widerstands-Eingangsmodul 1762-IT4 4-Kanal-Thermoelement/mV-Eingangsmodul Digitale 1762-EE/A Spezifikationen für digitale Erweiterungseingangsmodule Serie 1762 Spezifikation 1762-IA8 1762-IQ8 1762-IQ16 Spannungskategorie 100/120 V AC 24 V DC (stromziehend/stromliefernd) 1 24 V DC (stromziehend/stromliefernd) 1 Betriebsspannungsbereich 79 bis 132 V AC bei 47 bis 63 Hz 10 bis 26,4 V DC bei 55 ºC 10 bis 30 V DC bei 30 ºC 10 bis 26,4 V DC bei 55 ºC 10 bis 30 V DC bei 30 ºC Anzahl der Eingänge 8 8 16 Anzahl der Bezugspotenziale 1 1 2 Stromaufnahme des Busses (max.) 50 mA bei 5 V DC (0,25 W) 50 mA bei 5 V DC (0,25 W) 60 mA bei 5 V DC (0,25 W) Wärmeabstrahlung (max.) 2,0 Watt insgesamt 3,7 Watt insgesamt 5,3 Watt insgesamt bei 30 V 4,2 Watt insgesamt bei 26,4 V Signalverzögerung (max.) Einschaltverzögerung: 20,0 ms Ausschaltverzögerung: 20,0 ms Einschaltverzögerung: 8,0 ms Ausschaltverzögerung: 8,0 ms Einschaltverzögerung: 8,0 ms Ausschaltverzögerung: 8,0 ms Spannung für AUS-Zustand (max.) 20 V AC 5 V DC 5 V DC Leckstrom im AUS-Zustand (max.) 2,5 mA 1,5 mA 1,5 mA Spannung für EIN-Zustand (min.) 79 V AC (min.) 132 V AC (max.) 10 V DC 10 V DC 5,0 mA bei 79 V AC bei 47 Hz 12,0 mA bei 120 V AC bei 60 Hz 16,0 mA bei 132 V AC bei 63 Hz 2,0 mA bei 10 V DC 8,0 mA bei 24 V DC 12,0 mA bei 30 V DC 2,0 mA bei 10 V DC 8,0 mA bei 24 V DC 12,0 mA bei 30 V DC Einschaltstrom (max.) 250 mA — — Nennimpedanz 12 kΩ bei 50 Hz 10 kΩ bei 60 Hz 3 kΩ 3 kΩ Isolierte Gruppen Gruppe 1: Eingänge 0 bis 7 (intern verbundene Bezugspotenziale) Gruppe 1: Eingänge 0 bis 7 (intern verbundene Bezugspotenziale) Gruppe 1: Eingänge 0 bis 7 Gruppe 2: Eingänge 8 bis 15 Isolationsspannung zwischen Eingangsgruppe und Backplane Über eine der folgenden dielektrischen Prüfungen verifiziert: 1517 V AC für 1 s oder 2145 V DC für 1 s 132 V AC Arbeitsspannung (IEC Klasse 2 verstärkte Isolierung) Über eine der folgenden dielektrischen Prüfungen verifiziert: 1200 V AC für 1 s oder 1697 V DC für 1 s 75 V DC Arbeitsspannung (IEC Klasse 2 verstärkte Isolierung) Strom im EIN-Zustand: Minimum Nennwert Maximum 1 Stromziehende/stromliefernde Eingänge – Stromziehend/stromliefernd beschreibt dem Stromfluss zwischen dem E/A-Modul und dem Feldgerät. Stromliefernde E/A-Schaltungen (Quelle) versorgen das stromziehende Feldgerät mit Strom. Stromziehende E/A-Schaltungen werden von einem stromliefernden Feldgerät gespeist. Feldgeräte, die an das negative Ende (DC-Bezugspotenzial) der Stromversorgung des Feldgeräts angeschlossen werden, sind stromziehende Feldgeräte. Feldgeräte, die an das positive Ende (+V) der Stromversorgung des Feldgeräts angeschlossen werden, sind stromliefernde Feldgeräte. 