Eventi di Luglio

Transcription

Eventi di Luglio
VEN
1
VEN
1
VEN
1
VEN
1
SAB
2
SAB
2
SAB
2
SAB
2
SAB
2
SAB
www.iristorantidelcastrum.it - info@iristorantidelcastrum.it
ore 9.45 - Partenza da Piazza Biagio Marin
Visita Guidata Alla Scoperta di Grado KIDS
Partecipazione gratuita
I bambini dovranno essere accompagnati da un adulto, il quale dovrà essere
presente per tutta la durata della visita.
ore 17.00 - Spiaggia Costa Azzurra – Stabilimento Piper
La Signora delle Fiabe Racconta: “Il Pesciolino d’oro”
Associazione “La Signora delle fiabe”
Ingresso libero
ore 20.00 - Diga Nazario Sauro
Milonga d’Estate – Musiche di Tango Argentino
ASD Dos Por Cuatro
Ingresso libero
ore 21.00 - Basilica di Sant’Eufemia
Rassegna canti “Tradizione mariana a Grado”
Corale Orchestrale Santa Cecilia - Parrocchia Sant’Eufemia
Ingresso libero
ore 15.30 - Riva San Vito
Mercatino delle Pulci – oggetti usati e collezionismo
ore 18.00 - Giardino della Vela - Spiaggia Principale di Grado
Libri&Autori: Stefano Zecchi
Ingresso libero
In caso di maltempo gli incontri si terranno presso il Cinema Cristallo.
dalle 19.00 - Calle del Volto, Campo San Niceta,
Calle Merlato, Campiello Tonegazzo
Degustazioni di pesce azzurro presso le sedi delle associazioni
Associazione Marinai d’Italia, ASDV, Graisani de Palù,
Portatori della Madonna, Gradovoga. Partecipazione gratuita.
ore 20.30 - Piazza XXVI Maggio
Concerto del Sabo Grando
Associazione Banda Civica Città di Grado
Partecipazione gratuita
ore 21.00 - Arena Parco delle Rose
Gruppi Musicali Giovanili - musica e ballo
GIT s.p.a. - Terme Marine e Spiaggia
Ingresso libero
2
ore 22.30 - Diga Nazario Sauro
Spettacolo Pirotenico a Mare
3
ore 8.15 - Basilica di Sant’Eufemia - Santuario dell’Isola
di Barbana
Perdòn de Barbana
DOM
MAR
5
MAR
5
MAR
5
MER
6
MER
6
MER
6
GIO
7
GIO
7
GIO
7
GIO
7
VEN
8
VEN
8
VEN
8
VEN
8
VEN
8
DOM
10
DOM
10
LUN
11
MAR
12
Scaramuzzagraphicdesign
ore 20.00 - Diga Nazario Sauro
“60 Emozioni”: Degustazione Enogastronomica sulla Diga
Consorzio Friuli Via dei Sapori
Ingresso a pagamento
In caso di maltempo l’evento si svolgerà mercoledì 6 luglio.
ore 21.00 - Giardino del Gazebo - Spiaggia principale di Grado
Signori si parte. Come viaggiavamo nella Mitteleuropea
Autori Marina Bressan , Marino De Grassi.
Conduce il giornalista Maurizio Bait.
GIT s.p.a. - Terme Marine e Spiaggia. Ingresso libero
ore 21.15 - Basilica di Sant’Eufemia
Vose di Biagio Marin
Associazione La Bavisela – Parrocchia di Sant’Eufemia
Ingresso libero
ore 17.00 Giardino del Gazebo - Spiaggia Principale di Grado
La Signora delle Fiabe Racconta: “Il Pesciolino d’oro”
Associazione “La Signora delle fiabe”
Ingresso libero
ore 21.15 - Partenza da Piazza Biagio Marin
Visita Guidata Alla Scoperta di Grado By Night
Partecipazione gratuita
ore 21.30 - Arena Parco delle Rose
Milonga Isola del Sole - serata dedicata al ballo
GIT s.p.a. - Terme Marine e Spiaggia
Partecipazione gratuita
12
MER
13
MER
13
MER
13
MER
ore 21.00 - Giardino del Gazebo - Spiaggia principale di Grado
Viaggiatrici dell’800 “Viaggiare al femminile tra costrizione e libertà”
autori Marina Bressan, Cristina Bragaglia,
conduce il giornalista Massimo Gobessi.
in collaborazione GIT e ICM.
Ingresso libero
ore 17.00 - Giardino del Gazebo - Spiaggia Principale di Grado
La Signora delle Fiabe Racconta: “La Nuvoletta bianca”
Associazione “Filo d’Arianna”
Ingresso libero
ore 20.00 - Partenza da Riva San Vito
Libri in Barca: Corrado Augias in “O Patria mia, Leopardi e l’Italia”
Comune di Grado
Prenotazione obbligatoria Tel 0431-82630 - Ingresso a pagamento: € 20,00.
