Untitled - Gluecklich

glücklich
styles
1
Das macht glücklich!
Begonnen hat alles vor 9 Jahren, mit einem Strickjanker in 2 Farben war die
Kollektion zu Beginn sehr überschaubar. Die Jahre sind vergangen, das Sortiment
ist glücklicherweise gewachsen und die Produkte sind perfekt ausgereift.
Trotzdem treibt es uns immer wieder von Neuem an Schönes zu erschaffen und
Neues zu kreieren. Wir versuchen uns ständig zu hinterfragen und jedem unserer
Produkte neuen Geist einzuhauchen. Regionale Kreisläufe in der Herstellung und
der Materialbeschaffung sind uns dabei sehr wichtig. Das macht glücklich!
This makes happy!
Questo rende felice!
Everything started 9 years ago with a
thick cardigan. The years have passed
and the collection has grown fortunately.
Nevertheless we are always trying to
create something new, something special
respecting always our roots.
Regionality in the production and the
materials are very important for us.
This makes happy.
Tutto ha avuto inizio 9 anni fa - con una
giacca in maglia in 2 colori. Sono passati gli
anni e la collezione per fortuna è maturata
ed è diventata più ampia. Nonostante ciò
siamo sempre alla ricerca di creare qualcosa
di nuovo rispettando però le nostre radici. La
regionalità nelle produzioni e dei materiali ci
stanno particolamente a cuore.
Questo rende felice!
styles
1 AURA NACHT /Mantel/Coat/Cappotto
2 IDA FANGO /Jacke/Jacket/Giacca
PAULETTE SILK PEONIEN /Bluse/Shirt/Camicia
3 IDA FANGO /Jacke/Jacket/Giacca
ANNA STEIN /Mantel/Coat/Cappotto
3
2
glücklich
styles
1
2
3
4
styles
1 TINO NACHT /Janker/Cardigan
TIMMI NACHT /Weste/Vest/Gilet
2 ANTON NACHT /Jacke/Jacket/Giacca
3 TILL STEIN /Blazer/Giacca
4 TONI MOOS /Janker/Cardigan
glücklich
styles
1
4
2
st yles
1 TILL NACHT / Blazer/Giacca
TONINO NACHT /Janker/Cardigan
2 TINO FANGO /Janker /Cardigan
3/4 TONIA NACHT /Strickmantel/Cardigan
PAULETTE SILK BLÄTTER /Bluse/Shirt/Camicia
3
glücklich
styles
1
2
3
4
styles
1 BALTI CREAM /Janker/Cardigan
PIERA IKAT /Bluse/Shirt/Camicia
2 TINA BLUETTE /Janker/Cardigan
PIERA BLUME ORANGE /Bluse/Shirt/Camicia
3 LINA BERE /Janker/Cardigan
PIERA POP AZUR /Bluse/Shirt/Camicia
4 LINA NACHT /Janker/Cardigan
PAULETTE SILK BLÄTTER /Bluse/Shirt/Camica
glücklich
partnership
A world which we like!
The Val di Funes is one oft he most beautifull valleys of the Dolomites and the home of the most
ancient sheep breed in Southtyrol. A case? Probably no! It was only a question of time that we
started to work together. We created a woman and a mans jacket in the typical glücklich style
with a limited edition.
Eine Welt, wie sie uns gefällt!
Das Villnösser Tal gehört zu den schönsten Tälern der Dolomiten und ist die
Heimat Südtirols ältester Schafrasse, dem Villnösser Brillenschaf. Ein Zufall?
Wahrscheinlich nicht! Auch nicht, dass es nur eine Frage der Zeit war, dass es zu
einer Zusammenarbeit kommen sollte. Entstanden sind 2 Janker, einer für Damen,
einer für Herren, im typischen glücklich Style und in limitierter Auflage.
Un mondo come piace a noi!
Villnösser Brillenschaf
La Val di Funes é una delle più belle valli
delle Dolomiti ed è la patria della razza di
pecore più antica dell’Alto Adige. Un caso?
Probabilmente no! Era solo una questione di
tempo, che nascesse questa collaborazione.
