Rhetorische Figuren
Transcription
Rhetorische Figuren
Rhetorische Figuren sind vom üblichen Sprachgebrauch abweichende Formulierungen Zweck: besondere Wirkung zu erreichen Der Vergleich Sie ist schön wie ein Frühlingsmorgen: 2 Bildbereiche: sie, Frühlingsmorgen Gemeinsames: schön Er ist schlau wie ein Fuchs. Vergleiche kommen häufig in Redensarten vor: weiß wie Schnee, rot wie Blut, arm wie eine Kirchenmaus, dumm wie Bohnenstroh Er steht da wie ein begossener Pudel. Die Metapher ist eine Art Vergleich: Ein Wort wird bildhaft auf andere Zusammenhänge übertragen, d.h. in übertragener Bedeutung verwendet; (ein verkürzter Vergleich) Er ist ein schlauer Fuchs. ("wie" fehlt) Unsere Sprache besitzt viele verblasste Metaphern (deren wir uns nicht mehr bewusst sind) z.B. Hoffnungen begraben, eine traurige Figur, die Wände hochgehen, jemandem in den Ohren liegen, offene Türen einrennen, Sack voller Ideen, blinde Wut, Fuß des Berges Alliteration: Zwei oder mehrere Wörter innerhalb eines Satzes oder einer Zeile beginnen mit demselben betonten Anlaut. z.B.: mit Kind und Kegel; Mann und Maus; über Stock und Stein Anapher: (Wiederholung am Beginn) Wiederholung eines Wortes oder einer Wortgruppe am Anfang aufeinanderfolgender Verse, Strophen, Sätze oder Satzteile. Das Wasser rauscht, das Wasser schwoll (Goethe) "Ich hör die Bächlein rauschen Im Walde her und hin, Im Walde in dem Rauschen Ich weiß nicht, wo ich bin." (Eichendorff) Antithese (Entgegenstellung) Polare Gegensätze werden in einzelnen Wörtern, Wortgruppen, Sätzen oder Textabschnitten einander gegenübergestellt. arm und reich, Himmel und Hölle in Bewegung setzen Der Wahn ist kurz, die Reu’ ist lang (Schiller: Das Lied von der Glocke) Ellipse: (Auslassung) Weglassen von Satzgliedern, die für das Verständnis des Sinnzusammenhanges nicht wesentlich sind. Ellipsen dienen der Steigerung des Ausdrucks und finden sich daher vor allem in ›leidenschaftlicher‹ Sprache, oft im Drama des Sturm und Drang. Was nun? statt Was machen wir nun?. Euphemismus: (beschönigende Umschreibung) Das Negative eines Sachverhaltes wird durch positive Bezeichnungen verhüllt oder beschönigt, z.B.: “nuklearer Ernstfall” statt “Atomkrieg” z.T. auch zur Vermeidung "unschöner" WorteÆ Ersatz durch Fremdwort z.B. transpirieren für schwitzen Allerwertester für (... ) Rhetorische Figuren-hp.doc, 08.12.2006, Seite 1 Hyperbel: (Übertreibung) (positive oder negative) Übertreibung mit bewusst komischem oder auch ernst gemeintem Effekt. Viele Hyperbeln sind in die Umgangssprache übernommen worden und haben so ihren eigentlichen hyperbolischen Effekt verloren, z.B. blitzschnell oder wie Sand am Meer. Werbesprache: Riesenwaschkraft Klimax (grch. Treppe, Leiter) besteht in einer stufenweisen Steigerung von Ausdrücken, d.h. einem Übergang vom weniger Bedeutsamen zum höchst Bedeutsamen, wodurch die Gesamtaussage erheblich verstärkt wird: "Er sei mein Freund, mein Engel, mein Gott" ("Die Räuber" Friedrich von Schiller) "Veni, vidi, vici." (Brief Caesars an Amintius) "heute back' ich, morgen brau' ich, übermorgen hol' ich der Königin ihr Kind" (Rumpelstilzchen) Litotes: (Untertreibung; Verneinung des Gegenteils) Durch eine bewusste Untertreibung kann in verstohlener Weise betont werden: Meine Wenigkeit ich bin nicht dumm “nicht wenig verdienen”. Oxymoron: (Widersprüchlichkeit) Zwei Vorstellungen oder Begriffe, die sich widersprechen oder ausschließen, werden in eine enge Verbindung miteinander gebracht. z B.: beredtes Schweigen, süße Bitternis. Parallelismus: ›Gleichlauf‹ durch Wiederholung einer Wortgruppe In aufeinander folgenden Sätzen werden die Satzglieder in gleicher Weise angeordnet. Heiß ist die Liebe, kalt ist der Schnee. Rhetorische Frage: Ein Sprecher setzt durch eine Scheinfrage, die