1763-SG001A-DE-P — August 2005 Speicherprogrammierbare Steuerungen MicroLogix 1100 Auswahlanleitung 35 Spezifikationen für digitale Erweiterungsausgangsmodule Serie 1762 Spezifikation 1762-OA8 1762-OB8 1762-OB16 1762-OW8 1762-OW16 1762-OX6I Spannungskategorie 100/120 V AC 24 V DC 24 V DC AC/DC-Schließerrelais AC/DC-Schließerrelais AC/DC-Relais vom Typ C Betriebsspannungsbereich 85 bis 265 V AC bei 47 bis 63 Hz 20 bis 26,4 V DC 20 bis 26,4 V DC 5 bis 265 V AC 5 bis 125 V DC 5 bis 265 V AC 5 bis 125 V DC 5 bis 265 V AC 5 bis 125 V DC Anzahl der Ausgänge 8 8 16 8 16 6 (Öffner, Schließer) Anzahl der Bezugspotenziale 2 1 1 2 2 6 Stromaufnahme des Busses (max.) 115 mA bei 5 V DC (0,575 W) 115 mA bei 5 V DC (0,575 W) 175 mA bei 5 V DC (0,88 W) 80 mA bei 5 V DC (0,40 W) 90 mA bei 24 V DC (2,16 W) 120 mA bei 5 V DC (0,60 W) 110 mA bei 5 V DC (0,55 W) 140 mA bei 24 V DC (3,36 W) 110 mA bei 24 V DC (2,64 W) Wärmeabstrahlung (max.) 2,9 Watt insgesamt 1,61 Watt insgesamt 2,9 Watt insgesamt bei 30 ºC 2,9 Watt insgesamt 2,1 Watt insgesamt bei 55 ºC 5,6 Watt insgesamt 2,8 Watt insgesamt Einschaltverzögerung: 1/2 Zyklus Einschaltverzögerung: 0,1 ms Einschaltverzögerung: 0,1 ms Einschaltverzögerung: 10 ms Einschaltverzögerung: 10 ms Einschaltverzögerung: 10 ms Signalverzögerung (max.) Ausschaltverzögerung: 1/2 Ausschaltverzögerung: 1,0 ms Ausschaltverzögerung: 1,0 ms Ausschaltverzögerung: 10 ms Ausschaltverzögerung: 10 ms Ausschaltverzögerung: 20 ms – Widerstandslast Zyklus Leckstrom im AUSZustand (max.) 2 mA bei 132 V 2,5 mA 265 V 1,0 mA 1,0 mA 0 mA 0 mA 0 mA Strom im EIN-Zustand (min.) 10 mA 1,0 mA 1,0 mA 10 mA bei 5 V DC 10 mA 100 mA Spannungsabfall im EIN1,5 V bei 0,5 A Zustand (min.) 1,0 V DC 1,0 V DC — — — 0,5 A bei 55 ºC 1,0 A bei 30 ºC 7 A Die Nennwerte der MicroLogix 12002,5 A Die Nennwerte der MicroLogix 1200-Relaiskontakte Relaiskontakte finden Sie in finden Sie in Publikation 1761-SG001 (Auswahlanleitung für Publikation 1761-SG001 speicherprogrammierbare Steuerungen MicroLogix) auf (Auswahlanleitung für Seite 31. speicherprogrammierbare Steuerungen MicroLogix) auf Seite 31. Dauerstrom je Punkt (max). 0,25 A bei 55 ºC 0,5 A bei 30 ºC 0,5 A bei 55 ºC 1,0 A bei 30 ºC Dauerstrom je Bezugspotenzial (max). 1,0 A bei 55 ºC 2,0 A bei 30 ºC 4,0 A bei 55 ºC 8,0 A bei 30 ºC 4,0 A bei 55 ºC 8,0 A bei 30 ºC 8A 8A 7 A Die Nennwerte der MicroLogix 1200Relaiskontakte finden Sie in Publikation 1761-SG001 (Auswahlanleitung für speicherprogrammierbare Steuerungen MicroLogix) auf Seite 31. Dauerstrom je Modul (max). 2,0 A bei 55 ºC 4,0 A bei 30 ºC 4,0 A bei 55 ºC 8,0 A bei 30 ºC 4,0 A bei 55 ºC 8,0 A bei 30 ºC 16 A 16 A 30 A Stoßstrom (max.) 5,0 A 1 2,0 A 2,0 A Die Nennwerte der MicroLogix 1200-Relaiskontakte finden Sie in Publikation 1761-SG001 (Auswahlanleitung für speicherprogrammierbare Steuerungen MicroLogix) auf Seite 31. 