Forum |Construction Beaune 2011

Forum
| Construction
Beaune 2011
Internationales Forum Holzbau
Beaune, Frankreich
Palais des Congrès
3. - 4. Februar 2011
www.forum-boisconstruction.com
www.forum-holzbau.com
www.forum-holzkarriere.com
www.forum-holzbruecken.com
Business Network Switzerland
Forum
| Construction
Beaune 2011
Internationales Forum Holzbau 2011
Beaune, Frankreich
Palais des Congrès
3. - 4. Februar 2011
Rahmenprogramm
Mittwoch, 2. Februar 2011
15.00
Besichtigung von 4 beispielhaften Holzbauten
- Exkursion von Aprovalbois organisiert
Kosten: € 50.- / CHF 67.Anmeldung: erforderlich, siehe Anmeldetalon
19.30
Zurück in Beaune
20.00
Gemeinsames Abendessen in Beaune
Kosten: € 25.- / CHF 34.Anmeldung: erforderlich, siehe Anmeldetalon
Die Vorträge sind in Französisch und Deutsch
gehalten und werden simultan übersetzt.
Bauen mit Holz – Blick in die Zukunft
Die Herausforderungen an ein zukunftsfähiges Bauen sind enorm. Mehr
Energieeffizienz, tiefer Energieverbrauch, geringe Grauenergie und CO2-Belastung, schonender Umgang mit Ressourcen stehen erhöhten Anforderungen
von Bauherren, Investoren und Benutzern gegenüber. In der energetischen
Gebäudesanierung stecken riesige Potenziale und immense Aufgaben zugleich.
Internationale Vorschriften verlangen nach mehr Nachhaltigkeit und CO2Reduktion.
Dem Bau- und Werkstoff Holz kommen diese Anforderungen entgegen. Holz
vereint die Kriterien an ein zukunftsfähiges und visionäres Bauen in nahezu
perfekter Form. CO2 –Speicherung über Jahrzehnte, geringer Energieaufwand,
hohe Präzision dank industrieller Fertigung und eine innovative Branche
bereiten den Weg für das Bauen mit der nachwachsenden Ressource Holz.
Dabei beschränkt sich d er Holzbau schon lange nicht mehr auf den Wohnungsbau. Holz beherrscht auch neue Anwendungen wie mehrgeschossiges
Bauen, Sozialer Wohnungsbau, Gewerbe- und Dienstleistungsbauten und kühne
Ingenieur-Konstruktion. Ästhetik, Ausdruck und moderne Architektur stehen
im Zentrum.
Das erste Internationale Forum Holzbau in Beaune, Frankreich greift diese Themen auf. Über 30 hochkarätige Referentinnen und Referenten aus Frankreich,
Deutschland, Österreich und der Schweiz zeigen neue Wege und Potenziale
für den Holzbau auf. Konkrete Lösungen und realisierte Beispiele werden vorgestellt und diskutiert.
Fachleute, Architekten, Planer, Ingenieure, Holzbauer, Investoren und Anbieter
aus Frankreich und den umliegenden Ländern informieren sich über aktuelle
Entwicklungen, Innovationen, neue Möglichkeiten und Chancen. Dazu schafft
die angegliederte Fachausstellung den idealen Rahmen und garantiert wertvolles Netwokring.
Hinter dem Internationalen Forum Holzbau stehen wichtige Fachverbände,
Organisationen, Fachhochschulen, Fachmedien und zahlreiche Unternehmen,
die sich als Sponsoren und Aussteller engagieren. Sie alle fördern mit Ihrer
aktiven Teilnahme den internationalen Austausch unter Fachleuten und
gestalten das zukünftige Bauen mit Holz.
Herzlichen Dank!
Wir heissen Sie zum ersten internationalen Zusammentreffen der Holzbranche in
Beaune ganz herzlich willkommen.
