Reiten - Landkreis Spree

Kolumnentitel
Landkreis
Spree-Neiße
Reiten
zwischen Spree und Neiße
1
Piktogramme
Touristischer Reiterhof
Allgemeine Hinweise
Der Landesbetrieb Forst Brandenburg gibt folgende Hinweise zum
e.V.
Reiten im Wald:
Reitverein
Gesetzliche Regelungen zum Rei-
Wanderreitstation
ten im Wald sind im Waldgesetz
des Landes Brandenburg verankert. So ist das Reiten im Wald aus-
Pensionspferdestall
schließlich auf Waldwegen und
zusätzlich auf Waldbrandschutzstreifen möglich, sofern diese nicht
Kremserund Kutschfahrten
durch ein Verbotsschild für Reiter
Geführte Ausritte
den Wald ist per Waldgesetz unter-
gekennzeichnet sind.
Ein „Quer-Feld-ein“-Reiten durch
sagt.
Reitunterricht
Grundsätzlich sollte für jeden
Waldbesucher eine „Wohlverhaltensklausel“ gelten, d.h. alle soll-
Therapeutisches Reiten
ten sich so verhalten, dass andere
Waldbesucher und -nutzer nicht
Kinderreitferien
beeinträchtigt werden.
Die Untere Naturschutzbehörde
Privater
Landwirtschaftshof
des Landkreises Spree-Neiße weist
Gastronomieangebot
§ 22 Brandenburgisches
hin auf:
Naturschutzausführungsgesetz
Übernachtungsmöglichkeit
(BbgNatSchAG)
In der freien Landschaft darf jede
Person auf Wegen, die von zweioder mehrspurigen Fahrzeugen
Tour ist ausgeschildert
befahren werden können, reiten
oder mit bespannten Fahrzeugen
Tour ist auf selbst
erstellten Karten erfasst
Tour ist mit
GPS-Koordinaten erfasst
fahren.
Inhalt
5
Vorwort des Landrats Harald Altekrüger
6
Reiten und Brauchtum
10
Cattlemans Ranch
12
Minipony Ranch
14
Übersichtskarte
16
Polizeisportverein 1893 Forst e.V.
18
Reit- und Fahrverein Spremberg e.V.
20
Südhof Döbbrick
22
Spreepferde
24
Reiterhof AMOS
25
Bio-Landhof Kutzeburger Mühle GbR
26
Touristinformation
Impressum
Herausgeber: Landkreis Spree-Neiße
Gesamtherstellung: Verlag Reinhard Semmler GmbH, www.verlag-semmler.de
Fotos: R. Weisflog S. 1, 3, 4, 7, 8, 22, 23, 26, 27, 28; Medienzentrum LK SPN S. 5
Kartografie: Verlag Reinhard Semmler © 2015
Alle Rechte vorbehalten. Nachdruck, auch auszugsweise, sowie
Vervielfältigungen jeglicher Art sind untersagt. 15-36
4
Vorwort
Liebe Pferdefreundin, lieber Pferdefreund,
werte Gäste,
das Reiten und die Haltung von Pferden erfreuen sich im Landkreis SpreeNeiße großer Beliebtheit. Für viele ist
der Reitsport in unserer stressigen Zeit
zu einer populären Freizeitbeschäftigung
geworden, um durch die Bewegung an der
frischen Luft und im Umgang mit den Tieren einen körperlichen
und seelischen Ausgleich zu finden. Das Reiten hat in der Niederlausitz eine lange Tradition und ist tief in der Pflege des sorbischen/wendischen Brauchtums verankert. Geschicklichkeit und
Reitkunst sind gefragt, wenn in vielen Dörfern das traditionelle
Hahnrupfen gepflegt wird oder das Johannisreiten in Casel stattfindet. Pferdesport im Verein – auch das hat Tradition. Mit Stolz
können Reitsportvereine unserer Region ihre Wurzeln über ein
Jahrhundert weit zurückverfolgen.
Egal ob Sie reiten lernen möchten oder bereits fest im Sattel sitzen,
mit dieser Broschüre erhalten Sie die wichtigsten Informationen
zum Pferde- und Reitsport zwischen Spree und Neiße im Überblick. Das vielfältige Angebot unserer Reiterhöfe und Reitvereine
hat für Pferdefreunde und ihre Familien viel zu bieten. Abwechslungsreich ist die Auswahl zwischen Pferdesportmöglichkeiten
und touristischen Angeboten. Und wenn Sie ihr Pferd in Pension
geben wollen, können Sie bei uns erfahrene und zuverlässige
Hände finden. Entdecken Sie ganz naturverbunden auf dem
Rücken eines Pferdes die abwechslungsreiche Spree-Neiße-Landschaft, die geprägt ist von idyllischen Naturräumen, zahlreichen
Fluss- und Seelandschaften und dem Naturhighlight Spreewald.
Spannend ist sicher auch das gemeinsame Erkunden der Sehenswürdigkeiten rund um die neu gestalteten Tagebaufolgelandschaften unserer Region. Und wer neben der Erholung den sportlichen Wettkampf sucht, für den sind die Reit- und Fahrturniere
im Landkreis sicher genau das Richtige.
Es ist mir ein besonderes Anliegen, mich an dieser Stelle bei allen
zu bedanken, die zum Entstehen dieser Broschüre beigetragen
haben. Mein Dank gilt zudem denjenigen, deren Liebe zu Pferden
und zum Reiten unseren Landkreis auf vielfältige und besondere
Weise bereichern. Wie Sie auf den folgenden Seiten sehen werden,
habe ich nicht zu viel versprochen. Ich lade Sie darum ganz herzlich auf eine fröhliche Entdeckungsreise zu Pferde ein!
Ihr
Harald Altekrüger
Landrat
5
6
Reiten und Brauchtum
Reiten und Brauchtum
Auch im hier beheimateten sorbischen/wendischen
Brauchtum spielt das Reiten eine Rolle.
