Broschüre LK SPN 2014 - Landkreis Spree

Transcription

Landkreis Spree-Neiße
Bürgerinformationsbroschüre
Eine gute Adresse
Gut Geisendorf hat sich in den vergangenen Jahren zu
einer renommierten Kulturadresse im Land Brandenburg
entwickelt. Das denkmalgeschützte Gutshaus ist heute
ein Ort des Gedankenaustausches, der Kunst und Kultur.
Auch in diesem Jahr bietet Ihnen Gut Geisendorf als Kulturforum der Lausitzer Braunkohle ein breites Veranstaltungsangebot. Wir laden Sie herzlich zu den Konzerten des
Geisendorfer Musiksalons, verschiedenen Ausstellungen,
Lesungen und Gesprächen ein.
www.vattenfall.de
Bürgerinformationsbroschüre
Die Johanniter: Immer für Sie da.
Unsere Dienstleistungen für Sie …
t#FIJOEFSUFOGBISEJFOTUt,SBOLFOGBISUFOt'BISEJFOTUFBMMFS"SUt-BDSJNBo5SBVFSCFHMFJUVOHG¯S,JOEFS
VOE+VHFOEMJDIFt,JOEFSLSBOLFOQnFHFt,JOEFSIPTQJ[EJFOTUt,JOEFSCFUSFVVOHt,JOEFS+VHFOEBSCFJU
t.FO¯TFSWJDFt)BVT.PCJMOPUSVGt&ISFOBNUt&STUF)JMGF,VSTFt4BOJUÅUTEJFOTU
Die Johanniter – 24 h für Sie da:
0355 Johanniter-Unfall-Hilfe e. V., Regionalverband Südbrandenburg
Werner-Seelenbinder-Ring 44, 03048 Cottbus
rv.sbrb@johanniter.de, www.johanniter.de/rv-sbrb
www.facebook.com/juh.sbrb
4
Bürgerinformationsbroschüre Landkreis Spree-Neiße
Inhaltsverzeichnis
7
Vorwort
8
Der Landkreis Spree-Neiße im Überblick
10
Radwandern zwischen Spree und Neiße
15
Kleiner Wegweiser durch das Kreishaus
16
Die Kreisverwaltung
18
Übersicht der Ämter, Städte und
Gemeinden des Landkreises Spree-Neiße
und deren Ortsteile
20
Karte
22
Amt Burg (Spreewald)
22
Amt Peitz
23
Amt Döbern-Land
23
Gemeinde Kolkwitz
24
Gemeinde Neuhausen/Spree
24
Gemeinde Schenkendöbern
25
Stadt Drebkau
25
Spremberg im Herzen der Lausitz
26
Welzow – die Stadt am Tagebau
26
Guben – Begegnungen an der Neiße
27
Kreis- und Rosenstadt Forst (Lausitz)
28
Sprechzeiten und Außenstellen der
Fachbereiche des Landkreises Spree-Neiße
30
Der Eigenbetrieb Jobcenter Spree-Neiße
31
Der Eigenbetrieb Abfallwirtschaft
32
Centrum für Innovation
und Technologie GmbH
35
»Internationale Folklorelawine«
36
Der Kreistag des Landkreises Spree-Neiße
Impressum
Herausgeber
Redaktion
Pressestelle des Landkreises Spree-Neiße
Gesamtherstellung Verlag Reinhard Semmler GmbH
www.verlag-semmler.de
Akquise
Gerd Rubin
Fotos
Titel: Medienzentrum LK Spree-Neiße,
Ute Richter, Stadt Spremberg, Foto Kliche,
Ullrich Heinemann, Susann Winter,
Kerstin Möbes, RainerWeisflog, Ingo Höhne,
Melanie Köder, Andreas Franke
S. 7 Angelika Wuntke
Redaktionsschluss 2014
Alle Rechte vorbehalten. Nachdruck, auch auszugsweise,
sowie Vervielfältigung jeglicher Art sind untersagt. 14-09
5
Weltoffen lernen und leben
in Brandenburg
Campus im Stift Neuzelle
Gymnasium | Oberschule | Internat mit internationaler Ausrichtung
Stiftsplatz 7 | 15898 Neuzelle
Telefon +49 33652 8258-250 | Fax +49 33652 8258-255
info@gymnasium-neuzelle.de | www.internat-neuzelle.de
6
Vorwort
Liebe Bürgerinnen und Bürger des Landkreises
Spree-Neiße, sehr geehrte Gäste aus Nah und Fern,
Lube wobydlarje we Wokrejsu Sprjewja-Nysa,
cesćone gósći zbliska a zdaloka,
ob als Nachschlagewerk, als Ratgeber oder
einfach als interessante Lektüre – die Bürgerbroschüre wird Ihnen bei vielen Fragen
rund um das Leben im Landkreis Spree-Neiße ein nützlicher Helfer sein.
Die Bürgerbroschüre zeigt Ihnen, wie bunt, abwechslungsreich, interessant, liebens- und lebenswert
der Landkreis ist. Ob als Wohnsitz, Arbeitsstätte, als Firmensitz oder touristisches Ausflugsziel – wir haben
Ihnen viel zu bieten. Wir möchten, dass Sie sich gut bei
uns zurechtfinden und sich wohlfühlen.
Die vorliegende Broschüre enthält in knapper und übersichtlicher Form eine umfassende Beschreibung unseres
Landkreises mit den Städten, Ämtern und Gemeinden
und deren Ortsteilen. Dazu gehören wichtige Adressen
und Anlaufstellen öffentlicher Einrichtungen sowie Freizeitangebote und wirtschaftliche Schwerpunkte. Wir
stellen Ihnen die Kreisverwaltung als Dienstleistungsunternehmen vor und machen Sie mit den politischen
Verantwortungsträgern bekannt.
Der ländlich geprägte Spree-Neiße-Kreis zeichnet sich
durch abwechslungsreiche Landschaften mit typisch
märkischen Seen und Wäldern, aber auch durch Besonderheiten wie den Spreewald, die Flussauen von Spree
und Neiße oder den »Muskauer Faltenbogen« aus. Für
Einheimische und Touristen besonders attraktiv ist das
dichte Radwegenetz, das sich in den letzten Jahren zum
komfortabelsten in ganz Brandenburg entwickelt hat.
Über 500 km Radwege und viele Brücken wurden hier
zwischen Spree und Neiße neu gebaut. Dabei kann man
in den einzelnen Ortschaften eine weitere Besonderheit
an den zweisprachigen Schildern entdecken. Der Landkreis Spree-Neiße beheimatet die Mehrheit der Niederlausitzer Sorben/Wenden. Sie gehören dem kleinsten slawischen Volk an und haben sich ihre eigene Sprache,
Tradition und Kultur bis heute bewahrt. Sie sehen also,
der Landkreis Spree-Neiße hat viel zu bieten. Schauen
Sie also ruhig genauer in unseren »Wegweiser« durch
den Landkreis und lernen Sie neue oder vielleicht altbekannte Sachen kennen.
Bevor Sie nun in den Seiten blättern, möchte ich mich
bei allen Firmen, Institutionen und Gewerbetreibenden
bedanken, die es durch ihre Unterstützung ermöglicht
haben, diese aktualisierte Auflage den Bürgerinnen und
Bürgern kostenfrei übergeben zu können.
toś ta brošura buźo Wam wěsće pśi
młogich pšašanjach dla žywjenja we
Wokrejsu Sprjewja-Nysa wjelgin k pómocy - wšojadno, lěc něco pytaśo, lěc trjebaśo
dobru radu abo jano ako zajmna lektura.
Brošura Wam pokažo, kak pisany, wótměnaty a
interesantny naš wokrejs jo, žywjenjagódny a luby. Wšojadno, lěc how bydliśo abo źěłaśo, lěc firma jo how doma
abo lěc pśijěźośo howko woglědat ako turist – my móžomy Wam wjele póbitowaś. Comy, aby se pśi nas w cełem
wokrejsu derje wuznali a se hejnak doma culi.
Publikacija, ako pśed Wami lažy, wopisujo krotko a
pśewidnje, weto wobšyrnje, naš wokrejs z městami, amtami a gmejnami a jich wejsnymi źělami. K tomu słušaju
wažne adresy a partnarje zjawnych institucijow a
zastojnstwow rowno tak ako póbitowanja za lichy cas a
za nastupnosći w gospodarstwje. Pśedstajijomy Wam
wokrejsne zastojnstwo ze swójimi młogimi słužbami za
Was a wopóznajomy Was z wósobinami a městnami, ako
maju tu politisku zagronitosć we wokrejsu.
K Wokrejsoju Sprjewja-Nysa, kótaregož wobraz jo za
wětšy źěl wejsański, njesłušaju jano wšakorake a bejnje
wótměnate krajiny z jazorami a gólu, ale rowno tak tež
take wósebnosći, ako su to Błota, łuki a nižyny pśi Sprjewi
a Nysy abo pśirodny park »Mužakojski wokłon«. Za
domacnych a turistow wósebnje atraktiwne su młoge drogi za kólasowanje, wót kótarychž mamy mjaztym pśi nas
nejwěcej w cełej Bramborskej. Na wušej 500 kilomejtarjach su tudy mjazy Sprjewju a Nysu drogi za kólasowanje
a k tomu wjele móstow twarili. Pśi tom móžomy we
młogich jsach a teke městach starcyś na dalšnu
wósebnosć, gaž tam wiźimy wejsne a druge tofle we
dwěma rěcoma. We Wokrejsu Sprjewja-Nysa ga ma wětšy
źěl dolnołužyskich Serbow swóju domownju. Wóni
pśisłušaju nejmjeńšemu słowjańskemu ludoju a su až do
źinsajšnego wobchowali swójsku rěc, kulturu a tradicije.
Wiźiśo pótakem: Wokrejs Sprjewja-Nysa móžo Wam
wjele póstajiś. Woglědajśo se a cytajśo toś we měrje našu
nowu brošuru a buźośo pśi tom we njej wěsće namakaś
nowe abo snaź teke južo znate wěcy wó našom wokrejsu.
Nježli chopijośo něnto narske pśeběraś tu brošuru, by ja
se kśěł wuźěkowaś pla wšych firmow, rucnikarjow,
pśedewześarjow a institucijow, ako su ze swójeju pódpěru
zmóžnili, śišćaś toś te aktualizěrowane nowe wudaśe a
pśepódaś wobydlarjam a gósćam a to zadermo.
Ihr Harald Altekrüger
Landrat des Landkreises Spree-Neiße
Waš Harald Altekrüger
krajny raźc Wokrejsa Sprjewja-Nysa
7
Der Landkreis Spree-Neiße im Überblick
Geschichte
Besonderheiten des Landkreises
1993 wurde aus den vier ehemaligen Kreisen CottbusLand, Forst, Guben und Spremberg der Landkreis
Spree-Neiße gebildet. Er umgibt als Kragenkreis das
Oberzentrum Cottbus.
Sorbische/Wendische Minderheit
Im Landkreis Spree-Neiße leben zirka 70 Prozent der
Niederlausitzer Sorben/Wenden. Sie gehören dem kleinsten slawischen Volk an und haben sich ihre eigene Sprache, Tradition und Kultur bis heute bewahrt. In einigen
Schulen und Kindertagesstätten wird die sorbische/wendische Sprache gelehrt und gesprochen. Sorbische/wendische Gottesdienste finden heute wieder statt. Mit seinen zahlreichen Traditionen und Bräuchen ist das
sorbische/wendische Volk fest in die Kulturlandschaft
des Landkreises integriert. Besucher sind immer wieder
beeindruckt von den zahlreichen Festen, Volksbräuchen
und Kulturgütern der nationalen Minderheit, die vor
allem in den Dörfern gepflegt werden und weiterleben.
Im Landkreis gehören z.Z. 18 Gemeinden und vier Ortsteile zum angestammten Siedlungsgebiet der Sorben/
Wenden. Diese Orte sind unter anderem an der zweisprachigen Beschilderung zu erkennen.
Landkreis in Zahlen
Lage
Im Südosten des Landes Brandenburg gelegen wird der
Landkreis begrenzt durch: im Osten die Republik Polen,
im Süden den Freistaat Sachsen, im Westen den Landkreis Oberspreewald-Lausitz, im Norden den Landkreis
Dahme-Spreewald und den Landkreis Oder-Spree.
Einwohner
Bevölkerungsdichte
Fläche
118.975 (Stand: 11/2013)
ca. 80 EW/km²
1.648 km²
Kreisfreie Stadt Cottbus
Inmitten des Landkreises liegt die kreisfreie Stadt Cottbus als eigenständige Gebietskörperschaft. Die Universitäts- und Parkstadt ist mit rund 100.000 Einwohnern
die zweitgrößte Stadt im Land Brandenburg.
Wappen
Das Wappen vereint symbolhaft die
vier alten Kreisstädte.