Donnerstag, 3. Februar 2011
Bauen in Frankreich und Europa
Moderation: Hartmut Hering, hhconseil, FR-Bourges
09.00
Empfang der TeilnehmerInnen
09.30
Eröffnung und Begrüssung im Namen der Veranstalter
Prof. Wolfgang Winter, TU Wien, AT-Wien
09.40
Aktionen zur Überwindung der Hindernisse in der Entwicklung der
Nutzung von Holz im Bau
Malo Guesné, Ministerium für Umwelt, Energie, Nachhaltigkeit und
das Meer, FR
10.10
Entwicklung des Baumarktes in Westeuropa bis 2013
Martin Langen, B+L Marktdaten GmbH, DE-Bonn
10.40
Fragen und Diskussion
11.00
Pausenkaffee in der Ausstellung
Offeriert von der Firma Schilliger Bois SAS, FR-Volgelsheim
Block A1
Produktion und Montage – neue Horizonte in der industriellen Fertigung
Moderation: Prof. Heinrich Köster, HS-Rosenheim, DE-Rosenheim
11.20
Neue Fertigungsansätze im Elementhausbau
Jörg Groß, Weinmann Holzbausystemtechnik GmbH,
DE-St. Johann-Lonsingen
11.50
Marktvorteile und Wertschöpfung dank hoher Vorfertigung und
Prozessoptimierung der Logistik im mehrgeschossigen Wohnungsbau
Max Renggli, Renggli AG, CH-Sursee
12.20
Neue Möglichkeiten für den Ingenieurholzbau
Fabian Scheurer, designtoproduction GmbH, CH-Erlenbach
12.50
Fragen und Diskussion
13.00
Mittagessen in der Ausstellung
Bock A2
Plenarsitzung
Die Gebäudehülle in der Sanierung – Chancen für den Holzbau
Moderation: Timothée Silvestre, Chargé de mission, FR-Bourgogne
Architektur setzt Akzente
Moderation: Prof. Uwe Germerott, BFH Biel, CH-Biel
11.20
Die thermische Sanierung des Studentenwohnheims CROUS à Nantes
Ludovic Jaouen, Agence d’architecture Armel Pellerin, FR-Rennes
16.50
Das neue Pompidou-Center Metz
Jean de Gastines, Jean de Gastines Architectes, FR-Paris
11.50
Die zweite Chance der Architektur – Holz und Holzwerkstoffe in der
energetischen Gebäudesanierung
Frank Lattke, TU München, DE-München
17.30
Holz, das Material der Zukunft
Prof. Mag.arch. Francoise-Hélène Jourda, Institut für Architektur
und Entwerfen, AT-Wien
12.20
Mehrwerte schaffen durch Fassadensanierung und Aufstockung
Josef Huber, Huber & Sohn, DE-Bachmehring
18.10
Wood Works
Prof. Hermann Kaufmann, TU München, DE-München
12.50
Fragen und Diskussion
18.50
Fragen und Diskussion
13.00
Mittagessen in der Ausstellung
19.10
Apéro in der Ausstellung
Offeriert von der Firma Mathis SA, FR-Muttersholtz
20.30
Empfang zum Abendessen
Block B1
Massivholz: Brettsprerrholz (BSP) vom Produkt zum etablierten Bausystem
Moderation: Patrick Chéruette, Cahiers Techniques du Bâtiment, FR-Paris
14.30
45 Wohnungen in Biarritz – BSP und modular
Peio Gorroño, Egoin SA, ES & FR
15.00
Das Haus zum Pot de Fer – Passiv, autonom und aus BSP
Marine Jacques-Leflaive, Atelier0zéroCarbone Architectes,
FR-Nuits Saint Georges
Freitag, 4. Februar 2011
Nachhaltigkeit, Energieeffizienz – dem Holzbau gehört die Zukunft
Moderation: Konstantin Brander, forum holzbau, CH-Biel
09.00
Empfang der TeilnehmerInnen
09.20
Holzbau in Frankreich – Anhaltspunkte zu gesetzlichen
Rahmenbedingungen, Referenzen und technische Erwartungen
Stéphane Hameury, CSTB, FR-Champs sur Marne
09.50
Gemeinsam die Gebäude der Zukunft bauen
Conrad Lutz, Lutz architecte Sàrl, CH-Givisiez
10.20
Die Saint-Exupéry-Schule in Pantin – Null-Energie in Holzbau
