docBerlin Brandenburg Brandenburg Brandenburg
download 
Report Transcription
Berlin Brandenburg Brandenburg Brandenburg
Anschlusskarte zu 55 ieß Mühlenfl BERLIN Gastronomie Kran Motor- und Hausboot-Vermietung Schleusen Geldautomat Bootstankstelle Vermietung offene Motorkreuzer Fahrverbot für Motorboote Radweg Gelbe Welle Blaue Sterne Bundesland- und Staatsgrenze Wanderweg Service Qualität Deutschland Qualitätsmanagement Kinder- und Jugendreisen B5 Eggersdorf Siedlung n Campingverein Möllensee Nord I e.V. Oder-Spree-Tour Elsensee Restaurant Karma am See 3 74 31 B112 B112 B1 68 B16 8 Kalkgr aben 31 Odra Oder 31 B112 z knit Löc Oder Löck nitz B112 B87 Odra B1 12 Neiße B16 neuer Hammerstr om Puhlstrom Odra B8 7 8 Lausitzer B87 B87 7 B8 B11 2 B112 Spreehener Pretsc Graben Jänickens Puhls trom Sprechen e er Prets B87 Neiße B11 2 2 B168 B97 B11 B97 B11 2 8 B16 9 B16 B115 E55 A10 e Dahm Dahm e E55 Lausitzer B87 B168 105 Strzegów 40 Bärenbrück 150 B97 Nysa Łużycka Briesing Lausitzer Mielno Neiße Talsperre Spremberg Bagenz B168 neuer Hammer strom Gosene r Kanal Odra B285 B286 A13 B285 Laubsdorf Gemeinde Teichland Spreeradweg Lakoma Tour Brandenburg 155 Bergbau-Gebiet Bergbau-Gebiet Sacro Neu Sacro Gurkenradweg 2 B97 B11 135 Eichow Saßleben Euloer Teiche Südrandschlauch Kolkwitz Glinzig 160 Spree Kathlower Teich B168 Branitz Zasieky A1 140 B1 12 Müllrose Noßdorf Kiekebusch Kahren A15 E36 9 Gallinchen B16 Groß Gaglow 8 A15 E36 B1 15 B115 5 A15 E36 B16 3 E5 Missen Gräbendorfer See Gollwitz Forst (Lausitz) Oberteiche Kackrow Kemmen Oder-Neiße-Radweg Altteich Nordsüdschlauch Unterteich Calau Oder-NeißeRadweg B286 2 B11 Heinersbrück Unterteich Neuendorf Wilmersdorf Vetschau/Spreewald Buckow POLEN 35 130 Spreeradweg Groß Jehser Drehnaer See Pózna ´ A15 E36 Horno Tour Brandenburg Döbbrick Sielow Mallenchen Groß Mehßow 29 B112 B112 Dissen-Striesow Ruben Babow Cottbus Fürstlich Drehna 29 B112 Grießen lxe B11 5 A15 E36 Neuendoerfer Teich Spree Briesen Werben B112 Guhrow Müschen Markosice Noßdorf Ma Halterteich 145 Maust Stradow Suschow Zasieky Jänschwalde Kahren Teufelsteich 125 e Naundorf Peitz Kiekebusch Gallinchen Groß Gaglow 25 30 Kathlower Teich Branitz 140 Hammerstrom Maiberg Striesow Kalkwitz Crinitz B112 Spree Drehnow A15 E36 120 Spree Südumfluter Bischdorfer See Bischdorf 32 B97 Forst (Lausitz) Spre 5 E3 Raddusch 8 Bathow 115 Hauptspree Gräbendorfer See 8 B16 A1 6 Schönfelder See Zinnitz k tlac E55 Burg (Spreewald) B168 A13 Groß Lübbenau Lichtenauer See Schlabendorf Malxe Hammerstrom Fehrow Ogrosen 110 105 20 Oder-Neiße-Radweg JänschwaldeEuloer Ost Teiche Turnow Großes Fließ Spreeradweg spr ee Kerkwitz Mielno Sacro DEUTSCHLAND Neu Sacro Altteich Nordsüdschlauch Kackrow Schmogrow Gurkenradweg Missen Werchow upt r Pot l s Fließ Leipe Ha umf lute Gollwitz Lausitzer Bergbau-Gebiet Südrandschlauch Kolkwitz Oberteiche Große 100 Kahnfahrt Boblitzer Süd Boblitz Groß Klessow Kittlitz Nysa Łużycka Grabko Neiße Briesing Drewitz Unterteich Glinzig 40 Bärenbrück Preilack 135 Saßleben Nordfließ Kemmen Groß Mehßow Untere Groß Beuchow Beesdau Gemeinde Teichland Tauer Bergbau-Gebiet Cottbus Gurkenradweg Drachhausen Eichow 32 Gubin Lakoma Sielow Spreeradweg Buckow Wotschofska 15 Schwarzes Fließ Deulowitz Atterwasch 130 Babow Kleiner Müllroser See Marina Schlaubetal Drehnaer See lack Pott Kana 145 Spree Katharinensee Laubsdorf Spreeradweg 150 Bagenz B168 e 31 ner hm Vorflut kanal Lübbe Da 31 5 Byhlen Byhleguhre Lehde Hindenberger See Hindenberg Wilmersdorf Ruben Suschow Mühlendorf Calau Crinitz Lübbenau /Spreewald (Gem. Rietz-Neuendorf) Wiesenau Werben Byhlener See Stradow Byhleguhrer See Kalkwitz 95 Stoßdorfer See Görlsdorf Briesen NSG Lieberoser Endmoräne Müschen Raddusch Straupitz/Spreewald Bischdorf Guben Markosice B320 POLEN Unterteich Neuendorf er Großes Fließ B320 Schenkendöbern 30 Strzegów Heinersbrück Tour Brandenburg Döbbrick Pózna ´ 35 Horno Maust Dissen-Striesow Guhrow Vetschau/Spreewald Krimnitz Speicherbecken Krayne Grießen Bärenklau Großsee Neuendoerfer Teich Striesow Naundorf Bischdorfer See Groß Radden 565 Burg (Spreewald) Butzener See E36 mflut Bathow DEUTSCHLAND Jänschwalde Malx e Halterteich Teufelsteich 125 Groß Jehser Mallenchen Willmersdorf-Stöbritz ube Schönfelder See Alt Zauche Fließ Schla 6 E5 al d Lichtenauer See A15 Groß Lübbenau Spree Nordu ree e Neu Zauche Zinnitz Großes ptsp Ragow Egsdorf 2 sp re ew Schlabendorf 120 Butzen Kittlitz Schlabendorfer See Hau Cahnsdorf B11 Nordumfluter Beesdau Freesdorf B112 Ob er Peitz Hammerstrom Maiberg Großes Fließ 115 Hauptspree Südumfluter er Granow ließ Mühlenf 25 Lübbinchen Drehnow Hammerstrom Fehrow Schmogrow Spreeradweg 110 105 Heinz Sielmann Naturparkzentrum Wanninchen 90 Neuendorf Preilack Jänschwalde Ost Fließ Gurkenradweg Hau ptsp ree 32 B97 Turnow Malxe Großes Boblitzer Südu mflut er POLEN Oder-NeißeRadweg 20 10 Kerkwitz Drewitz Anlegestelle Erholungsort Müllrose Drachhausen Byhleguhre Nordfließ Leipe 100 Kahnfahrt Untere Boblitz Groß Klessow Spree Stoßdorfer See Deulowitz Pinnow 95 Lübbenau /Spreewald Groß Beuchow 32 Gubin Schwarzes Fließ Tauer B168 Freesdorf Görlsdorf Kaden Lieberose Krimnitz Lehde Hindenberg Radensdorf Duben Schlaub er Kanal Lübben ld Briesener See Briesensee Hindenberger See Willmersdorf-Stöbritz Egsdorf Steinsdorf Atterwasch Groß Drewitz Grabko Mühlendorf Großes Fließ Klein Radden Hofjagdweg Cahnsdorf a yck 5 15 B320 Bärenklau Großsee Groß Radden Spreeradweg Schenkendöbern Reicherskreuz B320 Neiß a Łuż Nys Guben B320 NSGNSG StockshofLieberoser Endmoräne Behlower Wiesen Ragow Terpt Wotschofska Oder-Spree-Tour Lamsfeld 1 e Laus Byhlen Byhleguhrer See Mochow 548 Ratzdorf Wellmitz 10 Bomsdorf Leeskow B168 E55 e Nordum fluter Fließ 545 POLEN Oder-NeißeRadweg itzer B168 E36 ewa tspre Haup Großes Odra Oder Granower ß Mühlenflie Speicherbecken Krayne Göhlen Lübbinchen Jamlitz Brandenburg cka Łuży 5 Schwerzkow Pinnow Schwansee Butzener See Doberburg Byhlener See Großer Mochowsee Neiße Nysa Henzendorf Brandenburg Ullersdorf NSG Dammer Moor NSG Schwarzes Luch Straupitz/Spreewald Ossendorf Groß Drewitz Klein Muckow Siegadel 85 Treppendorf Lübben (Spreewald) B168 A13 rs p re Neu Zauche ald Rąpice 548 1 zer Lausit DEUTSCHLAND Bahro Trebitz Jessern Butzen Alt Zauche 550 Ratzdorf Wellmitz Lawitz Neuzelle Lieberose B320 Goyatz pre ew B320 B87 Gurkenradweg Luckau B112 Spree U n te Kleiner SchwielochSee Guhlen Ob ers Nordumfluter Haup tspre Gurkenradweg e (Fischzucht) Lamsfeld Schadow (Gem. Schwielochsee) Briesensee Radensdorf Lubolz Treppeln Tour Brandenburg Groß Muckow NSG StockshofBehlower Wiesen Speichrow 90 Biebersdorf Duben Oder-Spree-Tour Spree Leibchel 85 Neuendorf 80 Gurkenradweg Spree al d Gurkenradweg Hofjagdweg Dollgensee Treppendorf Lübben (Spreewald) Kaden Steinsdorf Schwansee Doberburg Mochow B115 Niewitz DEUTSCHLAND Bomsdorf Jamlitz Großer Mochowsee POLEN 545 Möbiskruge Oder-Spree-Tour Kobbeln Reicherskreuz Pieskow 45 Göhlen Brandenburg Chossewitz Ullersdorf Leeskow Ressen Briesener See 130 Odra Schwerzkow Henzendorf Klein Muckow Trebitz Jessern NSG Schwarzes Luch SchwielochSiegadel see Zaue Krugau Dürrenhofe 7 B8 Ossendorf Bahro Niewisch Goyatz 40 Alte Spree Brandenburg Groß Leuthener See (Fischzucht) Hartmannsdorf Freiwalde Spree pree B87 Biebersdorf 80 B179 Spreeradweg Gurkenradweg Inselteich (Fischzucht) Sommerteich Kieselwitz Tour Brandenburg SchlaubetalWanderweg Groß Muckow Rąpice Eisenhüttenstadt Neuzelle Treppeln Günthersdorf NSG Dammer Moor Schwielochseeradtour B320 (Fischzucht) Schlepzig 75 Chossewitz Groß Briesen (Gem. Schwielochsee) Guhlen Sawall Mittweide Groß Leuthen Lubolz Günthersdorf Weichensdorf Schadow Möllen Kleiner Dollgensee Wittmannsdorf (Fischzucht) Hartmannsdorf Freiwalde Krausnick Schönwalde Inselteich (Fischzucht) Sommerteich Haupts Gröditsch Schönwalde 100 Dürrenhofe 75 re ew Kuschkow Reudnitz Niewisch Speichrow SchwielochSee Grzmiąca 555 Fürstenberg ZwillingsschachtschleuseOder EHS Möllen Sarkow Neue Spree 40 POLEN Hütten- und Stahlwerk 125 Fünfeichen SchwielochFriedlandPieskow see Ressen Trebatsch Leibchel 130 Lawitz Möbiskruge Oder-Spree-Tour Kobbeln Sarkow 40 Alte Spree NSG Dammühlen-Zaue fließniederung 45 Grzmiąca Vogelsang 555 Fürstenberg 125 Kieselwitz SchlaubetalWanderweg Bremsdorf Oelsen Schwielochseeradtour Leißnitz Glowe Glowesee Groß Leuthener See Krugau er sp l Spre Großer Treppelsee Weichensdorf Leißnitzsee B17 9 Schlepzig U nt Spree e er chen Prets Mittweide 35 Spreeradweg 