Offizielle Beschreibung
Gevierteilt; oben vorn in Silber ein aufrechter roter
Krebs; hinten in Rot ein steigender, doppelt geschwänzter, gekrönter silberner Löwe; unten vorn in
Blau eine dreiblättrige goldene Krone; hinten in Gold
eine aufgerichtete, nach außen gebogene rote Hirschstange mit vier Enden und kleeblattförmiger Rose.
Euroregion Spree-Neiße-Bober e.V.
Der Landkreis ist Mitglied in der 1993 gegründeten Euroregion, die den Landkreis Spree-Neiße, die Stadt Cottbus und den südlichen Teil der Wojewodschaft Lubuskie des Nachbarlandes Polen umfasst. Die gemeinsame
Grenze zum Nachbarstaat ist 70 Kilometer lang.
Verwaltungsstrukturen
Landkreis-Partnerschaften/Partnerkreise
Der Landkreis besteht aus fünf amtsfreien Städten,
drei amtsfreien Gemeinden und drei Ämtern:
Einwohner
Stadt Forst (L.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19.080
Stadt Guben. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17.673
Stadt Spremberg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22.435
Stadt Drebkau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.730
Stadt Welzow. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.739
Gemeinde Kolkwitz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.283
Gemeinde Neuhausen/Spree . . . . . . . . . . . . . 5.080
Gemeinde Schenkendöbern . . . . . . . . . . . . . . 3.741
Amt Burg (Spreewald) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.210
Amt Döbern-Land . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11.945
Amt Peitz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11.059
8
East-Lothian Schottland (seit: 28.05.1999)
Fläche: 679 km² | Einwohner: ca. 101.000
regelmäßiger Schüler- und Kulturaustausch
Kootenay Boundary Kanada (seit: 01.06.1999)
Fläche: 8.096 km² | Einwohner: ca. 31.000
regelmäßiger Schüler- sowie Kunst- u. Kulturaustausch
Krosno Odrzańskie Polen (seit: 10.11.2000)
regelmäßige Partnertreffen und gemeinsame Projekte in
verschiedenen Bereichen
Zielona Góra Polen (seit: 01.10.2002)
Żary Polen (seit 11.05.2011)
Wirtschaft
Tourismus im Landkreis Spree-Neiße
Wichtige Wirtschaftszweige
Braunkohle-Bergbau und Energiewirtschaft, Chemische
Industrie, Land- und Forstwirtschaft, Baugewerbe,
Metallverarbeitendes Gewerbe, Nahrungsmittelindustrie
sowie Textil-, Papier- und Glasindustrie.
Die Niederlausitz, im Südosten Brandenburgs an der
deutsch-polnischen Grenze gelegen, zeichnet sich durch
ein abwechslungsreiches Landschaftsbild mit typisch
märkischen Seen und Wäldern, aber auch durch eine
Vielzahl von landschaftlichen Besonderheiten wie den
Spreewald, die Flussauen von Spree und Neiße oder den
UNESCO-Geopark Muskauer Faltenbogen aus. Davon
profitiert der sich zunehmend entwickelnde Tourismus
im Landkreis Spree-Neiße. Allein der Spreewald,
UNESCO-Biosphärenreservat und einzigartige Binnendeltalandschaft, zieht jährlich Hunderttausende Besucher
an – und das nicht nur wegen der berühmten Kahnfahrten und Paddeltouren.
Wer weniger die Ruhe der Natur, sondern eher den Reiz
historischer Plätze erleben und genießen will, dem sei die
Fischer- und Festungsstadt Peitz empfohlen. In der Nähe
lockt der Erlebnispark Teichland die ganze Familie zu
abenteuerlichen Unternehmungen
Nach wie vor bleibt aber in der Kreisstadt Forst (Lausitz)
der »Ostdeutsche Rosengarten« mit seinen über 40.000
Rosen die Besucherattraktion Nummer 1, vor allem dann,
wenn die Stadt im Juni eines jeden Jahres zu den »Rosengartenfesttagen« einlädt.
Einen unverwechselbaren Charme hat auch die Stadt
Guben. Von der einst blühenden Industrie zeugt das
Stadt- und Industriemuseum, das neben dem Rathaus in
einer ehemaligen Hutfabrik untergebracht ist. Hier kann
man sich heute von dem oft zitierten guten Ruf der Gubener Hüte überzeugen. Um die Stadt herum lädt eine reizvolle, zum Naturpark Schlaubetal gehörende Wald- und
Seenlandschaft zum Baden und Erholen ein. In der »Grünen Stadt an der Spree« Spremberg beeindruckt insbesondere der restaurierte Altstadtkern mit attraktiver Einkaufsmeile. Zum Erholen lädt die von einer 2,2 km langen
Staumauer begrenzte Talsperre ein, in der das Wasser
der Spree reguliert wird. Die beiden Flüsse Spree und
Neiße, die dem Landkreis seinen Namen gaben, verbinden gleichzeitig die touristischen Zentren der Region zwischen Spreewald und Neißetal, Naturpark Schlaubetal
und Geopark Muskauer Faltenbogen. Beide Flüsse kann
man auch mit dem Kanu befahren. Zahlreiche Gasthöfe
servieren nach einer erlebnisreichen Tagestour gern die
typischen schmackhaften Lausitzer Gerichte und heißen
die Besucher herzlich willkommen im Landkreis SpreeNeiße. Und in einer der 111 gewerblichen Beherbergungseinrichtungen mit insgesamt 4.397 Gästebetten, bei
einem der vielen Privatvermietern oder auf einem der
acht Campingplätze ist sicherlich jeder Besucher am Ende
seines Urlaubstages gut gebettet.
Strukturbestimmende Unternehmen (Auszug)
3 Vattenfall Europe Generation AG
mit den Braunkohle-Kraftwerken in Jänschwalde und
Spremberg, Ortsteil Schwarze Pumpe
3 Vattenfall Europe Mining AG
Braunkohle-Bergbau mit den Tagebauen CottbusNord, Jänschwalde, Welzow-Süd, als größter privater
Arbeitgeber und größtes ausbildendes Unternehmen
im Landkreis
3 Sprela AG
Herstellung von Laminaten und Postformingelementen in Spremberg
3 Papierfabrik Hamburger Rieger GmbH & CO. KG
Herstellung von Papierwaren in Spremberg
3 Trevira GmbH, Werk Guben
Herstellung von Fasern und Filamenten in Guben
3 Biella Deutschland GmbH
Herstellung von Büroartikeln in Peitz
3 Confiserie »Felicitas« GmbH
Herstellung von Süßwaren in Hornow-Wadelsdorf,
Ortsteil Hornow
3 Bäckerei Peter und Cornelia Dreißig KG
Herstellung von Backwaren und Konditorei-Erzeugnissen in Guben
3 Peitzer Edelfisch Handelsgesellschaft mbH
Fischzucht und -verarbeitung in Peitz
3 Spreeback GmbH
Herstellung von Salzgebäck und Chips in Kolkwitz,
OT Krieschow
3 Mattig & Lindner GmbH
Bauunternehmen, Hallenbau, Betonfertigteilwerk in
Forst (Lausitz)
3 MEGAFLEX Schaumstoff GmbH
Herstellung von Polyurethan-Weichschaumstoffproduktion in Guben
3 Lafarge Gips GmbH
Im Werk Peitz werden Gipsplatten hergestellt.
3 BEA Elektronik und Automation
Technische Dienste Lausitz GmbH
in Spremberg, Ortsteil Schwarze Pumpe
3 Erhard Hippe KG
Produktion v. Hochleistungskunststoffen in Spremberg
3 Firmengruppe HELBECK – Forst (Lausitz)
Anbieter für komplexe Dienstleistungen
3 ASG Spremberg mbH – Ihr kompetenter Partner vor Ort
Industrieparkmanagement/Wirtschaftsförderung/
Kompetenzzentrum Industriewasser/Betreibung und
Betriebsführung infrastruktureller Anlagen
www.wachstumskern-spremberg.de
Weitere Informationen unter
www.landkreis-spree-neisse.de
www.spreewald.de
www.niederlausitz.de
www.lausitzerseenland.de
9
Radwandern zwischen Spree und Neiße
Das Radwegenetz zwischen Spree und Neiße ist eines der
komfortabelsten in ganz Brandenburg. Über 400 km Radwege und viele Brücken wurden hier ausgebaut. Insgesamt ist hier ein Netz von fast 1.000 km Radwegen
entstanden. Sieben der den Landkreis tangierenden Radfernwege wurden vom Allgemeinen Deutschen Fahrradclub mit insgesamt 24 Sternen zertifiziert.
Der Spreeradweg**** (insgesamt 410 km von den Spreequellen im Sächsischen Bergland nach Berlin) und der
Oder-Neiße-Radweg**** (insgesamt 590 km vom tschechischen Isergebirge bis zur Insel Usedom) durchqueren
auf je ca. 60 km Länge die Spree-Neiße-Region. Beide
Wege führen zum größten Teil auf den Flussdeichen entlang und sind asphaltiert.
Die Niederlausitzer Bergbautour*** führt entlang der drei
noch tätigen Braunkohletagebaue und der bereits rekultivierten Landschaften nach dem Tagebau. Der Gurkenradweg*** erkundet in der Spreewaldregion alles um das
beliebte saure Gemüse. Der Fürst-Pückler-Weg*** erkundet Zeugnisse der Landschaftsgestaltung zu Pücklers Zeiten und heute. Die Seenlandroute*** verbindet 16 neu
entstandene Seen in Südbrandenburg und Nordsachsen.
Die Tour Brandenburg**** ist mit 1.111 km der längste
Fernradweg Deutschlands.
Der Radfahrer kann hier fernab der Fernverkehrsstraßen
die wundervolle Landschaft des Spreewaldes, die Flusstäler von Spree und Neiße, den Naturpark Schlaubetal
und die europaweit einzigartigen geologischen Besonderheiten des Geoparks Muskauer Faltenbogen erleben.
Unterschiedliche Erlebnisbereiche an den Wegen lassen
jede Tour zu einem besonderen Ereignis werden. So
erzählen das Brandenburgische Textilmuseum in Forst,
das Stadt- und Industriemuseum in Guben, das Eisenhütten- und Fischereimuseum in Peitz von der Geschichte der Region.
Kenner des 1998 verfilmten Romans »Der Laden« von
Erwin Strittmatter fahren »Mit Rad wie Bäckersch Esau«
von Grodk (Spremberg) nach Bossdom (Bohsdorf ). Diese
Tour wurde ebenso wie die Gubener Seenrundfahrt, die
Altbergbautour im Muskauer Faltenbogen, die Burger
Storchentour und die Peitzer Spreeauentour auf Barrierefreiheit getestet.
Die Tourist-Informationsstellen in der Region halten zahlreiche Tourentipps und Kartenmaterial bereit. Und wenn
es mal etwas länger dauern darf: Hotels, Pensionen, Privatquartiere und Campingplätze, viele mit dem bekannten
Bett&Bike-Prädikat, freuen sich auf radfahrende Gäste!
Selbstverständlich kann man im Landkreis Spree-Neiße
auch Radwandern ohne Gepäck. Angebote dazu gibt es
in den Katalogen fast aller renommierten Radreiseveranstalter in Deutschland oder bei den zwei hier ansässigen Unternehmen.
10
Tourismusverbände
und Tourist-Informationsstellen
Tourismusverband Spreewald e.V.
Lindenstraße 1, 03226 Vetschau OT Raddusch
Tel. (035433) 75810, Fax (035433) 58121
tourismus@spreewald.de, www.spreewald.de
Tourismusverband Niederlausitz e.V.
Frankfurter Straße 2, 03149 Forst (Lausitz)
Tel. (03562) 6923535, Fax (03562) 6923534
info@niederlausitz.de, www.niederlausitz.de
Tourismusverband Lausitzer Seenland e.V.
Schlossergasse 1, 02977 Hoyerswerda
Tel. (03571) 456810, Fax (03571) 456819
info@lausitzerseenland.de, www.lausitzerseenland.de
Touristinformation Burg im Spreewald
Am Hafen 6, 03096 Burg (Spreewald)
Tel. (035603) 750160, Fax (035603) 7501616
info@BurgimSpreewald.de, www.BurgimSpreewald.de
Kultur- und Tourismusamt Peitz, Touristinformation
Markt 1, 03185 Peitz
Tel. (035601) 8150, Fax (035601) 81515
tourismus@peitz.de, www.tourismus-spreewald.peitz.de
Marketing & Tourismus Guben e.V.
Frankfurter Straße 21, 03172 Guben
Tel. (03561) 3867, Fax (03561) 3910
ti-guben@t-online.de, www.touristinformation-guben.de
Touristinformation Forst (Lausitz)
Cottbuser Straße 10, 03149 Forst (Lausitz)
Tel. (03562) 669066, Fax (03562) 669067
forst-information@t-online.de, www.forst-information.de
Fremdenverkehrsverein Region Spremberg e.V.