Jacques Anglade, Anglade Structures Bois, FR-Port Vendres
Block B2
10.50
Fragen und Diskussion
Mehrgeschossiger Wohnungsbau als Mischbau und Holzbau:
Ökologisch – nachhaltig – wirtschaftlich
Moderation: Hanspeter Kolb, BFH Biel, CH-Biel
11.00
Pausenkaffee in der Ausstellung
Offeriert von der Firma SFS Intec FR, FR-Valence
15.30
Brettsperrholz in der Architektur
Johannes Kaufmann, Johannes Kaufmann Architektur, AT-Dornbirn
16.00
Fragen und Diskussion
16.20
Kaffeepause in der Ausstellung
Offeriert von der Firma Gutex, DE-Waldshut-Tiengen
14.30
La Regue Verte – 54 Wohnungen in energie-effizientem
Mischbau – Struktur in Beton, Hülle in Holzrahmenbau
Benoît Dayraut, IBS et EGERIS, FR-Yvrac
15.00
Holzbau in der Stadt, eine Tradition mit Zukunft
Prof. Wolfgang Winter, TU-Wien, AT-Wien
15.30
Technologien zielsicher übertragen: Pilotprojekt mehrgeschossiger
Holzbau passiv – 21 Wohnungen in St. Doulchard
Hartmut Hering, hhconseil, FR-Bourges
16.00
Fragen und Diskussion
16.20
Kaffeepause in der Ausstellung
Offeriert von der Firma Gutex, DE-Waldshut-Tiengen
Forum
| Construction
Beaune 2011
Sozialer Wohnungsbau in Frankreich, Holzbau im urbanen Raum –
Lösungen für kostenoptimiertes Bauen
Moderation: Jacques Ducerf, Président d'Aprovalbois, FR-Bourgogne
11.30
Der soziale Wohnungsbau, eine grosse Herausforderung ... mit Risiko!
Internationales
Forum Holzbau 2011
Olivier Gaujard, Gaujard Technologies, FR-Avignon
Beaune,
Frankreich
12.00
Dynamik der Niedrigenergiegebäude – Perspektiven für den
Holzsektor
Palais des
Congrès
Dominique Marie, Beauftragter für Nachhaltigkeit, Regionalrat
Burgund, FR-Bourgogne
FR-Saint Dié des Vosges
13.00
und Diskussion
BesichtigungFragen
von 4 beispielhaften
Holzbauten, Mittwoch 2.2.2011
€ 50.- / CHF 67.-
Gemeinsames Abendessen in Beaune, Mittwoch 2.2.2011
€ 25.- / CHF 34.-
Kongress 3./4.2.2011, inkl. Ausstellung, Mittag- und Abendessen
€ 350.- / CHF 470.-
Führung durch Beaune und Weinproben, Samstag 5.2.2011
€ 50.- / CHF 67.-
13.15
Mittagessen in der Ausstellung
Ingenieur-Holzbau:
Überzeugende Architektur – gewagte
Nur Besuch der Ausstellung
€ Tragwerke
5.- / CHF
7.Moderation:
Prof. Dr. Matti
Kairi, Aalto University Helsinki, FI-Helsinki
Alle
Preise exkl. gesetzliche
Mehrwertsteuer
14.30
Die Hauptschule in St. Martin en Haut
Molard,
AnmeldungDominique
per Fax an
+41 archipente,
32 344 02FR-Montbrison
91
15.00
Brücken aus Holz
Prof.(VorMichael
Flach, Universität
Teilnehmername/n
und Zuname)
Innsbruck, AT-Innsbruck
15.30
Holz ohne Grenzen
Hermann Blumer, Creation Holz, CH-Waldstatt
16.10
Fragen und Diskussion
16.30
Schluss der Veranstaltung
Rechnungsanschrift
Apéro und Besuch der Ausstellung bis 18.00 Uhr
Samstag 5. Februar 2011
Rahmenveranstaltung
Telefon
Fax
09.30
Mail
Führung mit Marie-Thérèse Garcin durch das historische Zentrum
der Stadt Beaune, Besuch des Hospiz, regionale Spezialitäten und
Weinproben im Weinmarkt – Programm vom Office de Tourisme
vorbereitet.
Datum/Unterschrift
Kosten: € 50.- / CHF 67.Anmeldung: erforderlich, siehe Anmeldetalon
13.30
Schluss des Besuchs
Bestimmungen:
Die Anmeldungen haben schriftlich zu erfolgen und werden gemäss Eingang berücksichtigt.