120 Hütten- und Stahlwerk Müh B246 Oelsener See NSG Dammühlenfließniederung Zeust Neue Spree 40 Sawall Ranziger See zer Zwillingsschachtschleuse EHS Dammendorf Leißnitzsee Tiefer See Trebatsch Ranzig Briescht Kuschkow Groß Leuthen Pretschen Neu Lübbenau 70 8 hener Pretsc Polit 550 Friedland Leißnitz Vogelsang 560 Eisenhüttenstadt ach lenb Fünfeichen Bremsdorf Ziltendorf al B246 Großer Treppelsee Dammendorf Hammersee 35 Glowe Kan B Pohlitz Hammersee Langsee Groß Briesen Ranziger See Glowesee Wittmannsdorf Kossenblatt Spree Krausnick Leibsch Köthener See B16 68 B1 Spree anal Randk Spreeschleuse Leibsch SB 8 Stremmen Pretschen Schleuse Kossenblatt Neu Lübbenau Plattkow Gröditsch flutkanal B112 8 Hohenbrück Ranzig Schwielochseeradtour Kummerow Leibsch Werder/Spree 70 Hofjagdweg 30 Briescht Giesensdorf Spreeschleuse Leibsch SB 8 Spree Groß Wasserburg Gurkenradweg Dahme-Um 7 B16 B16 Köthener See Schleuse Alt Schadow B179 Hohenbrück Kossenblatt Spreeradweg Großer Kossenblatter See Gurkenradweg 66-Seen-Wanderweg Alt Schadow Köthen Wergensee 8 anal Dahme-Umflutk 5 Neuendorfer See Neuendorf am See Werder/Spree Plattkow SchwenowSee Hofjagdweg Teurow Märkisch Buchholz 40 Tauche Schleuse Kossenblatt Spree Görsdorf Drobschsee Brandenburg Spreeradweg Biegenbrück Alt Schadow B179 DahmeUmflutkanal DahmeRadweg ree- 120 nbach er Mühle Politz Rießen SchlaubetalWanderweg Oelsener See Oelsen Krügersdorf Schleuse Alt Schadow Neuendorf am See Märkisch Buchholz 40 66-Seen-Wanderweg Halbe B16 B179 Halbe Luckau Groß Lindow tVorflu l kana E55 Limsdorf Grubensee Münchehofe r-Sp Schernsdorf Langsee Grunow Grunow Reudnitz Kohlsdorf 35 kana Weißenspring B167 A10 Hofjagdweg Teupitz Tour Brandenburg 155 115 160 Od er- Brandenburg Sp ree -Ka Ziltendorf na l Müllroser See 560 Schernsdorf Tour Brandenburg Herzberg Groß Rietz 20 und Die Promenade se Seeallee Müllro 120 Vogelsang Spreeradweg Oder-Spree-Tour Radinkendorf litz Lindenberg Glubig Schleuse Po ch nba hle ü er M Oder-Spree-Tour B112 Birkholz Großer Glubigsee Hütten- und Stahlwerk Motoryachtclub Eisenhüttenstadt e.V. - Mielenzhafen 10 pree An der S w o sk ee B bei Fürstenberg B246 Buckow Ahrensdorf Fünfeichen 125 Vialithafen Eisenhüttenstadt Oegelnischer See SchlaubetalWanderweg Oegeln 130 25 Marina Beeskow POLEN Zwillingsschachtschleuse EHS Bornow Schleuse Beeskow 13 e Langsee B246 Springsee Kanutour auf d em G lubigse Mixdorf Ragow 555 Stadthafen Eisenhüttenstadt Boot-Charter-Baser 12 6 Anlegestelle „Bollwerk“ 11 Beeskow Eisenhüttenstadt B24 Merz Grzmiąca Grunow Spreepark Beeskow Hammersee 550 Kohlsdorf Krügersdorf Tauche Limsdorf Görsdorf 30 Brandenburg SchwenowSee Spree Karte 2 von 2 Schwerin 17 Mixdorf B246 B246 Zeust 560 Ode Krügersdorf Schwielochseeradtour Kummerow Tiefer See Ziltendorf 115 Pohlitz Merz Ragow Schleuse Beeskow Stremmen Oder-NeißeRadweg Oder-NeißeRadweg Oder -Spre e-Ka nal Rießen Oegeln 30 Giesensdorf 565 Wiesenau Brandenburg SchlaubetalWanderweg 25 Schleuse Beeskow Großer Kossenblatter See 565 ube Wiesenau Schla Schernsdorf Mixdorf Oegelnischer See Tauche Bornow SchwenowSee Neuendorfer See Pliska Oder-Spree-Tour Briesk 5 Oder-Spree-Tour Oder-Spree-Tour Oegeln 25 Görsdorf Drobschsee Hermsdorf Groß Köris Schweriner See Grubensee Brandenburg Spreeradweg Pliska Oder-Spree-Tour nal owka be Schlau Groß Lindow Brandenburg Ragow Oegelnischer See Beeskow Beeskow Kohlsdorf B246 Limsdorf Ahrensdorf 66-Seen-Wanderweg 570 570 BrieskowFinkenheerd l wkana Briesko Groß Lindow Weißenspring 115 Birkholz Buckow Kehrigk BrieskowFinkenheerd Weißenspring 110 Merz Radinkendorf Springsee Krummer See 10 10 Katjasee 5 110 Müllroser See Radinkendorf 20 Spreeradweg Birkholz Bornow Krummer See Groß Eichholz Münchehofe Langer See Brieskower See Brieskower See Helenesee Katjasee 20 B24 6 Ahrensdorf Springsee Langer See Großer Glubigsee 35 Kehrigk skow DiensdorfRadlow Münchehofe Dahme-Spree Radweg Drei-Seen-Tour Hermsdorf Hofjagdweg Groß Eichholz Teupitz Helenesee Katharinensee Tour Brandenburg Buckow Lindenberg Schleuse Hermsdorfer Mühle DahmeRadweg Groß Köris Teupitzer See 17 Schleuse Hermsdorfer Mühle DahmeRadweg Fürstlich Drehna be Hafen Schwerin Klein Köris Großer Moddersee 12 Schwerin Schweriner See Klein Köris Niewitz Görzig Grubensee Anschlusskarte zu Rankenheim Großer Moddersee B87 105 105 Katharinensee Müllroser See Glienicke Krummer See Spreeradweg Bugk Töpchin Egsdorf 12 7 Kleiner Müllroser See Tour Brandenburg Groß Rietz Lindenberg Oder-Spree-Tour Großer Glubigsee Glienicke 12 12 100 Müllrose Groß Rietz Glienicke Herzberg Glubig Schleuse Radweg Drei-Seen-Tour Bugk Glubig Schleuse Lossow Oder-Spree-Tour Kleiner Müllroser See Spreeradweg Schwerin Klein Köriser See Hölzerner See Klein Köriser See Rankenheim Biegenbrück Oder-Spree-Tour Oder-Spree-Tour 25 Schweriner See Wochowsee Schweriner See 5 Kleiner Moddersee Töpchin 100 Neuhaus Wergensee Müllrose Herzberg 25 Schleuse Wendisch Rietz Hölzerner See B8 Biegenbrück Schleuse Neuhaus Schleuse Wergensee Wergensee Sauen Schleuse Wendisch Rietz Wochowsee 29 29 Lossow Markendorf Hohenwalde Görzig Görzig Alter Wochowsee 66-Seen-Wanderweg Pohlitz Kehrigk RELAXCAMPING Kleiner Moddersee Neubrück (Spree) 10 Neuhaus Schleuse Wergensee Hohenwalde anals Speisek Neuhau 15 Rietz 5 28 Oder -Spre e-Kan 95 al kanal us Speise Neuha (Gem. Rietz-Neuendorf) Wendisch Rietz Wendisch Selchow 28 Alter Wochowsee Selchow Streganzer See Klein Radden Bremsdorf 66-Seen-Wanderweg Pätzer Hintersee l kana ge Hafen anla ützelsee rm am Scha 35 Motzen 7 Groß Wasserburg Rießen Radweg Drei-Seen-Tour Groß Eichholz Motzen 7 Schmöldeesee See al Drahendorfer Spree 15 Schmöldeesee Streganzer See 5 POLEN DEUTSCHLAND Kan Schleuse Neuhaus Pfaffendorf Sauen DiensdorfRadlow Dahmsdorf Werchow Wendisch Rietz Steganlage Südspitze Scharmützelsee Schleuse Hermsdorfer Mühle Schleuse Prieroser Mühle Motzener ree- 20 Schleuse Prieroser Mühle Schaplowsee Hohenwalde Markendorf r-Sp 95 580 DEUTSCHLAND Lichtenberg 90 Neubrück (Spree) 10 Pfaffendorf (Gem. Rietz-Neuendorf) Großer Storkower See DiensdorfRadlow 20 Frauensee Groß Schauener See Terpt Marina: Festwiese/Bahnhof/Hafendorf Langer See Frauensee 5 Kallinchen B246 Pätzer Hintersee Pieskow Radweg Drei-Seen-Tour Scharmützel30 see Storkow (Mark) Schaplowsee Groß Schauener See Ogrosen 6 Schwerin Motzener See Prieros Kallinchen Dorf Saarow Reichenwalde 15 Groß Schauen B246 Dahmsdorf 2 E30 POLEN Biegen Kersdorfer Schleuse Ode Drahendorfe Spree 1 Philadelphia Görsdorf b. Storkow Großer Storkower See Prieros 25 Pätz Pieskow Scharmützelsee 30 Schleuse Storkow See (Mark) 25 Heinz Sielmann Naturparkzentrum Wanninchen Marina Wendisch Rietz Festwiese Bugk DahmeRadweg B246 B246 5 Schöneiche Lebbiner See Storkower Kanal Wolziger See Kolberg Langer Dolgenbrodt Storkow Groß Schauen Görsdorf Pätzer Vordersee b. Storkow Pätz Kersdorfer See r 5 Talsperre Spremberg Schlosshotel Hubertushöhe Wochowsee Kiessee 3 Dolgensee Gräbendorf Kolberg Bestensee Kummersdorf Schleuse Kummersdorf Radweg Drei-Seen-Tour 6 Blossin 15 21 Schleuse Storkow Philadelphia 3 Langer See Fontane-Wanderweg 10 Wolzig Gussow Todnitzsee Wolziger See Gallun Reichenwalde Ziestsee Storkower Kanal Großer Tonteich 6 Blossin 1 Kunowice 580 2 E30 Biegen Kersdorfer Schleuse Drahendorf Drahendorf 66-Seen-Wanderweg Bindow-Süd Schleuse Kummersdorf Wolzig Krummensee Schleuse Mittenwalde 10 Schöneiche 90 1 Bad Saarow 33 66-Seen-Wanderweg Fontane-Wanderweg Kummersdorf 10 Zeesener See Zeesen Mittenwalde Ziestsee Dolgenbrodt Rand 28 Schenkendorf Bindow-Süd Gussow Gräbendorf Pätzer Vordersee 29 Lichtenberg 85 Petersdorfer See Wanderweg Rauener Berge Slubice B87 Pillgram A12 E30 Kolpin Rieplos Stahnsdorfer See Dorf Saarow B87 Frankfurt (Oder) Jacobsdorf Oder-Spree-Tour Streitberg Langewahl Großer Kolpiner See 33 Alt Stahnsdorf Lebbiner See Todnitzsee Pillgram A12 E30 Briesen Dehmsee Kersdorfer See Rauen Bad Saarow Großer Kolpiner See Dahme Kunowice 585 Petersdorf Berkenbrück 80 Fürstenwalder Spree 85 Langendamm Oder-Spree-Tour Friedersdorf Kolpin Rieplos 14 Stahnsdorfer See 12 Bindow Fontane-Wanderweg Zeesener See Zeesen Krummensee Skabyer Torfgraben Kablow Krüpelsee Senzig 5 Köthen Schlaube Oder-Spree-Tour 75 Streitberg Fürstenwalde Langewahl Petersdorfer See Markgrafpieske A12 E30 Zernsdorfer Lankensee Alt Stahnsdorf Krimnicksee Königs Wusterhausen anal Nottek Ragow Gurkenradweg Brie Rauen Spreenhagen 29 B11 2n Jacobsdorf Dehmsee Schleuse Neue Mühle 9 Schleuse Königs Wusterhausen