Am Markt 2, 03130 Spremberg
Tel. (03563) 4530, Fax (03563) 594041
ti@spremberg.de, www.spremberg.de
Besucherzentrum excursio
Heinrich-Heine-Straße 2, 03119 Welzow
Tel. (035751) 275050, Fax (035751) 275055
info@bergbautourismus.de, www.bergbautourismus.de
Geopark Muskauer Faltenbogen, Geschäftsstelle
Muskauer Straße 14, 03159 Döbern
Tel. (035600) 368712, -13, -14, Fax (035600) 368769
info@muskauer-faltenbogen.de
www.muskauer-faltenbogen.de
11
We
W
e can do IT
Agro
A
gro Data
Data
EEDV SService
er vice GmbH & Co.
Co. KKG
G
» Lohn- & Gehaltsabrechnung
» *UDƬN:HEGHVLJQ
*UDƬN:HEGHVLJQ
» Softwareentwicklung
» Scanservice
Scanservice & Einlagerung
» Mailing & Druck
» Archivierung &
inf
o@agrodata.de | www.AgroData.de
w w w.AgroData.de
info@agrodata.de
Dokumentenmanagement
❚ Stahlbau
❚ Metallbau
❚ Stahlhandel
❚ Fenster
❚ Türen
❚ Gitter
❚ Zäune
❚ Treppen
❚ Tore
❚ Konservierung
❚ Sandstrahlen
❚ Korrosionsschutzarbeiten (stationär)
Strahlarbeiten
Industrielackierungen
Stahl-Struck GmbH & Co.KG
Muskauer Chaussee 21
03130 Spremberg / OT Graustein
Tel. 03563 / 5910-0 · Fax 03563 / 5910-11
stahl-struck@t-online.de · www.stahl-struck.de
...Tradition hat einen Namen
12
Eine riesengroße Auswahl
an Medien für alle Unterrichtsfächer
in Ihrem Medienzentrum
Tel. (03562) 693812, Fax (03562) 693818
medienzentrum@lkspn.de
Schauen Sie einfach mal rein!
www.medienzentrum-spn.de
Naturkundlich-ökologisches
Schullandheim Burg
Byhleguhrer Straße 1, 03096 Burg (Spreewald)
Tel. (035603) 268, Fax (035603) 189170
schullandheim@lkspn.de
Lernen einmal anders
in der naturgegebenen Umwelt, ohne
Klassenzimmer und Klingelzeichen!
Ideal für Gruppen – Spiel & Spaß im Spreewald
www.schullandheim-burg.de
Schullandheim Jerischke
Jerischke Nr. 9, 03159 Neiße-Malxetal
Tel. (035600) 6533, Fax (035600) 6533
schullandheim-jerischke@lkspn.de
Ganzjährig eine gute Adresse
für »Unterricht im Grünen«
3 Klassenfahrten
3 Projekttage
3 Ferienfreizeiten
www.schullandheim-jerischke.de
Genießen Sie Kultur und Bildung im
Schloss Spremberg
Schlossbezirk 3, 03130 Spremberg
»Niederlausitzer Heidemuseum«
kwast-museum@kulturschloss-lkspn.de
www.heidemuseum.de
Kreisbibliothek
bibliothek@kulturschloss-lkspn.de
www.kreisbibliothek-spn.de
Musik- und Kunstschule »Johann Theodor Römhild«
musikschule@kulturschloss-lkspn.de
www.musikschule-spn.de
13
Büro-Organisation
Roland Zeller Cottbus GmbH
Kopiersysteme
Bürotechnik
Büromöbel
Kauf Miete Leasing Service
www.buero-zeller.de
14
15907 Lübben
Poststraße 2a
Telefon 0 35 46 81 79
Telefax 0 35 46 27 89 16
luebben@buero-zeller.de
03044 Cottbus
G.-Hauptmann-Str. 15/Süd1
Telefon 03 55 70 29 29
Telefax 03 55 79 66 75
cottbus@buero-zeller.de
Kleiner Wegweiser
durch das Kreishaus
Haus A
3 Landrat
3 Büro des Landrates
3 Dezernenten
3 Personalrat
3 Fachbereich Haupt- und Personalverwaltung
3 Fachbereich Bau und Planung
3 Fachbereich Bauordnung
3 Fachbereich Finanzen
Allgemeine Hinweise
Ausstellungen
Im Kreishaus sind öffentliche Ausstellungen möglich.
Interessenten bewerben sich dazu bitte schriftlich beim
Büro Landrat.
3 Veterinär- und Lebensmittelüberwachung
3 Amtstierarzt
3 Kfz-Zulassung und Führerscheinwesen
3 Personen- und Güterverkehr
3 Landesschifffahrt
Besichtigungen
Besichtigungen und Führungen im Kreishaus sind im
Büro des Landrates schriftlich zu beantragen und werden
von dieser Stelle genehmigt und durchgeführt.
3 Verkehrssicherung und Verkehrslenkung
3 Serviceeinheit Entgeltwesen
3 Pflegestützpunkt
Haus B
3 Fachbereich Soziales
3 Fachbereich Kinder, Jugend und Familie
3 Fachbereich Ordnung, Sicherheit, Verkehr
3 Fachbereich Umwelt
3 Fachbereich Recht
3 Fachbereich Rechnungs- und Gemeindeprüfungsamt
Öffentliche Aushänge
Werbe- und Informationsmaterial jeglicher Art (Plakate,
Flyer, Broschüren) müssen in der Pressestelle abgegeben
werden, die über deren Aushang/Auslegung entscheidet.
Vermietung von Räumlichkeiten
Das Mieten von Räumlichkeiten im Kreishaus (Sitzungssäle, Speisesaal etc.) ist beim Fachbereich Haupt- und
Personalverwaltung schriftlich zu beantragen und wird
von dieser Stelle ggf. in Abstimmung mit dem Büro des
Landrates genehmigt.
3 Landwirtschaft
3 Eigenbetrieb „Abfallwirtschaft“
3 Eigenbetrieb „Jobcenter“
Recht, Zentrale Dienste u. Beschäftigungsmanagement
Leistungsbearbeitung und Fallmanagement befinden
sich in der Richard-Wagner-Straße 37, 03149 Forst (L.)
Haus C
3 Sitzungssaal
3 Schulungs- und Fraktionsräume
3 Kantine
Haus D
3 Fachbereich Gesundheit/Amtsarzt
3 Stabsstelle Zentrales Controlling
Sitz der Kreisverwaltung | Medienzentrum LK Spree-Neiße
15
Die Kreisverwaltung
Landrat
Harald Altekrüger
Tel. (03562) 98610001, Fax (03562) 98610088
landrat@lkspn.de
Büro Landrat
Personalrat
Leiterin Büro Landrat: Petra Rademacher
Tel. (03562) 98610002, Fax (03562) 98610088
buero-landrat@lkspn.de
Vorsitzende: Jana Materne
Tel. (03562) 98619900, Fax (03562) 98619988
personalrat@lkspn.de
3 Pressestelle
3 Kreistagsbüro
3 Internetbeauftragte
3 Partnerschaftsbeauftragte
Fachbereich Rechnungs- und
Gemeindeprüfungsamt
3 Integrations- und Behindertenbeauftragte*
3 Gleichstellungsbeauftragte und Beauftragte für
sorbische/wendische Angelegenheiten*
* Stellen sind nicht dem Leiter Büro Landrat
unterstellt, sondern direkt dem Landrat
Fachbereichsleiterin: Silvia Geißler
Tel. (03562) 98611401, Fax (03562) 98611488
rechnungspruefungsamt@lkspn.de
3 SG Verwaltungs- und Gemeindeprüfung
3 SG Betriebswirtschafts- und Technikprüfung
Eigenbetrieb »Jobcenter Spree-Neiße«
Tel. (03562) 98610301, Fax (03562) 98610388, jobcenter@lkspn.de
Eigenbetrieb »Abfallwirtschaft«
Tel. (03562) 98617701, Fax (03562) 98617788, abfallwirtschaft@lkspn.de
Dezernat I
Dezernat II
Dezernat I
Planung, Bau, Umwelt, Kataster, Landwirtschaft
und Veterinärwesen, Ordnung, Sicherheit und Verkehr
Beigeordneter/Dezernent: Olaf Lalk
Tel. (03562) 98610101, Fax (03562) 98610188
dezernat1@lkspn.de
Fachbereich Ordnung, Sicherheit, Verkehr
Fachbereichsleiterin: Marlies Kulka
Tel. (03562) 98613201, Fax (03562) 98613288
ordnungsamt@lkspn.de
3 SG (Sachgebiet) Öffentliche Ordnung, Personenstandswesen und Verkehr
3 SG Brand- und Katastrophenschutz
3 SG Rettungsdienst
3 SG Führerscheinangelegenheiten
und Kfz-Zulassung
16
Dezernat III
Fachbereich Bau und Planung
Fachbereichsleiter: amt. Frank Leopold
Tel. (03562) 98616101, Fax (03562) 98616188
bauplanungsamt@lkspn.de
3 Zentrale Vergabestelle
3 SG Kreis- und Bauleitplanung/Tourismus
3 SG Hochbau
3 SG Untere Denkmalschutzbehörde
3 SG Untere Straßenbaubehörde
Fachbereich Kataster und Vermessung
Fachbereichsleiter: Thomas Schöne
Tel. (0355) 49912100, Fax (0355) 49912111
katasteramt@lkspn.de
3 SG Benutzung des Liegenschaftskatasters
3 SG Fortführung des Liegenschaftskatasters
3 SG Vermessung und Qualitätssicherung
3 Außenstelle Calau
3 Geschäftsstelle Gutachterausschuss
Fachbereich Bauordnung
Fachbereichsleiter: Klaus Seifert
Tel. (03562) 98616301, Fax (03562) 98616388
bauordnungsamt@lkspn.de
3 SG Rechtliche Bauaufsicht
(Widerspruchsbehörde Dezernat I)
3 SG Technische Bauaufsicht
Fachbereich Umwelt
Fachbereichsleiterin: Doris Holtz
Tel. (03562) 98617001, Fax (03562) 98617088
umweltamt@lkspn.de
3 SG Untere Naturschutz-, Jagd- und Fischereibehörde
3 SG Untere Wasserbehörde
3 SG Untere Abfallwirtschafts- und Bodenschutzbehörde
Fachbereich Landwirtschaft,
Veterinär- und Lebensmittelüberwachung
Fachbereichsleiter: Dr. Dietmar Vogt
Tel. (03562) 98618301, Fax (03562) 98618388
landwirtschaftsamt@lkspn.de
Amtstierarzt
3 Tierseuchenbekämpfung/Tierhaltung
3 SG Lebensmittelüberwachung/Verbraucherschutz
3 SG Landwirtschaft
Dezernat II
Wirtschaft, Finanzen, Recht,
Haupt- und Personalverwaltung
Dezernent: Carsten Billing
Tel. (03562) 98610201, Fax (03562) 98610288
dezernat2@lkspn.de
Stabsstelle Zentrales Controlling
Leiterin: Grit-Maren Pfitzmann
Tel. (03562) 98610205, Fax (03562) 98610288
Z.Controlling@lkspn.de
3 Verwaltungscontrolling und Beteiligungsverwaltung
3 Organisation
3 allgemeine Wirtschaftsförderung/ÖPNV
Fachbereich Haupt- und Personalverwaltung
Fachbereichsleiter: Andreas Schober
Tel. (03562) 98611001, Fax (03562) 98611088
hauptamt@lkspn.de
3 SG ADV/TUIV
3 SG Gebäude- und Liegenschaftsmanagement
3 SG Zentrale Dienste
3 SG Personalangelegenheiten
3 SG Lohn/Gehalt/Reisekosten
Fachbereich Recht
Fachbereichsleiterin: Susanne Riedel
Tel. (03562) 98613001, Fax (03562) 98613088
rechtsamt@lkspn.de
3 allgemeine Rechtsangelegenheiten
3 SG Kommunalaufsicht
3 SG Bußgeldstelle
Dezernat III
Soziales, Gesundheit, Jugend, Bildung und Kultur
1. Beigeordneter/Dezernent: Hermann Kostrewa
Tel. (03562) 98610301, Fax (03562) 98610388
dezernat3@lkspn.de
3 Sozialplanung
3 Serviceeinheit Entgeltwesen
3 Projekt Datenerfassung Jugendhilfe
3 Kinder- und Jugendheim Spremberg
Fachbereich Schule und Kultur
Fachbereichsleiter: Dr. Gert-Dieter Andreas
Tel. (03562) 698194001, Fax (03562) 98614088
schulverwaltungsamt@lkspn.de
3 Kultur
3 SG Schulverwaltung
Fachbereich Soziales
Fachbereichsleiterin: Ines Lober
Tel. (03562) 98615001, Fax (03562) 98615088
sozialamt@lkspn.de
3 SG Hilfe zur Pflege/Eingliederung
3 SG Soziale Dienste und Hilfen
3 SG Wohngeldbehörde
3 Örtliche Betreuungsbehörde
Fachbereich Kinder, Jugend und Familie
Fachbereichsleiter: Dr. Manfred Thuns
Tel. (03562) 98615101, Fax (03562) 98615188
jugendamt@lkspn.de