Die Teilnehmerzahl ist begrenzt. Die Teilnahmegebühr ist vor der Veranstaltung einzuzahlen.
Bei Abmeldung innerhalb von 2 Wochen vor der Veranstaltung wird eine Stornogebühr von
50% der Teilnahmekosten verrechnet. Bei Abmeldung ab 6 Tagen vor Beginn bzw. Nichterscheinen ist die volle Seminargebühr fällig. Es kann eine andere Person als Teilnehmer/in gemeldet werden.
Simultan-Übersetzung
Die Vorträge sind in Französisch und Deutsch gehalten und werden simultan
übersetzt.
Tagungsort
Palais des Congrès, 19 avenue Charles de Gaulle, FR-21200 Beaune
Anreise
Zug
Der TGV-Bahnhof von Beaune verbindet direkt mit Lyon (1:45 h), mit Paris (2:20 h)
sowie Toulouse und Nizza. Der TGV-Bahnhof von Dijon (25 min. von Beaune entfernt) verbindet mit London, Bruxelles, Lausanne, Zürich. www.voyages-sncf.com
Luft
Der Flughafen Dijon-Longvic (kaum 1 h entfernt) bietet regelmässige Flüge nach
Toulouse und Bordeaux
Strasse
Von Paris: Autobahn A6 sortie 24-1. Von Lyon : Autobahn A6 nach dem "Tunnel
de Fourvière" Direktion Villefranche-sur-Saône, Mâcon. Ausfahrt sortie 24-1.
Übernachtung
Die Hotels von Beaune und Umgebung bieten Sondertarife für Teilnehmer unter
"ForumBoisConstruction"Liste auf www.forum-boisconstruction.com
Sie können auch über das Turismus-Büro buchen: +33 (0)3 80 26 21 30 und
www.ot-beaune.fr
Teilnehmergebühren
Besichtigung von 4 beispielhaften Holzbauten, 2.2.2011 € 50.- / CHF 67.Gemeinsames Abendessen in Beaune, 2.2.2011
€ 25.- / CHF 34.Kongress 3./4.2.2011, inkl. Ausstellung,
Mittag- und Abendessen
€ 350.- / CHF 470.Führung durch Beaune und Weinproben, 5.2.2011
€ 50.- / CHF 67.Nur Besuch der Ausstellung
€ 5.- / CHF
7.Alle Preise exkl. gesetzliche Mehrwertsteuer
Kontakt
forum-holzbau, Manuela Naef
Postfach 603, CH-2501 Biel
Tel. +41 32 344 03 16, Fax +41 32 344 02 91
manuela.naef@bfh.ch
Anmeldeschluss: 20. Januar 2011
forum-holzbau
Frau Manuela Naef
Postfach 603
CH-2501 Biel
Anmeldung
Tagungstermine
Mittwoch, 2. Februar 2011
15.00 - 19.30 Besuch 4 Holzbauten
20.00
Abendessen
Donnerstag, 3. Februar 2011
09.00 - 19.00 Kongress
09.00 - 20.00 Ausstellung
20.30
Abendessen
Freitag, 4. Februar 2011
09.00 - 16.30 Kongress
09.00 - 18.00 Ausstellung
Forum
| Construction
Beaune 2011
Ich
melde mich
für das Internationale Forum Holzbau Beaune
12.30
Aus Holz und passiv – die Héliades in Saint Dié des Vosges
vom 2.-4. Februar
2011 verbindlich an
Jean-Marc Gremmel, Generaldirektor, Le Toit Vosgien,
Forum
| Construction
Beaune 2011
Sozialer Wohnungsbau in Frankreich, Holzbau im urbanen Raum –
Lösungen für kostenoptimiertes Bauen
Moderation: Jacques Ducerf, Président d'Aprovalbois, FR-Bourgogne
11.30
Der soziale Wohnungsbau, eine grosse Herausforderung ... mit Risiko!