Deutsch Wusterhausen Bindow Briesen 70 Schleuse Fürstenwalde 60 Wanderweg Rauener Berge Brandenburg Zernsdorf Neue Mühle Diepensee Dahme 570 Großer Kossenblatter See Giesensdorf Stremmen Tiefer See Großer Treppelsee Schwielochseeradtour Kummerow Drobschsee Der Te upit zer 14 12 5 15 Schleuse Wendisch Rietz 17 Teupitz es Yachtclub Diensdorf e.V. Teupitzer See Anlegesteg Bohr's Brücke Egsdorf Schwerin Senzig Niederlehme Friedersdorf Kablow Krüpelsee Krimnicksee Königs Wusterhausen l Notte Teurow Sauen B168 45 Oder-Spree-Kanal 65 Spreeau Oder-Spree-Tour Hartmannsdorf Slubice Frankfurt (Oder) 80 Fürstenwalder Spree Fürstenwalde Spreeradweg 25 Langendamm Markgrafpieske A12 E30 31 585 Müggelspree Spreewerder Steinfurt Oder -Spre e-Ka nal 50 A10 E30 E55 DahmeUmflutkanal lau Schweriner See Schleuse Neue Mühle 9 Schleuse Königs Wusterhausen 5 31 2n B5 Petersdorf Berkenbrück 20 6 Skabyer Torfgrab en Zernsdorf Neue Mühle Diepensee A 590 B11 Petershagen Oderbruchbahn-Radweg 75 55 Deutsch Wusterhausen B5 Falkenhagen Molkenberg Trebus Trebuser See 40 DahmeRadweg DahmeRadweg Pliska Schleuse Wergensee 8 Fürstenwalde West Hangelsberg Schleuse Fürstenwalde 30 Burig SpreenhagenSchleuse Wernsdorf 2 6 Teupitzer See Neuhaus B16 Spreetal Mönchwinkel Störitzsee 3 Wildau Lebus Alt Zeschdorf Hasenfelde Beerfelde Buchholz 66-Seen-Wanderweg 70 35 Wernsdorfer See 60 Krossinsee Zeuthener See Zeuthen Egsdorf Schleuse Neuhaus Brandenburg Oderbruchbahn-Radweg Löcknitz 45 Mügg 65 elspre e 45 55 3 E3 Streganzer See Unterwegs auf den Weiten des Scharmützelse 5 Selchow Hermsdorf Hofjagdweg Spreeau Schmöckwitz Hartmannsdorf Eichwalde Brandenburg Zernsdorfer Lankensee A1 Schaplowsee Kiessee Werlsee 15 Neu Zittau Schlabendorfer See YAAS Yachtakademie Axel Schmidt Campingplatz Dahmsdorf 10 590 595 Müggelspree 14 Wernsdorf l ana isek us Spe euha N Neubrück (Spree) 2 Tempelberg Graben Gosen 1 Schulzendorf Waltersdorf A10 E30 E55 Niederlehme Heinersdorf Gölsdorf Peetzsee 6 4 Erkner Spree Gosener Oder-Spree-Kanal DahmeRadweg 6 Schönfelde Kienbaum Petershagen 8 1 12 30 Seddinsee xx Podelzig Molkenberg Grünheide (Mark) 40 Dämeritzsee 2 Wildau Oder-Spree-Tour Tour Brandenburg Trebus 3 Spreeradweg Große Krampe 42 25 al Fürstenwalde West 3 Flakensee Hangelsberg 11 Europaradweg R1 Spreewerder Langer See Karolinenhof Górzyca Oder-NeißeRadweg Libbenichen Lietzen Trebuser See Möllensee 10 Störitzsee Müggelheim Dahm e Kan 3 nal Liebenberger See Kagel Elsensee Möllensee 35 Willhelmshagen Neu Venedig Mönchwinkel Berlin-Köpenick 35 B.-Grünau r-Sp ree- E55 Großer Storkower See Hotel Lindengarten Anlegestelle Zemminsee Ka Rüdersdorf 6 B115 25 Schmöldesee Teltowkanal Steinfurt Ode Dolgensee 20 Groß Schauener See pree Fontane-Wanderweg 50 74 595 Lebus Alt Zeschdorf Falkenhagen B5 600 Woltersdorfer Schleuse Kleiner Müggelsee DahmeRadweg gels 20 Schleuse Wernsdorf Wernsdorf kana BrieskowFinkenheerd Pfaffendorf 110 Dahmsdorf Alter Wochowsee Groß Köris Taverna Mykonos ee- Müg B.-Alt Glienicke Burig Wernsdorfer See 6 Krossinsee Sachsendorf Dogelin Hasenfelde Eggersdorf Buchholz 10 35 Neu Zittau 1 45 Zeuthener See Legende 605 Reitwein B1 B5 Eggersdorf Siedlung Beerfelde Woltersdorf E36 Marina am Café Dorsch Groß Schauen Görsdorf b. Storkow Schleuse Prieros er Fahr t Auf groß Klein Köris Gosen Seddinsee Schmöckwitz 600 B1 Müncheberg B1 Lichtenow B1 B5 Baberowsee 66-Seen-Wanderweg Rahnsdorf Spreetal 5 Tempelberg Europaradweg R1 Herzfelde Spree3 B.-Adlershof 15 42 Karolinenhof Zeuthen POLEN Maxsee Kalksee Löcknitz Große Krampe Fontane-Wanderweg Eichwalde Schulzendorf Waltersdorf Ragow Kanu-Wasserwanderrastplatz Neubrück Berlin Erpe 1 A13 Seehotel & Restaurant Karlslust Werlsee Wuhle 30 14 Müggelsee Spr Hennickendorf Zinndorf 2 Graben Podelzig Rathstock Gölsdorf Dorf Rehfelde 14,7 Brandenburg Kriensee Spree Campingplatz D66 Am Schmöldesee Klein Köriser See 12 4 Erkner 12 Spre e Gosener 3 95 Brieskower See Oderfluss-Charter Triebler 9 Sch Rankenheim Langer See 610 DEUTSCHLAND Lietzen Mühlenfließ 10 Hohler See 21 10 Haus am See - Seeterrassen Campingplatz Springsee D71 Naturcamping Teupitz e.V. e 22 Manschnow Alt Tucheband Heinersdorf Werder Kienbaum Stienitzsee 66-Seen-Wanderweg 8 Peetzsee 6 Dahme Camping- & SportbootClub e.V. Scharmützelsee Schleuse Storkow Philadelphia Prieros Kleiner Moddersee Großer Moddersee Europaradweg R1 Müggelheim Dahm B.-Grünau er- Fredersdorf Kiessee 1 11 A113 Anlegestelle Philadelphia B246 Hölzerner See D59 CampingClub Schweriner See e.V. Od B.-Alt Glienicke 1 Helenesee Scharmützel30 see Storkower Ruderverein 5 Marina Groß Köris r rfe endo Drah ree Sp 5 Petershagen/ Eggersdorf Baberowsee er rsdorf nfließ FredeMühle Möllensee Schöneiche Dämeritzsee Górzyca Oder-NeißeRadweg Küstrin-Kietz 65 B1 Libbenichen B5 Schönfelde Tour Brandenburg Neuenhagen 1 Radrouten Historische Stadtkerne B1 10B5 8 BERLIN Grünheide (Mark) 10 Schleuse Mittenwalde Liegestelle Brieskower See Radweg Drei-Seen-Tour 15 Yachthafen Hölzerner See Töpchin 1 Oder-Spree-Tour Brandenburg B.-Karlshorst Flakensee 3 Neu Venedig Großer Tonteich Pieskow Kagel Radroute Historische Stadtkerne - Route 1 B.-Mahlsdorf B.-Biesdorf Süd Willhelmshagen 605 Park Narodowy Ujscie Warty 74 70 Liebenberger See Elsensee Möllensee B.-Kaulsdorf Woltersdorfer Schleuse B.-Kaulsdorf Süd Rahnsdorf Kleiner Müggelsee B179 Bootshaus Burchardt GmbH, Bootshaus Wolzig Reichenwalde Stadtanleger Schleuse Storkow Schweriner See der Der Hafen ß Köris ro Marin a G 5 Naturhafen am Südufer des Wolziger Sees E55 7 0 E5 A1 Segelverein Ciconia Storkow e.V. Storkowe r Kanal 6 B.-Biesdorf Nord Müggelsee 5 k 4 Teamgeist GmbH 25 E36 Motzen B179 Pätzer Hintersee Kalksee Hoppegarten Spre 3 e Berlin-Köpenick 35 Gorgast Maxsee Rüdersdorf lac See 8 Hohler See 10 68 Motzener A13 Kallinchen Schöneiche DahmeRadweg Teltowkanal B5 Kostrzyn nad Odra 615 Golzow Eggersdorf Siedlung Lichtenow B1 B5 Eggersdorf Woltersdorf 1 B.-Adlershof Mittenwalde Markgrafenplatz Herzfelde Reitwein 60 Sachsendorf Dogelin B1 Zinndorf Kriensee 10 Berlin Erpe Wuhle 30 B1 Europaradweg R1 Mühlenfließ Brandenburg BERLIN 35 Drahendorf Katjasee Frauensee ücke Fahr radbr Dahme über die nbrodt bei Dolge Karte B.-Kaulsdorf Süd Warthe Warta Brandenburg B1 Müncheberg Hennickendorf E55 Dorf Saarow Werder Dorf Rehfelde 14,7 Stienitzsee 66-Seen-Wanderweg Bestensee Kummersdorf Schleuse Kummersdorf Petershagen/ Eggersdorf Fredersdorf rfer ieß ersdo lenfl Fred Müh Fontane-Wanderweg Storkow (Mark) Yachtwerft Jacko Müller's Flusshotel Altes Zollhaus Pätz 5 Neuenhagen 1 Radrouten Historische Stadtkerne B1 B5 12 Sportboothafen Fontanepark POLEN 70 Radroute Historische Stadtkerne - Route 1 Hoppegarten B.-Mahlsdorf B1 Schöneiche Lossow 610 DEUTSCHLAND Rathstock B.-Kaulsdorf tt Po Langer See Dolgenbrodt Fontane-Wanderweg DEUTSCHLAND Im Kurp von Bad ark Sa a r o w Manschnow Alt Tucheband 55 B.-Biesdorf Nord B.-Biesdorf Süd Anleger „Forsthaus an der Spree“ Park Narodowy Ujscie Warty 22 B1 Kiessee Kolberg Gräbendorf B246 Kostrzyn nad Odra Küstrin-Kietz 65 Gallun 3 Dolgensee Bestensee Wolziger See Restaurant Fährhaus Sport-Boot-Center Gussow Pätzer Vordersee Kersdorfer Schleuse 29 21 Kiessee 90 29 B.-Karlshorst Cecilienpark 33 66-Seen-Wanderweg 6 Blossin Fahrradau zum Todn sflug it zsee Markendorf Sportboothafen Freilichtbühne Rieplos Lebbiner See Wolzig Gussow 10 Gallun Anlegestelle Kummersdorf 10 Fischerei am Wolziger See Schleuse Mittenwalde Stahnsdorfer See Anlegestelle Wolziger See Jugendbildungszentrum Blossin e.V. 3 Bindow-Süd ee Der Kiess n see bei Bes te POLEN Biegen Gorgast E36 Fontane-Wanderweg Todnitzsee Warth e Warta 615 A13 mmer Sprung in den So Seebrücke Senzig Großer Tonteich 550 Golzow Dahme Bindow Ziestsee Lichtenberg Teil-Karte B Eisenhüttenstadt – Brieskow-Finkenherd – Frankfurt (Oder) Schenkendorf Krummensee 1 Scharmützelsee Schifffahrtsgesellschaft mbH 7 Kolpin h in Ein Besucow bei Bad Saar Wet ter schön stem Bad Saarow Großer Kolpiner See Alt Stahnsdorf Zeesener See Zeesen Kersdorfer See 60 8 Schenkendorf POLEN A12 E30 Zwillingsschachtschleuse EHS 85 B16 Residenz Yachthafen am Krüpelsee und Bootshaus Seeblick Bremsdorf 130 Stadthafen Eisenhüttenstadt Boot-Charter-Baser 12 A113 5 Eisenhüttenstadt Fünfeichen 0 2 E3 ee Bootscharter Bindowbrück GmbH Anleger Nottekanal egs auf der Spre e Brandenburg Dahme 12 Fürstenberg Pillgram Vialithafen Eisenhüttenstadt 125 55 Kablow 14 Unterw Rastplatz Streitberg B246 tadt 580 Friedersdorf Krimnicksee Eisenhüt