Hahnrupfen | Łapanje kokota
Im Sommer findet in vielen Dörfern der Niederlausitz nach eingebrachter Ernte das Hahnrupfen statt, wobei der Hahn als Fruchtbarkeitssymbol geopfert wird, damit er für die nächste Wachstumsperiode neue Kräfte sammeln kann. Die Getreideernte war
die wichtigste Periode im Jahreskreis der
Bauern. Sie entschied über ihren Wohlstand. Umso größer war die Freude
und Dankbarkeit, wenn das Getreide trocken und ohne Verluste eingebracht wurde.
Zum Hahnrupfen wird auf einem
geeigneten Platz im Dorf eine mit
grünem Laub umwundene Pforte
aufgestellt und an ihr kopfüber ein
toter Hahn angebunden. Nacheinander durchreiten die Burschen die Pforte im
schnellen Galopp und versuchen, dem Hahn den Kopf abzureißen. Wem das gelingt, der wird als erster König, sorbisch/wendisch „kral“, geehrt. Die Burschen, die die Flügel des Hahnes
erhaschen, gelten als zweiter bzw. dritter König. Alle drei Könige
und ihre Pferde erhalten große Siegerkränze aus Eichenlaub. Sie
wählen sich aus dem Kreis der Mädchen mit verbundenen Augen
ihre Partnerin – ihre „kralowka“ (Königin) – aus, um mit ihr die
Ehrenrunde zu tanzen und den anschließenden Festzug ins Gasthaus anzuführen. Dort wird beim fröhlichen Tanz auch der Hahn
versteigert.
Den Abschluss aller Erntefeste bildet der von der Domowina –
Bund Lausitzer Sorben e.V. organisierte „Superkokot“. Bei diesem
Hahnrupfen sind alle Erntekönigspaare aufgerufen, aus ihrer Mitte
den „König der Könige“ zu ermitteln. Diese Wettspiele finden im
Ort des Vorjahressiegers statt.
Reiten und Brauchtum
7
8
Reiten und Brauchtum
Reiten und Brauchtum
Johannisreiten | Janske rejtowanje
Im Johannisfest widerspiegelt sich auf besondere Weise das enge
Verhältnis der Menschen zur Natur, die um die Zeit der Sommersonnenwende ihre größte Kraft entfaltet. Nach altem Volksglauben ist der 24. Juni (St. Johannes) der größte Wundertag des Jahres. Die Menschen glaubten, dass vor allem von der Johannisnacht
besondere Heilkräfte ausgingen.
Das Johannisreiten, das in der Mitte des 19. Jahrhunderts noch in
mehreren Dörfern der Niederlausitz gefeiert wurde, wird heute
nur noch in Casel, einem Stadtteil von Drebkau, gepflegt. Der
Johannes, der den Künder des nahenden Sommers verkörpert,
steht im Mittelpunkt. Er ist mit unzähligen Kornblumen geschmückt und trägt eine Krone aus Binsen, Gartenblumen und
Seerosen. Die Blumen bringen die Freude
am Leben und an den gesegneten
Fluren zum Ausdruck, Kornblumen
werden als Heilkräuter verwendet
und Seerosen und Simsenstengel deuten auf die Verbindung
zum lebensspendenden Wasser
hin. Am Vormittag des Festtages
beginnen die Mädchen mit dem
Ankleiden des Johann. Vom Halsausschnitt bis zu den Knien werden
Kornblumenranken an seine Bekleidung
genäht. Ist er dann vollständig geschmückt, reitet er mit seinen
Beschützern und einer Blaskapelle zum Festplatz. Vor den Reitern
gehen die Mädchen in ihren weißen, mit blauen und roten Streifen
besetzten Jugendkleidern. Sie tragen eine zweite Krone, die der
Johann am Abend beim Ehrentanz überreicht bekommt. Auf dem
Festplatz angekommen, reitet der Johann zunächst einige Male
mit seinem gesamten Gefolge an der Zuschauermenge entlang.
Die Begleiter haben die Aufgabe, ihn vor den Zuschauern zu
beschützen, die ihn vom Pferd holen und seines Blumenschmucks
berauben wollen. Nach und nach scheiden jedoch seine Begleiter
aus und der Johann reitet schließlich allein. Die wilde Jagd nach
einem Stück vom Blumenschmuck beginnt. Die erbeuteten Blumen gelten als Glücksbringer. Anschließend geht es mit Musik
zum Tanz zurück in den Gasthof.
Getrocknete Kornblumen, als Teeaufguss verwendet, sollen so
manchen Schmerz vertreiben und ein getrockneter Teil der Krone,
über der Stubentür aufgehängt, soll Glück, Gesundheit und eine
reiche Ernte bringen.
9
10 Cattlemans Ranch
Cattlemans Ranch
Bernd Stamm / Forsthausweg 2, 03099 Kolkwitz
Tel. 0171 5821616 / quarterhorse4you@aol.com
www.cattlemansranch.de
In der Nähe von Cottbus und dem Spreewald, zwischen der Koselmühle und dem Gräbendorfer See liegt die Cattlemans Ranch mit
20 Pferden. In Wiesendorf, einem Ortsteil der Gemeinde Kolkwitz,
hat sich ein Team von pferdebegeisterten Menschen dem Reiten
im Westernstil verschrieben. Wir züchten American Quarter Horses
und Red & Black Angus Rinder. Die Tiere stehen bei uns im Vordergrund. Mehrmals jährlich veranstalten wir Viehtriebe. Pferd
und Reiter erhalten hier eine Ausbildung mit dem Schwerpunkt
Arbeitsreitweise. Wir haben die Lizenz DQHA und Professional
Horseman, welche wir auch leben.