In caso di maltempo le letture avranno luogo sull’imbarcazione ancorata in porto.
ore 21.00 - Basilica Sant’Eufemia
Concerto Coro di Musica Sacra
Wiener Vokalensembles di Vienna diretto da Manfred Linsbauer
Partecipazione gratuita
13
ore 21.15 - Partenza da Piazza Biagio Marin
Visita Guidata Alla Scoperta di Grado By Night
14
ore 9.45 - Partenza da Piazza Biagio Marin
Visita Guidata Alla Scoperta di Grado
GIO
GIO
14
GIO
14
GIO
14
VEN
15
VEN
15
VEN
15
VEN
15
VEN
15
SAB
16
SAB
16
SAB
16
SAB
16
Partecipazione gratuita
Partecipazione gratuita
ore 18.00 - Giardino della Vela - Spiaggia Principale di Grado
Libri&Autori: Martina Colombari e Luca Serafini
Ingresso libero
In caso di maltempo gli incontri si terranno presso il Cinema Cristallo.
ore 21.00 - Diga Nazario Sauro
Grado Festival Ospiti d’Autore:
Mauro Ermanno Giovanardi ”Ho Sognato Troppo l’Altra Notte ?”
Poltronissima Gold: € 20,00 + d.p. € 3,00 = € 23.00
Poltrona Numerata: € 15,00 + d.p. € 2,00 = € 17,00
ore 21.15 - Basilica Sant’Eufemia
Teatro in Piazza: “Sacra Rappresentazione”
Associazione Grado Teatro
Ingresso libero
ore 9.45 - Partenza da Piazza Biagio Marin
Visita Guidata Alla Scoperta di Grado KIDS
Partecipazione gratuita
I bambini dovranno essere accompagnati da un adulto, il quale dovrà essere
presente per tutta la durata della visita.
Da Venerdì 15 a Domenica 17 Luglio – dalle 10 alle 24
Viale Dante – Viale Europa Unita
Mostra Mercato: “La Lavanda arriva dal mare”
Associazione Lavanda di Venzone
Ingresso libero
ore 17.00 Spiaggia Costa Azzurra – Stabilimento Piper
La Signora delle Fiabe Racconta: “Pinocchio”
Associazione “La Signora delle fiabe”
Ingresso libero
ore 18.00 - Giardino della Vela - Spiaggia Principale di Grado
Libri&Autori: Ottavio Missoni
Ingresso libero
In caso di maltempo gli incontri si terranno presso il Cinema Cristallo.
ore 21.15 - Basilica di Sant’Eufemia
Concerto di musiche per soprano e organo di Luigi Degrassi
Associazione Corale Città di Grado
Ingresso libero
ore 15.30 - Riva San Vito
Mercatino delle Pulci – oggetti usati e collezionismo
ore 21.00 - Partenza dall’Isola della Schiusa ed
arrivo in Piazza Biagio Marin
Sfilata Carnevale Estivo
SOGIT - ADMO Grado
Partecipazione gratuita
ore 21.00 - Giardini Marchesan
Proiezioni Filmati e Diapositive a Tema: “Mondo Sommerso”
ASD Gradese Subacquei
Ingresso libero
ore 22.00 - Arena Parco delle Rose
Serata Mitelleuropea Miss Alpe Adria International
sfilata delle candidate Ungheresi
elezione di Miss Alpe Adria GRADO.
GIT s.p.a. - Terme Marine e Spiaggia. Ingresso libero
ore 9.45 - Partenza da Piazza Biagio Marin
Visita Guidata Alla Scoperta di Grado
Partecipazione gratuita
Dal lunedì al sabato
ore 18.00 Giardino della Vela - Spiaggia Principale di Grado
Libri&Autori: Folco Quilici
Edificio ex-sabbiature – Parco delle Rose
Corsi estivi settimanali di mosaico
Mosaic Summer School Grado
Ingresso libero
In caso di maltempo gli incontri si terranno presso il Cinema Cristallo.
Info ed iscrizioni: Tel. 334/1777331 - info@mosaicssg.it
Attività a pagamento
ore 20.30 - Palazzo Regionale dei Congressi
Musica a 4 Stelle - “La Tosca”
Dal 4 al 9 luglio – Dalle ore 8.00
Dal 11 al 16 luglio - Dalle ore 8.00
Associazione Musica Viva
Ingresso libero
ore 21.00 - Basilica Sant’Eufemia
“Il Canto Sacro”… dal Medioevo al Romanticismo
Coro “Città di Cervignano del Friuli”
Partecipazione gratuita
da Venerdì 8 a Domenica 10 luglio dalle ore 08.00
Viale Regina Elena - Via Marconi
Mostra Mercato: “Grado Arte Antiqua”
ore 9.45 - Partenza da Piazza Biagio Marin
Visita Guidata Alla Scoperta di Grado KIDS
Partecipazione gratuita
I bambini dovranno essere accompagnati da un adulto, il quale dovrà essere
presente per tutta la durata della visita.
ore 17.00 - Spiaggia Costa Azzurra – Stabilimento Piper
La Signora delle Fiabe Racconta: “Il Circo Magico”
Associazione “La Signora delle fiabe”
Ingresso libero
Da Venerdì 8 a Domenica 10 e Martedì 12 Luglio dalle 18.00
Centro Storico - Campo dei Patriarchi
Sagra dei Patroni: Sardelada
Campo Sportivo Isola della Schiusa e Spiaggia
ATTIVITA’ CONTINUATIVE
1
Associazione “ I Ristoranti del Castrum “
MAR
Grado “Summer Camp” on the beach - A.S.D. Soccer Accademia
Iscrizioni: Tel. 347/2756626 - www.socceracademia.com - Attività a pagamento
Da Domenica 10 a Sabato 16 Luglio
Zona sportiva G.I.T.