eine nachdrückliche Aussage enthält, die Zustimmung des Zuhörers als gegeben voraus. Wollen wir uns das wirklich gefallen lassen? Zeugma: Gleiche Satzglieder werden syntaktisch richtig miteinander verbunden, obwohl sie in ihrer Bedeutung verschiedenartig sind. Das Zeugma wirkt oft komisch, Ich will Blumen und Tränen auf ihr Grab streuen. Rhetorische Figuren-hp.doc, 08.12.2006, Seite 2 Rhetorische Figuten Check Ordne den folgenden Beispielen die entsprechenden rhetorischen Figuren zu. Beispiel rhetorische Figur / rhet. Mittel ein stummer Schrei Er verlor die Aktentasche und die Beherrschung. Ich warte schon eine Ewigkeit auf dich! Schein und Sein Friede den Hütten, Krieg den Palästen; (Büchner: "Der hessische Landbote") Er kämpfte wie ein Löwe Der Test ist gar nicht so schlecht ausgefallen. Es war nach Mitternacht. Kein Laut. Kein Lichtschimmer. Stille Ahnung in der Luft. Machen wir nicht alle Fehler? auf einer Erfolgswelle reiten Bittere Süße er war nicht gerade groß Manner mag man eben. Eng ist die Welt, doch das Gehirn ist weit. Wer soll nun die Kinder lehren und die Wissenschaft vermehren? Wer soll nun für Lämpel leiten seines Amtes Tätigkeiten?" ("Max und Moritz", Wilhelm Busch) Es dauerte Tage, Wochen, Monate, Jahre. Glücklich, den ein leerer Traum beschäftigt! Glücklich, dem die Ahndung eitel wär! Er ist der größte Held aller Zeiten. In der Blüte ihres Lebens welkte sie dahin. Gestern hat unser Nachbar das Zeitliche gesegnet. Ich könnte mich totlachen. die beiden verband eine innige Hassliebe. Aufgestanden ist er, welcher lange schlief, Aufgestanden unten aus Gewölben tief. [...] ("Der Krieg", Georg Heym) Wir fordern Freiheit, wir fordern Gerechtigkeit! Wem sage ich das? "das ist schlecht; die Welt wird schlecht, sehr schlecht!" ("Woyzeck" - Georg Büchner) Verflucht ich, dass ich es sagte! (Schiller "Räuber") Eine vollschlanke Dame betrat den Raum. Das ist eine Originalkopie. Rhetorische Figuren-hp.doc, 08.12.2006, Seite 3 Rabeneltern Nullwachstum Ich frage euch: Seid ihr entschlossen, dem Führer in der Erkämpfung des Sieges... durch dick und dünn zu folgen? Seid ihr bereit ... diesen Kampf mit wilder Entschlossenheit fortzusetzen. Ich frage Euch: Wollt ihr den totalen Krieg?“ Das habe ich dir schon tausendmal gesagt Winterstürme wichen dem Wonnemond, in mildem Lichte leuchtet der Lenz; auf lauen Lüften lind und lieblich Wunder webend er sich wiegt; […] Mit zarter Waffen Zier bezwingt er die Welt. Winter und Sturm wichen der starken Wehr. (Siegmund in Richard Wagners "Walküre") Krieg und Frieden Er kam, sah und siegte. Er kam im Schneckentempo daher. Schnell lief er hin, langsam kam er zurück. Schnell lief er hin, zurück kam er langsam. "Mein Freund, mein Bruder, mein König" ("Herr der Ringe" - J.R.R. Tolkien) Er schlug die Stühl' und Vögel tot Der Schultern warmer Schnee wird werden kalter Sand (Hofmannswaldau: Vergänglichkeit der Schönheit). Meine Ruh ist hin, Mein Herz ist schwer (Goethe, "Faust") Das Rad des Schicksals dreht sich. Sie drohte in einem Meer von Tränen zu ertrinken. Noch jemand ohne Fahrschein? Ich ärgere mich darüber nicht wenig Dass er eine Geliebte hat, ist ein offenes Geheimnis. Das Konzert war ein Feuerwerk Scherzgedicht (Variante aus: Volksthümliches aus dem Königreich Sachsen. Auf der Thomasschule gesammelt von Oskar Dähnhardt. Bd. 1. Leipzig: Teubner, 1898.) Finster war's, der Mond schien helle Auf die grünbeschneite Flur, Als ein Wagen blitzesschnelle Langsam um die Ecke fuhr. Drinnen saßen stehend Leute Schweigend ins Gespräch vertieft, Als ein totgeschossner Hase Auf dem Wasser Schlittschuh lief Und ein blondgelockter Knabe Mit kohlrabenschwarzem Haar Auf die grüne Bank sich setzte, Die gelb angestrichen war. Rhetorische Figuren-hp.doc, 08.12.2006, Seite 4