Besondere Angebote
Ranch-Work • Supervisior Training
Viehtriebe • Horsemanship • QH-Deckhengst
Pferde- und Rinderverkauf
Termine
03.10. Viehtrieb (jedes Jahr)
LSG
Werben
L 51
Cattlemans
Ranch 11
(Wjerbno)
Müschen
Guhrow
(Myšyn)
L51
2
(Gory)
S p r e e w a l d
Brahmow
Str
(Bobow)
Ruben
(Rubyn)
be
gra
and
er L
Babow
(Brama)
öbi
tz
n
HHEIDE
KA)
Papitz
(Popojce)
Milkersdorf
Vorwerk
Rabenau
(Rabenow)
(Gornej)
(Wudwor)
Kunersdorf
(Kosobuz)
Dahlitz
(Dalic)
Tour Gemeinde
Priorgra
ben
chow
Dubje)
Tipp
L512
Lausitzer Seen Runde
L524
ieß
r Fl
G r eifenha i ne
Limberg
Bei dieser Tour geht es in allen
GangL 49 (Limbark)
arten durch dieKrieschow
Lausitzer Landschaft
ˇ Besuch im Tagebau
durch Mischwälder,(Ksisow)
mit
Glinziger
und einer Rast am See, inkl. Essen und Getränke.
Teiche
(gmejna
Unterteich
Samenteiche
Glinzig
(Glinsk)
Oberteich
Str
teic
Meine Gäste reiten im Gebiet Spree-Neiße, Oberspreewald-Lausitz
und Cottbus. Wir bieten den Gästen weitere Touren an.
Putgolla
(Podgola
20
km
en
Kackrow (Kokrjow)
e)
Wiesendorf
(Nasence)
Koselmühle
(Kozyc mlyn)
stenhain
´
Huštan)
NSG
Brodtkowitz
ILLMERSDORF
(NJAMOROJCE)
CASEL
GROSSE
Halde
HEIDE
fließ
ühlen
Koselm
(Brodkojce)
KOSCHENDORF
ˇ
(KOSNOJCE)
LE
(LU
12 Minipony Ranch
Minipony Ranch
Ulrich Blum / Ohmixstraße 4, 03130 Felixsee OT Klein Loitz
Tel. 035698 72280 / ul.blum@gmail.com
www.miniponyranch.de
Im Herzen der Niederlausitz, am Muskauer Faltenbogen, liegt die
moderne Minipony Ranch mit neun Pferden, die sich weitläufig
auf 28.000 Quadratmetern erstreckt.
Neben den Stallungen und den Pferdewiesen befindet sich der
große Reitplatz. Zum Relaxen ist für jeden Gast die Parkanlage
mit großem Koiteich und einer Vogelvoliere mit verschiedenen Finkenarten ein besonderer Tipp.
Diese Anlage bietet Kindern
und Erwachsenen Reitstunden und für eine kleine
Familie bis zu sechs Personen (2 Erwachsene, 4 Kinder) Kutschfahrten sowie
den kompletten Flair einer
Ponyranch an.
Am Rand der Ponywiesen
befindet sich ein Wohnmobilstellplatz für über 20 Wohnmobile.
ow
Großteich
w)
7
L4
Minipony
Badesee
Groß Jamno
E36
A15
NSG
Ranch 13
Sergen
en
(Zergoń)
)
Jethe
(Jaty)
Grüntal
8
L4
zfließ
Gren
Gablenz
Gemeinde Wiesengrund
(Jabloń)
(gmejna Lukojce)
L 47
NSG
Er
e
Smarso
ˇ
(Smarzow)
Gahry
(Gari)
len
flie
ß
L481
L4
Trebendorf
(Trjebejce)
Drieschnitz
(Dreznica)
ˇˇ
ahsel
ozle)
Mattendorf
(Matyjojce)
Felixseetour
Tipp
Klein Kölzig
ben
gra
Erlen
Drieschnitz-Vorwerk
Von
der Minipony Ranch aus geht es
(Dreznica-Wudwor)
ˇˇ
über den Fahrradweg inmitten des
Muskauer Faltenbogens bis zum AusBohsdorf
Vorwerk
sichtsturm am Felixsee. Von dort
aus über
(Bošojce Wudwor)
die Kleingartenanlage zurück zur Ranch.
Tour
(Maly Kolsk)
Luisensee
Hornow
Vorwerk
(Lěšće
Wudwor)
Marienberg
Meine Gäste reiten innerhalb der
Ranch. Wir bieten den Gästen
aber
HORNOWER
.
159
Hornow
L 48
2
L 48
115
an.
W A Lauch
D weitere Touren(Lěšće)
LSG
8,5
km
f
Bohsdorf
rjejc)
DÖ
(Bošojce)
LSG
Ausbau
(gmejna Feliksowy jazor)
krjejc)
dorfie
olonija)
chdorf
ošojce)
Marienberg
176 .
Klein Loitz
Vorwerk
(Lojojc-Wudwor)
n
8
L4
Klein Loitz
(Lojojc)
Hoher
Berg
.
183
Felixsee
Friedrichshain
(Frycowy Gaj)
e
ab
gr
NSG
L 49
elsdorf
Gemeinde Felixsee
Dubi
tz
en
(DE
Brandberg
.