1 Wiederholbarkeit liegt bei einmal alle 2 Sekunden für eine Dauer von 25 ms. Wiederholbarkeit liegt bei einmal alle 2 Sekunden bei 55 ºC, einmal jede Sekunde bei 30 ºC für eine Dauer von 10 ms. 1763-SG001A-DE-P — August 2005 36 Speicherprogrammierbare Steuerungen MicroLogix 1100 Auswahlanleitung Analogmodule Serie 1762 Allgemeine Spezifikationen für analoge Erweiterungsmodule Serie 1762 Spezifikation 1762-IF4 1762-IF2OF2 1762-OF4 Stromaufnahme des Busses (max.) 40 mA bei 5 V DC 50 mA bei 24 V DC 40 mA bei 5 V DC 105 mA bei 24 V DC 40 mA bei 5 V DC 165 mA bei 24 V DC Normale analoge Betriebsbereiche Spannung: –10 bis +10 V DC Strom: 4 bis 20 mA Spannung: 0 bis 10 V DC Strom: 4 bis 20 mA Spannung: 0 bis 10 V DC Strom: 4 bis 20 mA Wertebereich 1 Analogbereiche Spannung: –10,5 bis +10,5 V DC Spannung: 0 bis 10,5 V DC Strom: –21 bis +21 mA Strom: 0 bis 21 mA Auflösung 15 Bit 12 Bit (unipolar) 12 Bit (unipolar) Wiederholbarkeit ±0,1 % ±0,1 % ±0,1 % Isolationsspannung zwischen Eingangsund Ausgangsgruppe 30 V AC/30 V DC Arbeitsbemessungsspannung I (N.E.C. Klasse 2 erforderlich) (verstärkte Isolierung gemäß IEC Klasse 2) Typprüfung: 500 V AC oder 707 V DC für 1 Minute Spannung: 0 bis 10,5 V DC Strom: 0 bis 21 mA 30 V AC/30 V DC Arbeitsbemessungsspannung (verstärkte Isolierung gemäß IEC Klasse 2) Typprüfung: 500 V AC oder 707 V DC für 1 Minute 1 Der Merker für Bereichsüber- oder -unterschreitung wird gesetzt, wenn der normale Betriebsbereich über- bzw. unterschritten wird. Das Modul konvertiert den analogen Eingang weiterhin bis zum maximalen Wertebereich. Wiederholbarkeit ist die Fähigkeit des Eingangsmoduls denselben Wert in aufeinanderfolgenden Messungen für das gleiche Eingangssignal zu registrieren. I Die Arbeitsbemessungsspannung ist die maximale kontinuierliche Spannung, die an den Klemmen bezogen auf Erdpotenzial anliegen kann. Spezifikationen für analoge Erweiterungseingangsmodule Serie 1762 Spezifikation 1762-IF4 1762-IF2OF2 Anzahl der Eingänge 4 differenzial (bipolar) 2 differenzial (unipolar) Aktualisierungszeit (typisch) 130, 250, 290, 450, 530 ms (wählbar) 2,5 ms A/D-Wandlertyp Schrittweise Annäherung Spannungsbereich für Gleichtaktmodus ' ±27 V Gleichtakt-Unterdrückung ♣ > 55 dB bei 50 und 60 Hz Nichtlinearität (in Prozent des Wertebereichs) ±0,1 % Schrittweise Annäherung ±27 V > 55 dB bei 50 und 60 Hz ±0,1 % Typische Gesamtgenauigkeit ® ±0,3 % des Wertebereichs bei 0 bis 55 ºC ±0,24 % des Wertebereichs bei 25 ºC ±0,5 % des Wertebereichs bei 0 bis 55 ºC ±0,3 % des Wertebereichs bei 25 ºC Eingangsimpedanz Spannungsklemme: 200 kΩ Stromklemme: 275 Ω Spannungsklemme: 200 kΩ Stromklemme: 250 Ω Stromeingangsschutz ±32 mA ±32 mA Spannungseingangsschutz ±30 V ±30 V Kanaldiagnose Bereichsüber- oder -unterschreitung oder Drahtbruch durch Bit-Berichtsfunktion für analoge Eingänge. ' Für einen ordnungsgemäßen Betrieb müssen sich die positiven und negativen Eingangsklemmen innerhalb von ±27 V des analogen Bezugspotenzials befinden. ♣ Vcm = 1 V Sp-Sp AC ® Vcm = 0 (einschließlich der Fehlerausdrücke Offset, Verstärkung, Nichtlinearität und Wiederholbarkeit) 1763-SG001A-DE-P — August 2005 Speicherprogrammierbare Steuerungen MicroLogix 1100 Auswahlanleitung 37 Spezifikationen für analoge Erweiterungsausgangsmodule Serie 1762 Spezifikation 1762-IF2OF2 1762-OF4 Anzahl der Ausgänge 2 Single-Ended (unipolar) 4 Single-Ended (bipolar) Aktualisierungszeit (typisch) 4,5 ms 2,5 ms D/A-Wandlertyp Widerstandskette R-2R-Netzwerk-Spannungsteiler Widerstandslast für Stromausgang 0 bis 500 Ω (berücksichtigt Leitungswiderstand) 0 bis 500 Ω (berücksichtigt Leitungswiderstand) Belastungsbereich für Spannungsausgang > 1 kΩ > 1 kΩ Blindlast, Stromausgang < 1 mH < 1 mH Blindlast, Spannungsausgang < 1 µF < 1 µF Typische Gesamtgenauigkeit 1 ±1 % des Wertebereichs bei 0 bis 55 ºC ±0,5 % des Wertebereichs bei 25 ºC ±1 % des Wertebereichs bei 0 bis 55 ºC ±0,5 % des Wertebereichs bei 25 ºC Ausgangsrestwelligkeit, Bereich 0 bis 500 Hz < ±0,1 % (im Vergleich zum Ausgangsbereich) < ±0,1 % Nichtlinearität (in Prozent des Wertebereichs) < ±0,5 % < ±0,5 % Drahtbruch- und Kurzschlussschutz Kontinuierlich Kontinuierlich Drahtbruchschutz ±32 mA ±32 mA 1 Verfügt über die Fehlerausdrücke Offset, Verstärkung, Nichtlinearität und Wiederholbarkeit. Temperatureingangsmodule Serie 1762 Verwenden Sie die Module als kostengünstige Lösung für Prozessanwendungen, die Temperaturmessung und Steuerung erfordern. Jeder Kanal kann individuell mit der Programmiersoftware RSLogix 500 konfiguriert werden. Über Bildschirmkonfiguration können Sie Eingangstyp, Filterfrequenz, Datenformat und Statusdaten auswählen. Integriertes Skalieren ist ebenso möglich. 1763-SG001A-DE-P — August 2005 38 Speicherprogrammierbare Steuerungen MicroLogix 1100 Auswahlanleitung Spezifikationen für Temperatur-Erweiterungseingangsmodule Serie 1762 Spezifikation 1762-IT4 1762-IR4 Stromaufnahme des Busses (max.) 40 mA bei 5 V DC 50 mA bei 24 V DC 40 mA bei 5 V DC 50 mA bei 24 V DC Anzahl der Kanäle 4 Eingangskanäle plus einem Vergleichsstellentemperatur-Sensor (CJC) 4 Eingangskanäle Akzeptierte Eingänge Thermoelementtypen: J, K, T, E, R, S, B, N, C Millivolt-Eingangsbereiche: ±50 mV und ±100 mV Widerstandstemperaturfühler: Platin (385 und 3916), Kupfer (426), Nickel (672 und 618), Nickel-Eisen (518) Widerstandsbereiche: 0 bis 3000 Ω Filterfrequenz 10 Hz bis 1 kHz 10 Hz bis 1 kHz Temperatureinheiten ºC oder ºF ºC oder ºF Datenformate Roh/proportional, technische Einheiten, technische Einheiten