17^Edizione Mare Basket Camp Grado
Associazione Amatori Basket Grado
Info: 328/7429358 e-mail: studiomarin@iol.it - Attività a pagamento
Dal 4 al 8 Luglio, dal 18 al 22 Luglio
Tenuta Primero Golf Grado
Campus Estivo Golf
Golf Club Grado
Info: 0431/896896 e-mail: golf@tenuta-primero.com - Attività a pagamento
Tutti i giorni
GIT – Terme Marine e Spiaggia
Animazione in Spiaggia
Risveglio KundaliniKo - Ginnastica aerobica - Balli di gruppo
Corsi di Nja Dance e Nja Pilates by Giorgio Rivari
Animazione per i bimbi
info@gradoit.it - Attività gratuite
GIT – Terme Marine e Spiaggia
Area sportiva attrezzata
Beach Volley - Beach Tennis - Beach Basket
Bocce - Ping Pong – Kayak e altre novità dell’estate
Info: punto animazione ingresso principale della spiaggia
Alcune attività sono a pagamento
Tutti i lunedì e venerdì – Alle 21.00
Associazione Portatori della Madonna di Barbana
Enoteca da Pino - Via Galilei, 13
Torneo di Bridge a coppie libere
In caso di maltempo la manifestazione si terrà anche il 13 luglio.
Circolo Bridge Grado
- Quota di partecipazione € 5,00
Info e Iscrizioni : Tel. 0431-81492 - info@gradus.it
ore 21.00 Venerdì 8 e Sabato 9 - Arena Parco delle Rose
Contest - esibizione di gruppi giovanili - Musica e ballo
Ingresso libero
Tutti i venerdì dalle 15.00 alle 23.00 in Piazza Biagio Marin
Mercato di Campagna Amica
ore 20.30 - Campo Patriarca Elia
Concerto Società Filarmonica “Madonna di Buja”
Dal 25 giugno al 28 agosto
GIT s.p.a. - Terme Marine e Spiaggia
Banda Civica di Grado
Partecipazione gratuita
ore 21.00 - Diga Nazario Sauro
Grado Festival Ospiti d’Autore:
“Ray Manzarek & Robbie Krieger of The Doors”
Ingresso a pagamento: € 35,00 + d.p. € 5,00 = € 40.00
ore 21.00 - Arena Parco delle Rose
Omaggio a Mina musica e ballo sulle note delle più belle
canzoni di Mina
con “I Lineamenti” Cinzia & Sergio
GIT s.p.a. - Terme Marine e Spiaggia.Ingresso libero
Federazione Provinciale Coldiretti di Gorizia
BICI BUS
VEN
Dall’ 1 al 31 luglio
Ristoranti del Castrum - Il Mese del Pesce Azzurro
2011
1-17
Luglio
Eventi
Tutti i sabati e i festivi - Partenza dal Parcheggio Sacca dei Moreri
A Grado ti portiamo in spiaggia Gratis !
Il servizio di bus navetta gratuito sarà attivo dalle 8.00 alle 20.00
Tutti i giorni presso il Parcheggio Sacca dei Moreri
Prendi la bici gratis dalle 08.30 alle 10.00
e poi la riconsegni entro la giornata.
Comune di Grado
INFO
Ufficio Turismo e Relazioni Esterne
Comune di Grado
Tel +39 0431 898222
turismo@comunegrado.it
ore 20.30 - Campo Patriarca Elia
Concerto della Banda Civica di Grado
Partecipazione gratuita
il calendario potrebbe subire delle variazioni per aggiornamenti consultare il sito:
FRE
1
FRE
1
FRE
1
FRE
1
SAM
2
SAM
2
SAM
2
SAM
2
SAM
2
SAM
Vereinigung Die Restaurants del Castrum
www.iristorantidelcastrum.it - info@iristorantidelcastrum.it
Um 09:45 Uhr - Treffpunkt Piazza Biagio Marin
Geführte Stadtbesichtigung “Grado entdecken KIDS”
Kostenlose Teilnahme
Die Kinder müssen ausdrücklich von einem Erwachsenen begleitet
werden, der während der gesamten Dauer des Besuches zugegen ist.
Um 17:00 Uhr - Strand Costa Azzurra - Strandbad Piper
Die “Märchenfrau” erzählt: Der Goldfisch
Vereinigung “La Signora delle fiabe”
Eintritt frei
Um 20:00 Uhr - Diga Nazario Sauro
Milonga im Sommer - Argentinische Tangomusik
ASD Dos Por Cuatro
Eintritt frei
Um 21:00 Uhr - Basilika von Sant’Eufemia
Gesangsvorführung ” Marientradition in Grado”
Orchesterchor Santa Cecilia - Pfarrei Sant’Eufemia
Eintritt frei
Um 15:30 Uhr - Riva San Vito
Flohmarkt - Gebrauchtgegenstände und Sammlerware
Um 18:00 Uhr - Segelgarten - Hauptstrand von Grado
Bücher&Autoren: Stefano Zecchi
Eintritt frei
Bei schlechtem Wetter finden die Treffen beim Kino “Cinema Cristallo” statt.