3 SG Wirtschaftliche Jugendhilfe
3 SG Jugendarbeit/Kitaangelegenheiten/Projektarbeit
3 SG Sozialer Dienst/Amtsvormundschaften
Fachbereich Gesundheit
Fachbereichsleiter: Dr. med. Sven Sondergeld
Tel. (03562) 98615301, Fax (03562) 98615388
gesundheitsamt@lkspn.de
Amtsarzt
3 SG Sozialpsychiatrischer Dienst
3 SG Gesundheitsschutz
3 SG Jugendärztlicher Dienst
3 SG Zahnärztlicher Dienst
Fachbereich Finanzen
Fachbereichsleiterin: Ellen Herzog
Tel. (03562) 98612001, Fax (03562) 98612088
kaemmerei@lkspn.de
3 SG Haushalt/Rechnungswesen
3 SG Kasse
17
Übersicht der Ämter, Städte und Gemeinden des
Landkreises Spree-Neiße und deren Ortsteile
Stadt Forst (Lausitz)
Stadt Drebkau
Promenade 9, 03149 Forst (Lausitz), Tel. (03562) 989101
Bürgermeister Dr. Jürgen Goldschmidt
Spremberger Str. 61, 03116 Drebkau, Tel. (035602) 56217
Bürgermeister Dietmar Horke
Stadt Forst (Lausitz) . . . . . . . . . . město Baršć (Łužyca)
3 Bohrau . . . . . . . . . . . . . . . Bórow
3 Briesnig. . . . . . . . . . . . . . . Rjasnik
3 Groß Bademeusel . . . . . . Wjelike Božemysle
3 Klein Bademeusel . . . . . . Małe Božemysle
3 Groß Jamno . . . . . . . . . . . Jamne
3 Klein Jamno . . . . . . . . . . . Małe Jamne
3 Mulknitz. . . . . . . . . . . . . . Małksa
3 Naundorf . . . . . . . . . . . . . Glinsk
3 Sacro . . . . . . . . . . . . . . . . . Zakrjow
3 Horno . . . . . . . . . . . . . . . . Rogow
Stadt Drebkau . . . . . . . . . . . . . . . město Drjowk
3 Casel . . . . . . . . . . . . . . . . . Kózle
3 Domsdorf . . . . . . . . . . . . . Domašojce
3 Drebkau . . . . . . . . . . . . . . Drjowk
3 Kausche . . . . . . . . . . . . . . Chusej
3 Laubst . . . . . . . . . . . . . . . . Lubošc
3 Leuthen. . . . . . . . . . . . . . . Lutol
3 Siewisch . . . . . . . . . . . . . . Źiwize
3 Schorbus. . . . . . . . . . . . . . Skjarbošc
3 Greifenhain . . . . . . . . . . . Maliń
3 Jehserig . . . . . . . . . . . . . . . Jazorki
Stadt Guben
Amt Döbern-Land
Gasstraße 4, 03172 Guben, Tel. (03561) 68711000
Bürgermeister amt. Fred Mahro
Forster Straße 8, 03159 Döbern, Tel. (035600) 368711
Amtsdirektor Günter Quander
Stadt Guben . . . . . . . . . . . . . . . . . město Gubin
3 Groß Breesen. . . . . . . . . . Brjazyna
3 Bresinchen . . . . . . . . . . . . Brjazynka
3 Kaltenborn . . . . . . . . . . . . Struźonk
3 Deulowitz. . . . . . . . . . . . . Dulojce
3 Schlagsdorf . . . . . . . . . . . Sławkojce
Gem. Neiße-Malxetal . . . . . . . . gme. Dolina Nysa-Małksa
3 Groß Kölzig . . . . . . . . . . . Wjeliki Kólsk
3 Klein Kölzig . . . . . . . . . . . Mały Kólsk
3 Jerischke . . . . . . . . . . . . . . Jarješk
3 Preschen . . . . . . . . . . . . . . Rjašćany
3 Jocksdorf . . . . . . . . . . . . . Kósmejce
Gemeinde Felixsee . . . . . . . . . . . gmejna Feliksowy jazor
3 Bohsdorf. . . . . . . . . . . . . . Bóšojce
3 Friedrichshain . . . . . . . . . Frycowy Gaj
3 Klein Loitz . . . . . . . . . . . . Łojojc
3 Bloischdorf. . . . . . . . . . . . Błobošojce
3 Reuthen . . . . . . . . . . . . . . Ruśi
Gem. Jämlitz-Klein Düben . . . . gme. Jemjelica-Źěwink
3 Jämlitz . . . . . . . . . . . . . . . . Jemjelica
3 Klein Düben. . . . . . . . . . . Źěwink
Gemeinde Tschernitz . . . . . . . . . gmejna Cersk
3 Tschernitz . . . . . . . . . . . . Cersk
3 Wolfshain . . . . . . . . . . . . . Śisej
Gemeinde Wiesengrund . . . . . . gmejna Łukojce
3 Gahry . . . . . . . . . . . . . . . . Gari
3 Gosda . . . . . . . . . . . . . . . . Gózna
3 Jethe . . . . . . . . . . . . . . . . . Jaty
3 Trebendorf . . . . . . . . . . . . Trjebejce
3 Mattendorf. . . . . . . . . . . . Matyjojce
Gem. Hornow-Wadelsdorf . . . . gme. Lěšće-Zakrjejc
3 Hornow . . . . . . . . . . . . . . Lěšće
3 Wadelsdorf. . . . . . . . . . . . Zakrjejc
Gem. Groß Schacksdorf- . . . . . . gme. TšěšojceSimmersdorf
Žymjerojce
3 Groß Schacksdorf . . . . . . Tšěšojce
3 Simmersdorf . . . . . . . . . . Žymjerojce
Stadt Spremberg
Am Markt 1, 03130 Spremberg, Tel. (03563) 340102
Bürgermeisterin Christine Herntier
Stadt Spremberg. . . . . . . . . . . . . město Grodk
3 Sellessen . . . . . . . . . . . . . . Zelezna
3 Schwarze Pumpe. . . . . . . Carna Plumpa
3 Weskow . . . . . . . . . . . . . . Wjaska
3 Trattendorf. . . . . . . . . . . . Dubrawa
3 Terpe . . . . . . . . . . . . . . . . . Terpje
3 Graustein . . . . . . . . . . . . . Syjk
3 Schönheide . . . . . . . . . . . Prašyjca
3 Groß Luja . . . . . . . . . . . . . Łojow
3 Türkendorf . . . . . . . . . . . . Zakrjow
3 Lieskau . . . . . . . . . . . . . . . Lěsk
3 Haidemühl . . . . . . . . . . . . Gozdź
Stadt Welzow
Poststraße 8, 03119 Welzow, Tel. (035751) 25012
Bürgermeisterin Birgit Zuchold
Stadt Welzow . . . . . . . . . . . . . . . . město Wjelcej
3 Proschim . . . . . . . . . . . . . Prožym
18
Gemeinde Kolkwitz
Hauptstraße 46, 03096 Burg (Spreewald)
Tel. (035603) 68211
Amtsdirektorin Petra Krautz
Berliner Straße 19, 03099 Kolkwitz, Tel. (0355) 2930010
Bürgermeister Fritz Handrow
Gemeinde Briesen . . . . . . . . . . . gmejna Brjazyna
Gem. Schmogrow-Fehrow . . . . gme. Smogorjow-Prjawoz
3 Schmogrow . . . . . . . . . . . Smogorjow
3 Fehrow . . . . . . . . . . . . . . . Prjawoz
Gemeinde Guhrow . . . . . . . . . . . gmejna Góry
Gemeinde Werben . . . . . . . . . . . gmejna Wjerbno
Gemeinde Burg (Spreew.). . . . . gmejna Bórkowy (Błota)
3 Müschen. . . . . . . . . . . . . . Myšyn
Gem. Dissen-Striesow . . . . . . . . gme. Dešno-Strjažow
3 Dissen . . . . . . . . . . . . . . . . Dešno
3 Striesow . . . . . . . . . . . . . . Strjažow
Amt Peitz
Schulstraße 6, 03185 Peitz, Tel. (035601) 38110
Amtsdirektorin Elvira Hölzner
Stadt Peitz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . město Picnjo
Gemeinde Drehnow. . . . . . . . . . gmejna Drjenow
Gemeinde Drachhausen . . . . . . gmejna Hochoza
Gemeinde Turnow-Preilack . . . gmejna Turnow-Pśiłuk
3 Turnow . . . . . . . . . . . . . . . Turnow
3 Preilack . . . . . . . . . . . . . . . Pśiłuk
Gemeinde Heinersbrück . . . . . . gmejna Móst
3 Grötsch. . . . . . . . . . . . . . . Groźišćo
Gemeinde Tauer . . . . . . . . . . . . . gmejna Turjej
3 Schönhöhe . . . . . . . . . . . . Šejnejda
Gemeinde Teichland . . . . . . . . . gmejna Gatojce
3 Bärenbrück . . . . . . . . . . . Barbuk
3 Maust . . . . . . . . . . . . . . . . Hus
3 Neuendorf . . . . . . . . . . . . Nowa Wjas
Gemeinde Jänschwalde . . . . . . gmejna Janšojce
3 Jänschwalde Dorf . . . . . . Janšojce/Wjas
3 Jänschwalde Ost . . . . . . . Janšojce/Pódzajtšo
3 Drewitz . . . . . . . . . . . . . . . Drjejce
3 Grießen. . . . . . . . . . . . . . . Grěšna
Amtsweg 1, 03058 Neuhausen/Spree, OT Neuhausen
Tel. (035605) 612100
Bürgermeister Dieter Perko
Gemeinde Neuhausen/Spree . . gmejna Kopańce/sprjewja
3 Bagenz . . . . . . . . . . . . . . . Bageńc
3 Drieschnitz-Kahsel . . . . . Drěžnica-Kózle
3 Frauendorf . . . . . . . . . . . . Dubrawka
3 Gablenz. . . . . . . . . . . . . . . Jabłoń
3 Groß Oßnig . . . . . . . . . . . Wjeliki Woseńk
3 Groß Döbbern. . . . . . . . . Wjelike Dobrynje
3 Haasow . . . . . . . . . . . . . . . Hažow
3 Kathlow . . . . . . . . . . . . . . Kótłow
3 Klein Döbbern. . . . . . . . . gmejna Małe Dobrynje
3 Koppatz . . . . . . . . . . . . . . gmejna Kopac
3 Komptendorf . . . . . . . . . . gmejna Górjenow
3 Laubsdorf . . . . . . . . . . . . . gmejna Libanojce
3 Neuhausen . . . . . . . . . . . . gmejna Kopańce
3 Roggosen . . . . . . . . . . . . . gmejna Rogozno
3 Sergen . . . . . . . . . . . . . . . . gmejna Žergoń
Gemeinde Kolkwitz . . . . . . . . . . gmejna Gołkojce
3 Kolkwitz . . . . . . . . . . . . . . Gołkojce
3 Babow . . . . . . . . . . . . . . . . Bobow
3 Brodtkowitz . . . . . . . . . . . Brodkojce
3 Dahlitz . . . . . . . . . . . . . . . Dalic
3 Eichow . . . . . . . . . . . . . . . Dubje
3 Glinzig . . . . . . . . . . . . . . . Glinsk
3 Gulben . . . . . . . . . . . . . . . Gołbin
3 Hänchen . . . . . . . . . . . . . . Hajnk
3 Kackrow . . . . . . . . . . . . . . Kokrjow
3 Klein Gaglow . . . . . . . . . . Gogolowk
3 Krieschow . . . . . . . . . . . . Kśišow
3 Kunersdorf . . . . . . . . . . . . Kósobuz
3 Limberg . . . . . . . . . . . . . . Limbark
3 Milkersdorf . . . . . . . . . . . Górnej
3 Papitz . . . . . . . . . . . . . . . . Popojce
3 Wiesendorf . . . . . . . . . . . Naseńce
3 Zahsow . . . . . . . . . . . . . . . Cazow
Gemeindeallee 45, 03172 Schenkendöbern,
OT Schenkendöbern, Tel. (03561) 556222
Bürgermeister Peter Jeschke
Gemeinde Schenkendöbern . . gmejna Derbno
3 Atterwasch. . . . . . . . . . . . Wotšowaš
3 Bärenklau . . . . . . . . . . . . . Barklawa
3 Groß Gastrose . . . . . . . . . Gosćeraz
3 Kerkwitz . . . . . . . . . . . . . . Kerkojce
3 Grabko . . . . . . . . . . . . . . . Grabk
3 Grano . . . . . . . . . . . . . . . . Granow
3 Groß Drewitz . . . . . . . . . Wjelike Drjejce
3 Krayne. . . . . . . . . . . . . . . . Krajna
3 Lauschütz . . . . . . . . . . . . . Łužyca
3 Schenkendöbern . . . . . . . Derbno
3 Sembten . . . . . . . . . . . . . . Semtyń
3 Pinnow . . . . . . . . . . . . . . . Pynow
3 Lübbinchen . . . . . . . . . . . Lubink
3 Reicherskreuz . . . . . . . . . Rychartojce
3 Taubendorf . . . . . . . . . . . Dubojce
3 Staakow . . . . . . . . . . . . . . Stoki
Abfischen in Peitz | Foto: Rainer Weisflog
19
20
21
Die »touristische Hauptstadt« des Landkreises SpreeNeiße – das ist der staatlich anerkannte Ort mit Heilquellen-Kurbetrieb Burg (Spreewald).