tens Kunowice be am K rüpels Oder-Spree-Tour 555 Anlegestelle „Bollwerk“ 11 lau Ste g Dehmsee B87 Petersdorfer See Wanderweg Rauener Berge Motoryachtclub Eisenhüttenstadt e.V. - Mielenzhafen Streitberg Langewahl Hütten- und Stahlwerk Jacobsdorf10 2 Zernsdorf Krüpelsee Senzig Oder-Spree-Tour i Pol Lan d Blick in s ach enb ühl M tzer Slubice 29 Skabye Torfgra r ben Schleuse Neue Mühle Nott Markgrafpieske Vogelsang Sch Zernsdorfer Lankensee 9 Königs Wusterhausen Briesen Frankfurt (Oder) Rauen A12 E30 Hafen und Tankstelle Königs Wusterhausen Schleuse Königs Wusterhausen Mittenwalde Brandenburg A10 E30 E55 An der Staabe in Neue Mühle Diepensee 2n B11 B179 Langendamm Neue Mühle Fürstenwalder Spree B11 f der Kanuten au r Spree de Fürs tenwal Marineservice Niederlehme Bootsverleih Königsboot 2 80 Fürstenwalde 55 120 Berkenbrück 75 Anleger Schleuse Fürstenwalde Spreenhagen Petersdorf Pohlitz 585 Niederlehme Dahme Wassersportclub Wildau e.V. Ragow Hartmannsdorf Seerestaurant Nicos Hafen 6 Schleuse Fürstenwalde 60 Rießen B112 A113 Wildau al ekan l l Schernsdorf Anleger Mühlenfließ Anlegestelle Haus am Spreebogen Spreeau na DahmeRadweg Seehotel Zeuthen 31 65 Ziltendorf na om Bootshaus Zeuthen Deutsch Wusterhausen Ka Bootshaus Schendel 2 Slipanlage an der Großen Tränke -Ka 560 70 25 ee- 8 ree B112 Kuhnle Tours e Brandenburg 590 Sp Puhlstr 3 Bootshaus Roll ran am Ko r m o n e r Se e e h t Zeu Spr Oder-Spree-Kanal er- Graben Zeuthen er- le Anlan destel g Han gelsber Ausflug auf der Müggelsp re B16 Od Jänickens 50 Zeuthener See Anlegestelle auf dem Gelände des Ruderclub Fürstenwalde 1893 e.V. 45 Steinfurt 115 strom Waltersdorf Od B5 Oder-NeißeRadweg Teil-Karte A Lebus – Küstrin Spreewerder Spreeradweg Krossinsee Blick von Lebus auf die Ode r Wiesenau Puhl Schulzendorf Groß Lindow 30 ree Wernsdorf Weißenspring Oderbruchbahn-Radweg B87 6 565 E55 Eichwalde Schleuse Wernsdorf 110 Müggelsp bei Steinfur t Petershagen Schlaube A13 Campingplatz Krossinsee Bootshaus Zeuthener See Durchfahrt ana owk sk Brie Sportbootanleger Lebus Lebus 40 20 45 595 Hangelsberg e Burig Wernsdorfer See Oder-Spree-Tour Trebuser See Fürstenwalde West 35 Störitzsee A10 E55 A117 Yachthafen Schmöckwitz Spreetal pre Neu Zittau 1 Pliska l Mönchwinkel els Molkenberg Trebus BrieskowFinkenheerd raben gg Kanu-Sport-Spree t Kalkg Mü TSG 1898 Schmöckwitz 66-Seen-Wanderweg 570 10 Katjasee ck Karolinenhof Seesportclub Berlin-Grünau e.V. Löcknitz im Abe n dr o ttla Gosen Seddinsee Angler A117 42 Brieskower See Oderfluss-Charter Triebler 9 Helenesee Po Fontane-Wanderweg Liegestelle Brieskower See 600 Campingplatz Jägerbude 15 12 Podelzig B179 Große Krampe Lossow Falkenhagen Buchholz Kellings Schifferstube 3 Alt Zeschdorf Markendorf me Westernrestaurant DEUTSCHLAND Hasenfelde Beerfelde 29 Górzyca Oder-NeißeRadweg Möllensee Brandenburg POLEN l Go Einfahrt au f den Seddin see 580 Peetzsee Hotel Seegarten Bootshaus am Werlsee GmbH 14 605 Reitwein Sachsendorf Kiessee 1 Bootshaus Kimmritz sen Wassersportverein Karolinenhof e.V. n rabe ner G Gose 0 2 E3 Kana ana l ree Tempelberg Festwiese am Werlsee 2 Sp Langer See B.-Grünau Erkner Werlsee B87 Heinersdorf Gölsdorf Kunowice Lietzen 29 me 4 29 Ode r Odr a Müggelheim Dah POLEN Libbenichen Slubice Frankfurt (Oder) 70 Anleger Verein Mölle-Süd e.V 6 12 er K B.-Alt Glienicke Europaradweg R1 B5 Rathstock Kienbaum 8 1 11 2n 585 B112 SC Brise 1998 e.V. B11 610 DEUTSCHLAND Schönfelde Tour Brandenburg Anleger Möllensee Hotel am Peetzsee Grünheide (Mark) Dämeritzsee Yachtcharter Löber B1 Alt Tucheband B1 68 Ka lkg rab en Liebenberger See 22 Manschnow 10 35 Küstrin-Kietz 65 ner Flakensee Stadtanleger Erkner Marina Wendenschloss 35 Kanugewässer bedingt befahrbar Gorgast Gose Neu Venedig Berlin-Köpenick Tagescharter Motorboote E55 Teltowkanal Segeltör Bootshaus Erkner Kleiner Müggelsee DahmeRadweg Kanuvermietung Slip Dogelin Dah Auto-Boot-Service Möllensee 6 Woltersdorfer Schleuse Willhelmshagen Entsorgung Chemietoilette Einkauf Kagel Woltersdorf Rahnsdorf 5 Kahnfahren Kanugewässer mit Kilometrierung Rüdersdorf SC Flakensee Müggelsee freizeit fünfzehn Köpenicker Seeterrassen B.-Adlershof B1 B5 10 3 ee Charterscheinrevier B1 Dah me Spr Einkaufsmöglichkeit beim Anleger 2 AQUARIS Wassertouristik Berlin Fäkalienpumpe Dammendorf Oelsener See B168 1 Fahrgastschifffahrt 31 Park Narodowy Ujscie Warty B11 Motorwassersportclub 1190 e.V. Motorbootgewässer mit Kilometrierung Baberowsee e leges tell Kanuan er n rk E bei Restaurant Weisse Villa im Berliner Bürgerbräu Gastronomie beim Anleger Maxsee Kalksee Wassersportzentrum Berlin Duschen B87 30 Golzow Historischer Stadtkern Lichtenow Campingplatz „Heidehof“ A10 Berlin Wuhle Cöpenicker Segler-Verein 615 nicht befahrbare kleine Flüsse und Kanäle Zinndorf 590 B112 8 Hohler See Erpe Campingplatz Eggersdorf Schöneiche essentis bio-seminarhotel an der spree GmbH WC B1 60 Einfahrt verboten Herzfelde 10 Übernachtungsmöglichkeit Müncheberg 31 B.-Karlshorst 60 Kriensee Strom Tourist-Information Europaradweg R1 gesperrte Gewässer 60 Brandenburg B.-Biesdorf Süd Biwak für Kanuten möglich A117 B.-Kaulsdorf Süd Frischwasseranschluss B1 Kostrzyn nad Odra 7 B16 er orf ließ rsd lenf e d h Fre Mü Badestelle nicht mit Motorboot befahrbare Gewässer Hennickendorf Brandenburg lutVorf nal ka B1 B5 Anleger für Kanu geeignet 31 66-Seen-Wanderweg Abfallentsorgung 31 B.-Mahlsdorf Stienitzsee Anleger War the War ta B179 Fredersdorf Dorf Rehfelde Kanugewässer befahrbare Gewässer 14,7 Karte 4 von 4 B8 7 1 Radrouten Historische Stadtkerne Werder B112 Neuenhagen Legende Petershagen/ Eggersdorf itz Hoppegarten E55 Radroute Historische Stadtkerne - Route 1 Lö ckn B.-Kaulsdorf 0 A1 B.-Biesdorf Nord Oder-Havel Zeust Reudnitz Oelsen Kontakt: Netzwerk „Aktiv in der Natur“ c/o TMB GmbH Am Neuen Markt 1 – Kabinetthaus, 14467 Potsdam Kavalierhäuser am Schloss Königs Wusterhausen Gerhart-Hauptmann-Museum Erkner Bereits während seiner Jugend fühlte sich Friedrich Wilhelm I., auch bekannt als „Soldatenkönig“, dem Ort Königs Wusterhausen eng verbunden. Auf dem Jagdschloss, das ursprünglich eine mittelalterliche Burganlage war, verbrachte er später zusammen mit seiner Gemahlin und seinen 14 Kindern glückliche Tage. Berühmt wurde das allabendliche Tabakskollegium, bei dem in geselliger Runde Politik gemacht wurde. Heute bietet das Schlossmuseum einen authentischen Einblick in die Lebenswelt und das künstlerische Schaffen in BrandenburgPreußen während der ersten Hälfte des 18. Jahrhunderts. 40 der hier ausgestellten Bilder stammen sogar vom König höchstselbst. Zu Zeiten Friedrich Wilhelm I. logierten hier die Gäste des Königs, die zur Jagd oder dem abendlichen Tabakskollegium geladen waren. Heute sind Kunst und Kulinarik in die beiden, zum Denkmalensemble Schloss Königs Wusterhausen gehörigen Kavalierhäuser eingezogen. Für das leibliche Wohl sorgen eine Bäckerei und ein Café. Darüber hinaus finden in dem historischen Ambiente Konzerte, Lesungen und Event-Reihen wie die „Musikalische Sommerakademie Schloss Königs Wusterhausen“ statt. „Ich habe vier Jahre in Erkner gewohnt, und zwar für mich grundlegende Jahre“. Dies schrieb Gerhardt Hauptmann 1936 in einem Brief an die Gemeinde Erkner. Lungenprobleme zwangen ihn 1885 dem Stadtleben eine Weile den Rücken zu kehren und so zog er mit seiner Frau in die Villa Lassan. Hier kamen seine drei Söhne zur Welt und auch zentrale Werke wie „Bahnwärter Thiel“ oder Hauptmanns erstes Drama „Vor Sonnenaufgang“ entstanden in der südöstlich von Berlin gelegenen Kleinstadt. Im früheren Domizil des Schriftstellers befindet sich heute das Gerhardt-Hauptmann-Museum – das Einzige seiner Art in Deutschland. Die Ausstellung vermittelt einen Überblick über Leben und Werk des Nobelpreisträgers und liefert darüber hinaus ein authentisches Bild von der Wohnkultur während der Gründerzeit. Denn die ehemaligen Wohnräume sind zum Teil mit originalen Möbelstücken aus Hauptmanns Nachlass ausgestattet. Verzeichnis ausgewählter Anleger und Sportboothäfen 1 15711 Königs Wusterhausen NoK 1,8 P P P P - - - - - - P - - - P P P - P P - - - - 15754 Heidesee OT Blossin StG 5,0 P P P P P - - P - - P P P - P - P P - - 4 Teamgeist GmbH - Yachtclub Gastronomie, Tel. 03 37 68/20 86 41 /- 42, www.teamgeist.de 15754 Heidesee OT Kolberg StG 4,4 - - - - - - - P - - P - - - P - - - Schlosshotel Hubertushöhe, Tel. 03 36 78/4 30, www.hubertushoehe.de 15859 Storkow Ring & Partner GbR, Marina: Festwiese/Bahnhof/ Hafendorf, Tel. 