Einfachfilter PN 6/10/16 Single Filter PN 6/10/16 - Armaturen

ARMATUREN-WOLFF ∙ Friedrich H. Wolff GmbH & Co. KG
Oehleckerring 29 ∙ 22419 Hamburg - Germany
Tel. +49 40 532873-0 ∙ Fax +49 40 532873-29
E-Mail: aw@armaturen-wolff.de ∙ Internet: www.armaturen-wolff.de
Einfachfilter PN 6/10/16
Single Filter PN 6/10/16
Sphäroguss
Bügelschnellverschluss
mit Anschluss für Differenzdruckanzeiger G 3/8
nodular cast iron
clamp quick fastener
with connector for diff. pressure indicator G 3/8
 Flanschbohrungen nach DIN PN 10/16
 flange drilling acc. to DIN PN 10/16
 Filterfeinheit: 20 - 1.000 μm Edelstahlgewebe
oder 1 - 10 mm Lochblech
 filter mesh: 20 - 1.000 μm stainless steel mesh
or 1 - 10 mm round perforated plate
X
ØE
A
D
B
ØG
Abb. / fig.: ab / up to DN 250:
AW 613 mit gebolztem Deckel
- siehe separates Datenblatt
with bolted cover
- see separate data sheet
AW-Nr.
AW no.
Pos.
item
611
F
X
Korbsieb
cage strainer
Bezeichnung
denomination
Werkstoff
material
Ringsieb
ring strainer
nach DIN EN
acc. to DIN EN
Werkstoff-Nr.
material no.
1
Gehäuse / body
Sphäroguss / nodular cast iron
EN-GJS-500-7
EN-JS1050
2
Deckel, Bügel / cover, clamp
Sphäroguss / nodular cast iron
EN-GJS-500-7
EN-JS1050
3
Sieb / screen
Edelstahl / stainless steel
X5CrNi18-10 /
1.4301 /
X5CrNiMo17-12-2 1.4401
4
Dichtung / seal
NBR
Normalleistung
Entleerung Entlüftung normal capacity
draining
ventíng
3
Filterfläche
strainer surface alt. Größe*
alt. size*
2
Größe
size
DN
1
15
16
81
156
171
264
3/8"
1/4"
3
150
-
6
1
20
16
81
156
171
264
3/8"
1/4"
3
150
3
6
1
25
16
81
156
171
264
3/8"
1/4"
4,5
150
3
6
3/8"
1/4"
PN
G
A
B
D
E
F
m /h bei / at 2,5m/s
ohne Füße /
without feet
≈ kg
cm
2
32
10
102
164
189
340
7
270
3
15
2
40
10
102
164
189
340
3/8"
1/4"
12
270
4
15
2
50
10
102
164
189
340
3/8"
1/4"
18
270
5
15
3
65
10
127
214
229
400
12
161
3/8"
1/4"
30
440
7
25
4
80
10
168
229
279
450
12
201
3/8"
1/4"
45
740
7
28
1/4"
5
100
10
168
324
317
570
14
216
3/8"
70
950
8
42
6
125
6
222
324
379
590
14
261
3/8"
1/4"
110
1.350
8
55
7
150
6
262
389
461
720
18
311
3/8"
1/4"
160
1.980
-
75
8
200
6
322
489
597
890
23
371
3/8"
1/4"
280
2.950
-
140
*: Durch das größere Gehäuse kann ein Sieb mit einer größeren Filterfläche eingesetzt werden. / Due to the greater body a filter insert with a bigger strainer surface can be inserted.
Auf Anfrage
 andere Werkstoffe
 Ringsieb
 Heizung
on request
 andere Oberflächenbehandlung
 Magnetfiltereinsatz
 Differenzdruckanzeige
 other materials
 ring strainer
 heating
 other surface treatment
 magnetic filter insert
 differential pressure indicator
Maße und Gewichte können je nach Hersteller abweichen / depending on manufacturers measures and weight can change
0511/AW611/50240
Technische Änderungen vorbehalten / Alterations reserved
E - 17.00