Internationales
Forum Holzbau 2011
Olivier Gaujard, Gaujard Technologies, FR-Avignon
Beaune,
Frankreich
12.00
Dynamik der Niedrigenergiegebäude – Perspektiven für den
Holzsektor
Palais des
Congrès
Dominique Marie, Beauftragter für Nachhaltigkeit, Regionalrat
Burgund, FR-Bourgogne
13.00
Fragen
und Diskussion
Besichtigung
von 4 beispielhaften
Holzbauten, Mittwoch 2.2.2011
€ 50.- / CHF 67.-
Gemeinsames Abendessen in Beaune, Mittwoch 2.2.2011
€ 25.- / CHF 34.-
Kongress 3./4.2.2011, inkl. Ausstellung, Mittag- und Abendessen
€ 350.- / CHF 470.-
Führung durch Beaune und Weinproben, Samstag 5.2.2011
€ 50.- / CHF 67.-
13.15
Mittagessen in der Ausstellung
Ingenieur-Holzbau:
Überzeugende Architektur – gewagte
Nur Besuch der Ausstellung
€ Tragwerke
5.- / CHF
7.Moderation:
Prof. Dr. Matti
Kairi, Aalto University Helsinki, FI-Helsinki
Alle
Preise exkl. gesetzliche
Mehrwertsteuer
14.30
Die Hauptschule in St. Martin en Haut
Dominique
Anmeldung
per Fax Molard,
an +41archipente,
32 344 02FR-Montbrison
91
15.00
Brücken aus Holz
Prof.(VorMichael
Flach, Universität
Teilnehmername/n
und Zuname)
Innsbruck, AT-Innsbruck
15.30
Holz ohne Grenzen
Hermann Blumer, Creation Holz, CH-Waldstatt
16.10
Fragen und Diskussion
16.30
Schluss der Veranstaltung
Rechnungsanschrift
Apéro und Besuch der Ausstellung bis 18.00 Uhr
Samstag 5. Februar 2011
Rahmenveranstaltung
Telefon
Fax
09.30
Mail
Führung mit Marie-Thérèse Garcin durch das historische Zentrum
der Stadt Beaune, Besuch des Hospiz, regionale Spezialitäten und
Weinproben im Weinmarkt – Programm vom Office de Tourisme
vorbereitet.
Datum/Unterschrift
Kosten: € 50.- / CHF 67.Anmeldung: erforderlich, siehe Anmeldetalon
13.30
Schluss des Besuchs
Bestimmungen:
Die Anmeldungen haben schriftlich zu erfolgen und werden gemäss Eingang berücksichtigt.
Die Teilnehmerzahl ist begrenzt. Die Teilnahmegebühr ist vor der Veranstaltung einzuzahlen.
Bei Abmeldung innerhalb von 2 Wochen vor der Veranstaltung wird eine Stornogebühr von
50% der Teilnahmekosten verrechnet. Bei Abmeldung ab 6 Tagen vor Beginn bzw. Nichterscheinen ist die volle Seminargebühr fällig. Es kann eine andere Person als Teilnehmer/in gemeldet werden.
Tagungstermine
Mittwoch, 2. Februar 2011
15.00 - 19.30 Besuch 4 Holzbauten
20.00
Abendessen
Donnerstag, 3. Februar 2011
09.00 - 19.00 Kongress
09.00 - 20.00 Ausstellung
20.30
Abendessen
Freitag, 4. Februar 2011
09.00 - 16.30 Kongress
09.00 - 18.00 Ausstellung
Simultan-Übersetzung
Die Vorträge sind in Französisch und Deutsch gehalten und werden simultan
übersetzt.
Tagungsort
Palais des Congrès, 19 avenue Charles de Gaulle, FR-21200 Beaune
Anreise
Zug
Der TGV-Bahnhof von Beaune verbindet direkt mit Lyon (1:45 h), mit Paris (2:20 h
sowie Toulouse und Nizza. Der TGV-Bahnhof von Dijon (25 min. von Beaune entfernt) verbindet mit London, Bruxelles, Lausanne, Zürich. www.voyages-sncf.com
Luft
Der Flughafen Dijon-Longvic (kaum 1 h entfernt) bietet regelmässige Flüge nach
Toulouse und Bordeaux
Strasse
Von Paris: Autobahn A6 sortie 24-1. Von Lyon : Autobahn A6 nach dem "Tunnel
de Fourvière" Direktion Villefranche-sur-Saône, Mâcon. Ausfahrt sortie 24-1.