x 10, für Proportional-Integral-Differenzial skaliert, Prozentbereich Genauigkeit bei 25 ºC Thermoelementeingänge: ±0,5 bis ±3,0 ºC abhängig vom Thermoelementtyp Millivolt-Eingänge: ±15 bis ±20 mV Mit aktivierter automatischer Kalibrierung bis Widerstandstemperaturfühler-Eingänge: ±0,2 bis ±0,6 ºC abhängig vom Widerstandstemperaturfühler-Typ Widerstandseingänge: ±0,5 bis ±1,5 Ω abhängig vom Widerstandswert Genauigkeit bei 0 bis 55 ºC ±0,8 bis ±10 ºC abhängig vom Typ des Thermoelements Millivolt-Eingänge: ±25 bis ±30 mV Mit aktivierter automatischer Kalibrierung bis Widerstandstemperaturfühler-Eingänge: ±0,4 bis ±1,1 ºC abhängig vom Widerstandstemperaturfühler-Typ Widerstandseingänge: ±0,25 bis ±2,5 Ω abhängig vom Widerstandswert Kanalaktualisierungszeit (typisch) 7 bis 303 ms je aktiviertem Kanal und Aktualisierungszeit für Vergleichsstellenkompensierung abhängig vom ausgewählten Filter (die Aktualisierungszeit für die Vergleichsstellenkompensierung entspricht der Aktualisierungszeit für den größten aktivierten Kanal.) 6 bis 303 ms je aktiviertem Kanal abhängig vom ausgewählten Filter Kanaldiagnose Bereichsüber- und -unterschreitung und Drahtbruch durch Bit-Berichtsfunktion Bereichsüber- und -unterschreitung und Drahtbruch durch Bit-Berichtsfunktion Kalibrierung Die Module führen eine automatische Kalibrierung bei Kanalaktivierung und bei einem Konfigurationswechsel zwischen Kanälen durch. Die Module können auch für eine automatische Kalibrierung alle fünf Minuten programmiert werden. Störungsunterdrückung Gleichtaktmodus 115 dB Minimum bei 50 Hz (mit 10 Hz- oder 50-Hz-Filter) 115 dB Minimum bei 60 Hz (mit 10 Hz- oder 60-Hz-Filter) 110 dB Minimum bei 50 Hz (mit 10- oder 50-Hz-Filter) 110 dB Minimum bei 60 Hz (mit 10- oder 60-Hz-Filter) Störungsunterdrückung Normalbetrieb 85 dB Minimum bei 50 Hz (mit 10 Hz- oder 50-Hz-Filter) 85 dB Minimum bei 60 Hz (mit 10 Hz- oder 60-Hz-Filter) 70 dB Minimum bei 50 Hz (mit 10- oder 50-Hz-Filter) 70 dB Minimum bei 60 Hz (mit 10- oder 60-Hz-Filter) Isolationsspannung zwischen Eingangsgruppe und System 720 V DC für eine Minute 707 V DC für eine Minute Isolationsspannung zwischen Kanälen ±10 V DC ±10 V DC Wiederholbarkeit 1 Thermoelemente bei 25 ºC und ausgewähltem 10-Hz-Filter: ±0,1 bis ±2,0 ºC abhängig vom Typ des Thermoelements Millivolt-Eingänge: ±6 µV ±0,1 ºC für Nickel und Nickel-Eisen ±0,2 ºC für andere Widerstandstemperaturfühler-Eingänge ±0,04 Ω für 150 Ω Widerstände ±0,2 Ω für andere Widerstände Eingangsimpedanz > 10 MΩ > 10 MΩ 1 Wiederholbarkeit ist die Fähigkeit des Eingangsmoduls denselben Wert in aufeinanderfolgenden Messungen für das gleiche Eingangssignal zu registrieren. 