03 36 78/7 23 59, www.ring-yachtcharter.de 15864 Wendisch Rietz StG 19,2 - - - StG 23,25 P P P P P - P P P - P - - - P - - P P P Praxis 15526 Bad Saarow StG 33,8 P P P P P P - - - - - - - - P - - - - - - Einführung in Bootsführung und -technik - Probefahrt mit Training von An- und Ablegen, Wenden, Ankern, Mann-über-Bord-Manöver etc. 15299 Müllrose OSK 104 P P P P P - - P - - P P - - P - P P - - 9 Oderfluss-Charter Triebler, Tel. 0171/4 82 20 49, www.oder-kanuverleih.de 15295 BrieskowFinkenherd O 577 P P P P - - - - - - P P P - - P P - - - SOW 125,1 P P P P P P - P P - - - - - - P - - - - 15890 Eisenhüttenstadt SOW 15890 Eisenhüttenstadt OT 129,5 O Fürstenberg (O.) 553,4 Europas größtes Wassersportrevier entdecken 24 Touurg-Vorpomme lenb erlin in Meck denburg-B und Bran s rentipp www.das-blaue-paradies.de rn 2012/2013 Durch die Kombination aus Wasserkarte und Ausflugstipps erhalten Kanuten, Motorbootfahrer und Segler so eine kompakte Orientierungshilfe – sowohl auf dem Wasser als auch während des Landgangs. Maßstabgerechtes Kartenmaterial ist über die jeweiligen Tourismusinformationen erhältlich. Dahme-Spree Karte 2 von 2 Brandenburg 13 Spreepark Beeskow, Tel. 0 33 66/52 06 40, www.spreepark-beeskow.de - P P P P - - P - - P - - - P P - - - - P - - - - P - - P - - - P P - P P P 15890 Eisenhüttenstadt SOW 125,5 15848 Beeskow OSW 27,3 P P P P P - P P P - P - P P - - P - - - - - - - Abfallentsorgung Duschen Kran Übernachtungsangebot Frischwasseranschluss Fäkalienpumpe Bootstankstelle Campingplatz Strom Entsorgung Chemietoilette Anleger für Kanu geeignet Gastronomie beim Anleger WC Slipanlage Biwak für Kanuten möglich Einkaufsmöglichkeit beim Anleger Gelbe Welle Service Qualität Deutschland Qualitätsmanagement Kinder- und Jugendreisen Dahme-Spree Karte 1 von 2 Berlin Oder-Havel Karte 2 von 4 Oder-Havel Karte 4 von 4 Polen Oder-Havel Karte 1 von 4 Oder-Havel Karte 3 von 4 Mecklenburg-Vorpommern Die vorliegende Karte ist Teil einer Reihe, die insgesamt sechs Revierkarten umfasst. Vier beziehen sich dabei auf die Großregion Oder-Havel, zwei auf die Großregion Dahme-Spree. Dahme -Spree B1 Werder Europaradweg R1 Hennickendorf 66-Seen-Wanderweg B1 B5 Zinndorf Herzfelde Lichtenow B1 B5 Lietzen B5 Eggersdorf B1 6 8 10 Libbenichen Eggersdorf Siedlung eß Mühlenfli Kriensee Sachsendorf Dogelin 7 14,7 Stienitzsee B1 Müncheberg Dorf Rehfelde Ka lkg rabe n Maxsee Heinersdorf Schönfelde Oder-Spree-Tour Liebenberger See Kagel Rüdersdorf Tour Brandenburg Tempelberg Gölsdorf Elsensee Möllensee Kienbaum Alt Zeschdorf Löck nitz Baberowsee Anleger Möllensee 10 Campingverein Möllensee Nord I e.V. oltersdorfer Schleuse Kiessee Hotel am Peetzsee Restaurant Karma am See Beerfelde Buchholz 8 Anleger Verein Mölle-Süd e.V Grünheide (Mark) Peetzsee Hotel Seegarten 6 4 Werlsee Festwiese am Werlsee 2 B5 Trebus Kanu-Sport-Spree Bootshaus am Werlsee GmbH Trebuser See Spreetal Campingplatz Jägerbude ge Petershagen Molkenberg 66-Seen-Wanderweg Löcknitz 1 Fürstenwalde West Blaue Sterne 35 Hangelsberg Mönchwinkel 40 Der Fürstenwalder Dom ist das Wahrzeichen der Stadt. Seit 1385 war er Bischofssitz des Bistums Lebus und erstrahlt heute, nach mehrmaliger Zerstörung, als dreischiffige, um die Mitte des 15. Jahrhunderts erbaute Kathedralkirche. Markant und weithin sichtbar ist der 68 Meter hohe barocke Turm. Für die regelmäßig stattfindenden Konzerte und Choraufführungen bietet das Gotteshaus eine ausgezeichnete Akustik. Besucher des Fürstenwalder Museums gehen auf eine Zeitreise durch 10.000 Jahre Erd-, Ur- und Stadtgeschichte. Die verschiedenen Ausstellungsbereiche beschäftigen sich dabei sowohl mit Themen wie Eiszeit und Geologie als auch Industrie, Handwerk und Kunst. Prunkstück der Sammlung ist der „Fürstenwalder Talerschatz“, der größte in Deutschland je gefundene Schatz aus der Zeit des Dreißigjährigen Krieges. Außergewöhnlich ist auch die Bennholdsche Geschiebesammlung. Sie wurde zwischen 1912 und 1944 zusammengetragen und gilt als europaweit einzigartiges Relikt der Eiszeit. Untergebracht ist das Museum im sanierten Gebäude der alten Domschule. Mit einer Ausdehnung von 94 Hektar verfügt Eisenhüttenstadt über das größte Flächendenkmal Deutschlands. Anfang der 1950er Jahre fiel der Beschluss zum Bau des Eisenhüttenkombinats Ost – parallel dazu entstand auf dem Reißbrett die dazugehörige Stadt. Sie diente als Wohnstadt für die Arbeiter und war gleichzeitig die erste nach sozialistischen Idealen geplante und gebaute Stadt der DDR. Heute sind die großzügig angelegten Wohnquartiere unter Denkmalschutz gestellt und gelten als architektonisch beispielhaftes Ensemble sozialistischer Stadtplanung. Am Klassizismus orientierte Fassaden und grüne Innenhöfe mit zahlreichen Plastiken und Springbrunnen gehören dabei zu den Gestaltungselementen. Naturpark Dahme-Heideseen und Naturschutzgebiet Groß Schauener Seenkette Mit mehr als 100 Seen, schier endlos scheinenden Wäldern und den vielerorts befindlichen Binnendünen ist der Naturpark Dahme-Heideseen ein ideales Erholungsgebiet. Bereits in den 1920er Jahren entdeckten die Berliner diesen Landstrich zur Entspannung und fuhren hier „Raus in't Jrüne“. So entstanden entlang der Dahmegewässer neue Erholungsgebiete und Feriensiedlungen. Eine vielschichtige Flora (Wollgräser, Orchideen) und Fauna (Eisvogel, Fisch- und Seeadler) prägen das rund 600 Quadratkilometer große Areal. Die Luchgebiete zwischen Kolberg und Storkow warten mit einer geologischen und botanischen Besonderheit auf. Hier steigt durch Spalten im Untergrund Salzwasser bis an die Oberfläche. An diese ungewöhnlichen Verhältnisse haben sich die seltenen Pflanzen Strand-Dreizack, Salzbinse und 2n ree Störitzsee 20 30 Müggelspree Steinfurt anal Oder-Spree-K Spreeradweg B168 Anlegestelle auf dem Gelände des Ruderclub Fürstenwalde 1893 e.V. 45 Spreewerder 5 Petersdorf 70 Slipanlage an der Großen Tränke Anleger Mühlenfließ Anlegestelle Haus am Spreebogen 65 Schleuse Fürstenwalde 25 Berkenbrück 75 Anleger Schleuse Fürstenwalde 60 Hartmannsdorf Briesen 80 Oder-Spree-Tour Dehmsee A12 E30 Rastplatz Streitberg Langendamm Brandenburg Streitberg Rauen Langewahl Oder-Spree-Tour Markgrafpieske Lichtenberg 85 Kersdorfer See Petersdorfer See Biegen Wanderweg Rauener Berge A12 E30 90 Anleger „Forsthaus an der Spree“ Skabyer Torfgrabe n Scharmützelsee Schifffahrtsgesellschaft mbH Kolpin Dorf Saarow Kanu-Wasserwanderrastplatz Neubrück Cecilienpark Markgrafenplatz Anlegestelle Wolziger See Schleuse Kummersdorf Wolzig Neuhaus enbrodt 4 Teamgeist GmbH Naturhafen am Südufer des Wolziger Sees Storkow (Mark) Großer Storkower See Groß Schauen Görsdorf b. Storkow Marina Schlaubetal DiensdorfRadlow Dahmsdorf Müllrose Görzig Yachtclub Diensdorf e.V. 6 Tour Brandenburg Wendisch Rietz Schlosshotel Hubertushöhe 20 Groß Rietz Herzberg Schleuse Prieros Schleuse Wendisch Rietz Wochowsee Marina: Festwiese/Bahnho 28 Streganzer See Oder-Spree-Tour Oder-Spree-Tour f/Hafendorf Steganlage Südspitze Scharmützelsee Schweriner See Radweg Drei-Seen-Tour Bugk Birkholz Lindenberg Glubig Schleuse Ragow Oegelnischer See Großer Glubigsee Beeskow Buckow B24 25 6 Schwerin Schleuse Beeskow Bornow 13 Springsee Spreepark Beeskow me Langer See Görsdorf Dah Grubensee Schwielochseeradtour Brandenburg Großer Kossenblatter See SchwenowSee Giesensdorf Stremmen Spree Karte 1 von 2 Werder/Spree Hammersee Großer Treppelsee Reudnitz Oelsen SchlaubetalWanderweg Schleuse Kossenblatt Alt Schadow Grunow Oelsener See Zeust Tiefer See Spreeradweg Neuendorfer See Langsee ube Schla Drobschsee B87 Kummerow Münchehofe 66-Seen-Wanderweg Spree 30 Limsdorf Kehrigk Hermsdorf SchlaubetalWanderweg Dammendorf Tauche Groß Eichholz Mühle Schleuse Hermsdorfer DahmeRadweg Mixdorf Krügersdorf Kohlsdorf Krummer See Oegeln B246 Marina Beeskow Ahrensdorf Campingplatz Springsee Schernsdorf Merz Glienicke 6 Selchow Schmöldesee 35 Radinkendorf Spreeradweg 25 Marina Wendisch Rietz Festwiese Alter Wochowsee 105 Katharinensee Müllroser See 5 Schaplowsee Groß Schauener See Prieros Ein Meer aus Wasser und Wald prägt die Region direkt vor den südöstlichen Toren Berlins. Spree, Dahme und Oder schlängeln sich hier durch die grüne Landschaft und ergießen sich in zahlreiche glasklare Seen. Obwohl nur wenige Kilometer von Berlin entfernt, erinnert hier nichts an den Trubel der Großstadt. Krach machen höchstens die Heerscharen an Wasservögeln, die in den Röhrichten, Mooren und Bruchwäldern leben. Allein über 70 Seen umfasst das