176
Reuthen
(Ruśi)
W
A
Wolfshain
´
(Sisej)
L
G
-Zaue
Ressen-
Reiterhöfe und Reitvereine
GOSCHEN
Jamlitz
320
Staakow
BLASDORF
Lamsfeld
Groß Liebitz
MÜNCHHOFE
Kle
HOLLBRUNN
Klein Liebitz
Schönhöhe
Cottbuser Berg
100 m
Großsee
Heide
Byhlener See
Drachhausen
Byhlen
Turnow-Preilack
Aue
Byhleguhre
Neu
Byhleguhre
NorduGrobba
mf
lut
er
Tauer
Preilack
Byhleguhrer
See
Drehnow
Turnow
Badesee
Garkoschke
Malxe
Schmogrow-Fehrow
PEITZ
Fehrow
Schmogrow
Burg
(Spreewald)
RADDUSCH NAUNDORF
STRADOW
KOSSWIG
Briesen
Babow
Ruben
Gulben
Brahmow
Papitz
VETSCHAU Milkersdorf
(Spreewald)
REPTEN LOBENDORF E3
6
Eichow
Krieschow
Limberg
A1
5
ERLENAU
BOLSCHWITZ
JEHSCHEN
MISSEN
OGROSEN
LAASOW
Dissen
Hein
Maust Teichland
DÖBBRICK
1 WILLMERSBäre
DORF
brüc
Neuendorf
SKADOW
SIELOW
Rabenau
Kunersdorf
II
I
I I I I I
I ITagebau
LAKOMA
I I III
Cottbus
Nord
II I I
Vetschau
Striesow
Guhrow
Müschen Werben
Slawenburg
Raddusch
GÖRITZ
3
MAIBERG
I I I
Raddusch
Kaupen
Spree
Dissen-Striesow
I
Burg
Kolonie
168
LEIPE
nach Berlin
MOCHLITZ
320
Wußwerk
TZ
Reicherskreuz
LIEBEROSE
Zauche
Buschmühle
Burg
Kauper
Ullersdorf
Doberburg
BEHLOW
Laasow
8 Reit- und Fahrverein
Spremberg
e.V., S. 18Butzen
Neu
Biosphärenreservat Mühlendorf
Spreewald
TREBITZ
Leeskow
Mochow
5 Spreepferde, S. 22
Klein
Leine
6 Reiterhof
Waldow- AMOS, S. 24
Caminchen Sacrow
7 Minipony Ranch, S. 12
DE
DEN
Speichrow
Kutzeburger
Bio-Landhof
4 320
Großer
Siegadel
Groß
Leine Mühle GbR, S. 25 Mochowsee
Straupitz
Schlaube
KLEIN
MUCKROW
168
ß
Döbbrick, S. 20
SCHADOW
Ranch,
S. 10Jessern
2 Cattlemans
Neukrug
Leibchel
Goyatz
Guhlen
3 Polizeisportverein
Glietz
1893 Forst e.V., S. 16
glehn
che
Schwielochsee
nach Lübben (Spreewald)
Klein
Leuthen
87
1 Südhof
nach Beeskow
PIESKOW
DISSENCHEN
COTTBUS
SCHLICHOW
Kolkwitz
BRANITZ
Glinzig
168
e
nach Märkisch Buchholz
lgen
nach Beeskow
Mittweide
168
oß
hen
Wiese
Schuhlen-
DORF
KARRAS
I I I
I I I
I I I
I I I
I I I I
hen
MÖLLEN
NIEWISCH
Trebatsch
Sawall
nnsdorf
Haasow
Puttgolla
CottbusWest
KIEKEBUSCH
Hänchen
KAHREN
HLEN
2
4 Cottbus-Süd
Roggosen
BRIESEN
Klein
5
6
Wiesendorf
Neue
nGaglow
GALLINCHEN
Siedlung Annahof
Roggosen
GROSS
4
WÜSTEN- Brodtkowitz
GAGLOW
Klein Oßnig
HAIN
Frauendorf
KOSCHENDORF
zberge
GräbenNeuhausen/ Koppatz
dorfer ILLMERSDORF
Kompten
Spree
LEUTHEN
121 m
See
Harnischdorf
Ranzow
5 Laubsdorf
Laasdorf
SIEWISCH
SCHORBUS
GräbenchGroß
CASEL
dorf
LAUBST
Klein
chen
Muckwar
Oßnig Bräsinchen
Dries
Reddern
Döbbern
LÖSCHEN
Peitzendorf
AURAS
DREBKAU
Kah
Altdöberner
z. Zt.
Groß
Talsperre
See
KAUSCHE
in Flutung
Döbbern
Bagen
Spremberg
REHNSDORF
orf
Pritzen GREIFENHAIN DOMSDORF
Altdöbern
H
JEHSERIG
W
MUCKROW
Ressen
PAPPROTH
STEINITZ
Cunersdorf
Neupetershain
BÜHLOW
W
Chransdorf
SELLESSEN
Nord
Lubochow
Geisendorf
69
1
Tagebau Welzow-Süd
WOSCHKOW Lindchen
WESKOW HAIDEMÜHL
Neupetershain
I I
I I I I
Leeskow
TÜ
CANTDORF
DÖRRWALDE
G
ALLMOSEN
GEORGENWELZOW
BERG
GROSSLindenfeld
Bahnsdorf
RÄSCHEN
97
169
169
96
nach Finsterwalde
z. Zt. in
Flutung
156
Sedlitzer
See
SEDLITZ
z. Zt. in
Flutung
NFTENBERGKLEIN-
z. Zt.
Blunoer
Südsee
TRATTENDORF
PULSBERG
Bluno
z. Zt.
in Flutung
Sabrodt
TERPE
SCHWARZE
Zerre
PUMPE
nach Hoyerswerda
Spreetal
ree
PartWasserlandeplatz witzer
See
nach Senftenberg
SPREMBE
8
PROSCHIM
Lieske
KARLSFELD
Sp
nach Schipkau
Großräschener
See
I I
I I I
I I I I
I I I I
II I
I I I
I II
I I
I I I
I I I
I I I
en
Kackrow
TORNITZ
Spreewitz
nach Eisenhüttenstadt
Breslack
Kolonie
Bomsdorf
Bomsdorf Steinsdorf
Kolonie
Breslack
Neue
BresinchenHäuser
KiesseeCoschen
Göhlen
Henzendorf
Göhlensee
Lauschütz
Krayne
GUBIN
Grabko
Kerkwitz
Klein Gastrose
Eichberge
112
Sadzarzewice
Albertinenaue
Wierzcchno
I I I
Neiße
I I I I I
II
I
I
4
112
97
Therme
Nabloto
Janiszowice
Proszów
Camping
PGR
(Lausitz)
Kathlow
E36
A15
Sergen
Jethe
Wiesengrund
7
Forst
Simmers- Groß
Schacksdorf
dorf
Smarso
HornowWadelsdorf
115
Groß
Kölzig
Preschen
Angelteich
Groß Kölzig
Felixsee
au
sk
Mu
e
r
Halbendorf
Rohne
Trebendorf
Mulkwitz
F
-Ml.