1763-SG001A-DE-P — August 2005 Speicherprogrammierbare Steuerungen MicroLogix 1100 Auswahlanleitung Ausfüllen der Auswahlliste 39 Schritt 7 – Auswahl: • alle Bestellnummern sind für die Systemspezifikation erforderlich Auswahlprotokoll Bestell-Nr. Beschreibung Ausgewählte Anzahl MicroLogix 1100-Steuerungen und -Zubehör 1763-L16AWA 16-Punkt-AC-Steuerung MicroLogix 1100 1763-L16BWA 16-Punkt-AC-Steuerung MicroLogix 1100 1763-L16BBB 16-Punkt-DC-Steuerung MicroLogix 1100 MicroLogix 1100-E/A 1762-IA8 8-Punkt 120-V-AC-Eingangsmodul 1762-IF2OF2 Kombiniertes 2-Kanal-Eingangs-, 2-Kanal-Ausgangs-Analogmodul Spannung/Strom 1762-IF4 4-Kanal-Analog-Eingangsmodul Spannung/Strom 1762-IQ16 16-Punkt stromziehendes/stromlieferndes 24-V-DC-Eingangsmodul 1762-IQ8 8-Punkt stromziehendes/stromlieferndes 24-V-DC-Eingangsmodul 1762-IR4 4-Kanal-Widerstandstemperaturfühler-/Widerstands-Eingangsmodul 1762-IT4 4-Kanal-Thermoelement/mV-Eingangsmodul 1762-OA8 8-Punkt 120/240-V-AC-Triac-Ausgangsmodul 1762-OB16 16-Punkt stromlieferndes 24-V-DC-Ausgangsmodul 1762-OB8 8-Punkt stromlieferndes 24-V-DC-Ausgangsmodul 1762-OF4 4-Kanal-Analog-Ausgangsmodul Spannung/Strom 1762-OW16 Isoliertes 16-Punkt-AC/DC-Relaisausgangsmodul 1762-OW8 Isoliertes 8-Punkt-AC/DC-Relaisausgangsmodul 1762-OX6I Isoliertes 6-Punkt-AC/DC-Relaisausgangsmodul MicroLogix-Kommunikations- und Schnittstellengeräte 1761-NET-AIC MicroLogix-Advanced Interface Converter-Modul 1761-NET-DNI MicroLogix-DeviceNet-Schnittstellenmodul 1761-NET-ENI MicroLogix-EtherNet/IP-Schnittstellenmodul 1761-NET-ENIW MicroLogix-EtherNet/IP-Schnittstellenmodul mit WebServerfunktionalität Programmiersoftware 9324-RL0100ENE RSLogix 500 Starter 9324-RL0300ENE RSLogix 500-Programmierung für die SLC 500- und MicroLogixSteuerungen 9324-RL0700NXENE RSLogix 500 Professional Kabel 1747-UIC USB/DH-485-Schnittstellenwandler 9300-USBS USB/DF1-Schnittstellenwandler 1761-CBL-AC00 RS-232 Betriebskabel, 9-poliger D Shell zu 9-poligem D Shell (MicroLogix), 0,5 m 1761-CBL-AM00 RS-232 Betriebskabel, 8-poliger Mini DIN zu 8-poligem Mini DIN (MicroLogix), 0,5 m 1761-CBL-AP00 (Serie C oder höher für Anwendungen der Klasse I Div. 2) RS-232 Betriebskabel, 8-poliger Mini DIN zu 9-poligem D Shell (MicroLogix), 45 cm 1761-CBL-HM02 (Serie C oder höher für Anwendungen der Klasse I Div. 2) RS-232 Betriebs-/Programmierungskabel, 8-poliger Mini DIN zu 8poligem Mini DIN (MicroLogix), 2 m 1761-CBL-PM02 (Serie C oder höher für Anwendungen der Klasse I Div. 2) RS-232 Betriebs-/Programmierungskabel, 8-poliger Mini DIN zu 9poligem D Shell (MicroLogix), 2 m 2707-NC9 (Serie C oder höher für Anwendungen der Klasse I Div. 2) RS-232 Betriebs-/Programmierungskabel, 8-poliger Mini DIN zu 8poligem Mini DIN, 15 m 1763-NC01 DH-485, 8-poliger Mini DIN- zu 6-poligem DH-485-Steckverbinder (MicroLogix), 30 cm 1763-SG001A-DE-P — August 2005