In den vergangenen Jahren rückte der Fremdenverkehr
als wichtigster Wirtschaftsfaktor in den Mittelpunkt. Vor
allem im Kurort Burg (Spreewald), inmitten des UNESCOBiosphärenreservates Spreewald, findet der Gast zahlreiche Möglichkeiten, sich aktiv zu erholen und eine der
faszinierendsten Landschaften unseres Landes zu entdecken. Ursprünglich, kontrastreich und entspannend
wie der Spreewald präsentieren sich die mannigfaltigen
Angebote.
Das bestens ausgeschilderte Rad- und Wanderwegenetz
verbindet die Gemeinden des Amtes Burg (Spreewald)
und lädt dazu ein, die Besonderheiten der Landschaft,
der Geschichte und der Kultur zu entdecken. Unterwegs
stößt man auf Kleinode wie den Bismarckturm, die Heimatstube und den Schlossberghof mit Kräutergarten in
Burg, das Heimatmuseum Dissen mit dem frühmittelalterlichen, slawischen Siedlungsausschnitt »Stary lud«, die
Dorfkirche Briesen mit ihren einzigartigen mittelalterlichen Fresken, die Kirche in Werben mit Gemüsemalereien, die Schmogrower Mühle…
Bei einem Ausflug in die renaturierte Spreeaue bei Dissen,
in der Wasserbüffel und Aueroxen weiden und Unken
rufen, findet man ebenso Entspannung wie bei einem
Mit dem Fahrrad unterwegs | Foto: Kerstin Möbes
Bad im reich mineralisierten Sole-Thermalwasser in der
Spreewald Therme im Kurort Burg (Spreewald).
In allen Gemeinden haben sich die Kultur, Trachten und
Sprache der Sorben/Wenden bis heute erhalten und spiegeln sich in den traditionellen Festen im Jahresverlauf
wider.
Weitere Informationen über das Amt Burg (Spreewald)
erhalten Sie unter www.amt-burg-spreewald.de
Amt Peitz
Das Amt Peitz mit der Fischer- und Festungsstadt Peitz
sowie den sieben Gemeinden liegt im Vorspreewald und
ist reich an kulturellen und touristischen Angeboten.
Seit Jahrhunderten wird in dem etwa 1.000 Hektar großen
Teichgebiet der bekannte Peitzer Karpfen gezüchtet.
Direkt an den Peitzer Teichen gelegen vermittelt das
Eisenhütten- und Fischereimuseum spannende Einblicke
in die langjährige Fischereitradition, die frühere Eisenproduktion sowie die Industriegeschichte der Stadt Peitz.
Der historische Altstadtkern und der Festungsturm sind
interessante Zeugnisse einer wechselvollen Stadtgeschichte. Unbedingt zu empfehlen ist der Besuch der
Teichlandschaft mit dem Hüttenwerk | Foto: Foto Kliche
22
neuen multimedialen Ausstellung mit Flüsterfiguren
und digitalem Kartentisch. Im Festungsturm finden verschiedene Veranstaltungen und Trauungen statt.
Das Fischerfest, traditionell am zweiten Wochenende im
August, lockt viele Besucher nach Peitz, ebenso wie der
Fischzug am Hälterteich Ende Oktober. Sehr beliebt ist
auch die Veranstaltung »Sounds of Hollywood« am
ersten Wochenende im September, bei der berühmte
Filmmelodien von Musikern live vorgetragen und die
Filmausschnitte auf Großbildleinwand gezeigt werden.
Gut lässt sich die Umgebung im Peitzer Land mit dem
Fahrrad erkunden, von den Spreeauen bis zur Holländermühle, von den Lasszinswiesen bis zum Großsee, von
der Teichlandschaft bis zum Braunkohleabbau oder bis
hin zum Neißetal. In den Gemeinden Jänschwalde, Tauer
und Drachhausen empfehlen wir die Besichtigung der
liebevoll eingerichteten Heimatmuseen.
Was zum Erfahren, was zum Erkunden, was zum Erleben!
Das gibt es für alle Generationen im Erlebnispark der
Gemeinde Teichland. Hier laden Sommerrodelbahn, Aussichtsturm, verschiedene Sport-, Spiel- und Erholungsbereiche zum Verweilen ein.
Weitere Informationen über das Amt Peitz erhalten Sie
unter www.peitz.de
Amt Döbern-Land
Das Amt Döbern-Land, mit einer Größe von 272,17 km²
liegt im südlichsten Zipfel des Landkreises Spree-Neiße
sowie des Landes Brandenburg.
Als flacher bewaldeter Höhenzug hebt sich der Lausitzer
Grenzwall deutlich von der übrigen Landschaft ab. Dieser
ist ein Teil des Muskauer Faltenbogens, welcher durch
einen eiszeitlichen Gletscher entstanden ist. In seiner
Form ähnelt der Faltenbogen einem Hufeisen. Alle
Gemeinden haben dadurch ihren eigenen landschaftlich
schönen Reiz. Mehr zum Muskauer Faltenbogen erfahren
Sie im Informationszentrum in Jerischke. Die historische
Entwicklung der Region, gerade des früheren Bergbaus,
ist in der Museumsscheune Bloischdorf, im Freilichtmuseum »Zeitsprung« in Klinge und in den einzelnen Heimatstuben zu sehen.
Für Naturliebhaber sind die verschiedenen Teiche und
Seen mit ihren Vegetationen zu empfehlen, so die Teichgruppen um Groß Schacksdorf, die Naturschutzgebiete
»Groß Kölziger Bruch«, »Preschener Mühlbusch« oder
das »Reuthener Moor«. Zeitzeugen sind die 700 Jahre alte
Eiche in Hornow oder die Prangerlinde in Groß Kölzig.
Über die ca. 240 km ausgebauten Radwege erreichen Sie
u.a. das Raubrittertor direkt am Klinger See, die »Alte
Ziegelei« mit der Feldbahn in Klein Kölzig und den Aussichtsturm am Felixsee, der einen einmaligen Ausblick
über die gesamte Region bietet. Er macht neugierig auf
Parkanlage | Foto: Melanie Köder
die Ausflugsmöglichkeiten, die Sie »zu ebener Erde« vorfinden: z.B. die Neißetalbrücke in Zelz, das Feuerwehrmuseum in Gosda II, den Reuthener Park oder den
»Laden« in Bohsdorf, bekannt aus Erwin Strittmatters
Trilogie »Der Laden«.
Besuchen Sie das Amt Döbern-Land in reizvoller Natur
mit seinen verschiedensten Sehenswürdigkeiten und Ausflugszielen.
Weitere Informationen über das Amt Döbern-Land
erhalten Sie unter www.amt-doebern-land.de!
Gemeinde Kolkwitz
Die Großgemeinde bildet den westlichen Teil des Landkreises Spree-Neiße und verbindet die touristischen Zentren wie den Spreewald mit dem neu entstehenden Lausitzer Seenland.
Die angrenzende Stadt Cottbus verstärkt noch vielfältig
die Attraktivität des Landgebietes. So erschließen sich
dem Besucher und den Einwohnern interessante Möglichkeiten und ein abwechslungsreiches Angebot von Veranstaltungen und kulturellen Höhepunkten über das ganze Jahr hinweg.
Für touristische Unternehmungen jeglicher Art sind mit
einem gut ausgebauten Radwegenetz, umfangreichen
Wanderwegen und sechs Reiterhöfen ideale Voraussetzungen in einer sehr abwechslungsreichen Landschaft
mit Wiesen, Wäldern, Seen und Fliesen gegeben. Angler
sowie Pilz- und Beerenfreunde wissen unsere Wälder,
Gewässer und Seen zu schätzen.
Zahlreiche Ausflugsziele, Denkmäler, Baulichkeiten und
Einrichtungen der Gastwirtschaft dienen dem Radler,
Wanderer, Reiter oder Skater als Ziele. Beispielhaft sind
markante Landschaften, wie die typische SpreewaldVorauenlandschaft, die typische Teichlandschaft, die
Naturschutzaue des Koselmühlenfließes, aber auch Baulichkeiten wie das Gebäude in Pyramidenform im Technologiezentrum, das Gebäude der ehemaligen Bergsiche-
Rathaus in Kolkwitz | Foto: Gemeinde Kolkwitz
rung im Kolkwitzer Gewerbegebiet, die »Gläserne Kirche« in Glinzig sowie Denkmäler wie das Ensemble des
Klinikbereiches mit Kapelle oder Objekte wie die Ausflugsgaststätte »Zur Koselmühle«, Bunkermuseum im
Technologiepark, Ziegenhöfe mit Hofladen in Kackrow
und Gulben usw.
Weitere Informationen über die Gemeinde Kolkwitz
erhalten Sie unter www.kolkwitz.de!
23
Neuhausen/Spree liegt im Süden des Landes Brandenburg, inmitten der schönen Niederlausitz. Die Ortsteile
der Gemeinde Neuhausen/Spree liegen eingebettet in
einer einzigartigen Naturlandschaft aus Wäldern, Wiesen
und Feldern. Unsere Region gehört zu den waldreichsten
Am Spremberger Stausee | Foto: Rainer Weisflog
Territorien. Die Spree durchfließt das Gemeindegebiet
und bietet Naturliebhabern ein unverwechselbares Flair.
Natürliche Feuchtbiotope bieten vielen seltenen Tierund Pflanzenarten optimale Lebensbedingungen.
Die Naherholungsgebiete an den ansprechend und
umfassend sanierten Stränden am Stausee sind ein beliebtes Mekka für Gäste aus nah und fern. Ein breites Angebotsspektrum steht zur Verfügung und lässt kaum Wünsche offen.
Vielfältige sportliche Aktionen sind auf den Reiterhöfen,
dem Golfplatz, auf dem Flugplatz mit seinen unterschiedlichsten Möglichkeiten, oder anderweitig durchführbar.
Radlern oder Skatern stehen über 500 km Radwege im
Landkreis zur Verfügung.
Traditionelle Raritäten wie sorbische Ostereier oder Hofprodukte können in verschiedenen Ortsteilen erworben
werden. Die Kochkunst in den Gaststätten und Restaurants ist weit über die Gemeindegrenzen hinaus bekannt.
Ansprechende Hotels oder behagliche Pensionen und
Zimmervermietungen laden zum Verweilen ein.
Viele historische Bauwerke wurden vor dem Verfall gerettet und aufwändig saniert. Sie sind interessante geschichtliche Zeitzeugen.
Weitere Informationen über die Gemeinde Neuhausen
erhalten Sie unter www.neuhausen-spree.de!
Die Gemeinde ist ein regelrechter Geheimtipp für all diejenigen, die in der Niederlausitz gern radeln, skaten oder
wandern! Weite und hügelige Wiesen und Felder, klare
Weinscheune in Grano | Medienzentrum LK Spree-Neiße
24
Seen, tiefe Wälder und die kilometerlangen Radwege mit
gemütlichen Gaststuben, einem »Heuhotel« oder einer
»Wagenburg« am Wegesrand laden Besucher ein, die
Ruhe der Natur zu genießen und neue Kraft zu tanken.
Der nördlichste Ort ist das idyllisch gelegene Heidedorf
Reicherskreuz, hier befinden sich seltene Feldsteinhäuser
mit einer imposanten Fachwerkkirche mit Holzturm und
Flügelaltar. Weitere Sehenswürdigkeiten sind der hölzerne Glockenturm der Granoer Kirche oder der barocke
Altar der Kirche zu Atterwasch, das prunkvolle Schloss
in Bärenklau aber auch verschiedene Herrenhäuser in
Krayne, Lübbinchen oder Sembten.
Wer längere Zeit verweilen will und mal so richtig
abschalten möchte, der sollte sich einen Platz auf den gut
ausgestatteten Campingplätzen am Pinnower oder Deulowitzer See sichern.
Für Liebhaber guten Weingeschmacks ist ein Besuch des
Weinbergs in Grano ein unbedingtes Muss. Und dabei
wird sich nicht nur der Gaumen freuen: Der Abstecher
vermittelt auch viel Wissenswertes über die Geschichte
des Weinbaus und nützliche Tipps für den Weinbau auf
dem eigenen Grundstück.
Weitere Informationen über die Gemeinde Schenkendöbern erhalten Sie unter www.schenkendoebern.de!