Wlk.
Zarki
BAD
162 m
Drachenberg
Wassermühle
P
Flugplatz/
L
Schloss
O
Marcinów
Wierzbiecin
Przewozniki
nach
Niesky
Weißkeisel
Mie
Kirche
Pustków Landeplatz
Czaple
Wlostowice
a l Kromlau MUSKAU
t e Gablenz Krauschwitz
nbo
g e n Keula
nach Weißwasser
Strzeszowi
Królów
Jasionów
Buczyny Aussichtsturm
Park Karsówka
Dabrowa
Grenzübergang
Luzicka
115
Halbendorfer
Schleife See
Rytwiny
Bogaczów
Aussichtspunkt
Wadelsdorf
FriedrichsEICHWEGE
Klein 7
hain Badesee
GROSS
Loitz
LUJA BloischEichwege
Pusack
Brandberg Wolfshain
Zschorno
dorf
Tschernitz
Reuthen 175 m
ÜRKENDORF
LohnSCHÖNHEIDE 156
Jämlitz
teich
GRAUSTEIN
LIESKAU
Klein
JämlitzDüben
Groß Düben
ERG
Museum/
Heimatstube
Windmühle
Trzebiel
Bahren
Zelz
Klein Düben
Chle
Cielmów
Techn. Museum
E36
Jerischke
DÖBERN
Bohsdorf
Felixsee
Czerna
Touristinfo
Tublice
xe
Hornow
122
GROSS
BADEMEUSEL
KLEIN
Groß SchacksdorfBADEMEUSEL
Simmersdorf
8
Jocksdorf
Bademeusel
Neiße-Malxetal Raden
6
Vorwerk Hornow
nz
Grabówek
anerkannte Touristinfo Lazy
(i-Marke)
Mal
schnitz
k
G eopar
Gahry
Trebendorf Mattendorf
Klein
Kölzig
Erlebnispark
Grȩzawa
KEUNE N
DOMSDORF eiße
Gablenz
Nowa
Golf
Zasieki
Dubrau GROSS KLEIN JAMNO
3
JAMNO
Badesee
Groß Jamno
Chelm. Zar
Hallenbad
Marianka
FORST
Gosda
Freibad
Wysokie
HORNO
MULKNITZ
EULO
Klinge
Badesee
Biecz
8 km
Brody
NAUNDORF
SACRO
G
Tauchen
Datyn
Mielno
BRIESNIG
ndorf
hsel
Surfen
Jasienec
Grodziszcze
ReinhardSemmler
0
Grötsch
Dobrowa
Segeln
Kolo
Wielotów
BOHRAU
6
Bootsverleih
Grabice
Strzegow
Dobre
Angeln
I
I I I I
I I I I I I I I I I II
I I I I I I I I I I
nersbrück
enck
Abc Gemeinde
Stargard
Tagebau
Jänschwalde Grießen
I I
I I
I I
I I I II
Radewiese
Zenichów
Plesno
Lazy
Abcd OT Gemeinde
Markosice
Jänschwalde
Pole
Polanowice
Groß Gastrose
Jänschwalde
Ost
AB Stadt
ABCD OT Stadt
Sekowice
117 m
97 Taubendorf
Ortsverbindung
Komorow
Biezyce
Deulowitzer- KALTENBORN
see SCHLAGSDORF
Siedlung
Drewitz
Landesstraße
Lowiguz
Grano
GUBEN
Pastlingsee
Bundesstraße
Drzensk
Maly
Walowice
DEULOWITZ
SchenkenBärenklau döberner
See Atterwasch
einsee
Autobahn
Drzensk Wielki
BRESINCHEN
GROSS
BREESEN
GRUNEWALD
Wil- KLOSTERWilschwitzer schwitz VORST.
Pinnower Lübbinchen
See REICHENSee
BACH
Schenkendöbern
Pinnow
Zeichenerklärung
Zytowan
112
Sembten
Groß
Drewitz
Chlebowo
Neiß
e
etal
Wellmitz
Streichwitz
Bahro
Neiße
Sagar
Kaupen
Skerbersdorf
Pechern
16 Polizeisportverein 1893 Forst e.V.
Polizeisportverein 1893 Forst e.V.
Hagen Ridzkowski / Spremberger Straße 125, 03149 Forst (L.)
Tel. 03562 984069 / info@psv-forst-lausitz.de
www.psv-forst-lausitz.de
e.V.
Herzlich Willkommen beim Polizeisportverein 1893 Forst e.V. Wir
nutzen das Rad- und Reitstadion an der Spremberger Straße in
Forst (Lausitz) für unsere sportlichen Großveranstaltungen.
Jährlich finden ein Reit- und Springturnier und mindestens 2 Steherrennen statt. Seit fünf Jahren findet jährlich in der Innenstadt
ein Dernyrennen statt. Wir pflegen Kontakte zu unseren Nachbarländern und auf sonstiger internationaler Ebene.
Der Verein hat zurzeit fünf Abteilungen: Radsport, Reitsport,
Sportakrobatik, Fitness und Breitensport (Fußball und Volleyball).
Kinder und Jugendliche können beim Radsport und der Sportakrobatik aktiv Sport treiben. Der Polizeisportverein 1893 Forst
e.V. freut sich über jeden, der bei uns Sport treiben will.