Dahme-Seengebiet. Das bei Kanuten und Hausbootfahrern gleichermaßen beliebte Revier zieht sich vom Zeuthener See und Krossinsee bis an den Unteren Spreewald. Wer durch den Naturpark Dahme-Heideseen schippert, wird verstehen, warum der Landstrich auch „märkische Streusandbüchse“ genannt wird. Denn neben Kiefern- und Laubmischwäldern türmen sich hier Tonnen von Sand mitunter zu beachtlichen Dünen auf. Ideales Ziel 8 15 YAAS Yachtakademie Axel Schmidt Campingplatz Dahmsdorf Kleiner Müllroser See Sauen (Gem. Rietz-Neuendorf) 20 B24 25 Marina am Café Dorsch Seehotel & Restaurant Karlslust Philadelphia werft Jacko shotel us Pfaffendorf Scharmützelsee 30 Haus am See - Seeterrassen Anlegestelle Erholungsort Müllrose Oder-Spree-Tour Wergensee Spree Kolberg Langer See Anlegestelle Philadelphia Bootshaus Burchardt GmbH, Bootshaus Wolzig 7 B8 100 Biegenbrück Schleuse Neuhaus 68 3 Camping- & SportbootClub e.V. Scharmützelsee al ekan s Speis uhau Ne B1 Wolziger See Dolgensee Radweg Drei-Seen-Tour Storkower Ruderverein 15 Schleuse Storkow Blossin Restaurant Fährhaus Stadtanleger Schleuse Storkow Storkower Kanal 6 Hohenwalde anal Neubrück (Spree) Schleuse Wergensee Reichenwalde Segelverein Ciconia Storkow e.V. Kummersdorf 10 Jugendbildungszentrum Blossin e.V. 3 Fischerei am Wolziger See 10 Pieskow 66-Seen-Wanderweg Fontane-Wanderweg ee-K 8 Sportboothafen Fontanepark Lebbiner See r-Spr 95 B16 Rieplos Ode dorfer Drahen ee Spr Drahendorf 33 Stahnsdorfer See Markendorf 5 Sportboothafen Freilichtbühne 7 Alt Stahnsdorf Anlegestelle Kummersdorf dow Kersdorfer Schleuse 1 Bad Saarow Großer Kolpiner See Friedersdorf Burg Storkow Pillgram Spreenhagen 55 w-Süd Jacobsdorf Fürstenwalder Spree Fürstenwalde Spreeau B87 A10 E5 Flächendenkmal Eisenhüttenstadt B11 lsp e Dom St. Marien Fürstenwalde Kossenblatt Brandenburg Das Weite liegt so nah. SaarowTherme Bad Saarow für einen Wochenend-Törn ab Berlin und großes Finale nach den Storkower Gewässern: der Scharmützelsee. Brandenburgs zweitgrößter See trägt ganz zu Recht den von Theodor Fontane geprägten Beinamen „märkisches Meer“. Vor allem Segler werden auf dem langgestreckten Gewässer ihre Freude haben. Highlight am Ufer ist der traditionsreiche Kurort Bad Saarow. Nicht minder interessant ist eine Tour auf dem Oder-Spree-Kanal. Wählt man diese Strecke, vorbei an Fürstenwalde, Eisenhüttenstadt und Frankfurt/Oder, macht das Revier gar den Weg frei zur Ostsee. Auch an Kanuten ist gedacht. Eine wahre Herausforderung ist die „Märkische Umfahrt“, ein 200 Kilometer langer Rundkurs, der auf weiten Strecken durch motorbootfreie Gewässer führt. Dafür säumen zahlreiche Sehenswürdigkeiten und reizvolle Ortschaften wie Fürstenwalde, Beeskow oder Königs Wusterhausen den Weg. Kinderbauernhof Gussow Landwirtschaft und Bauernhofalltag hautnah erlebbar machen, ist das Motto des Kinderbauernhofs Gussow. Vor allem in der Ferienzeit können Kinder beim Versorgen der Schweine, Kühe oder Pferde helfen oder aber das Landleben beim Ponyreiten oder Traktorfahren kennen lernen. Zum Austoben gibt es einen Spielplatz. Ist der spannende Tag vorbei, folgt ein weiteres unvergessliches Erlebnis: das Schlafen im Heu. Archäologische Grabungen lassen vermuten, dass die Burg Storkow bereits 1136 durch die Wettiner als Grenzfestung errichtet wurde. Damit gehört sie zu den ältesten Burganlagen Ostdeutschlands. Nach jahrelangen Sanierungsarbeiten erstrahlt sie seit 2009 wieder in altem Glanz. Neben Tourist-Information und Burgcafé finden Besucher hier auch ein Natureum, in dem die faszinierende, multimediale Dauerausstellung „Mensch und Natur – eine Zeitreise“ gezeigt wird. Ein Stück ostdeutsche Musikgeschichte hingegen im Kultureum: Hier rekapituliert die Sonderausstellung „40 Jahre Puhdys“ den Werdegang der bekannten Rockband. Unterwassergeysiren und Strömungskanal. Im Außenbereich warten ein Süßwasser-Becken sowie eine Liegewiese und eine Dachterrasse mit Blick auf den Scharmützelsee. Für gesundes Schwitzen steht eine 300 Quadratmeter große Saunalandschaft bereit – von der finnischen Sauna über die Bio-Sauna bis hin zum Hamam. Wer einen ausgiebigen Wellnesstag einlegen möchte: Massagen, Mooranwendungen, Wellness- und Vitalbäder sind nur ein kleiner Ausschnitt aus dem vielfältigen Wohlfühl-Programm für Körper und Seele. Burg Beeskow Heimatmuseum Müllrose In ihrem Ursprung ein Feldsteinbau aus dem 13. Jahrhundert, erstrahlt St. Moritz heute als dreischiffige, backsteinrote Hallenkirche mit hochaufragendem neugotischen Turm. Reich ist die Innenausstattung, darunter der prächtige Flügelaltar sowie das 45-teilige Chorgestühl mit farbigen Flachschnitzereien. Berühmteste Persönlichkeit in der langen Geschichte von St. Moritz ist der Kirchenlieddichter Paul Gerhardt (1607–1676). Sechs Jahre lang war er hier Probst, viele seiner 134 deutschen und 14 lateinischen Gedichte und Lieder entstanden in Mittenwalde. Südlich der Pfarrkirche steht ein ihm gewidmetes Denkmal. Prieros, mitten im Herzen des Naturparks Dahme-Heideseen gelegen, erreicht man aus verschiedenen Himmelsrichtungen. Denn hier kreuzt sich die Dahme-Wasserstraße mit den Teupitzer Gewässern. Unweit des Hafens bietet sich eine besonders schöne Ortsansicht bestehend aus Kirche, alter Schule – heute Naturschutzzentrum und Sitz der Naturparkverwaltung „DahmeHeideseen“ – sowie 250 Jahre altem Heimathaus. Letzteres informiert in seiner Ausstellung über die bäuerliche Lebensweise und das alte regionale Handwerk wie Fischfang, Ziegelherstellung oder Flachsverarbeitung. Wer sich für Botanik interessiert, sollte den Biogarten besuchen. An verschiedenen Stationen wird hier praxisnah erklärt, wie biologischer Gartenbau funktioniert. Ist das Fahrrad mit an Bord: Aufgestiegen und ab auf den 123 Kilometer langen DahmeRadweg, der durch den Ort führt. Das denkmalgeschützte Gebäudeensemble der Burg Beeskow ist im Wesentlichen zwischen 1250 und 1550 entstanden. Heute dient die Wasserburg als Kultur- und Bildungszentrum. Dazu gehören Veranstaltungen, wechselnde Kunstausstellungen sowie ein Regionalmuseum, das sich mit der Geschichte Beeskows und seiner Umgebung auseinandersetzt. Mutige können darüber hinaus in den ehemaligen Folterkeller hinabsteigen oder aber den Burgfried erklimmen. In seinem Inneren werden Exponate gezeigt, die sich zum einen mit der Ur- und Frühgeschichte der Beeskower Region, zum anderen mit der heimischen Vogelwelt befassen. Von der Aussichtsplattform des 30 Meter hohen Turms hat man zudem einen tollen Blick auf die Stadt. Der Erholungsort Müllrose gilt als das Tor zum Schlaubetal. Reichlich Wissenswertes über die Geschichte der Stadt und des Naturparks vermittelt das örtliche Heimatmuseum. Besonderhei- 20 Jahre lang wurden bei Klein Köris archäologische Grabungen durchgeführt und Beweise dafür gefunden, dass sich hier einst eine germanische Siedlungsfläche befand. Um die Lebensbedingungen und Wirtschaftsweise der alten Germanen erlebbbar zu machen, ist auf Originalgrundrissen derzeit ein germanisches Dorf im Entstehen – mit Gruben- und Langhaus, Brunnen, Backöfen und Schaugarten. Handwerkskurse im Spinnen, Weben oder Töpfern werden im Rahmen von Veranstaltungen und Seminaren angeboten. Kontakt Karte Tourismusverband Dahme-Seen e.V. Bahnhofsvorplatz 5 15711 Königs Wusterhausen Tel. 0 33 75/2 52 00 Fax 0 33 75/25 20 28 info@dahme-seen.de www.dahme-seen.de Tourismusverband Seenland Oder-Spree e. V. Ulmenstraße 15 15526 Bad Saarow Tel. 03 36 31/86 81 00 Fax 03 36 31/86 81 02 info@seenland-os.de www.seenland-os.de Tourismus Entwicklungsgesellschaft Lieberose /Oberspreewald mbH Am Bahnhof 27 15913 Schwielochsee Tel. 03 54 78/17 90 90 Fax 03 54 78/17 90 99 info@teg-lds.de www.TEG-LDS.de Impressum Herausgeber und Konzeption Netzwerk „Aktiv in der Natur“ c/o TMB GmbH Am Neuen Markt 1 – Kabinetthaus 14467 Potsdam Gestaltung Karte SD Media Services, Berlin Fotos Tourismusverband Dahme-Seen e.V., Tourismusverband Seenland Oder-Spree e.V., Fischerei Köllnitz eG, SD Media Services Druck Meiling Druck, Haldensleben Alle Angebotsdaten und Fotos der Einträge beruhen auf Angaben der Tourismusverbände bzw. Leistungsträger. Für deren Richtigkeit und Vollständigkeit übernimmt der Herausgeber keine Gewähr. Der Nachdruck, auch auszugsweise, ist nicht gestattet. Das Netzwerk „Aktiv in der Natur“ wird vom Ministerium für Wirtschaft und Europaangelegenheiten des Landes Brandenburg im Rahmen der Gemeinschaftsaufgabe „Verbesserung der regionalen Wirtschaftsstruktur“ (GRW) aus Mitteln des Bundes und des Landes Brandenburg gefördert. Gültig für die Fahrt auf folgenden Brandenburgischen Binnenschifffahrtsstraßen - Müritz-Havel-Wasserstraße (von km 0,0 einschließlich Kleine Müritz, Müritz bis Werft Rechlin und Rheinsberger Gewässer bis km 31,80) - Obere Havel-Wasserstraße (von km 15,9 Schleuse Zehdenick bis km 94,4 Hafen Neustrelitz einschließlich Templiner und Lychener Gewässer sowie Wentowsee) - Müritz-Elde-Wasserstraße (von km 0,95 Schleuse Dömitz bis km 180 Buchholz) - Finowkanal (von km 89,3 Schleuse Liepe bis km 53,37 Zerpenschleuse) - Dahme-Wasserstraße (von km 10,3 bis km 26,04, einschließlich Teupitzer und Storkower Gewässer sowie Scharmützelsee) - Werbelliner Gewässer - Schwielochsee - Spree Zum Schutz von Tier- und Pflanzenwelt beachten Sie bitte im gesamten Paddelrevier folgende Regeln: 1. Sensible Bereiche Unterlassen Sie das Einfahren in dicht bewachsene Uferbereiche. Umfahren Sie Ufergehölze und seichte Gewässer (Laichgebiete). 