Stadt Drebkau
Die Stadt Drebkau mit ihren zehn Ortsteilen bietet
Abwechslungsreiches an touristischen Aktivitäten und
verschiedene Freizeitgestaltungsmöglichkeiten. So kann
man beispielsweise das gut ausgebaute Rad- und Wanderwegenetz nutzen, um die Mumiengruft in Illmersdorf,
die Steinitzer Alpen mit dem »Steinitzhof« und die Aussichtsplattform »Steinitzer Treppe«, die Gaststätte Koselmühle oder den Gräbendorfer See zu besuchen.
Auf dem zentral gelegenen Marktplatz des historischen
Altstadtkerns befindet sich das Museum »Sorbische
Webstube Drebkau«. Das Museum lädt jedes Jahr zur
Osterzeit zu einer traditionellen Ostereier-Ausstellung
ein. Die Sammlung von Dr. Lotar Balke umfasst 2.500
Ostereier aus 56 Ländern. Ein Besuch lohnt sich!
Einmalig in dieser Region ist der einzigartige sorbische
Brauch des Johannisreitens, das früher auch in anderen
Orten der Umgebung stattfand. Im Ortsteil Casel zieht
dieser Brauch jährlich an einem Sonntag um den 24. Juni
viele tausende Besucher an.
Wer Ruhe und Wellness sucht, ist im »Saunadorf van
Almsick« mit Sonnenterasse und Saunagarten im Ortsteil
Leuthen genau richtig. Hier kann man sich entspannen
und verwöhnen lassen.
In unserer Stadt haben sich mehr als 40 Vereine mit einem
großen kulturellen, sozialen, schulischen und sportlichen
Angebot etabliert.
Weitere Informationen über die Stadt Drebkau erhalten
Sie unter www.drebkau.de!
Johannisreiten in Casel | Medienzentrum LK Spree-Neiße
l
Spremberg im Herzen der Lausitz
Die Stadt Spremberg gehört zu den ältesten Städten in
der Lausitz.
Die Lage der Stadt im Tal der Spree sowie die sie umgebende Hügellandschaft mit den weiträumigen Wald- und
Wiesenflächen führten dazu, dass Spremberg bereits vor
vielen Jahrzehnten den traditionell verpflichtenden Beinamen »Perle der Lausitz« erhielt.
Eine Verkaufsurkunde aus dem Jahr 1301, in der Spremberg bereits als Stadt erwähnt ist, belegt, dass Spremberg
weitaus älter als 700 Jahre ist. Durch zahlreiche Funde im
Bereich der heutigen Talsperre Spremberg ist eine ununterbrochene Besiedlung ab 2.500 v. Chr. nachgewiesen.
Am Kreisel in Spremberg | Foto: Alexander Adam
Der heutige Stadtkern ist geprägt durch zahlreiche historische Bauwerke und Altstadtgassen aber auch durch
moderne Gebäude, die im Zusammenspiel den Reiz der
etwa 23.000 Einwohner zählenden Stadt ausmachen.
In den zurückliegenden etwa 160 Jahren hat sich die
Stadt Spremberg mit und durch den Bergbau enorm entwickelt; der Bergbau hat die Stadt und die Region
geprägt. Ein Kraftwerk im Ortsteil Trattendorf lieferte
bereits in den zwanziger Jahren des vorigen Jahrhunderts
Strom für die Berliner Straßenbahn und war größter
Energieerzeuger Europas. Mit 1.600 Megawatt Leistung
ermöglicht das Kraftwerk Schwarze Pumpe einen stabilen Absatz der in der Spremberger Region geförderten
Braunkohle.
In unmittelbarer Nachbarschaft des Kraftwerkes wurde
in den letzten Jahren der Industriepark Schwarze Pumpe
infrastrukturell neu erschlossen. Auf dem ca. 700 ha
großen Gelände haben insbesondere Unternehmen mit
großem Flächenbedarf einzigartige Ansiedlungsmöglichkeiten. Über 80 Unternehmen mit mehr als 4.250 Beschäftigten nutzen bereits mit Erfolg die Synergiepotenziale der hier angesiedelten Industriebereiche.
Weitere Informationen über die Stadt Spremberg erhalten
Sie unter www.spremberg.de!
25
Welzow – die Stadt am Tagebau
In der traditionellen Bergarbeiterstadt Welzow mit dem
angeschlossenen Ortsteil Proschim leben aktuell etwa
3.900 Einwohner. Das Welzower Stadtbild ist geprägt von
einer Vielzahl aufwendig sanierter und restaurierter Siedlungsbauten des späten 19. Jahrhunderts. Die moderne
Klinkerarchitektur der Jahre 1910 bis 1930 prägt Welzow
bis heute und spiegelt dabei die traditionelle Bedeutung
des Bergbaus in der städtischen Architektur wider.
Besucherinformationszentrum „excursio“ | Foto: Andreas Franke
Landschaftlich umgeben von einer touristisch reizvollen
Region geprägt von Kiefernwäldern, Seen, Wiesen und
Weiden, bietet die Stadt Welzow heute allen Besuchern
reizvolle Möglichkeiten des naturnahen Tourismus und
des Erlebnistourismus. Dazu zählen das nahe Lausitzer
Seenland mit vielen Wassersportmöglichkeiten und
einem gut ausgebauten Radwanderwegenetz, der Spreewald sowie der geologische Muskauer Faltenbogen. Ein
besonderes Erlebnis ist der angrenzende aktive Braunkohlentagebau Welzow-Süd, in dem ausgehend von der
Stadt verschiedene Erlebnistouren des Bergbautourismus
möglich sind. Informationen zu Touren von der Landschaft im Wandel bis in das Lausitzer Seenland bietet das
im früheren Bahnhof befindliche Besucherinformationszentrum »excursio«. Einen Einblick hinter die Kulissen
der Braunkohlearchäologie gibt das Archäotechnische
Zentrum Welzow, mit seiner Ausstellung »Mensch –
Holz – Archäologie« sowie seinen Mitmachangeboten
rund um das Thema Holz in der Vorgeschichte. Den
Besuchern der Stadt bieten sich hier völlig neue und spannende Einsichten in die Archäologie. Wir freuen uns auf
Ihren Besuch.
Weitere Informationen über die Stadt Welzow erhalten
Sie unter www.welzow.de
Guben – Begegnungen an der Neiße
Die deutsch-polnische Doppelstadt Guben-Gubin und
die Menschen diesseits und jenseits der Neiße blicken
auf eine bewegte Vergangenheit zurück. Sie war aus heutiger Sicht vor allem geprägt durch die Hutmacher- und
Tuchindustrie. Nach 1945 wurde die Stadt als Ergebnis
des Potsdamer Abkommens geteilt.
Gubin gehörte nun zu Polen, Guben zur DDR. Inzwischen
sind viele Jahre vergangen und die Menschen in beiden
Städten finden bei gemeinsamen Projekten ihre Zusammengehörigkeit wieder. Das Frühlingsfest, der Neujahrsempfang oder die Wassersportolympiade auf der Neiße
finden seit einigen Jahren immer gemeinsam statt.
Wer nach vielen Jahren wieder nach Guben kommt, wird
staunen, was sich alles verändert hat. Die schmucke Altstadt mit ihren sanierten Häusern, kleinen Läden zum
Stöbern und viel Grün lädt zum Bummeln, Verweilen
und Geschichte-Erleben ein. Mitten in der Innenstadt
befindet sich das neue Rathaus – die alte Hutfabrik, die
einst dort stand, ist nicht wiederzuerkennen. Im Stadtund Industriemuseum im gleichen Gebäude wird die
Gubener Geschichte lebendig. Vor allem die einst florierende Hutmacherindustrie wird auf sehr anschauliche
Weise dargestellt.
Wer Natur und Ruhe sucht, der ist bei einem Spaziergang
entlang der Neiße richtig – oder vielleicht sogar bei einer
26
Kanutour auf dem Fluss. Heute ist außerdem möglich,
was viele Jahre lang nicht so ohne weiteres ging: eine
Erkundungstour über die Neißebrücke auf die polnische
Seite. Die beeindruckende Ruine der ehemaligen Stadtund Hauptkirche ist immer einen Besuch wert. Ein deutscher Verein und eine polnische Stiftung bemühen sich
seit einigen Jahren darum, die Kirche als Begegnungszentrum wieder umfassend nutzbar zu machen. Der
Turm ist bereits wieder begehbar und belohnt den langen
Aufstieg mit einem tollen Blick auf die Doppelstadt.
Weitere Informationen über die Stadt Guben erhalten
Sie unter www.guben.de
Die Neiße zwischen Guben und Gubin | Foto: Stadt Guben
Kreis- und Rosenstadt Forst (Lausitz)
Die Kreisstadt des Landkreises Spree-Neiße hat eine
bewegte Geschichte und eine spannende Zukunft. Die
grüne Stadt an der Lausitzer Neiße mit ihren rund 750
Jahren Stadtgeschichte hat viele Gesichter:
Spuren der einstigen Textilindustriestadt sind unübersehbar, historische Industriestandorte zeugen von einer
unverwechselbaren Industriearchitektur, geben Denkanstöße und setzen neue Akzente.
Berühmte Persönlichkeiten machen neugierig auf Entdeckungen: Der sächsische Premierminister Heinrich
Graf von Brühl, der die Stadt als Standesherr maßgeblich
prägte, fand in der Gruft der Stadtkirche St. Nikolai seine
letzte Ruhestätte. Historische Einrichtungen, wie der
Wasserturm als Wahrzeichen, das Brandenburgische Textilmuseum, das Rad- und Reitstadion oder das »Archiv
verschwundener Orte«, eine multimediale Ausstellung
über den Braunkohletagebau und menschliche Schicksale,
u.v.a. sind sehens- und erlebenswert.
Rosen prägen das Stadtbild, doch den Ruf als Rosenstadt
verdankt Forst (Lausitz) in erster Linie dem Ostdeutschen
Rosengarten:
1913 als einmalige Rosen- und Gartenbauausstellung
geplant, gehört die Anlage heute zu »Deutschlands schönsten Parks« und war anlässlich des 100. Jubiläums grandiose Kulisse für die DEUTSCHE ROSENSCHAU 2013.
Die Stadt, umgeben von Wäldern und Seen, ist bei Rad-
Ostdeutscher Rosengarten | Foto: Annette Schild
touristen beliebt und auch für Wanderer und Wassersportler ein interessantes Ausflugsziel.
Inzwischen ist aus der ehemaligen Textilstadt, die in den
vergangenen Jahren einen Strukturwandel durchlebt hat,
ein Wirtschaftsstandort mit breit aufgestelltem Mittelstand geworden. Forst (Lausitz) punktet mit seiner Lage
an der Verkehrsmagistrale Hamburg-Bremerhaven-Berlin-Krakau-Kiew und einer starken logistischen Infrastruktur im Herzen Europas.