Übernachtung
Die Hotels von Beaune und Umgebung bieten Sondertarife für Teilnehmer unter
"ForumBoisConstruction"Liste auf www.forum-boisconstruction.com
Sie können auch über das Turismus-Büro buchen: +33 (0)3 80 26 21 30 und
www.ot-beaune.fr
Teilnehmergebühren
Besichtigung von 4 beispielhaften Holzbauten, 2.2.2011 € 50.- / CHF 67.Gemeinsames Abendessen in Beaune, 2.2.2011
€ 25.- / CHF 34.Kongress 3./4.2.2011, inkl. Ausstellung,
Mittag- und Abendessen
€ 350.- / CHF 470.Führung durch Beaune und Weinproben, 5.2.2011
€ 50.- / CHF 67.Nur Besuch der Ausstellung
€ 5.- / CHF
7.Alle Preise exkl. gesetzliche Mehrwertsteuer
Kontakt
forum-holzbau, Manuela Naef
Postfach 603, CH-2501 Biel
Tel. +41 32 344 03 16, Fax +41 32 344 02 91
manuela.naef@bfh.ch
Anmeldeschluss: 20. Januar 2011
forum-holzbau
Frau Manuela Naef
Postfach 603
CH-2501 Biel
Anmeldung
Jean-Marc Gremmel, Generaldirektor, Le Toit Vosgien,
FR-Saint Dié des Vosges
Forum
| Construction
Beaune 2011
Ich melde mich für das Internationale Forum Holzbau Beaune
12.30
Aus Holz und passiv – die Héliades in Saint Dié des Vosges
vom 2.-4. Februar 2011 verbindlich an
0 h)
tm
h
l
r
Forum
| Construction
Beaune 2011
Internationales Forum Holzbau 2011
Beaune, Frankreich
Palais des Congrès
Veranstalter
Aalto Helsinki University of Technology
Berner Fachhochschule
Hochschule Rosenheim
Technische Universität Wien
Technische Universität München
University of British Columbia
Mitveranstalter
Technische Universität Graz
Universität Innsbruck
Förderer
Bourgogne Développement
Conseil régional de Bourgogne
OSEC
Ideelle Träger
CRCI de Bourgogne
Département de la Côte d'Or
Beaune Saône Auxois Développement
Ville de Beaune
CCI de Beaune
Conseil National de l'Ordre des Architectes (FR)
Union nationale des syndicats français d'architectes, UNSFA
Conseil de l'Ordre des Architectes de Bourgogne
Enterprise Europe Network (Grand Est)
Programme Régional Bâtiments de demain (Bourgogne)
Centre des techniques et d'innovation de la filière artisanale bois
Pôle de Compétitivité Fibres
Pôle de Compétitivité Xylofutur
ibc - Ingénierie Bois Construction AIENSTIB
Abibois
Aprovalbois
Fibra
Futurobois
Office de Tourisme Intercommunal Beaune Côte & Sud
Club des Hôteliers du Sud Côte-d’Or
Cedotec
Europäischer Fertigbauverband (EFV)
Hauptverband der Dt. Holz und Kunststoffe verarbeitenden Industrie (HDH)
Kompetenzzentrum Holz
Lignum / Holzwirtschaft Schweiz
proHolz Austria
Verband für geprüfte Qualitätshäuser (VGQ)
Hauptsponsoren
AGEKA, FR-Colmar
Cadwork SA, CH-Blonay
Eugen Decker Holzindustrie KG, DE-Morbach
ISOCELL, AT-Neumarkt am Wallersee
Mathis SA, FR-Muttersholtz
Pavatex, CH-Fribourg / Cham
pro clima, DE-Schwetzingen
SHERPA® - connecteur, AT-Frohnleiten / FR-Hattmatt
Türmerleim, DE-Ludwigshafen / CH-Basel
Sponsoren
Gutex Holzfaserplattenwerk, DE-Waldshut-Tiengen
Lignatur, CH-Waldstatt
Schilliger Bois SAS, FR-Volgelsheim
SFS intec France, FR-Valence
Weitere Aussteller
Homatherm France, FR-Chamouilley
Knapp, DE-Amstetten
SIGA, CH-Ruswil
Weinmann, DE-St-Johann
Es sind noch Ausstellungsplätze vorhanden.