Sono nate due giacche, una da donna e una
da uomo nello stile tipico glücklich e ad
edizione limitata.
styles
1 VINCENZ /Janker/Cardigan
2 VRONI /Janker/Cardigan
glücklich
rucksack
originals handmade
Ob Berg, City oder auf Reisen, unsere Rucksackserien sind ein unentbehrlicher
Begleiter. Ob hochwertiger Loden oder robuster Cotton Canvas bieten sie in
mehreren Größen Platz für jede deiner Aktivität. Wie schon zu Großvaters Zeiten
ist der Rucksack auch heute noch ein treuer Begleiter, der mit der Zeit immer
schöner wird und deine Geschichten von Abenteuern erzählt.
Zaino
Backpack
I nostri zaini sono ideali accompagnatori
per montagna, città o per il viaggio.
Fatti in loden 100% lana o in canvas di
cotone resinato sono disponibili in più
misure. Il tempo li rende ancora più belli
e li dà una pattina particolare.
Our backpacks are ideal companions for
mountain, city or travel. They are available
in different sizes and materials as in the
typical loden 100% wool or in waxed cotton
canvas.
glücklich
shop
Lieblingsstücke
In Eppan an der Weinstraße liegt unser kreatives Nest, schöpferische Bastelstube
und kleine Boutique. Die urigen Wände am Rathausplatz bieten Zeit und Raum
für die besondere Geschichte eines jeden Stückes. Wir bewegen uns in kleinen
Realitäten und schwören der Massenware ab. Neben unserem eigenen Label
findest du erlesene Mode von kleinen Schneidereien aus Norditalien, sowie feine
Kosmetikprodukte und allerlei Selbergemachtes aus unserer Umgebung.
Favourite pieces
Our creative nest is in Appiano near
Bolzano - there we have also our little
boutique. The special ambiance behind
this old walls give a special flavour to every
single piece. There we sell our own brand
with other small labels of the north of Italy
and a special selection of cosmetics and
regional handcraft.
Pezzi preferiti
Ad Appiano sulla Strada del Vino abbiamo
il nostro nido creativo e la nostra piccola
boutique. L’ambiente particolare e le vecchia
mura di Piazza Municipio mettono in risalto
ogni singolo pezzo. Non cerchiamo prodotti
di massa ma vendiamo insieme al nostro
marchio prodotti provenienti da piccole
realtà sartoriali del Norditalia. Vengono
affiancati da prodotti di cosmesi e oggetti
artigianali della nostra regione.
glücklich contact
Italy
Germany
BOUTIQUE HERBERT Innichen
BOUTIQUE MONIKA Corvara
CARAVAN PARK Sexten
SKISERVICE CAREZZA Welschnofen
HALLALI Marling
MILESI Bruneck
MK MALSINER St.Ulrich / Gröden
MODE ROSY Lana
MONOCLE POP UP Meran
OBERRAUCH ZITT Bozen & Meran & Vintl
SPORT MONNY Obereggen
SPORT&FASHION LAGAZOI St.Kassian
SPORT THÖNI Sulden
STILE ALPINO Madonna di Campiglio
TRACHTEN RUNGGALDIER Meran
AMPULS Haag
FASHIONWERFT Utting
LUDWIG BECK München
MODEPUNKT Immenstadt
MODEHAUS KRAUS Erding
SCHNIEKES Oldenburg
TRACHT IM TAL Gmund am Tegernsee
TRACHTEN- UND MODEHAUS GRASEGGER Garmisch
Austria
HANS FRAUENSCHUH Kitzbühel
KETTNER Wien
PLEAMLE Villach
PONGAUER TRACHTENSTUBE Altenmarkt
SALZBURGER HEIMATWERK Salzburg
SCHUHE HADERER Kitzbühel
SPORT PATSCHEIDER Serfaus
RAINER MODE Andelsbuch
Hotel Shop
HOTEL BAD SCHÖRGAU Sarnthein
HOTEL MIRAMONTI Hafling
HOTEL ZIRMERHOF Radein
HOTEL ZUR GOLDENEN ROSE Schnals
Exclusive Partner
Swiss
HAUS DES JÄGERS St.Moritz
EDELBUNT Heerbrugg
France
LA BERGERIE Briancon
glücklich
Thanks to:
Marion, Fotografie Lafogler
Monika, Andreas for Location
Oskar, Villnösser Brillenschaf
Barbara & Christof, Peppis Kreativstudio
Rathausplatz 11 // 39057 St.Michael - Eppan // T 0039 0471 974989 // info@gluecklich.it // www.gluecklich.it