Weitere Informationen über die Stadt Forst (Lausitz)
erhalten Sie unter www.forst-lausitz.de
Gemeinsam für Ihre Gesundheit
Unser Leistungsangebot in der Klinik
Praxen im MVZ
s!NËSTHESIOLOGIEUND)NTENSIVMEDIZIN
s#HIRURGIE
sGeriatrie
s4AGESKLINIK'ERIATRIE
s'YNËKOLOGIEUND'EBURTSHILFE
s#HIRURGIE
sGynäkologie
s)NNERE-EDIZIn | Gastroenterologie
s(ALS.ASEN/HRENHEILKUNDE
s2ADIOLOGIE
sUrologie
s)NNERE-EDIZIN
s(ALS.ASEN/HRENHEILKUNDE
s)NTERDISZIPLINËRES"ECKENBODENZENTRUM
s0LASTISCHEUND2EKONSTRUKTIVE#HIRURGIE
sUrologie
Lausitz Klinik Forst GmbH, 2OBERT+OCH3TR&ORST,AUSITZ4EL
www.lausitzklinik.de
www.lausitzklinik.de
27
Sprechzeiten und Außenstellen der
Fachbereiche des Landkreises Spree-Neiße
Kreishaus
3 Sozial-psychiatrischer Dienst
Heinrich-Heine-Straße 1, 03149 Forst (Lausitz)
Telefonzentrale (03562) 986-0
E-Mail info@lkspn.de
www.landkreis-spree-neisse.de
3 Allgemeine Sprechzeiten
Dienstag
08.00–12.00 und 13.00–18.00 Uhr
Donnerstag 08.00–12.00 und 13.00–16.00 Uhr
sowie nach Vereinbarung
Cottbus, Makarenkostraße 5, Wohnheim OSZ, Zimmer 4
nur nach Vereinbarung unter Tel. (03562) 98615345
3 Grundsicherung im Alter und bei Erwerbsminderung
Guben: Gasstraße 4, Frau Bischoff
Tel. (03561) 68713304
Mittwoch 09.00–12.00 und 13.00–15.00 Uhr
Spremberg: Mittelstraße 2, Frau Geschka
Tel. (03563) 5755040
Sondersprechzeiten einzelner Fachbereiche
3 Örtliche Betreuungsbehörde
3 Führerscheinstelle, Kfz-Zulassung
Montag
Dienstag
Donnerstag
Freitag
08.00–11.00 Uhr
08.00–12.00 und 13.00–18.00 Uhr
08.00–12.00 und 13.00–16.00 Uhr
08.00–11.00 Uhr
Fachbereich Kataster und Vermessung,
Sonderöffnungszeiten nur für die Außenstelle Calau, Parkstraße 4–7
Guben: Gasstraße 4, Frau Fahrenkrug
Tel. (03561) 68713303
Forst: Heinrich-Heine-Straße 1, Frau Meinhardt
Tel. (03562) 98615036
Spremberg: Mittelstraße 2, Herr Casper
Tel. (03563) 5755032
Cottbus: Makarenkostraße 5, Frau Tischer
Tel. (0355) 8669435033
Dienstag 08.00–12.00 und 13.00–18.00 Uhr
3 Vermessung und Auskunft
Tel. (03541) 8705328
Montag
09.00–12.00 Uhr
Dienstag
09.00–12.00 und 13.00–18.00 Uhr
Freitag
09.00–12.00 Uhr
Fachbereich Landwirtschaft, Veterinärund Lebensmittelüberwachung
3 Zweigstelle Cottbus: Karl-Marx-Str. 67, 03044 Cottbus
Sekretariat Tel. (0355) 6123915
Dienstag
13.00–17.00 Uhr
3 Musik- und Kunstschule »Johann Theodor Römhild«
des Landkreises Spree-Neiße
Hauptsitz Forst (L.) und Regionalstelle Spremberg
Dienstag 09.00–11.00 und 13.00–18.00 Uhr
(während der Schulferien im Land Brandenburg
werden keine Sprechzeiten durchgeführt)
3 Kreisbibliothek des Landkreises Spree-Neiße
Montag, Donnerstag 10.00–18.00 Uhr
Dienstag, Freitag
13.00–18.00 Uhr
3 Niederlausitzer Heidemuseum
3 Amtsärztliche Sprechstunde, Tel. (03562) 98615301
nach Vereinbarung
3 Impfsprechstunde, Tel. (03562) 98615356
nach Vereinbarung
3 Beratungsstelle für Familienplanung, Sexualaufklärung,
Schwangerschaft/Schwangerschaftskonfliktberatung
Tel. (03562) 98615323
Montag
08.30–12.00 Uhr
Dienstag
08.30–12.00 und 13.00–18.00 Uhr
28
Dienstag bis Freitag 09.00–17.00 Uhr
Samstag, Sonntag
14.00–17.00 Uhr
3 Kreisvolkshochschule
Hauptstelle Forst (Lausitz)
Regionalstelle Guben
Regionalstelle Spremberg
Dienstag und Mittwoch
09.00–11.30 und 13.30–18.00 Uhr
(während der Schulferien im Land Brandenburg
werden keine Sprechzeiten durchgeführt)
Außenstellen des Landkreises Spree-Neiße
Nachgeordnete Einrichtungen
3 Pückler-Gymnasium
3 Kfz-Zulassung Sellessen
Sitz Spremberg/OT Sellessen, Spremberger Straße 39
keine Postanschrift, Post bitte an das Kreishaus Forst (L.)
Tel. (03563) 570
Fachbereich Kataster- und Vermessung
Hauptsitz Cottbus: Vom-Stein-Straße 30
Tel. (0355) 49912100
Außenstelle Calau: Parkstraße 4–7
Tel. (03541) 8705328
Fachbereich Landwirtschaft, Veterinärund Lebensmittelüberwachung
Zweigstelle Cottbus: Karl-Marx-Str. 67, 03044 Cottbus
Sekretariat Tel. (0355) 6123915
Fachbereich Bau- und Planung
3 Kreisstraßenmeisterei
Spremberg: Bregenzer Straße 17
Tel. (03563) 608385
Fachbereich Haupt- und Personalverwaltung
3 Kreisarchiv
Forst (Lausitz): Promenade 26, Tel. (03562) 8097
R.-Wagner-Straße 37, Tel. (03562) 699690
Fachbereich Kinder, Jugend und Familie
3 Außenstellen – Sozialer Dienst
Cottbus: Makarenkostraße 5
Guben: Gasstraße 4
Spremberg: Mittelstraße 2
Örtliche Betreuungsbehörde
Guben: Gasstr. 4, Frau Fahrenkrug
Tel. (03561) 68713303
Spremberg: Mittelstr. 2, Herr Casper
Tel. (03563) 5755032
Cottbus: Makarenkostr. 5, Frau Tischer
Tel. (0355) 8669435033
Forst (L): R.-Wagner-Str. 37, Tel. (03562) 698194001
3 Sozial-psychiatrischer Dienst
Spremberg: Lustgartenstraße 3, Tel. (03563) 3483849
Guben: Gasstraße 4, Tel. (03561) 68713302
Cottbus: Makarenkostr. 5, Wohnheim OSZ, Zimmer 4,
Tel. (0355) 8669435320
3 Kinder- und Jugendgesundheitsdienst
3 Zahnärztlicher Dienst
3 Gesundheitsschutz
Hegelstr. 1 und 4, 03050 Cottbus, Tel. (0355) 48674380
3 Erwin-Strittmatter-Gymnasium
Mittelstr. 1, 03130 Spremberg, Tel. (03563) 2038 und
Tel. (03563) 59437
3 Friedrich-Ludwig-Jahn-Gymnasium
Jahnstr. 3–9, 03149 Forst (L.), Tel. (03562) 8084
3 Mehrzweckhalle
Jahnstr. 3–9, 03149 Forst (L.), Tel. (03562) 984517
3 Pestalozzi-Gymnasium
Fr.-Engels-Str. 72, 03172 Guben, Tel. (03561) 548855
3 Oberstufenzentrum 1 Spree-Neiße
H.-Heine-Str. 14–16, 03149 Forst (L.), Tel. (03562) 93103
3 Oberstufenzentrum 2 Spree-Neiße
Makarenkostr. 8/9, 03050 Cottbus, Tel. (0355) 8669434043
3 Schule mit sonderpädagogischem
Förderschwerpunkt »Lernen« Albert Schweitzer
Pestalozziplatz 7, 03149 Forst (L.), Tel. (03562) 691981
3 »Georgenbergschule« Schule mit sonderpädagogischem
Förderschwerpunkt »Lernen«
Slamener Höhe 22, 03130 Spremberg, Tel. (03563) 2298
3 »Wiesenwegschule« Schule mit sonderpädagogischem
Förderschwerpunkt »geistige Entwicklung«
Wiesenweg 22, 03130 Spremberg, Tel. (03563) 2423
3 Musik- und Kunstschule »Johann Theodor Römhild«
des Landkreises Spree-Neiße
Hauptsitz Forst (L.)
Kleine Amtstraße 1, 03149 Forst (L.), Tel. (03562) 7770
Regionalstalle: Spremberg
Schlossbezirk 3, 03130 Spremberg, Tel. (03563) 59334012
3 Kreisvolkshochschule
Haupt- und Regionalstelle Forst (L.)
Heinrich-Heine-Str. 14, 03149 Forst (L.)
Tel. (03562) 693816
Regionalstelle Guben
Friedrich-Engels-Str. 72, 03172 Guben, Tel. (03561) 2648
Regionalstelle Spremberg
Mittelstraße 2, 03130 Spremberg, Tel. (03563) 90647
3 Medienzentrum
Heinrich-Heine-Straße 14, 03149 Forst (Lausitz)
Tel. (03562) 693812
3 Kreisbibliothek des Landkreises Spree-Neiße
Schlossbezirk 3, 03130 Spremberg, Tel. (03563) 59334022
3 Niederlausitzer Heidemuseum
Tel. (03563) 59334032
3 Schullandheim Burg (Spreewald)
Byhleguhrer Straße 1, 03096 Burg (Spreewald)
Tel. (035603) 268
3 Schullandheim Jerischke
Jerischke Nr. 9, 03159 Neiße-Malxetal
Tel. (035600) 6533
3 Kinder- und Jugendheim Spremberg
Dresdner Chaussee 133, 03130 Spremberg
Tel. (03564) 30974
3 Wohnheim Cottbus
Makarenkostr. 5, 03050 Cottbus, Tel. (0355) 8669434031
3 Wohnheim Forst (L.)
Richard-Wagner-Str. 37, 03149 Forst (L.)
Tel. (03562) 698194020
29
Der Eigenbetrieb Jobcenter Spree-Neiße
Seit Januar 2005 nimmt der Landkreis Spree-Neiße die
Aufgaben nach dem SGB II in eigener Verantwortung
wahr. »Alles aus einer Hand« – lautet das Motto des
Eigenbetriebes Jobcenter Spree-Neiße und setzt auf eine
verantwortungsvolle Zusammenarbeit. Das Jobcenter
Spree-Neiße ist für die Betreuung von ca. 7.500 Bedarfsgemeinschaften mit etwa 12.500 Personen zuständig.
Gemäß dem Grundsatz »Fördern und Fordern« versteht
man in der Umsetzung die langfristige und nachhaltige
Vermittlung in Arbeit, den Erhalt und die Verbesserung
Postanschrift
Jobcenter Spree-Neiße
Heinrich-Heine-Straße 1,
03149 Forst (Lausitz)
Tel. (03562) 98615501
Hilfe für Leistungsempfänger/-innen
Außenstelle Forst (Lausitz)
Richard-Wagner-Straße 37,
Tel. (03562) 698195541
Außenstelle Guben
Bahnhofstraße 4, 03172 Guben
Tel. (03561) 54765501
Außenstelle Spremberg
Gerberstraße 3a, 03130 Spremberg
Tel. (03563) 5725501
Außenstelle Cottbus
Makarenkostraße 5, 03050 Cottbus
Tel. (0355) 8669435501
Sprechzeiten
Dienstag
08.00–12.00 Uhr
13.00–18.00 Uhr
Donnerstag 08.00–12.00 Uhr
13.00–16.00 Uhr
sowie nach vorheriger
Terminvereinbarung
Arbeitgeberservice
Heinrich-Heine-Straße 1
Tel. (03562) 98615575
jobcenter@lkspn.de
30
der Beschäftigungsfähigkeit sowie eine effiziente Leistungsgewährung. Schwerpunkte sind insbesondere die
Senkung der Langzeitarbeitslosigkeit/Jugendarbeitslosigkeit, die Gestaltung einer arbeitsmarktnahen beruflichen Qualifikation und die Entwicklung neuer Ideen für
Wege aus der Arbeitslosigkeit. Die Netzwerkarbeit mit
Wirtschaft, Verwaltung, Schulen, Kammern, sozialen
Einrichtungen, Verbänden, Vereinen sowie Bildungsträgern und Beschäftigungsgesellschaften wird stetig ausgebaut und gefestigt.
AGNS
Abfallentsorgungs-Gesellschaft
Neiße-Spree mbH
Ihr Entsorgungspartner vor Ort
Haus- und Sperrmüllentsorgung
Gewerbeabfallentsorgung
Containerdienst
Deponie
Kompostierung und
Kompostverkauf
Verkauf von Rindenmulch
Papierentsorgung
Zur Deponie 1 · 03149 Forst (L.)
Tel. 035695 904-0 · Fax 035695 90420
info@agns.de · www.agns.de
31
CENTRUM FÜR INNOVATION
UND TECHNOLOGIE GMBH
Wirtschaftsförderungsgesellschaft des Landkreises Spree-Neiße
Die Spreeback GmbH – Gewerbegebiet Krieschow, Kolkwitz-Krieschow (Quelle: Spreeback GmbH)
Die Centrum für Innovation und Technologie (CIT)
GmbH versteht sich als Dienstleister und regionaler
Ansprechpartner für im Landkreis Spree-Neiße ansässige
und neue ansiedlungsinteressierte Unternehmer sowie
für Bürger, die sich für eine Existenzgründung interessieren. Nutzen Sie unsere unternehmerischen Kompetenzen in der Bestandspflege, bei Erweiterungsinvestitionen und der Ansiedlung von Unternehmen, bei der
Begleitung in die Selbständigkeit oder bei der Suche von
Partnern bzw. Kooperationsmöglichkeiten in Polen.
Nutzen Sie unsere Kontakte zu den Universitäten, Hochschulen und wissenschaftlichen Einrichtungen aus der
deutsch-polnischen Grenzregion und darüber hinaus, um
für Ihre innovativen Vorhaben entsprechende Kontakte
zu den Partnern aus der Wissenschaft vermittelt zu
bekommen. Als Breitbandverantwortlicher des Landkreises Spree-Neiße bemühen wir uns gemeinsam mit den
Bürgermeistern und Amtsdirektoren, möglichst allen
Unternehmen und Bürgern unseres Landkreises schnelle
Internetanschlüsse zu gewährleisten.