Medienpartner
Architectures à vivre, FR-Paris
Architekten24.de, DE-Ergolding
architektur aktuell, AT-Wien
Ecologik, FR-Paris
Glaswelt, DE-Stuttgart
holzbau austria, AT-Wien
Holzbau – die neue quadriga, DE-Wolnzach
HolzForum, DE-Ettlingen
holz.de, Online-Fachzeitschrift, DE-Bonn
Holzkurier, AT-Wien
Holz-Zentralblatt, DE-Stuttgart
Journal Suisse du Bois,CH-Baden-Dättwil
Les Cahiers Techniques du Bâtiment (Groupe Moniteur), FR-Paris
mikado, DE-Kissing
Planète Bâtiment (Editions les Halles), FR-Paris
Schweizer Holzbau, CH-Zürich
tec 21, CH-Zürich
TRACES,CH-Zürich
Umrisse - Zeitschrift für Baukultur, DE-Wiesbaden
Forum
| Construction
Beaune 2011
Forum International Bois Construction
Beaune 2011
Palais des Congrès
Hôtels – Beaune et environs
Sie erhalten die Liste aller Hotels von Beaune
und Umgebung durch das Verkehrsamt (Office de
Tourisme) unter +33 3 80 262 130 sowie unter
www.beaune-tourismus.com
Rubrik "Broschüren zum Herunterladen"
Der Club der Hoteliers du Sud Cote d'Or schlägt in
folgenden Hotels einen Sondertarif vor (bei Buchung
"forum bois construction" angeben")
BEST WESTERN GOLF COLVERT ***
23 Rue du Golf - 21200 Levernois
0033(0)380247820
www.golf-hotelbeaune-lervernois.com
hotelcolvert@wanadoo.fr
à 6 kms du centre-ville de Beaune
85 €
CAMPANILE **
Route de Montagny - 21200 Montagny-les-Beaune
033(0)380226550
www.campanile.fr
beaune@campanile.fr
à 3 km du centre-ville de Beaune
66 €
CARLINE **
Avenue Charles de Gaulle - 21200 Beaune
0033(0)380227958
www.carline-hotel.fr
contact@carline-hotel.fr
à proximité du centre ville
de 56 € à 66 €
HOTEL ADELIE **
1 Rte de Bligny - 21200 Montagny-les-Beaune
0033(0)380223774
www.hoteladelie.com
reservation@hoteladelie.com
à 3 kms du centre ville de Beaune
de 60 € à 70 €
B & B HOTEL BEAUNE SUD (1) *
1Rue Ampère - 21200 Beaune
0033(0)892788009
www.hotelbb.com
bb_4369@hotelbb.com
à proximité du centre ville
44 €
B & B HOTEL BEAUNE SUD (2) *
Rue Yves Bertrand Burgalat - 21200 Beaune
0033(0)892707513
www.hotelbb.com
bb_0376@hotelbb.com
à proximité du centre ville
39 €
HOTEL CENTRAL ***
2 Rue Victor Millot - 21200 Beaune
0033(0)380247724
www.hotelcentral-beaune.com
hotel.central.beaune@wanadoo.fr
centre ville et boulevard périphérique
de 50 € à 75 €
CHÂTEAU de CHALLANGES ***
Route de Challanges - 21200 Beaune
0033(0)380263262
www.chateaudechallanges.com
chateau.challanges@wanadoo.fr
à 3 kms du centre-ville de Beaune
de 96 € à 190 €
ERMITAGE CORTON ****
Route de Dijon - 21200 Chorey les Beaune
0033(0)380220528
www.ermitagecorton.com
contact@ermitagecorton.com
à 5 kms du centre-ville de Beaune
de 120 € à 130 €
ETAPHOTELPouillyenAuxois *
LA CLOSERIE INTER HOTEL ***
MERCURE BEAUNE CENTRE ***
21320 Pouilly-en-Auxois
61 Route de Pommard - 21200 Beaune
Avenue Charles de Gaulle - 21200 Beaune
0033(0)643582866
0033(0)380221507
0033(0)380222200
www.etaphotel.com
www.hotel-lacloserie-beaune.com