Ab 19:00 Uhr - Calle del Volto, Campo San Niceta,
Calle Merlato, Campiello Tonegazzo
Kostprobe von Blaufisch bei den Sitzen der Vereinigungen
Associazione Marinai d’Italia, ASDV, Graisani de Palù,
Portatori della Madonna, Gradovoga. Eintritt frei.
Um 20:30 Uhr - Platz “Piazza XXVI Maggio”
Konzert des Sabo Grando
Vereinigung Stadtkapelle “Città di Grado”
Kostenlose Teilnahme
Um 21:00 Uhr -Rosenpark
Jugendmusikkapellen - Musik und Tanz
GIT Spa - Marine Thermen und Strand
Eintritt frei
2
Um 22:30 Uhr - Diga Nazario Sauro
Feuerwerk am Meer
3
Um 08:15 Uhr - Basilika von Sant’Eufemia - Heiligtum
der Insel von Barbana
Perdòn de Barbana
SON
DIE
5
DIE
5
DIE
5
MIT
6
MIT
6
MIT
6
DON
7
DON
7
DON
7
DON
7
FRE
8
FRE
8
FRE
8
FRE
8
FRE
8
SON
10
SON
10
MON
11
DIE
12
Scaramuzzagraphicdesign
Um 20:00 Uhr - Diga Nazario Sauro
60 Gefühle: Wein - und Speisenprobe am Deich
Consorzio Friuli Via dei Sapori
Eintritt zu bezahlen
Bei schlechtem Wetter findet die Veranstaltung am Mittwoch, den 6. Juli statt.
Um 21:00 Uhr - Pavillongarten Git - Hauptstrand von Grado
Meine Herrschaften, es geht los. Wie wir in Mitteleuropa reisen
Autoren: Marina Bressan, Marino De Grassi
Leitung des Journalisten Maurizio Bait.
GIT S.p.a. - Marine Thermen und Strand. Eintritt frei.
Um 21:15 Uhr - Basilika von Sant’Eufemia
Vose di Biagio Marin
Vereinigung La Bavisela – Pfarrei von Sant’Eufemia
Eintritt frei
Um 17:00 Uhr - Pavillongarten - Hauptstrand von Grado
Die “Märchenfrau“ erzählt: Der Goldfisch
Vereinigung “La Signora delle fiabe”
Eintritt frei
Um 21:15 Uhr - Treffpunkt Piazza Biagio Marin
Geführte Stadtbesichtigung “Grado By Night entdecken”
Kostenlose Teilnahme
Um 21:30 Uhr - Rosenpark
Milonga Isola del Sole - Tanzabend
GIT Spa - Marine Thermen und Strand
Eintritt frei
DIE
12
MIT
13
MIT
13
MIT
13
MIT
Um 21:00 Uhr - Pavillongarten Git - Hauptstrand von Grado
Weibliche Reisende des 19. Jahrhunderts
“Reisen als Frau zwischen Zwängen und Freiheit”
Autoren: Marina Bressan und Cristina Bragaglia
Leitung des Journalisten Massimo Gobessi
In Zusammenarbeit mit GIT und ICM. Eintritt frei
Um 17:00 Uhr Pavillongarten - Hauptstrand von Grado
Die “Märchenfrau“ erzählt: “ Das weiße Wölkchen”
Associazione “Filo d’Arianna”
Eintritt frei
Um 20:00 Uhr - Abfahrt von Riva San Vito
Bücher auf dem Schiff: Corrado Augias in “Oh, meine
Heimat, Leopardi und Italien“
Gemeinde von Grado
Reservierung notwendig Tel. 0431/82630 - Eintritt zu bezahlen: € 20,00
Bei schlechtem Wetter finden die Lesungen auf dem im Hafen liegenden Schiff statt.
Um 21:00 Uhr - Basilika Sant’Eufemia
Konzert Chor Sakraler Musik Wiener Vokalensembles
von Wien, es dirigiert Manfred Linsbauer
Kostenlose Teilnahme
13
Um 21:15 Uhr - Treffpunkt Piazza Biagio Marin
Geführte Stadtbesichtigung “Grado By Night entdecken”
14
Um 09:45 Uhr - Treffpunkt Piazza Biagio Marin
Geführte Stadtbesichtigung “Grado entdecken”
DON
DON
14
DON
14
GIO
14
FRI
15
FRI
15
FRI
15
FRI
15
FRI
15
SAM
16
SAM
16
SAM
16
SAM
16
Kostenlose Teilnahme
Kostenlose Teilnahme
Um 18:00 Uhr - Segelgarten - Hauptstrand von Grado
Bücher&Autoren: Martina Colombari e Luca Serafini
Eintritt frei
Bei schlechtem Wetter finden die Treffen beim Kino “Cinema Cristallo” statt.
Um 21:00 Uhr - Diga Nazario Sauro
Grado Festival Autorengäste: Mauro Ermanno Giovanardi
“Habe ich letzte Nacht zu viel geträumt ?”