Centrum für Innovation und Technologie GmbH
Wirtschaftsförderungsgesellschaft des Landkreises Spree-Neiße
Gründerzentrum
Wir gehen mit Ihnen den richtigen Weg!
Unsere Geschäftsfelder
Ansiedlung/Investorenbetreuung/
Unternehmensbetreuung
Gründungsbetreuung
und Gründungsbegleitung
Deutsch-Polnisches Eurozentrum
Deutsch-Polnische Wirtschaftskontakte
Projektentwicklung und -management
Fördermittelberatung
Breitbandbeauftragter im Landkreis
Spree-Neiße
Inselstr. 30/31, 03149 Forst (L.), Tel. +49 (0)3562 69241-0, Fax +49 (0)3562 69241-11, info@cit-wfg.de
www.cit-wfg.de
32
Profi Foto Kliche, 2013
Technologie-und Industriepark (TIP) Cottbus mit Sonnenkollektoren, Industriehalle (PX Kabel)
sowie Technologie- und Forschungszentrum (TFZ, rechts).
Technologie- und Industriepark Cottbus (TIP Cottbus)
Zum ausgezeichneten Immobilienportfolio der Stadt Cottbus gehört der 180 Hektar
große Technologie- und Industriepark (TIP) Cottbus: das größte zusammenhängende
Industrie- und Gewerbeflächenareal der Hauptstadtregion Berlin-Brandenburg direkt an
der Brandenburgischen Technischen Universität Cottbus-Senftenberg (BTU C-S). Das voll
erschlossene Gelände stellt einen optimalen Standort für produzierende und verarbeitende Unternehmen dar, die unter anderem auch ihre Forschungs- und Entwicklungstätigkeit vorantreiben wollen.
Im Technologie- und Forschungszentrum (TFZ) finden zahlreiche innovative Existenzgründer Labore und Büros für ihren ersten Firmensitz. Erste Ansiedlungsprojekte wurden
bereits umgesetzt. Weitere bestehende Gebäude und Produktionsflächen stehen noch
zur Verfügung (Parzellengröße ab 2.000 m²). Mehr unter: www.tip-cottbus.de
Kontakt
Erstklassige Infrastruktur
• Autobahn A 15
8 km
EGC Entwicklungsgesellschaft Cottbus mbH
• Bundesstraßen B 168/B 169
4 km/6 km
Ansprechpartner: F. Prätzel (Geschäftsführer)
99 km
Tel. 0355 7299130, egc@egc-cottbus.de
Am Turm 14, 03046 Cottbus
• Flughafen
Berlin Brandenburg (BER)
Dresden International (DRS) 97 km
www.egc-cottbus.de
EGC – Die Wirtschaftsförderung der Stadt Cottbus
Die EGC verfügt über ein hochwertiges und kostengünstiges Spektrum an nachfrageorientiert erschlossenen Gewerbeflächen und vermittelt Ihnen den für Sie idealen Standort bzw. die bestgeeignete Immobilie.
• Wir unterstützen Sie bei der Verwirklichung Ihrer Ansiedlungs-, Expansions- oder
Investitionsprojekte mit einem umfassenden kostenlosen Servicepaket.
• Wir prüfen und organisieren mit Ihnen alle Fördermöglichkeiten, schaffen Verbindungen
zu Netzwerken und neuen Partnern und vermitteln Ihnen Fachkräfte.
• Wir sorgen mit unserem kompetenten Komplettservice dafür, dass Sie die Plattform
auf dem Weg zum unternehmerischen Erfolg in Cottbus bekommen.
33
Asphalt Straßenbau Gesellschaft
Asphaltarbeiten
aller Art:
· Farbasphalt
· Gussasphalt
· Walzasphalt
Gewerbering 20
03099 Kolkwitz-Krieschow
sowie:
Fon: +49 (0)35604 616-10
Fax: +49 (0)35604 616-19
info@asg-kolkwitz.de
· Straßentiefbau
· Grader-Vermietung
· Winterdienst
www.asg-kolkwitz.de
34
Eine Bühne für die Welt
Jedes Jahr im Frühjahr begeistert das bunte FolkloreFestival des Landkreises Spree-Neiße Tausende Zuschauer
Die Idee hatte der ehemalige Landrat Dieter Friese im
Jahr 2001: eine Lawine der Folklore zu entfachen, die
immer mehr Ensembles und Zuschauer mit sich reißt
und schließlich alle »überrollt« – mit Musik und Tanz,
mit gemeinsamen Gesprächen, Erlebnissen, Erfahrungen, als ein fröhliches Zusammentreffen der Kulturen...
Seit 2012 begeistert das bunte Folklore-Festival, als
Kooperation zwischen den Landkreisen Spree-Neiße
und Oberspreewald-Lausitz, Tausende Zuschauer. Eine
»Internationale Folklorelawine« also, mit welcher nun
beide Landkreise ihr Bemühen um Völkerverständigung
und internationale Begegnungen fortsetzen und den
Menschen in der Region die Möglichkeit eröffnen möchten, andere Kulturen kennenzulernen.
Die durchweg positive Resonanz bei Teilnehmern und
Zuschauern ermutigte dazu, das Fest zu einem jährlichen
Ereignis werden zu lassen. Inzwischen ist die »Internationale Folklorelawine« zu einem Höhepunkt des kulturellen Lebens in der Region und zu einer schönen Tradition geworden. Mehr als 400 aktive Mitwirkende
verschiedener Nationen präsentieren im Frühjahr eines
jeden Jahres drei Tage lang die kulturellen Wurzeln ihrer
Heimat. Seit dem Auftakt im Jahr 2001 waren insgesamt
schon 157 Folkloreensembles aus Albanien, Algerien,
Australien, Belgien, Bosnien und Herzegowina, Brasilien,
Bulgarien, Chile, Dänemark, Deutschland, Estland, Finnland, Frankreich, Georgien, Griechenland, Großbritannien, Holland, Indien, Irland, Israel, Italien, Indonesien,
Jordanien, Kanada, Kroatien, Korea, Lettland, Litauen,
Mazedonien, Mexiko, Moldawien, Norwegen, Österreich, Polen, Portugal, Rumänien, Russland, Schweden,
der Schweiz, Senegal, Serbien, der Slowakei, Slowenien,
Spanien, Tschechien, Togo, Türkei, der Ukraine, Ungarn,
den USA, Weißrussland und Zypern im Landkreis SpreeNeiße zu Gast.
Ebenfalls zur guten Tradition geworden ist es, das Fest
gemeinsam mit den polnischen, schottischen und kanadischen Partnerregionen des Landkreises zu feiern und
dabei die Gelegenheit zu nutzen, sich kennen und verstehen zu lernen sowie bleibende Freundschaften zu
schließen.
Ein internationales Festival also, das Weltoffenheit und
Kulturgenuss vom Feinsten in allen Facetten verspricht!
Und außerdem sind ein farbenfroher Trachtenreigen der
verschiedensten Völker und ein bunter Mix aus Musik,
Tanz und Temperament an allen drei Veranstaltungstagen garantiert!
Sie sind herzlich eingeladen, sich davon zu überzeugen!
Der Eintritt ist frei.
www.internationale-folklorelawine.de
... mit freundlicher Unterstützung der Sparkassen SpreeNeiße und Niederlausitz
35
Der Kreistag des Landkreises Spree-Neiße
CDU
Christlich Demokratische Union
Deutschlands
15 Abgeordnete
SPD
Sozialdemokratische Partei
Deutschlands
10 Abgeordnete
Die LINKE
Die LINKE
9 Abgeordnete
FDP
Freie Demokratische Partei
3 Abgeordnete
50 Abgeordnete + Landrat
Vorsitzende
Monika Schulz-Höpfner (CDU)
1. Stellvertreter
Horst Fillmer (SPD)
2. Stellvertreterin
Birgit Wöllert (Die LINKE)
Landrat
Harald Altekrüger (CDU)
AfD
Alternative für Deutschland
1 Abgeordneter
GRÜNE/B 90
BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN
1 Abgeordneter
WLR-SPN
Wählerbündnis Ländlicher Raum
Spree-Neiße
1 Abgeordneter
Wählergruppe Landwirtschaft
und Umwelt
1 Abgeordneter
Klinger Runde
Bürger für die Lausitz
2 Abgeordnete
NPD
Nationaldemokratische Partei
Deutschlands
2 Abgeordnete
GUB-SPN
Gruppe Unabhängiger Bürger
Spree-Neiße
1 Abgeordneter
BVB/FREIE WÄHLER
Brandenburger Vereinigte
Bürgerbewegungen / Freie Wähler
2 Abgeordnete
Bürgerinitiative SPB
Spremberger Bürgerinitiative SPB –
sozial, parteiunabhängig, bürgernah
1 Abgeordneter
VS
Wählergruppe Vereinte Sozialgemeinschaft
1 Abgeordnete
Fraktion CDU
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
Andreas Chrobot Vorsitzender . .
Fred Kaiser . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Jörg Patzig . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Peter Drobig . . . . . . . . . . . . . . . . .
Christiane Fritzschka. . . . . . . . . .
Raik Gallas. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Egbert Kosel . . . . . . . . . . . . . . . . .
Klaus-Dieter Krahl . . . . . . . . . . . .
Rüdiger Krause . . . . . . . . . . . . . . .
Ulrich Noack. . . . . . . . . . . . . . . . .
Raik Nowka . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Frank Przychodzki . . . . . . . . . . . .
Hartmut Rother . . . . . . . . . . . . . .
Dr. Klaus-Peter Schulze. . . . . . . .
Monika Schulz-Höpfner . . . . . . .
Fraktion Die LINKE
Peitz
Dissen-Striesow
Kolkwitz
Tschernitz
Guben
Spremberg
Neuhausen/Spree
Forst (Lausitz)
Drebkau
Burg (Spreewald)
Spremberg
Forst (Lausitz)
Kolkwitz
Döbern
Schenkendöbern
Fraktion SPD/WG Landwirtschaft u. Umwelt
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
36
Andreas Petzold Vorsitzender. . .
Helmut Franz . . . . . . . . . . . . . . . .
Horst Fillmer. . . . . . . . . . . . . . . . .
Siegbert Budischin . . . . . . . . . . . .
Klaus Grüneberg . . . . . . . . . . . . .
Rainer Kliche. . . . . . . . . . . . . . . . .
Steffen Krautz . . . . . . . . . . . . . . . .
Peter Rabe . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Jörg Rakete. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Frank Schneider . . . . . . . . . . . . . .
Günter Quiel . . . . . . . . . . . . . . . . .
Kolkwitz
Welzow
Peitz
Burg (Spreewald)
Spremberg
Forst (Lausitz)
Schenkendöbern
Felixsee
Döbern
Jänschwalde
Guben
27
28
29
30
31
32
33
34
35
Diethelm Pagel Vorsitzender . . .
Ingo Paeschke . . . . . . . . . . . . . . . .
Heinz-Peter Bischoff . . . . . . . . . .
Sascha Fussan . . . . . . . . . . . . . . . .
Ursula Krautz . . . . . . . . . . . . . . . .
Steffen Marquaß. . . . . . . . . . . . . .
Andreas Paul Mekelburg. . . . . . .
Anita Schreiber. . . . . . . . . . . . . . .
Birgit Wöllert . . . . . . . . . . . . . . . .
Guben
Forst (Lausitz)
Forst (Lausitz)
Teichland
Jänschwalde
Kolkwitz
Felixsee
Spremberg
Spremberg
Fraktion FREIE BÜRGER
36
37
38
39
40
41
42
Egbert S. Piosik Vorsitzender . . .
Hendrik Schulz . . . . . . . . . . . . . . .
Frank Hildebrand . . . . . . . . . . . . .
Frank Meyer . . . . . . . . . . . . . . . . .
Dr. Torsten Schüler . . . . . . . . . . .
Andreas Stahlberg . . . . . . . . . . . .
Herbert Gehmert . . . . . . . . . . . . .
Wiesengrund
Peitz
Burg (Spreewald)
Döbern
Forst (Lausitz)
Schenkendöbern
Guben
Fraktion Freie Wähler SPN
43
44
45
46
47
Eberhard Brünsch . . . . . . . . . . . .
Jens-Uwe Winkler . . . . . . . . . . . .
Wolfgang Just . . . . . . . . . . . . . . . .
Christina Schönherr . . . . . . . . . .
Eberhard Müller . . . . . . . . . . . . . .
Spremberg
Spremberg
Drebkau
Spremberg
Neiße-Malxetal
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
37
38
39

Broschüre LK SPN 2014 - Landkreis Spree

Transcription

Similar documents

zešiwk 2/2012

05_Thomas Wiesner_Stand des Neugeborenen

Deine Anne. Ein Mädchen schreibt Geschichte

Reiten - Landkreis Spree

Magazin herunterladen

2015-09 SPN-Kurier

2015-12 SPN-Kurier

Amtsblatt - Gemeinde Schleife

Amtsblatt für Brandenburg - BRAVORS