www.mercure.com/fr/hotel-1217-mercure-
h5508@accor.com
closeriehotelbeaune@wanadoo.fr
beaune-centre/index.shtml
à 42 kms du centre ville Beaune
à proximité du centre ville
H1217@accor.com
38 €
de 92 € à 117 €
à proximité du centre ville
HENRY II BEST WESTERN ***
HOTEL DE LA POSTE ****
12-14 Rue Faubourg St Nicolas - 21200 Beaune
3 Bd Clémenceau - 21200 Beaune
HOTEL DE VOUGEOT **
0033(0)380228384
0033(0)380220811
18 Rue Vieux Château - 21640 Vougeot
www.beaune-henry2.com
www.hoteldelapostebeaune.com
0033(0)380620115
info@henry2.fr
reservation@hoteldelapostebeaune.com
www.hotel-vougeot.com
à proximité du centre ville
centre ville et boulevard périphérique
contact@hotel-vougeot.com
de 85 € à 100 €
de 135 € à 150 €
à 22 kms du centre-ville de Beaune
HOSTELLERIE LE CEDRE ****
LA GENTILHOMMIERE ***
10-12 Boulevard Foch - 21200Beaune
13 Vallée de La Serrée - 21700 Nuits-Saint-Georges
HOTEL NOVOTEL BEAUNE ***
0033(0)380240101
0033(0)380611206
16 Rue Moulin Noize - 21200 Beaune
www.lecedre-beaune.com
www.lagentilhommiere.fr/
0033(0)380245900
info@lecedre-beaune.com
contact@lagentilhommiere.fr
www.novotel.com/fr/hotel-1177-novotel-
centre ville et boulevard périphérique
à 17 kms du centre-ville de Beaune
beaune/index.shtml
de 161 € à 179 €
de 98€ à 200€
H1177@accor.com
HOTEL DE LA PAIX ***
LE CEP ****
45 Rue Fbg Madeleine - 21200 Beaune
27 Rue Maufoux - 21200 Beaune
0033(0)380247808
0033(0)380223548
IBIS BEAUNE CENTRE ***
www.hotelpaix.com
www.hotel-cep-beaune.com
Rond Point de l'Europe - 21200 Beaune
contact@hotelpaix.com
resa@hotel-cep-beaune.com
0033(0)380227567
centre ville et boulevard périphérique
centre ville
www.ibishotel.com/fr/hotel-1363-ibis-beaune-
de 79 € à 99 €
de 188€ à 214€
centre/index.shtml
IBIS NUITS SAINT GEORGES ***
LE HOME **
centre ville et boulevard périphérique
1 Avenue Chamboland - 21700 Nuits-Saint-Georges
138 Route de Dijon - 21200 Beaune
de 78 € à 92 €
0033(0)380611717
0033(0)380221643
www.ibishotel.com/fr/hotel-5478-ibis-nuits- saint-georges/index.
www.lehome.fr
IBIS FERME AUX VINS **
shtml
info@lehome.fr
Avenue Charles de Gaulle - 21200 Beaune
H5478@accor.com
à proximité du centre ville
0033(0)380224675
à 17 kms du centre-ville de Beaune
de 60 € à 74 €
www.hotel-ibis-beaune.com
de 120 € à 130 €
de 65 € à 88 €
centre ville et boulevard périphérique
de 125 € à 135 €
H1363@accor.com
65 €
H0971@accor.com
HOTEL LE CLOS ***
à proximité du centre ville
KYRIAD ***
22 Rue des Gravières - 21200 Montagny-les-Beaune
85 €
Avenue Charles de Gaulle - 21200 Beaune
0033(0)380259798
0033(0)380227410
www.hotelleclos.com
LE MONTRACHET ***
www.kyriad-beaune.fr
hotelleclos@wanadoo.fr centre ville
Place des Marronniers - 21190 Puligny-Montrachet
beaune@kyriad.fr
et boulevard périphérique
0033(0)380213006
à proximité du centre ville
de 85 € à 115 €
www.le-montrachet.com
73 €
info@le-montrachet.com
à 12kms du centre-ville de Beaune
105 €