Besondere Angebote
Reit- und Springturnier immer am
3. Wochenende im September
Termin 2016: 16.09. bis 18.09.
Polizeisportverein 1893
Kolumnentitel
Forst e.V. 17
18 Reit- und Fahrverein Spremberg e.V.
Reit- und Fahrverein Spremberg e.V.
beheimatet auf dem Reiterhof Wuttke
Robin Wuttke / Senftenberger Straße 70, 03130 Spremberg
Tel. 0170 9676095 / robin.wuttke@gmx.de
www.reiterhof-wuttke.de
e.V.
Der Reiterhof Wuttke befindet sich am Fuße der Pulsberger Hochkippe. Die Reitsportanlage umfasst einen Pferdestall mit Pensionspferdeboxen, einen großen Reitplatz sowie eine Reithalle. Des
Weiteren stehen den 30 Pferden für den täglichen Weidegang
mehrere Koppeln und Paddocks zur Verfügung. Neben dem idyllischen Teich auf dem Reiterhof befindet sich eine Pferdeschwämme, in welcher die Vierbeiner eine Abkühlung genießen können.
Auf dem Reiterhof werden durch den Reit- und Fahrverein Spremberg e.V. Reitstunden und geführte Ausritte auf Schulpferden,
Kutsch- und Kremserfahrten sowie eine Reihe weiterer Veranstaltungen, wie z.B. Kinderreiterferien, angeboten.
Besondere Angebote
Traditioneller Reitertag und Maifest (Anfang Mai)
Ponyclub für Kinder ab 3 Jahren (einmal im Monat)
Kinderferienlager (Sommerferien)
SCHORBUS
REINPUSCH
ˇ
(SKJARBOSC)
´Reit(RAMPUS)
Harnischdorf
und Fahrverein
Spremberg e.V. 19
(Harnisojce)
ˇ
L4
OELSNIG
ˇ
(WOLSYNKA)
Groß Oßnig
(Wjeliki Woseńk)
1
L52
Roschitz
(Rosyce)
ˇ
Grenze
AURAS
(HURAZ)
Klein Döbbern
L47
2
(Male Dobrynje)
(Wjeliki Dobrynje)
L521
SpremBÜHLOWER
KLEINER
L 52
HEIDE
BUCHHOLZER
DORF
WA L D
.
Zu Pferd auf den Spuren
von .Fuchs und Hase
ehem.
Klein Buckow
ehem. Straußdorf
Tour
Tipp
berg
NSG
Sie starten vom Reiterhof Wuttke direkt
in die Wildnis der Pulsberger Hochkippe.
LSG
Zu Beginn reicht der Blick bis zum
ehem. Tagebau.
Groß Buckow
Nach der Überquerung der Pappelallee sowie einem BesuchBÜHLOW
in ˇ
(BELA)
der „guten Stube“ der Wildschweine kommen Sie am offiziellen
L 52
rekultivierte Fläche
Rad- und Reitweg an. Auf diesem geht es für ca. 1 km weiter,
bevor Sie dann wieder links in den Wald abbiegen, wo Sie eine
SELL
(ZEL
gute Galoppstrecke bis zum Rodelberg vorfinden, der einen
wunderschönen Blick über Spremberg bietet. Der Rückweg
führt dann sehr gemütlich über Waldwege bis zum Reiterhof.
97
.
. im Gebiet Pulsberger Hochkippe: ungestörte, großI Gäste reiten
Meine
T
räumige Bergbaufolgelandschaft
des Tagebaus Welzow-SüdCANTDORF
im Lau(KONOPTNA)
Z
sitzer Braunkohlenrevier. Wir bieten den Gästen weitere
Touren
an.
E
R
Die Karte zeigt eine Auswahl der eigens angelegten Reitwege.
97
ehem.
Stradow
Windmühlenberg
KOCHSDORF
Stradower
Aussicht
Josephsbrunner
Höhe
TESCHNITZ
(KOCHANOJCE)
.
ehem. Roitz
151 .
Rodelberg
(SLO
S
SPREMBERG
1
L47
(GRODK)
e
PULSBERG
SLAME
156
HEINRICHSFELD
ˇ
(SENKI)
. 155
Consulhöhe
97
NA)
Talsperre
Kirschberg
ˇ
USC)
TH
Schäferberg
ˇ
(Saparska
gora)
Groß Döbbern
´
(LUTOBOR)
156
20 Südhof Döbbrick
Südhof Döbbrick
Tim Herpolsheimer / Döbbrick Süd 1, 03054 Cottbus
Tel. 0157 83963439 / reitschule@reiten-cottbus.de
www.reiten-cottbus.de
e.V.
Der Südhof beherbergt eine Pension und Reitschule. Er befindet
sich am Rande des Dorfes Döbbrick, nahe der Spree und ist nur
ca. 8 km von der schönen Cottbuser Altstadt entfernt. Unser kleiner
Hof bietet allen Pferdebegeisterten die Möglichkeit, den Umgang
mit den Ponys und das Reiten in familiärer Atmosphäre zu erlernen
(ab 6 Jahren). Ebenso lädt der Hof zum Urlaub in hochwertigen
Ferienwohnungen und -zimmern mit der ganzen Familie ein.
Beliebte Ausflugsziele in der Umgebung sind das Aueroxenreservat,
der Freizeitpark Teichland und der Spreewald.
Besondere Angebote
Abzeichenlehrgänge
(Basispass, Reitpass, Sachkundennachweis,
Longierabzeichen, Trainerassistent, Berittführer),
Kinderferienlager und jeden Monat
Übernachtungswochenenden
Spitzberg
82 .