Gold-Sessel: € 20,00 + d.p. (Rechte) € 3,00 = € 23,00
Numerierter Sessel: € 15,00 + d.p. (Rechte) € 2,00 = € 17,00
Um 21:15 Uhr - Basilika Sant’Eufemia
Theater auf dem Platz: “Sakrale Darstellung”
Theater-Vereinigung Grado
Eintritt frei
Um 09:45 Uhr - Treffpunkt Piazza Biagio Marin
Geführte Stadtbesichtigung “Grado entdecken KIDS”
Kostenlose Teilnahme
Die Kinder müssen ausdrücklich von einem Erwachsenen begleitet
werden, der während der gesamten Dauer des Besuches zugegen ist.
Von Freitag, 15. bis Sonntag, 17. Juli - Von 10:00 bis 24:00 Uhr
Viale Dante – Viale Europa Unita
Marktausstellung: “Lavendel kommt vom Meer”
Associazione Lavanda di Venzone
Eintritt frei
Um 17:00 Uhr - Strand Costa Azzurra - Strandbad Piper
Die “Märchenfrau” erzählt:”Pinocchio”
Vereinigung “La Signora delle fiabe”
Eintritt frei
Um 18:00 Uhr - Segelgarten - Hauptstrand von Grado
Bücher&Autoren: Ottavio Missoni
Eintritt frei
Bei schlechtem Wetter finden die Treffen beim Kino “Cinema Cristallo” statt.
Um 21:15 Uhr - Basilika von Sant’Eufemia
Konzert mit Musik für Sopran und Orgel von Luigi Degrassi
Chorgesellschaft der Stadt Grado
Eintritt frei
Um 15:30 Uhr - Riva San Vito
Flohmarkt - Gebrauchtgegenstände und Sammlerware
Um 21:00 Uhr - Abfahrt von der Insel “Isola della Schiusa”
und Ankunft am Platz “Piazza Biagio Marin”
Sommerkarnevalparade
SOGIT - ADMO Grado
Kostenlose Teilnahme
Um 21:00 Uhr - Gärten Marchesan
Vorführung von Filmen und Dias zum Thema:
“Unterwasserwelt”
ASD Gradese Subacquei. Eintritt frei
Um 22:00 Uhr - Rosenpark
Mitteleuropäischer Abend Miss Alpe Adria International
Auftritt der ungarischen Kandidatinnen
Wahl der Miss Alpe Adria Grado
GIT Spa - Marine Thermen und Strand. Eintritt frei
Um 09:45 Uhr - Treffpunkt Biagio Marin
Geführte Stadtbesichtigung “Grado entdecken”
Kostenlose Teilnahme
Von Montag bis Samstag
Um 18:00 Uhr - Segelgarten - Hauptstrand von Grado
Bücher&Autoren: Folco Quilici
Ex - Sandstrahlgebäude - Rosenpark
Sommer-Wochenkurse für Mosaik
Mosaic Summer School Grado
Eintritt frei
Bei schlechtem Wetter finden die Treffen beim Kino “Cinema Cristallo” statt.
Information and Einschreibungen: Tel. 334/1777331 - info@mosaicssg.it
Tätigkeit zu bezahlen
Um 20:30 Uhr - Regionaler Kongresspalast
4 Sterne-Musik – “La Tosca”
Vom 4. bis 9. Juli – Ab 8:00 Uhr
vom 11. bis 16. Juli - Ab 8:00 Uhr
Associazione Musica Viva
Sportplatz Isola della Schiusa und Strände
Eintritt frei
Grado “Summer Camp” am Strand - A.S.D. Soccer Accademia
Einschreibungen: Tel. 347/2756626 - www.socceracademia.com
Um 21:00 Uhr - Basilika Sant’Eufemia
“Der sakrale Gesang”...vom Mittelalter bis zur Romantik
Chor “Città di Cervignano del Friuli”
Kostenlose Teilnahme
Von Freitag, 8. bis Sonntag, 10. Juli ab 8:00 Uhr
Viale Regina Elena – Via Marconi
Marktausstellung: “Grado Arte Antiqua”
Um 09:45 Uhr - Treffpunkt Piazza Biagio Marin
Geführte Stadtbesichtigung “Grado entdecken KIDS”
Kostenlose Teilnahme
Die Kinder müssen ausdrücklich von einem Erwachsenen begleitet
werden, der während der gesamten Dauer des Besuches zugegen ist.