2. Lebensräume Halten Sie auch von der Landseite her Abstand zu dicht bewachsenen Uferbereichen, um nicht in den Lebensraum von Vögeln, Fischen, Kleintieren und Pflanzen einzudringen. Halten Sie einen ausreichenden Abstand zu Vogelansammlungen auf dem Wasser. Beobachten und fotografieren möglichst nur aus der Ferne. 4. Lärm vermeiden Vermeiden Sie Lärmentwicklung, insbesondere durch laute Unterhaltung, Rufen sowie das Abspielen von Tonträgern. 5. Starten und Anlanden Nutzen Sie zum Starten und Anlanden nur die dafür vorgesehenen Plätze wie Ein- und Ausstiegsstellen, Wasserwanderrastplätze oder aber Stellen, an denen sichtbar kein Schaden entstehen kann. 6. Sauberes Wasser Nehmen Sie stets Ihren Müll wieder mit. Abfälle können u.a. an Campingplätzen, Sportboothäfen und Schleusen entsorgt werden. Wasserstraßenkreuz Prieros Freilichtmuseum Germanische Siedlung Klein Köris Sind alle Voraussetzungen erfüllt und alle Fragen beantwortet, stellt der Bootsvermieter die Charterbescheinigung aus. Dann heißt es schon: Gepäck und Proviant verstauen und ab auf die wunderschönen Wasserwege Brandenburgs! 3. Abstand halten Naturverträglichkeit ist das oberste Arbeitskriterium der Fischerei Köllnitz. Nachhaltig befischt wird die Groß Schauener Seenkette – hauptsächlich landen dabei Zander, Aal, Hecht und Karpfen in den Netzen. Lecker zubereitet werden die Seebewohner im Restaurant „Köllnitzer Fischerstuben“ oder aber in der hauseigenen Aalräucherei mit Verkaufspavillon. Darüber hinaus informiert das Fischereimuseum über die traditionelle Form der Fischerei. Besonders sehenswert sind die Präparationen der bekannten Präparatorin Anja Kempf. Eine Ausstellung zu Sielmanns Naturlandschaft Groß Schauener Seen gibt es ebenfalls auf dem Gelände. Zu sehen sind neben dem Werdegang Prof. Heinz Sielmanns und den Projekten seiner Stiftung auch ein Aquarium, in dem die typischen Fischarten der Groß Schauener Seenkette gezeigt werden. Wer sich selbst an Rute und Rolle versuchen möchte: Angelscheine und -kähne gibt es vor Ort. Museum am Salzmarkt Mittenwalde Bad Saarow blickt auf eine lange Tradition als Erholungsort zurück. Schon in den Goldenen Zwanzigern kurte hier die Berliner Kultur- und Filmszene – vor allem nachdem die in 175 Meter Tiefe sprudelnde Solequelle erschlossen wurde. Seit Eröffnung der SaarowTherme 1998 darf sich Bad Saarow „staatlich anerkanntes Sole- und Moorheilbad“ nennen und ist zu Brandenburgs bekanntestem Kurort avanciert. In der SaarowTherme setzt man dabei auf ein ganzheitliches Gesundheits- und Wohlfühlkonzept. Zentrum der modernen Anlage ist das 36 Grad warme Thermalsolebad, ausgestattet mit Whirlpools, Salzmilchkraut hervorragend angepasst. Das Naturpark-Zentrum ist in der Burg Storkow untergebracht. Zwar für jeglichen Bootsverkehr gesperrt, aber für einen Angeloder Fahrradausflug trotzdem mehr als zu empfehlen, ist das Naturschutzgebiet Groß Schauener Seenkette. Über die Hälfte des rund 1 900 Hektar großen Areals gehört der Heinz Sielmann Stiftung, die sich hier für den Erhalt seltener Tier- und Pflanzenarten einsetzt. Rundwanderwege mit Infotafeln leiten durch das Naturidyll und mit etwas Glück und Geduld kann man von den verschiedenen Beobachtungsplattformen aus Fischotter, Rohrdommel oder Seeadler beobachten. Das Heinz Sielmann Informationszentrum befindet sich auf dem Gelände der Fischerei Köllnitz im Storkower Ortsteil Groß Schauen. Fischerei Köllnitz Storkow St. Moritz-Kirche Mittenwalde Der Salzmarkt markiert das historische Zentrum der Stadt und ist eingefasst von zahlreichen altehrwürdigen Gebäuden. Eines davon, errichtet im 18. Jahrhundert, beherbergt das örtliche Heimatmuseum. Die Ausstellung rekapituliert die über 700-jährige Geschichte Mittenwaldes, befasst sich mit der Stadtgründung und -entwicklung, mit früheren Wohn- und Arbeitsweisen sowie bekannten Persönlichkeiten, die hier wirkten oder geboren wurden. Im Museumsgarten gedeihen zudem rund 100 Rebstöcke und erinnern an die alte Mittenwalder Tradition des Weinbaus. Den Anfang machten schwäbische und fränkische Siedler, die hier im 12. und 13. Jahrhundert die ersten Reben anpflanzten. - nur gültig während der jeweiligen Charterzeit - abgeschlossene Haftpflichtversicherung - maximal 15 m Bootslänge - maximale Höchstgeschwindigkeit von 12 km/h - Beförderung von maximal 12 Personen - Nachtfahrverbot Die 10 goldenen Kanu-Regeln Oderbruchbahn-Radweg B168 Müg Falkenhagen Hasenfelde Brandenburg Möllensee Museum Fürstenwalde Bereits in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts wurden auf dem Windmühlenberg Versuche zur Übertragung von Musik und Sprache durchgeführt. Diese erreichten mit der Ausstrahlung des Weihnachtskonzerts am 22. Dezember 1920 ihren vorläufigen Höhepunkt. Der Rundfunk in Deutschland war geboren. In der NS-Zeit nutzte man die neue Technik via Volksempfänger für propagandistische Zwecke, nach dem Krieg wurde hier z.B. das Programm des Berliner Rundfunks abgestrahlt. 1995 stellte man den Betrieb endgültig ein. Heute bietet hier ein Museum Einblicke in fast 100 Jahre deutsche Rundfunkgeschichte. Hunderte Exponate machen dabei Funktechnik hautnah erlebbar. Besonders imposant ist der original erhaltene Sender 21, in dem u.a. das Programm der Berliner Welle abgestrahlt wurde. Weiteres Highlight für Technikinteressierte: ein 1000-PS-Deutz-Dieselmotor. Einst diente er der Stromerzeugung, für Museumsbesucher wird die technische Rarität jeden letzten Sonntag im Monat noch einmal zum Laufen gebracht. B16 Petershagen/ Eggersdorf Sender- und Funktechnikmuseum Königs Wusterhausen Allerdings ersetzt der Charterschein den Sportbootführerschein nicht gänzlich. Folgende Bedingungen sind daran geknüpft Brandenburgs Wasserregion Region Dahme-Seen und Seenland Oder-Spree Theorie - Verkehrsregeln und -zeichen - Verhalten beim Schleusen und an Liegeplätzen etc. - Marina Schlaubetal, Tel. 03 36 06/ 7 15 14, www.marina-schlaubetal.de Tel. 0 33 61/5 08 99 30 - P 8 12 Boot-Charter-Baser, Inhalt der Einweisung - Scharmützelsee Schifffahrtsgesellschaft mbH, Tel. 03 36 31/5 99 30, www.bad-saarow-schiff.de www.eisenhuettenstadt.de - Hausbooturlaub ohne Führerschein – schon seit dem Jahr 2000 ist dies auf vielen Gewässern Brandenburgs ganz unbürokratisch möglich. Das dazu eingeführte Papier nennt sich Charterbescheinigung und ist eine Alternative zum amtlichen Sportbootführerschein Binnen. Der Weg hin zum Freizeitkapitän ist mehr als einfach und beginnt mit einer mindestens 3-stündigen theoretischen und praktischen Einweisung, die vor der Bootsübergabe vom Vercharterer durchgeführt wird. P P P P P - - P - P P - P - P - 7 11 Anlegestelle „Bollwerk“, Qualitätssiegel/ Gelbe Welle P P P P P P P P P P P - P - - - Jugendbildungszentrum Blossin e.V., Tel. 03 37 67/ 7 51 40, www.blossin.de Tel. 0173/8 83 48 58, www.myceh.de.de Lebus liegt an der mittleren Oder, unmittelbar an der Grenze zu Polen. Einst war der Ort Bistumsstadt und bis zur Gründung von Frankfurt/Oder Mittelpunkt der historischen Kulturlandschaft Lebuser Land. Diese dem Oderbruch vorgelagerte und durch eine seltene Pflanzenwelt geprägte Region, erstreckt sich grenzübergreifend sowohl auf deutschem als auch auf polnischem Territorium. Interessantes zur Geschichte der Stadt, des Bistums und des Lebuser Landes erfährt man im Heimatmuseum. Besonders beeindruckend sind die Repliken des Lebuser Bronzeschatzes. Dieser wurde 2003 auf dem Burgberg gefunden und gilt mit 105 Einzelteilen – vorwiegend Beile – als einer der größten zusammenhängenden Bronzeschätze zwischen Elbe und Weichsel. RüG 3,9 3 10 Motoryachtclub Eisenhüttenstadt e.V. - Mielenzhafen, Heimatmuseum Haus Lebuser Land 15537 Grünheide Bootsverleih Königsboot, Tel. 0152 /26 16 88 97, www.koenigsboot.de 6 naturnahen Anleger bis hin zur modernen Marina. Ein Gefühl, das immer mitfährt, ist das Gefühl der Freiheit. Man kann spontan in einer einsamen Bucht ankern, einen Badestopp einlegen oder die Angel nach dem selbstgefangenen Abendbrot auswerfen. Auch Sackgassen gibt es kaum. Vielmehr ist Seen-Hopping angesagt – durch verbindende Flussläufe und Kanäle geht es von See zu See. Abwechslung ist also garantiert, ob nun Wochenendtrip oder mehrwöchige „Kreuzfahrt“. Freiheit auch nicht zuletzt, weil auf den meisten Flusskilometern kein amtlicher Bootsführerschein von Nöten ist. Der Charterschein genügt als kleines, unkompliziertes Kapitänspatent und macht die Brandenburger Gewässer für „jedermann“ erlebbar. km 2 5 Die Kleinstadt Lebus ist von Hügeln und Auen umgeben und wird im Osten von der Oder begrenzt. Im Zweiten Weltkrieg fast vollständig zerstört, wurde sie erst in den 1950er und 60er Jahren wieder aufgebaut. Darunter auch die 1806 im klassizistischen Stil errichtete Pfarrkirche Sankt Marien. Heute ist sie wieder das Wahrzeichen der kleinen Grenzstadt und erhebt sich in verkleinerter Form unweit der Oder. Bootshaus am Werlsee GmbH, Tel. 0 33 62 /61 52, www.fangschleuse.de Ort Tagescharter Name, Kontakt Motoryacht-/ Hausboot-Charter Charter offene Motorboote Vermietung Motorboot Kirche Lebus Wer sich für einen Urlaub auf Oder, Havel, Spree, Dahme & Co. entscheidet, wird vor allem eines finden: unberührte Natur. Denn davon werden Kanuten, Segler und Hausbootfahrer auf den Gewässern Brandenburgs nahezu lückenlos begleitet. Mal sind es schilfbestandene Uferzonen und sattgrüne Hügel, mal buntblühende Wiesen und geheimnisvolle Erlenbruchwälder, die back- und steuerbord vorbeiziehen. Dazu tierische Raritäten wie Fischotter, Kranich und Seeadler. Wer es sucht, findet auch das Kontrastprogramm zur idyllischen Naturbelassenheit: In Abständen locken historische Städte, prachtvolle Schlösser und schmucke Dörfer den Bootsurlauber auf die Landseite. Der Weg zu den Sehenswürdigkeiten ist dabei kurz, denn die flächendeckende Infrastruktur reicht vom Der Charterschein Vermietung Kanu Wasser ist in Brandenburg ein Element der Superlative. Über 3.000 Seen und mehr als 33.000 Kilometer Flussläufe prägen das Naturbild und machen Urlaub mit Kanu, Brandenburg zum binnenwasserreichsSegel- und Motorboot ten Land der Bundesrepublik. Aber damit nicht genug: Gemeinsam mit den benachbarten Gewässern MecklenburgVorpommerns und Berlins bilden die brandenburgischen Wasserwege das „Blaue Paradies“ – Europas größtes zusammenhängendes Wassersportrevier. Kartenempfehlungen, Tourentipps und Anbieterinformationen sind unter www.das-blaue-paradies.de abrufbar. Brandenburg Schloss Königs Wusterhausen ten: eine Sammlung historischer Kutschen sowie Exponate zu den ehemaligen Kofferfabriken und zur Müllroser Mühle – der größten noch produzierenden Mehlmühle Brandenburgs. 7. Lagerfeuer Das Entfachen von offenem Feuer ist nur auf den ausgewiesenen Stellen der Campingplätze gestattet. Beachten Sie auch die Brandschutzregeln, insbesondere die Einschränkungen bei Waldbrandwarnstufen. 8. Übernachten Übernachten Sie nur auf offiziellen Camping- und Biwakplätzen. „Wildes Campen“ ist zum Schutz der Natur im gesamten Paddelrevier verboten. 9. Befahrensregeln Informieren Sie sich im Vorfeld über die aktuellen Befahrensregeln. Befolgen Sie in den Naturschutzgebieten unbedingt die geltenden Vorschriften – hier ist Wassersport nur unter ganz bestimmten Bedingungen möglich. 10. Vorbild sein Verinnerlichen Sie diese Regeln! Geben Sie dieses Wissen, auch durch Ihr vorbildliches Verhalten, an die Jugend und andere Wassersportler weiter. Touristinformationen der Region Name Telefon Internet 03 31/2 00 47 47 www.touristinfo-berlin-brandenburg.de 0 33 75/25 20 -19/ -25 www.dahme-seen.de Tourismusinformation Gemeinde Grünheide (Mark) 0 33 62 /58 55 84 www.tourismus-gruenheide.de Tourismusverein Scharmützelsee e. V. - Gästeinformation Bad Saarow 03 36 31/43 83 80 www.scharmuetzelsee.de Märkische Tourismus-Zentrale Beeskow e. V. 0 33 66/4 22 11 www.beeskow-tourismus.de Tourismusverein Oder-Region Eisenhüttenstadt e. V. 0 33 64/41 36 90 www.tor-eisenhuettenstadt.de Fürstenwalder Tourismusverein e. V. 0 33 61/ 76 06 00 www.fuerstenwalde-tourismus.de Info-Punkt Amt Lebus 03 36 04/6 37 58 www.amt-lebus.de Schlaubetal-Information im Haus des Gastes 03 36 06/ 7 72 90 www.schlaubetal-tourismus.de Tourismusinformation Storkow (Mark) 03 36 78/ 7 31 08 www.storkow.de Tourismusverein Scharmützelsee e. V. im Haus des Gastes Wendisch Rietz 03 36 79/6 48 40 www.scharmuetzelsee.de Tourist-Information Berlin-Brandenburg Entfernung auf dem Wasser zwischen den Orten dieser Karte Touristinformation Dahme-Seen nach vor Bad Saarow Bad Saarow 0 Beeskow Beeskow 127,4 km • 8 Schleusen 0 Eisenhüttenstadt Eisenhüttenstadt 138,2 km • 7 Schleusen 45,4 km • 1 Schleuse 0 Erkner Erkner 66,9 km • 4 Schleusen 75,1 km • 4 Schleusen 87,5 km • 3 Schleusen 0 Frankfurt (Oder) Frankfurt (Oder) 175,4 km • 8 Schleusen 81 km • 2 Schleusen 35,6 km • 1 Schleuse 123,4 km, 4 Schleusen 0 Groß Köris Groß Köris 46,3 km • 3 Schleusen 106,9 km • 5 Schleusen 117,7 km • 4 Schleusen 46,4 km, 1 Schleuse 154,9 km • 5 Schleusen 0 Königs Wusterhausen Königs Wusterhausen 48.8 km • 3 Schleusen 106,9 km • 5 Schleusen 89,4 km • 4 Schleusen 18,1 km 126,6 km • 4 Schleusen 28,3 km 0 Köpenick Köpenick 69,3 km • 4 Schleusen 80,1 km • 4 Schleusen 92,5 km • 3 Schleusen 12,3 km 128,1 km • 4 Schleusen 48,8 km • 1 Schleuse 20,5 km 0 Kostryzn nad Odra Kostryzn nad Odra 209,8 km • 8 Schleusen 258,4 km • 10 Schleusen 71,6 km • 1 Schleuse 159,1 km, 4 Schleusen 36 km 189,3 km • 5 Schleusen 161,0 km • 4 Schleusen 168,8 km • 4 Schleusen 0 Möllensee Möllensee 77,6 km • 4 Schleusen 85,8 km • 4 Schleusen 98,2 km • 3 Schleusen 10,7 km 133,8 km • 4 Schleusen 57,1 km • 1 Schleuse 28,8 km 169,8 km • 4 Schleusen 169,8 km • 4 Schleusen 0 Müllrose Müllrose 117,4 km • 7 Schleusen 24,6 km • 1 Schleuse 21,6 km 66,7 km, 3 Schleusen 57,2 km • 1 Schleuse 96,9 km • 4 Schleusen 68,6 km • 3 Schleusen 71,7 km • 3 Schleusen 93,2 km • 1 Schleuse 77,4 km • 3 Schleusen 0 Rüdersdorf Rüdersdorf 73,2 km • 5 Schleusen 81,4 km • 5 Schleusen 93,8 km • 4 Schleusen 6,3 km, 1 Schleuse 129,4 km • 5 Schleusen 52,7 km • 2 Schleusen 24,4 km • 2 Schleusen 18,6 km • 1 Schleuse 165,4 km • 5 Schleusen 14,6 km • 1 Schleuse 73,0 km • 4 Schleusen 0 Teupitz Teupitz 51,6 km • 3 Schleusen 112,2 km • 5 Schleusen 123,4 km • 4 Schleusen 51,7 km, 1 Schleuse 160,2 km • 5 Schleusen 5,3 km 33,6 km 54,1 km • 1 Schleuse 194,6 km • 5 Schleusen 62,4 km • 1 Schleuse 102,2 km • 4 Schleusen 58,2 km • 2 Schleusen 0 Wendisch-Rietz Wendisch-Rietz 10,8 km 116,6 km • 8 Schleusen 127,4 km • 7 Schleusen 56,1 km, 4 Schleusen 164,6 km • 8 Schleusen 35,5 km • 3 Schleusen 38,0 km • 4 Schleusen 58,5 km, • 4 Schleusen 199,0 km • 8 Schleusen 66,8 km • 4 Schleusen 106,6 km • 7 Schleusen 62,4 km • 5 Schleusen 40,8 km • 3 Schleusen 0 Woltersdorf Woltersdorf 69,4 km • 4 Schleusen 77,4 km • 4 Schleusen 89,8 km • 3 Schleusen 2,3 km 125,4 km • 4 Schleusen 48,7 km • 1 Schleuse 20,4 km • 1 Schleuse 14,6 km 161,4 km • 4 Schleusen 10,6 km 69,0 km • 3 Schleusen 4,0 km • 1 Schleuse 54,0 km • 1 Schleuse 58,4 km • 4 Schleusen 0 Wolzig Wolzig 26,4 km • 3 Schleusen 42,8 km • 1 Schleuse 111,8 km • 4 Schleusen 40,5 km • 1 Schleuse 149 km • 5 Schleusen 19,9 km 22,4 km 42,9 km • 1 Schleuse 183,4 km • 5 Schleusen 51,2 km • 1 Schleuse 91,0 km • 4 Schleusen 46,8 km • 2 Schleusen 25,2 km 15,6 km • 3 Schleusen 42,8 km • 1 Schleuse 0 Zeuthen Zeuthen 54,8 km • 4 Schleusen 72,6 km • 4 Schleusen 84,4 km • 3 Schleusen 12,1 km 120,6 km • 4 Schleusen 34,3 km • 1 Schleuse 6,0 km 14,5 km 156,4 km • 4 Schleusen 22,8 km 64,0 km • 3 Schleusen 18,4 km • 1 Schleuse 39,6 km • 1 Schleuse 44,0 km • 4 Schleusen 14,4 km 28,4 km • 1 Schleuse 0 Informationen über Schleusenöffnungszeiten und Befahrungsregeln immer aktuell unter www.elwis.de Kartenempfehlungen Tourenatlas Nr. 5 und Nr. 6 TA Nr. 5 ISBN 978-3-929540-65-9 TA Nr. 6 ISBN 978-3-929540-57-4 NV. Sportschifffahrtskarten Binnen NV. Band 1 ISBN 978-3-92637-610-7 NV. Band 2 ISBN 978-3-92637-611-4 NV. Band 3 ISBN 978-3-92637-613-8