Südhof Döbbrick 21
ehemaliger
Militärübungsplatz
Heide
(Podgola)
8
16
Drachhausen
(Hochoza)
ur
ToGemeinde
Turno
Sand
ˇ
(Peski)
Aueroxentour
NSG
NSG
Tipp
Aue
L 50
(Hugon)
(gmejna Turnow
Wir erkunden auf dem Rücken der Pferde
Drehnow
die renaturierten Flächen in der Spreeaue,
(Drjenow)
vorbei an Stromschnellen und Spreewiesen,
Turno
durch schattige Waldabschnitte. In der bei Cottbus
(Turno
naturbelassenen Landschaft können wir im Aueroxenreservat AuerMalxeWir kommen auch an DREHNOW
oxen und Wasserbüffel hautnah erleben.
Badestellen vorbei, wo sich Reiter und Pferd erfrischen können. (DRJENOJSK
Meine Gäste reiten im Gebiet Spree-Neiße-Bober.
mer strom Wir bieten den
Ham
Gästen auch weitere Touren
an.
MAIBERG
(MAJBERK)
Garkoschke
OTTENDOR
ˇ
(OTASOJCE
NSG
20
km
8
16
Teuf
esow
)
L511
Ma
(H
Dissen
(Dešno)
DÖBBRICK
L511
(Depsk)
WILLMERSDORF
(Rogozno)
SKADOW
ˇ
(SKODOW)
SIELOW
ˇ
(ZYLOW)
ehemals
LAKOMA
(LAKOMA)
22 Spreepferde
Spreepferde
Frank Krüger / Bahnhofstraße 44, 03058 Neuhausen/Spree
Tel. 0171 4828998 / info@spreepferde.de
www.spreepferde.de
e.V.
Als Wanderreit- und Fahrverein mit Sitz in Laubsdorf bieten wir
Ihnen Erlebnisse per Pferd an. Ob Reiten oder Kutsch- und Kremserfahrten – mit unseren vier Pferden sind unsere Touren immer
etwas Besonderes. Von Cottbus bis Spremberg und rund um die
Talsperre Spremberg führen die Ausflüge durch dichten Märchenwald und Buchenwälder, vorbei an Wiesen, Teichen und an der
Spree, Bergen und Tälern. Unterwegs sind kleinere Pausen möglich, z.B. für das Pferdebaden.
Besondere Angebote
Letzte Woche im Mai jedes Jahres eine Reitund Wandertour mit Pferd und Planwagen für eine
Woche rund um das Brandenburger Land.
Im Juni der Frühstücksritt mit Treff aller Reiter an der
Talsperre Spremberg
Vorletzter Advent Weihnachtstreffen aller Reiter
zum Auswerten des Jahres.
NSG
Radewiese
Neuendorfer
(Radowiza)
L47
4
e
Malx
Teich
Maust
Tagebau
Jänschwalde23
Spreepferde
Heinersbrück
Gemeinde Teichland
(Hus)
(Most)
(gmejna Gatojce)
Bärenbrück
Neuendorf
97
Unterteich
L473
NSG
(Barbuk)
(Nowa Wjas)
DORF
teilkultivierte
Bärenbrücker
Höhe
99
ehemals
LAKOMA
L473
Grötsch
(LAKOMA)
(Groźišćo)
97
Tagebau
Cottbus - Nord
L 50
rekultivierte
Fläche
MERZDORF
ˇ
(ZYLOWK)
16
8
künftige
Seefläche
SENCHEN
ˇ
SANK)
SCHLICHOW
ˇ
(SLICHOW)
Klinger See
ANITZER
EDLUNG
ˇ´
´ SEDLISCO)
ENC
Gosda I
L 50
L 49
Haasow
(Hažow)
Klinge
Tipp
Bahnhofssiedlung
Schokoladentour
(Nyzberg)
´
GENC)
97
Kathlower
Nutzberg
ANITZ
(Gozna)
Tour
Kathlow Mühle
See
Dubrau
(Dubrawa)
KAHREN
L 49
´
Die (KORJEN)
Schokoladentour
ist ein zwei- bis
Kathlow
sechsstündiger Ausflug durch dichten
(Kotlow) MärKarlshofchenwald und atemberaubende Buchen6
wälder, vorbei an einzelnen Teichen.
Auf der Tour werden Sie mit heißer NSG
oder kalter Sergen
(Zergoń)
Roggosen
Schokolade passend für jede Jahreszeit
versorgt.
(Rogozno)
97
EBUSCH
BUŠ)
7
L4
Badesee
Groß Jamno
A15
AS Roggosen
E36
Frauendorf
Jethe
(Dubrawka)
(Jaty)
Grüntal
8
L4
Meine Touren führen
Koppatz rund um die Talsperre Spremberg und Umgezfließ
Gren
(Kopac)
bung. Wir bieten
den Gästen auch weitere Touren Gablenz
an.