Um 17:00 Uhr - Strand Costa Azzurra - Strandbad Piper
Die “Märchenfrau“ erzählt: “Der magische Zirkus”
Vereinigung “La Signora delle fiabe”
Eintritt frei
Von Freitag, 8. bis Sonntag, 10. und Dienstag, 12. Juli
Ab 18:00 Uhr - Altstadt - Campo dei Patriarchi
Fest der Schutzheiligen. Sardelada
DAUERTÄTIGKEITEN
1
Vom 1. bis 31. Juli
Restaurants del Castrum Monat des Blaufischs
- Tätigkeit zu bezahlen
Von Sonntag, 10. bis Samstag, 16. Juli
Sportbereich G.I.T
17^Ausgabe Meer Basket Camp Grado
Associazione Amatori Basket Grado
Info: 328/7429358 e-mail: studiomarin@iol.it - Auf Bezahlung
Vom 4. bis 8. Juli und vom 18. bis 22. Juli
Tenuta Primero Golf Grado
Sommer Golfcamp
Golf Club Grado
Info: 0431/896896 e-mail: golf@tenuta-primero.com - Auf Bezahlung
Alle Tage
GIT - Marine Thermen und Strand
Unterhaltung am Strand
Kundalini-Erwachen - Aerobic - Gruppentänze Nja Dance und
Nja Pilates-Kurse von Giorgio Rivari
Unterhaltung für Kinder
info@grado.it - Kostenlose Tätigkeiten
GIT - Marine Thermen und Strand
Mit Geräten ausgestatteter Sportbereich
Beach-Volley - Beach-Tennis - Beach-Basketball
Boccia - Tischtennis - Kajak und andere Sommerneuheiten
Information: Treffpunkt zur Unterhaltung: Haupteingang Strand
Einige Tätigkeiten sind zu bezahlen
Jeden Montag und Freitag - Um 21:00 Uhr
Associazione Portatori della Madonna di Barbana
Enoteca da Pino - Via Galilei, 13
Bridgeturnier
Bei schlechtem Wetter findet die Veranstaltung auch am 13. Juli statt.
Bridge-Kreis Grado
Freitag, 8. und Samstag, 9. Juli - Um 20:00 Uhr Rosenpark
Contest - Darbietung von Jugendgruppen - Musik und Tanz
- Teilnahmegebühr € 5,00
Information und Einschreibungen: Tel. 0431-81492 - info@gradus.it
Eintritt frei
Immer freitags von 15:00 bis 23:00 Uhr am Piazza Biagio Marin
Markt “befreundetes Land“
Um 20:30 Uhr - Campo Patriarca Elia
Konzert Philharmonikgesellschaft “Madonna di Buja”
Von Samstag, 25. Juni bis Sonntag, 28 August
GIT Spa - Marine Thermen und Strand
Stadtkapelle von Grado
Kostenlose Teilnahme
Um 21:00 Uhr - Diga Nazario Sauro
Grado Festival Autorengäste:
“Ray Manzarek & Robbie Krieger of The Doors”
Eintritt zu bezahlen: € 35,00 + d.p. (Rechte) € 5,00 = € 40.00
Um 21:00 Uhr - Rosenpark
Ehrerbietung an Mina Musik und Tanz zu den Klängen
der schönsten Lieder von Mina
mit “I Lineamenti” Cinzia & Sergio
GIT Spa - Marine Thermen und Strand. Eintritt frei
Provinzverband Coldiretti von Gorizia
BIKE BUS
FRE
2011
1-17
Juli
Ereignisse
Jeden Samstag, Sonn - und Feiertag - Treffpunkt am Parkplatz Sacca dei Moreri
In Grado bringen wir Sie kostenlos zum Strand
Der Service wird von 8:00 bis 20:00 Uhr angeboten
Alle Tage beim Parkplatz Sacca dei Moreri
Nehmen Sie ein kostenloses Fahrrad von 8:30 bis 10:00 Uhr
und geben Sie es dann im Laufe des Tages zurück.
Comune di Grado
INFO
Ufficio Turismo e Relazioni Esterne
Comune di Grado
Tel +39 0431 898222
turismo@comunegrado.it
Um 20:30 Uhr - Campo Patriarca Elia
Konzert der Stadtkapelle von Grado
Kostenlose Teilnahme
Programmänderungen sind möglich aktuelle Informationen erhalten sie unter:
FRI
1
FRI
1
FRI
1
FRI
1
SAT
2
SAT
2
SAT
2
SAT
2
SAT
2
SAT
www.iristorantidelcastrum.it - info@iristorantidelcastrum.it
At 9:45 am - Depart from Piazza Biagio Marin
Guided Tour to See Grado KIDS
Free participation
Children must be accompanied by an adult, who must be present throughout
the duration of the tour.
At 5:00 pm - Beach Costa Azzurra - Piper Establishment
Madam Fairytale tells a story: “The Goldfish”
“Madam Fairytale” Association
Free entry
At 8:00 pm - Nazario Sauro Dam
Summer Milonga – Music by Tango Argentino
Dos Por Cuatro Amateur Sport Association
Free entry
At 9:00 pm - Sant’Eufemia Basilica
Review songs “Marian tradition in Grado
Santa Cecilia Orchestral Choir - Parish Church of Sant’Eufemia
Free entry
At 3:30 pm - Riva San Vito
Flea Market - used and collectable objects
At 6:00 pm - Vela Garden - Main Beach in Grado
Books&Authors: Stefano Zecchi
Free entry
In case of bad weather the meetings will be held at the Cristallo Cinema.