Gemeinde Wiesengru
(Jabloń)
Komptendorf
S
NSG
pr e
e
Er
L 47
L472
Gemeinde Neuhausen/Spree
Neuhausen
g
(gmejna Lukojce)
L 47
(Gorjenow)
Trebendorf
k)
chitz
syce)
ˇ
(Trjebejce)
Drieschnitz
Laubsdorf
(Dreznica)
ˇˇ
Mat
(Libanojce)
(M
Drieschnitz-Kahsel
(Dreznica-Kozle)
ˇˇ
Heideschenke
Bräsinchen
(Brjazynka)
rg
ora)
7
L4
Drieschnitz-Vorwerk
(Dreznica-Wudwor)
ˇˇ
Bagenzer
Teiche Kahsel
(Kozle)
Kaminka
ben
gra
Erlen
lsperre
SpremBagenz
OWER
(Bageńc)
GROSSE
Bohsdorf
(Bošojce)
LSG
Ausbau
Wadelsdorf
(Zakrjejc)
Felixsee
L4
7
HLOW
ˇ
BELA)
HAIDEMÜHL
BloischdorfKolonie
Klein Loitz
(Lojojc)
bit
z
(ZELEZNA)
8
L4
1
Fried
Felixsee(Fry
A
SELLESSEN
GROSS LUJA
AUSBAU
GROSS LUJA
(LOJOW)
Klein Loitz
Vorwerk
(Lojojc-Wudwor)
nGemeinde
K
WA L D
S
MUCKROW
(MOKRE)
G
(gmejna Lěšće-Zakrjejc)
Eich
eng
rabe
n
GROSS LUJA
(Bošojce Wudw
L 48
2
WA L D
Gemeinde
HornowWadelsdorf
HEIDE
LSG
L 48
DORFER
WA L D
berg
M
Bohsdorf Vor
(Lěšće)
HORNOWER
L
s
Hornow
Vorwerk
(Lěšće Wudwor)
Hornow
WA D E L S Fließ
DE
NSG
(
L481
(gmejna Kopańce)
L472
(Kopańce)
Ga
len
flie
ß
e
ab (gmejna Feliksowy jazor)
gr
24 Reiterhof AMOS
Reiterhof AMOS
Kölziger Dorfplatz 23, 03159 Neiße-Malxetal OT Groß Kölzig
Pferdewirtschaftsmeister Volkmar Engelkind / Tel. 0170 9713710
www.reiterhof-amos.de, www.reitclub-gross-koelzig-ev.de
e.V.
Der „Reiterhof Amos“ mit moderner Reithalle liegt idyllisch am
Rande von Groß Kölzig. Rund 40 Pferde stehen hier. Selbst züchten, selbst ausbilden, ist hier das Motto. Viele Pferdebegeisterte
aus der Region kommen zum Freizeitreiten oder um die Reitabzeichen abzulegen, auch die Ferienreitschule wird begeistert angenommen. Beim Reiturlaub für Kinder (max. 10 Kinder/Woche)
mit liebevoller Rundumbetreuung und Vollverpflegung stehen
Reitunterricht und Geländereiten auf gut ausgebildeten Ponys
und Großpferden, mit täglich 2 Reitstunden auf dem Programm.
Besondere Angebote
Geländereiten • Ferienlehrgänge
Kindergeburtstage • Planwagenfahrten
Pferdezucht-Aufzucht-Verkauf
Termine
März/Oktober Reitertage und Turniere
Oktober Reitjagd
Bio-Landhof Kutzeburger Mühle GbR 25
Bio-Landhof Kutzeburger Mühle GbR
Dr. W. Belka, Liane Below / Kutzeburger Mühle 1, 03051 Cottbus
Tel. 0355 59014-0 / reiterhof@zur-kutzeburger-muehle.de
www.zur-kutzeburger-muehle.de
e.V.
In der Nähe von Cottbus befindet sich unsere Anlage mit 70 Pferden, mit Pferdestall einschließlich Boxen und Paddocks, Reithalle,
Reitanlage, weitläufigen Weiden und vielen, zumeist markierten
Wegen im Gelände. Darüber hinaus erfreuen sich das große Hofgelände und die Gaststätte auch bei Nichtreitern einer großen
Beliebtheit. Wir bieten vor allem Angebote für Einsteller, ermöglichen aber auch Unterricht vom Anfänger bis zum Profi und
erfreuen uns an zahlreichen Aktivitäten wie gemeinsamen Ausritten. Unsere Anlage erstreckt sich entlang der Spree. Nur wenige
Meter daneben präsentiert sich dem Besucher eine nichtgeahnte
Naturkulisse. Mit viel Mühe, aber auch Leidenschaft haben wir
hier unseren Traum von einem Bio-Landhof erfüllt und bewirtschaften insgesamt 250 ha diverser Flächen, halten u.a. auch 100
Mutterkühe, ebensoviele Schafe und einige Sattelschweine.
Besondere Angebote
Turnier am letzten Juli-Wochenende
26 Touristinformation
Kolumnentitel
Touristinformation
Touristinformation
im Haus des Gastes Burg (Spreewald)
Am Hafen 6 · 03096 Burg (Spreewald)
Tel. 035603 75016-0 · Fax 035603 75016-16
info@BurgimSpreewald.de
www.BurgimSpreewald.de
Kultur- und Tourismusamt Peitz
Markt 1 · 03185 Peitz
Tel. 035601 8150 · Fax 035601 81515
tourismus@peitz.de
www.tourismus-spreewald.peitz.de
Touristinformation Forst (Lausitz)
Cottbuser Straße 10 · 03149 Forst (Lausitz)
Tel. 03562 989-350 · Fax 03562 989-351
info@forst-informationen.de
www.forst-information.de
Marketing und Tourismus Guben e.V.
Frankfurter Straße 21 · 03172 Guben
Tel. 03561 3867 · Fax 03561 3910
ti-guben@t-online.de
www.touristinformation-guben.de
Touristinformation
Kolumnentitel 27
Touristinformation Spremberg
Am Markt 2 · 03130 Spremberg
Tel. 03563 4530 o. 93170 · Fax 03563 594041
ti@spremberg.de
www.spremberg.de
Geopark Muskauer Faltenbogen, Geschäftsstelle
Muskauer Straße 14 · 03159 Döbern
Tel. 035600 368712, -13, -14 · Fax 035600 368769
info@muskauer-faltenbogen.de
www.muskauer-faltenbogen.de
Besucherzentrum excursio
Heinrich-Heine-Straße 2 · 03119 Welzow
Tel. 035751 275050 · Fax 035751 275055
info@bergbautourismus.de
www.bergbautourismus.de
Die Tourist-Informationsstellen halten Karten- und Informationsmaterial zu den Reisegebieten Spreewald, Niederlausitz
und Lausitzer Seenland bereit wie z.B. Gastgeberverzeichnisse, Urlaubsmagazine, buchbare Angebote.
Termine für Pferdesport-Veranstaltungen veröffentlicht der Landesverband Pferdesport
Berlin-Brandenburg e.V. unter www.lpbb.de