At 7:00 pm - Calle del Volto, Campo San Niceta,
Calle Merlato, Campiello Tonegazzo
Tastings of blue fish at the premises of the associations
Marinai d’Italia Association, ASDV, Graisani de Palù,
Bearers of the Madonna, Gradovoga. Free participation
At 8:30 pm - Piazza XXVI Maggio
Sabo Grando Concert
City of Grado Civic Band Association
Free participation
At 9:00 pm - Rose Park Arena
Youth music groups - music and dance
GIT Spa – Sea Spa and Beach
Free entry
2
At 10:30 pm Nazario Sauro Dam
Sea Pyrotechnics Show
3
At 8:15 am - Sant’Eufemia basilica - Barbana Island Sanctuary
Perdòn de Barbana
SUN
TUE
5
TUE
5
TUE
5
WED
6
WED
6
WED
6
THU
7
THU
7
THU
7
THU
7
FRI
8
FRI
8
FRI
8
FRI
8
FRI
8
SUN
10
SUN
10
MON
11
TUE
12
Scaramuzzagraphicdesign
At 8:00 pm - Nazario Sauro dam
“60 Emotions”: Food and Wine Tasting on the Dam
Friuli Via Flavours Consortium
Entrance fee
In the event of bad weather the event will be held Wednesday 6 July.
At 9:00 pm - Gazebo Git Garden - Main Beach in Grado
Signori si parte. How we travelled across central Europe
Authors: Marina Bressan, Marino De Grassi
Hosted by the journalist Maurizio Bait
GIT Spa – Sea Spa and Beach. Free entry
At 9:15 pm - Sant’Eufemia basilica
Vose di Biagio Marin
La Bavisela Association - Parish Church of Sant’Eufemia
Free entry
At 5:00 pm - Gazebo Garden - Main Beach in Grado
Madam Fairytale tells a story:“The Goldfish”
“Madam Fairytale” Association
Free entry
At 9:15 pm - Depart from Piazza Biagio Marin
Guided Tour to See Grado By Night
Free participation
At 9:30 pm - Rose Park Arena
Milonga Sunny Island – evening dedicated to dance
GIT Spa – Sea Spa and Beach
Free entry
12
WED
13
WED
13
WED
13
WED
At 9:00 pm - Gazebo Git Garden - Main Beach in Grado
Travellers of the 19th century Travelling female between
constraints and freedom
Authors: Marina Bressan and Cristina Bragaglia
The journalist Massimo Gobessi hosts.
In collaboration GIT and ICM. Free entry
At 5:00 pm - Gazebo Garden - Main Beach in Grado
Madam Fairytale tells a story: “The White Cloud”
Filo d’Arianna Association
Free entry
At 8:00 pm - Depart from Riva San Vito
Books by Boat: Corrado Augias in “O my Homeland, Leopardi
and Italy”
Municipality of Grado
Booking essential tel. 0431/82630 - Entrance fee: €20.00
In case of bad weather the readings will take place on the yacht anchoredin the port.
At 9:00 pm - Sant’Eufemia Basilica
Sacred Music Choir Concert Wiener Vokalensembles
from Vienna directed by Manfred Linsbauer
Free participation
13
At 9:15 pm - Depart from Piazza Biagio Marin
Guided Tour to See Grado By Night
14
At 9:45 am - Depart from Piazza Biagio Marin
Guided Tour to See Grado
THU
THU
14
THU
14
THU
14
FRI
15
FRI
15
FRI
15
FRI
15
FRI
15
SAT
16
SAT
16
SAT
16
SAT
16
Free participation
Free participation
At 6:00 pm - Vela Garden - Main Beach in Grado
Books&Authors: Martina Colombari and Luca Serafini
Free entry
In case of bad weather the meetings will be held at the Cristallo Cinema.
At 9:00 pm - Nazario Sauro Dam
Grado Ospiti d’Autore Festival: Mauro Ermanno Giovanardi
“Did I Dream Too Much, the Other Night ?”
Front Row Seat Gold: €20.00 + booking fee €3.00 = €23.00
Numbered Seat: €15.00 + booking fee €2.00 = €17.00
At 9:15 pm - Sant’Eufemia Basilica
Theatre in Piazza: “Sacred Representation”
Grado Theatre Association
Free entry
At 9:45 am - Depart from Piazza Biagio Marin
Guided Tour to See Grado KIDS
Free participation
Children must be accompanied by an adult, who must be present throughout
the duration of the tour.
From Friday 15 to Sunday 17 July– From 10:00 am to
midnight - Viale Dante – Viale Europa Unita
Market Exhibition: “Lavender comes from the sea”
Lavender from Venzone Association
Free entry
At 5:00 pm - Beach Costa Azzurra - Piper Establishment
Madam Fairytale tells a story: “Pinocchio”
“Madam Fairytale” Association
Free entry
At 6:00 pm - Vela Garden - Main Beach in Grado
Books&Authors: Ottavio Missoni
Free entry
In case of bad weather the meetings will be held at the Cristallo Cinema.
At 9:15 pm - Sant’Eufemia Basilica
Music concert for soprano and organ by Luigi Degrassi
City of Grado Choir Association
Free entry
At 3:30 pm - Riva San Vito
Flea Market - used and collectable objects
At 9:00 pm - Depart from Schiusa Island
and arrive back at Piazza Biagio Marin
Summer Carnival Parade
SOGIT - ADMO Grado
Free participation
At 9:00 pm - Marchesan Gardens
Film and slide shows on the theme: “Underwater World”
Grado sub-acqua amateur sport association
Free entry
At 10:00 pm - Rose Park Arena
Central Europe Evening Miss Alpe Adria International
Parade of Hungarian candidates
Vote for Miss Alpe Adria Grado.
GIT Spa – Sea Spa and Beach. Free entry
At 9:45 am - Depart from Piazza Biagio Marin
Guided Tour to See Grado
Free participation
From Monday to Saturday
At 6:00 pm - Vela Garden - Main Beach in Grado
Books&Authors: Folco Quilici
Ex sand baths building – Park of Roses
Summer weekly mosaic courses
Grado Mosaic Summer School
Free entry
In case of bad weather the meetings will be held at the Cristallo Cinema.
Information and joining applications: Tel. 334/1777331 - info@mosaicssg.it
Activities by payment
At 8:30 pm - Regional Congress Centre
4 star music – “La Tosca”
From 4 to 9 luglio – From 8:00 am
From 11 to 16 luglio - From 8:00 am
Live Music Association
Schiusa Island Sport Field and beaches
Free entry
Grado “Summer Camp” on the beach - A.S.D. Soccer Accademy
Info and Registrations: Tel. 347/2756626 - www.socceraccademia.com. Activities requiring payment
At 9:00 pm - Sant’Eufemia Basilica
“The Sacred Song”… from the Middle Ages to the Romanticism
“City of Cervignano del Friuli” Choir
Free participation
From Friday 8 to Sunday 10 July from 8:00 am
Viale Regina Elena - Via Marconi
Market Exhibition: “Grado Antique Art”
At 9:45 am - Depart from Piazza Biagio Marin
Guided Tour to See Grado KIDS
Free participation
Children must be accompanied by an adult, who must be present
throughout the duration of the tour.
At 5:00 pm - Beach Costa Azzurra - Piper Establishment
Madam Fairy tale tells a story: “The Magic Circle”
“Madam Fairytale” Association
Free entry
From Friday 8 to Sunday 10 and Tuesday 12 July– From 6:00 pm
Historic centre - Campo dei Patriarchi
Festival of the Patron Saints: Sardelada
From Sunday 10 to Saturday 16 July
ONGOING ACTIVITIES
1
Castrum Restaurants Association
TUE
G.I.T. sports area
17th Edition Beach Basketball Camp Grado
Amateur Basketball Association Grado
Info: 328/7429358 e-mail: studiomarin@iol.it. Upon payment
From 4 to 8 July, from 18 to 22 July
Tenuta Primero Golf Course Grado
Campus Estivo Golf
Grado Golf Club
Info: 0431/896896 e-mail: golf@tenuta-primero.com. Upon payment
Everyday
GIT – Marine Thermal Baths and Beach
Entertainment activities on the Beach
Kundalini Awakening – Aerobic gymnastics – Group dances
Courses of Nja Dance and Nja Pilates by Giorgio Rivari
Entertainment activities for children
info@grado.it - Activities free of charge
GIT – Marine Thermal Baths and Beach
Equipped facilities sports area
Beach Volley - Beach Tennis - Beach Basket
Bowls - Ping Pong – Kayak and other summer novelties
Information: beach main entrance entertainment activities point - Certain activities are by payment
Every Monday and Friday – At 21:00 hours
Bearers of the Madonna from Barbana
Pino’s Wine shop - Via Galilei, 13
Bridge Tournament
In case of bad weather, the event will also be held on 13 July.
Grado Bridge Club
- Participation fee € 5,00
Information and joining applications: Tel. 0431 - 81492 - info@gradus.it
Friday 8 and Saturday 9 July – 8:00 pm Rose Park Arena
Contest – exhibition of youth groups - music and dance
Free entry
Every Friday from 3:00 pm to 11:00 pm in Piazza Biagio Marin
Campagna Amica Market
At 8:30 pm - Campo Patriarca Elia
“Madonna of Buja” Philharmonic Society Concert
From Saturday 25 June to Sunday 28 August
GIT Spa – Sea Spa and Beach
Grado Civic Band
Free participation
At 9:00 pm - Nazario Sauro Dam
Grado Ospiti d’Autore Festival:
“Ray Manzarek & Robbie Krieger of The Doors”
Entrance fee: €35.00 + booking fee €5.00 = €40.00
At 9:00 pm - Rose Park Arena
Tribute to Mina. Music and dance to the notes of the
most beautiful songs by Mina
“ I Lineamenti “ with Cinzia & Sergio
GIT Spa – Sea Spa and Beach
Coldiretti Provincial Federation of Gorizia
BIKE BUS
FRI
From 1 to 31 July
Castrum Restaurants - The Month of the Blue Fish
2011
1-17 July
Events
every Saturday and public holidays - Departure from Sacca dei Moreri car park
In Grado we take you to the beach free of charge
The free service will be operating from 08:00 to 20:00 hours
Every day at the Sacca dei Moreri Car Park
Take the bike free from 8:30 am to 10:00 am
and then return it within the day
Comune di Grado
INFO
Ufficio Turismo e Relazioni Esterne
Comune di Grado
Tel +39 0431 898222
turismo@comunegrado.it
At 8:30 pm - Campo Patriarca Elia
Grado Civic Band Concert
Free participation
Events may vary due to updates check our Web site: