Werkzeug- maschinenkatalog - Owema
Transcription
Werkzeug- maschinenkatalog - Owema
Werkzeugmaschinenkatalog 2012 / 2013 Werkzeugmaschinen Werkzeuge Betriebseinrichtungen www.nagel-gruppe.de Nagel-Gruppe Zentrallager Nagel-Gruppe, Ulm Die Nagel-Gruppe Die Mitglieder der Nagel-Gruppe bieten Ihnen vor Ort ein Unser Anspruch ist es, Sie nachhaltig, kompetent und einzigartiges Vollsortiment an Werkzeugen zum Zer- partnerschaftlich zu betreuen. Unser Ziel ist es zudem, spanen, Spannen, Messen und Schleifen sowie Montage- Ihr Lieferant für Werkzeuge, Betriebseinrichtungen und werkzeuge, Elektrowerkzeuge, Betriebseinrichtungen und Werkzeugmaschinen mit den kürzesten Wegen, dem Werkzeugmaschinen mit der Dienstleistung Nagelplus. einzigartigsten Programm und der besten Dienstleistung Mit Zugriff auf das Zentrallager in Ulm und die einzelnen zu sein. Standortläger bietet Ihnen die Nagel-Gruppe eine optimale Belieferung durch ein modernes und ausgereiftes Logistik- Mit der neuen Ausgabe des Werkzeugmaschinenkatalogs system. haben wir Ihnen den Zugriff auf alle wichtigen Informationen noch leichter gemacht. So können Sie z.B. viele weiterführende Informationen einfach mit Ihrem Smartphone über QR-Codes abrufen. Jochen Nagel 2 Steffen Nagel Kontaktdaten Ihr Kundenberater Kontakt Stammhaus Ulm Öffnungszeiten Ladenverkauf / Technologiezentrum Werkzeugmaschinen Montag bis Freitag 07.00 Uhr bis 12.00 Uhr 13.00 Uhr bis 16.30 Uhr Fachberatung Werkzeugmaschinen Service und Ersatzteile (0731) 4 98-708, -709, -736 (Freitags bis 15.30 Uhr) ( 0731) 4 98-712 und -742 Werkzeuge Beratung und Bestellung Fachberatung Zerspanung, Spann- und Messtechnik Fachberatung Betriebseinrichtungen (0731) 4 98-770 (0731) 4 98-734 und -721 (0731) 4 98-710 Bestellung (0731) 4 98-761 Bestellung info.wz@nagel-gruppe.de Bestellung www.nagel-gruppe.de Kontaktdaten: 3 Dienstleistung Nagelplus Unsere Dienstleistungen im Bereich Werkzeugmaschinen Nagelplus | Beratung Nagelplus | Vorführzentrum Beratung durch kompetente Vertriebsmitarbeiter Besichtigung von mehr als 50 Werkzeugmaschinen und Techniker auf 1.200 m² Ausstellungsfläche in unserem Werksbesuche bei unseren Herstellern Vorführzentrum Ulm Spezielle Technologieberatung: Ausarbeitung von Vorführung, Einweisung und Schulung durch Komplettangeboten über Maschine + Werkzeuge + Anwendungstechniker Programm für werkstückbezogene Problemlösungen Ständig verfügbare Maschinen Nagelplus | Transport Nagelplus | Kundendienst Anliefern, Abladen, Transport an den Aufstellungsort Aufstellung und Inbetriebnahme ohne Risiko Service-Hotline Einsatz modernster Kranfahrzeuge Teleservice Geschultes und kompetentes Fachpersonal Ersatzteillager und Ersatzteilbeschaffung Spezielle Hebezeuge für jede Herausforderung Auftragsbezogene Wartung / Wartungsverträge Risikoabdeckende Transportversicherung 4 und Reparaturen Dienstleistung Nagelplus Nagelplus | Gebrauchtmaschinen Nagelplus | Finanzservice Ankauf und Inzahlungnahme Ihrer Gebrauchtmaschine Maschinenbeschaffung und Finanzierung aus einer Hand zur Anpassung an Ihren veränderten Bedarf Besichtigung mehrerer Werkzeugmaschinen auf Seriöse Vertragsabwicklung am Ende der Laufzeit Leasing, Miet- und Kreditkauf 2.000 m² Ausstellungsfläche Nagelplus | Training Nagelplus | Messen und Events Schulungsangebot für HEIDENHAIN-, SIEMENS- AMB in Stuttgart 2012 / 2014 und FANUC-Steuerungen Vorführtage in Ulm 2013 / 2015 Autorisierter Schulungspartner von HEIDENHAIN 5 Produktprogramm Werkzeugkatalog Betriebseinrichtungskatalog Arbeitsschutzkatalog Werkzeuge Betriebseinrichtungen Arbeitsschutz Spanabhebende Werkzeuge Spannwerkzeuge Messwerkzeuge Feil-, Säge- und Schleifwerkzeuge Montagewerkzeuge Allgemeine Werkzeuge Betriebseinrichtungen Elektrowerkzeuge Regalsysteme Werkbänke Werkzeugschränke Hebezeuge Transportgeräte Sicherheitsschuhe Berufsbekleidung Handschutz Kopfschutz Betrieblicher Arbeitsschutz Regionales Vertretungsprogramm: 6 Inhalt Herstellerbezogen – Regionales Vertretungsprogramm: Fräsen Bearbeitungszentren | Fahrständerfräsmaschinen | Bettfräsmaschinen | Portalfräsmaschinen | HSC-Fräsmaschinen | Horizontalfräsmaschinen | Bohrwerke | Gesteuerte Fräsmaschinen | Konventionelle Fräsmaschinen | Be- und Entladesysteme Awea Kondia Ibarmia Jobs / Sachman Hyundai Wia Gressel Emco 8 12 14 18 22 24 25 Drehen Hyundai Wia 26 AVM 30 CNC-Drehmaschinen | Vertikal-Drehmaschinen | CNC-Drehmaschinen mit Verschiebebett | Zyklengesteuerte Drehmaschinen | Konventionelle Drehmaschinen | Be- und Entladesysteme Weiler 32 Pinacho 36 Krewema 38 Irco 40 Bohren Alzmetall 42 Donau 44 Tischbohrmaschinen | Säulenbohrmaschinen | Halb- und Ständerbohrmaschinen | Schnellradialbohrmaschinen | Radialbohrmaschinen | Reihenbohrmaschinen | Gewindeschneidmaschinen Ibarmia 46 Gamor 47 Sägen Meba 48 MEP 52 Geibel + Hotz 54 Blech Hezinger 56 Kingsland 58 Tafelscheren | Abkantpressen | Rundbiegemaschinen | Schwenkbiegemaschinen | Profilstahlscheren | Ringbiegemaschinen Zopf 59 Zubehör Lehmann 60 Gressel 62 Dreh-Rundtische | Spanntechnik | Werkstückvermessung | Werkzeugvermessung | Kollisionsüberwachung m&h 64 Brankamp 65 Tragbare Bandsägemaschinen | Bandsägemaschinen | Bandsägeautomaten | Vertikale Bandsägemaschinen | Kappsägen | Kreissägemaschinen | Kreissägeautomaten Schleifen Flach- und Profilschleifmaschinen | Rundschleifmaschinen | Rundtischschleifmaschinen 7 Awea www.awea.com Bearbeitungszentren Awea ist einer der führenden taiwanesischen Hersteller von Bearbeitungszentren in Kreuzbett- und Portalbauweise und produziert ca 1.800 Maschinen im Jahr. Seit seiner Gründung 1986 zeichnet sich Awea durch eine hohe Fertigungstiefe sowie stetige Weiterentwicklung aus und verfügt über ein breites Programm technisch aktueller und qualitativ hochwertiger Bearbeitungszentren. Awea AF-Baureihe Kreuzbettbauweise mit Linearführung Technische Daten AF-650 AF-860 AF-1060 Tisch (mm) 750 x 510 1.000 x 600 1.200 x 600 Verfahrweg X / Y / Z (mm) 650 x 510 x 510 860 x 600 x 600 1.060 x 600 x 600 Drehzahl (U / min) 8.000 / 10.000 / 12.000 / 15.000 Antriebsleistung (kW) 5,5 / 7,5 / 11 / 15 Werkzeugwechsler 20 / 24 / 30 / 40 Awea AF-Baureihe Kreuzbettbauweise mit Linearführung 8 Technische Daten AF-1250 AF-1460 Tisch (mm) 1.350 x 620 1.500 x 620 Verfahrweg X / Y / Z (mm) 1.250 x 620 x 620 1.400 x 620 x 620 Drehzahl (U / min) 8.000 / 10.000 / 12.000 / 15.000 Antriebsleistung (kW) 5,5 / 7,5 / 11 / 15 Werkzeugwechsler 20 / 24 / 30 /40 Weitere Modelle auf Anfrage. Fräsen Awea Awea BM-Baureihe Kreuzbettbauweise mit Flachführung Technische Daten BM-850 BM-1020 BM-1200 BM-1460 Tisch (mm) 1.050 x 600 1.120 x 600 1.300 x 600 1.500 x 650 Verfahrweg X / Y / Z (mm) 850 x 600 x 600 1.020 x 600 x 600 1.200 x 600 x 600 1.400 x 600 x 600 Drehzahl (U / min) 4.000 / 6.000 / 8.000 / 10.000 / 12.000 / 15.000 Antriebsleistung (kW) 7,5 / 11 / 15 / 18,5 /22 Werkzeugwechsler 24 / 30 / 32 / 40 (SK 40 + SK 50) Awea BM-Baureihe Kreuzbettbauweise mit Flachführung Technische Daten BM-1400 BM-1600 BM-1800 Tisch (mm) 1.500 x 800 1.700 x 800 2.000 x 800 Verfahrweg X / Y / Z (mm) 1.400 x 800 x 700 1.600 x 800 x 800 1.800 x 800 x 800 Drehzahl (U / min) 4.000 / 6.000 / 8.000 / 10.000 / 12.000 / 15.000 Antriebsleistung (kW) 7,5 / 11 / 15 / 18,5 / 22 Werkzeugwechsler 24 / 30 / 32 / 40 (SK 40 + SK 50) Awea BM-Baureihe Kreuzbettbauweise mit Flachführung Technische Daten BM-2100 BM-2500 Tisch (mm) 2.300 x 1.000 2.700 x 1.000 Verfahrweg X / Y / Z (mm) 2.100 x 1.000 x 1.000 2.500 x 1.000 x 1.000 Drehzahl (U / min) 4.000 / 6.000 / 8.000 / 10.000 / 12.000 Antriebsleistung (kW) 7,5 / 11 / 15 / 18,5 / 24 Werkzeugwechsler 24 / 30 / 32 / 40 (SK 50) Weitere Modelle auf Anfrage. 9 Awea Awea BM-850-APC SchwenktischBearbeitungszentrum Technische Daten BM-850-APC Tisch (mm) 2 x 800 x 460 Verfahrweg X / Y / Z (mm) 850 x 600 x 600 Drehzahl (U / min) 4.000 / 6.000 / 8.000 / 10.000 / 12.000 / 15.000 Antriebsleistung (kW) 7,5 / 11 / 15 / 18,5 / 22 Werkzeugwechsler 24 / 30 / 32 / 40 (SK 40 + SK 50) Awea FMV-45 5-AchsenBearbeitungszentrum Technische Daten FMV-45 Tisch (mm) Ø 450 ; 400 x 400 Verfahrweg X / Y / Z (mm) 500 x 450 x 450 Drehzahl (U / min) 16.000 Antriebsleistung (kW) 25 Werkzeugwechsler 40 / 60 Awea FMV-99 5-AchsenBearbeitungszentrum Technische Daten FMV-99 Tisch (mm) Ø 900 ; 800 x 800 Verfahrweg X / Y / Z (mm) 800 x 900 x 660 Drehzahl (U / min) 16.000 Antriebsleistung (kW) 25 Werkzeugwechsler 40 / 80 10 Weitere Modelle auf Anfrage. Fräsen Awea Awea VP-Baureihe Portalbauweise Technische Daten VP-2012 VP-3012 VP-4012 VP-5012 Tisch (mm) 2.000 x 1.100 3.000 x 1.100 4.000 x 1.100 5.000 x 1.100 Verfahrweg X / Y / Z (mm) 2.000 x 1.200 x 760 3.000 x 1.200 x 760 4.000 x 1.200 x 760 5.000 x 1.200 x 760 Drehzahl (U / min) 6.000 / 8.000 / 10.000 Antriebsleistung (kW) 11 / 15 / 22 / 26 Werkzeugwechsler 30 / 40 (SK 50) Awea LP-Baureihe Portalbauweise Technische Daten LP-2516 – LP-5016 Tisch (mm) 2.310 – 5.000 x 1.500 Verfahrweg X / Y / Z (mm) 2.500 – 5.000 x 1.600 – 1.900 x 760 – 1.000 Drehzahl (U / min) 6.000 / 8.000 / 10.000 Antriebsleistung (kW) 11 / 5 / 22 / 26 Werkzeugwechsler 32 / 40 (SK 50) Awea LP-Baureihe Portalbauweise Technische Daten LP-3021 – LP-6021 LP-3025 – LP-6025 LP-4033 – LP-7033 Tisch (mm) 3.020 – 6.020 x 2.010 3.020 – 6.020 x 2.400 4.020 – 6.020 x 2.400 Verfahrweg X / Y / Z (mm) 3.000 – 6.000 x 2.100 – 2.500 x 760 – 1.400 3.000 – 6.000 x 2.500 – 3.200 x 760 – 1.400 4.000 – 7.000 x 3.300 – 4.000 x 760 – 1.400 Drehzahl (U / min) 6.000 / 8.000 / 10.000 Antriebsleistung (kW) 22 / 26 / 30 / 35 Werkzeugwechsler 32 / 60 / 90 / 120 (SK 50) Weitere Modelle auf Anfrage. 11 Kondia www.kondia.com Bearbeitungszentren Kondia ist einer der führenden Hersteller Spaniens von Bearbeitungszentren – seit 1952 werden am Standort Elgoibar, Spanien Werkzeugmaschinen gefertigt. Langjährige Erfahrung im Maschinenbau, hohe Fertigungstiefe und gute Fräsleistungen zeichnen das Unternehmen aus. Seit 1989 im Vertrieb bei Nagel konnten mehr als 1.000 Bearbeitungszentren in Deutschland verkauft werden. Kondia A-6 Kreuzbettbauweise mit Flachführung Technische Daten A-6 Tisch (mm) 800 x 400 Verfahrweg X / Y / Z (mm) 600 x 400 x 510 Drehzahl (U / min) 6.000 / 9.000 / 12.000 / 14.000 / 24.000 Antriebsleistung (kW) 7,7 / 17 / 18,75 Werkzeugwechsler 20 / 22 Kondia A-10 Kreuzbettbauweise mit Flachführung Technische Daten A-10 Tisch (mm) 1.200 x 500 Verfahrweg X / Y / Z (mm) 1.000 x 500 x 610 Drehzahl (U / min) 6.000 / 8.000 / 10.000 / 12.000 / 15.000 Antriebsleistung (kW) 17 / 18,75 / 28 / 30 Werkzeugwechsler 22 / 24 / 40 12 Weitere Modelle auf Anfrage. Fräsen Kondia Kondia HM-1000 und HM-2010 Portalbauweise Technische Daten HM-1000 HM-2010 Tisch (mm) 1.000 x 600 2.000 x 1.000 Verfahrweg (X / Y / Z) 1.000 x 600 x 510 2.000 x 1.000 x 510 Drehzahl (U / min) 15.000 8.000 / 12.000 / 14.000 / 17.000 Antriebsleistung (kW) 17 / 18,75 17 / 18,75 / 30 / 37,5 Werkzeugwechsler 24 / 40 24 / 40 / 60 Kondia HM-3015 Portalbauweise Technische Daten HM-3015 Tisch (mm) 3.000 x 1.500 Verfahrweg X / Y / Z (mm) 3.000 x 1.500 x 800 Drehzahl (U / min) 5.000 / 8.000 / 12.000 Antriebsleistung (kW) 22 / 24 / 30 Werkzeugwechsler 24 / 40 / 60 Weitere Modelle auf Anfrage. 13 Ibarmia www.ibarmia.com Bearbeitungszentren Ibarmia Innovatek steht für über 60 Jahre Werkzeugmaschinenbau auf höchstem Niveau. Die Firma ist spezialisiert auf hochproduktive Bearbeitungszentren in Fahrständerbauweise mit festem und beweglichem Tisch sowie vertikale Bohrund Drehmaschinen für die Bearbeitung von großen Ringen. Neben einer hohen Fräsleistung und Genauigkeit zeichnen sich die hochqualitativen Fahrständermaschinen durch eine hervorragende Ergonomie und außerordentliche Vielseitigkeit aus. Ibarmia ZV CLASSIC-Baureihe 3-AchsBearbeitungszentrum in Fahrständerbauweise Technische Daten ZV CLASSIC 40 / 45 / 48 / 50 / 55 / 58 Verfahrweg X / Y / Z (mm) 1.600 – 12.000 x 600 – 1.000 x 600 – 800 Hauptspindel S1-100% Leistung (kW) 21 – 29 Drehmoment (Nm) 250 – 900 Drehzahl (U / min) 5.000 – 8.000 Ibarmia ZV EXTREME-Baureihe 3-AchsBearbeitungszentrum in Fahrständerbauweise Technische Daten ZV EXTREME 40 / 45 / 48 / 50 / 55 / 58 Verfahrweg X / Y / Z (mm) 1.600 – 12.000 x 600 – 1.000 x 600 – 1.000 Hauptspindel S1-100% Leistung (kW) 19 – 35 Drehmoment (Nm) 87 – 350 Drehzahl (U / min) 6.000 – 24.000 14 Weitere Modelle auf Anfrage. Fräsen Ibarmia Ibarmia ZVH EXTREME -Baureihe 5-AchsBearbeitungszentrum in Fahrständerbauweise Technische Daten ZVH EXTREME 45 / 48 / 55 / 58 Verfahrweg X / Y / Z (mm) 1.600 – 12.000 x 800 – 1.000 x 900 – 11.000 Hauptspindel S1-100% Leistung (kW) 19 – 35 Drehmoment (Nm) 87 – 350 Drehzahl (U / min) 6.000 – 24.000 Ibarmia ZVH MULTIPROCESS -Baureihe 5-AchsBearbeitungszentrum in Fahrständerbauweise mit Drehoption Technische Daten ZVH MULTIPROCESS 45 / 48 / 55 / 58 Verfahrweg X / Y / Z (mm) 1.600 – 12.000 x 800 – 1.000 x 900 – 11.000 Hauptspindel S1-100% Leistung (kW) 19 – 35 Drehmoment (Nm) 47 – 240 Drehzahl (U / min) 6.000 – 12.000 Weitere Modelle auf Anfrage. 15 Ibarmia Ibarmia THC EXTREME und MULTIPROCESS -Baureihe 5-AchsBearbeitungszentrum mit Dreh- und Schwenktisch (opt.) Technische Daten THC 800 THC 1000 THC 1.250 Palettengröße (mm) 800 x 800 1.000 x 1.000 1.250 x 1.250 Hauptspindel S1-100% mit HSK A-100 Aufnahme Leistung (kW) 32 Drehmoment (Nm) 180 Drehzahl (U / min) 10.000 Ibarmia FVK-Baureihe Doppelspindliges Bohr- und Fräszentrum Technische Daten FVK Antriebsleistung S1-100% Leistung (kW) 22 – 37 Drehmoment (Nm) 300 – 1.200 Rundtische Ø (mm) 2.200 – 5.500 16 Weitere Modelle auf Anfrage. Fräsen Ibarmia Ibarmia PDV-Baureihe Doppelspindliges Bohr- und Fräszentrum Technische Daten PDV Antriebsleistung S1-100% Leistung (kW) 22 – 37 Drehmoment (Nm) 300 – 1.200 Rundtische Ø (mm) 3.000 – 7.000 Ibarmia LDV-Baureihe Vertikale Drehmaschine Technische Daten LDV 3500 – 5500 Planscheibe Ø (mm) 3.500 – 5.500 Antriebleistung S1-100% Leistung (kW) 110 – 226 Drehmoment (Nm) 16.000 – 20.000 Verfahrweg X / Y (mm) 650 – 1.000 Section (mm) 320 x 320 Weitere Modelle auf Anfrage. 17 Jobs / Sachman www.jobs.it Bett-, Fahrständer- u. Portalfräsmaschinen Seit 1980 produziert Jobs Hochleistungs- und Hochgeschwindigkeitsmaschinen sowie vollautomatisierte Frässysteme mit 3- und 5-Achsen. Jobs setzt als Unternehmen Maßstäbe auf dem Gebiet der Hochleistungsbearbeitung für die Luft- und Raumfahrt, Autoindustrie, Maschinenbau, allgemeine Ingenieurwissenschaft und im Energiebereich. Ende 2009 übernahm Jobs das Unternehmen Sachman, einen Hersteller von HorizontalBearbeitungszentren mit Sitz in Reggio Emilia, mit dem Ziel, das Angebot von Produkten im Bereich zerspanende Bearbeitung nochmals zu verstärken. Die Produktpalette ist durch ihre Vielfalt und ihre technologischen Möglichkeiten unbegrenzt einsetzbar. Sachman TS 10 Bettfräsmaschine Technische Daten TS 10 Tisch (mm) 2.700 x 800 Verfahrweg X / Y / Z (mm) 2.500 x 1.210 x 1.000 – 1.200 Drehzahl (U / min) 5.000 / 6.000 Antriebsleistung (kW) 17 (2-stufiges ZF-Getriebe) oder 28 Werkzeugwechsler 24 / 40 / 64 Sachman T-314 HS und TRT 314 HS Bettfräsmaschine Technische Daten T-314 HS TRT-314 HS Tisch (mm) 2.700 – 4.200 x 1.100 1.600 – 1.950 x 1.600 – 2.000 Verfahrweg X / Y / Z (mm) 2.500 – 4.000 x 1.600 x 1.500 – 2.000 2.500 – 4.000 x 1.600 x 1.500 – 2.000 Drehzahl (U / min) 4.000 / 5.000 / 6.000 / 15.000 / 27.000 4.000 / 5.000 / 6.000 / 15.000 / 27.000 Antriebsleistung (kW) 28 (2-stufiges ZF-Getriebe) 28 (2-stufiges ZF-Getriebe) Werkzeugwechsler 24 / 40 / 60 / 80 24 / 40 / 60 / 80 18 Weitere Modelle auf Anfrage. Fräsen Jobs / Sachman Sachman Thor-Baureihe Fahrständerfräsmaschine Technische Daten Thor 100 Thor 200 Tisch (mm) nach Kundenwunsch nach Kundenwunsch Verfahrweg X / Y / Z (mm) 4.000 – 15.000 x 1.200 – 1.500 x 2.000 – 3.000 4.000 – 15.000 x 1.200 – 1.500 x 3.500 – 4.000 Drehzahl (U / min) 4.000 / 5.000 / 6.000 / 15.000 / 27.000 4.000 / 5.000 / 6.000 / 15.000 / 27.000 Antriebsleistung (kW) 35 46 Werkzeugwechsler 40 / 60 / 80 / 120 40 / 60 / 80 / 120 Sachman MP-Baureihe Fahrständerfräsmaschine Technische Daten MP 212 HS Tisch (mm) nach Kundenwunsch Verfahrweg X / Y / Z (mm) 4.000 – 18.000 x 1.400 – 1.600 x 2.500 – 4.000 Drehzahl (U / min) 4.000 / 5.000 / 6.000 / 15.000 / 27.000 Antriebsleistung (kW) 35 Werkzeugwechsler 40 / 60 / 80 / 120 Weitere Modelle auf Anfrage. 19 Jobs / Sachman Jobs Speeder-Baureihe Gantrybauweise Technische Daten Speeder Grand Speeder Tisch (mm) Nach Kundenwunsch Nach Kundenwunsch Verfahrweg X / Y / Z (mm) 3.000 – 15.000 x 2.000 – 3.000 x 1.200 – 1.500 3.000 – 15.000 x 3.000 – 5.000 x 1.500 – 2.500 Drehzahl (U / min) 24.000 Antriebsleistung (kW) 20 / 22 / 27 / 29 Werkzeugwechsler 6 / 20 / 40 Jobs Tarkus-Baureihe Portalbauweise Technische Daten Tarkus Tisch (mm) 3.000 – 4.000 x 1.500 Verfahrweg X / Y / Z (mm) 3.300 – 4.500 x 2.100 x 1.000 Drehzahl (U / min) 3.000 / 6.000 / 8.000 / 15.000 / 27.000 Antriebsleistung (kW) 40 / 44 Werkzeugwechsler 32 / 48 / 64 / 96 / 120 (HSK 100 A) 20 Weitere Modelle auf Anfrage. Fräsen Jobs / Sachman Jobs Ever-Baureihe Gantrybauweise Technische Daten Ever Tisch (mm) 4.000 – 15.000 x 2.500 – 3.500 Verfahrweg X / Y / Z (mm) 4.000 – 15.000 x 3.000 – 4.000 x 1.200 – 1.500 Drehzahl (U / min) 5.000 / 12.000 / 20.000 / 27.000 Antriebsleistung (kW) 40 / 44 / 59 Werkzeugwechsler 32 / 60 / 90 / 120 Jobs Jomax-Baureihe Gantrybauweise Technische Daten Jomax 261 Jomax 265 Tisch (mm) 3.500 – 10.000 x 2.500 – 3.500 2.000 – 10.000 x 2.500 – 4.500 Verfahrweg X / Y / Z (mm) 5.000 – 10.000 x 3.000 – 4.000 x 1.200 – 1.500 3.200 – 10.000 x 3.000 – 5.000 x 1.200 – 1.500 Drehzahl (U / min) 3.000 / 4.000 / 8.000 3.000 / 4.000 / 15.000 Antriebsleistung (kW) 31 / 38 / 40 / 53 31 / 38 / 40 / 44 / 53 Werkzeugwechsler 60 / 136 20 / 60 / 80 / 88 / 136 Weitere Modelle auf Anfrage. 21 Hyundai Wia www.hyundai-wiamachine.com Bohrwerke und horizontale Bearbeitungszentren Hyundai Wia ist Teil eines der größten Automobil- und Industrieunternehmen in Südkorea und produziert ca. 15.000 Werkzeugmaschinen pro Jahr. Von Anfang an hat Hyundai Wia den Schwerpunkt auf Prozesssicherheit und Automation gelegt und hat deshalb seine Werkzeugmaschinen auf die Bearbeitung von Serien ausgelegt. Als Marktführer im eigenen Land hat sich Hyundai Wia zum Ziel gesetzt auch in Deutschland eine Position unter den Top fünf zu erreichen. Hyundai Wia KBN-Baureihe Bohrwerk Technische Daten KBN 135 Tisch (mm) 2.000 x 1.800 KBN 135C KBN 135CL Verfahrweg X / Y / Z / W (mm) 3.000 x 2.000 x 1.600 x 700 3.000 x 2.000 x 1.600 x 700 4.000 x 2.000 x 2.000 x 700 Drehzahl (U / min) 5 – 2.000 67 – 2.500 67 – 2.500 Antriebsleistung (kW) 18,5 / 25 Werkzeugwechsler 40 / 60 / 90 / 120 22 Weitere Modelle auf Anfrage. Fräsen Hyundai Wia Hyundai Wia HS-Baureihe (SK 40) Horizontalbearbeitungszentrum Technische Daten HS 4000 HS 5000 Pallettengröße (mm) 400 x 400 500 x 500 Verfahrweg X / Y / Z (mm) 620 x 560 x 650 850 x 700 x 750 Drehzahl (U / min) 8.000 / 12.000 / 15.000 Antriebsleistung (kW) 25 Werkzeugwechsler 40 / 60 Hyundai Wia HS-Baureihe (SK 50) Horizontalbearbeitungszentrum Technische Daten HS 5000 HS 6300 HS 8000 Pallettengröße (mm) 500 x 500 630 x 630 800 x 800 Verfahrweg X / Y / Z (mm) 850 x 700 x 750 1.050 x 875 x 875 1.050 x 875 x 875 Drehzahl (U / min) 12.000 8.000 / 12.000 8.000 / 12.000 Antriebsleistung (kW) 30 22 22 Werkzeugwechsler 40 / 60 / 90 / 120 Weitere Modelle auf Anfrage. 23 Gressel www.gressel.ch Spanntechnik und Werkstückspeicher Als innovativer schweizer Marktführer befasst sich die Gressel AG mit der Metallbearbeitung und der damit einhergehenden Spannung der jeweiligen Werkstücke. Sie zählt zu den branchenweit anerkannten Innovatoren auf dem Gebiet der Werkstück- und der Nullpunkt-Spanntechnik und hat sich mittlerweile auch als Hersteller von Werkstückspeichern einen Namen gemacht. Um höchste Qualität durchgehend gewährleisten zu können, wird mit einem sehr hohen Grad an Eigenfertigung am Standort Aadorf produziert. Dafür stehen dem hochqualifizierten Fachpersonal modernste Produktions- und Logistikmittel zur Verfügung. Gressel Werkstückspeicher für 60 Werkstücke Alles aus einer Hand Spanntechnik und Werkstückspeicher vom gleichen Hersteller Beste Spannlösung für Ihre Werkstücke Bis zu 60 Paletten Mit dem GRESSEL Werkstückspeicher können bis zu 60 Paletten automatisch zugeführt werden Kürzeste Amortisationszeit durch Erhöhung der Produktion Integrierte Paletten-Rüststation Werkstücke können direkt in der Rüststation gespannt werden Manuelles Handling der Paletten entfällt 24 Weitere Modelle auf Anfrage. Fräsen Emco www.emco-world.com Werkzeugfräsmaschinen Als einer der führenden Werkzeugmaschinen-Hersteller Europas entwickelt und produziert die Emco Gruppe innovative High-Tech-Werkzeugmaschinen für die zerspanende Industrie. Mit CNC-Universalmaschinen, Zyklenmaschinen, konventionellen Fräsmaschinen und Maschinen für die CNC-Ausbildung deckt Emco das gesamte Sortiment ab. Mit dieser umfangreichen Bandbreite an Produkten, die mit höchster Fertigungsqualität und funktionalem Design überzeugen, ist die Emco Gruppe ein angesehener Kompetenzpartner für Fräsmaschinen. Emco FB3 UniversalFräsmaschine Technische Daten FB3 Tisch (mm) 600 x 200 Verfahrweg X / Y / Z (mm) 300 x 200 x 350 Drehzahl (U / min) 80 – 2.200 Antriebsleistung (kW) 1,4 Emco FB-450 L und FB-600 L UniversalFräsmaschine Technische Daten FB-450 L FB-600 L Tisch (mm) 800 x 400 800 x 400 Verfahrweg X / Y / Z (mm) 450 x 350 x 400 600 x 400 x 400 Drehzahl (U / min) 10 – 5.000 10 – 5.000 Antriebsleistung (kW) 10 13 Weitere Modelle auf Anfrage. 25 Hyundai Wia www.hyundai-wiamachine.com CNC-Drehmaschinen Hyundai Wia ist Teil eines der größten Automobil- und Industrieunternehmen in Südkorea und produziert ca. 15.000 Werkzeugmaschinen pro Jahr. Von Anfang an hat Hyundai Wia den Schwerpunkt auf Prozesssicherheit und Automation gelegt und hat deshalb seine Werkzeugmaschinen auf die Bearbeitung von Serien ausgelegt. Als Marktführer im eigenen Land hat sich Hyundai Wia zum Ziel gesetzt auch in Deutschland eine Position unter den top fünf zu erreichen. Hyundai Wia E160- und E200-Baureihe CNCDrehmaschine mit Reitstock Technische Daten E160 E200 Umlaufdurchmesser (mm) 480 550 Drehlänge (mm) 280 – 530 255 – 300 Durchlass (mm) 45 – 51 45 – 65 Drehzahl (U / min) 4.000 – 6.000 4.000 – 6.000 Antriebsleistung (kW) 11 / 7,5 15/11 Werkzeugrevolver (AGW opt.) 12 12 Hyundai Wia L150- und 210-Baureihe L230 LMSA CNCDrehmaschine mit Gegenspindel (opt.) Technische Daten L150 L210 L230 LMSA Umlaufdurchmesser (mm) 550 550 550 Drehlänge (mm) 295 – 530 400 – 530 517 Durchlass (mm) 45 65 / 80 H=65 / S=43 Drehzahl (U / min) 6.000 3.000 – 4.000 4.000 / 5.000 Antriebsleistung (kW) 11 / 7,5 15 / 11 15 / 11 Werkzeugrevolver (AGW opt.) 12 12 12 mit AGW 26 Weitere Modelle auf Anfrage. Hyundai Wia Fräsen Hyundai Wia L280-Baureihe Technische Daten L280 L280L L280LM Umlaufdurchmesser (mm) 590 590 650 Drehlänge (mm) 720 1.070 1.000 Durchlass (mm) 76 76 76 Drehzahl (U / min) 3.000 3.000 3.500 Antriebsleistung (kW) 22 / 18,5 22 / 18,5 22 / 18,5 Werkzeugrevolver (AGW opt.) 12 12 12 mit AGW Drehen CNCDrehmaschine mit Reitstock Hyundai Wia L300-Baureihe CNCDrehmaschine mit Gegenspindel (opt.) Technische Daten L300 Umlaufdurchmesser (mm) 750 Drehlänge (mm) 660 – 1.320 Durchlass (mm) 76 – 90 Drehzahl (U / min) 3.000 – 3.600 Antriebsleistung (kW) 22 / 18,5 – 26 / 22 Werkzeugrevolver (AGW opt.) 12 Hyundai Wia L400-Baureihe CNCDrehmaschine mit Reitstock Technische Daten L400 Umlaufdurchmesser (mm) 725 – 780 Drehlänge (mm) 1.170 – 2.120 Durchlass (mm) 90 – 117 Drehzahl (U / min) 2.000 – 3.000 Antriebsleistung (kW) 26 / 22 – 37 / 30 Werkzeugrevolver (AGW opt.) 12 Weitere Modelle auf Anfrage. 27 Hyundai Wia Hyundai Wia L600- und L700-Baureihe CNCDrehmaschine mit Reitstock Technische Daten L600 L700 Umlaufdurchmesser (mm) 1.050 1.050 Drehlänge (mm) 1.650 – 3.250 1.650 – 3.250 Durchlass (mm) 117 165 Drehzahl (U / min) 1.800 1.500 Antriebsleistung (kW) 43 / 37 45 / 37 Werkzeugrevolver (AGW opt.) 12 12 Hyundai Wia L500AW und L600AW CNCDrehmaschine Technische Daten L500AW L600AW Umlaufdurchmesser (mm) 750 850 Drehlänge (mm) 710 710 Drehzahl (U / min) 3.000 3.000 Antriebsleistung (kW) 37 / 30 37 / 30 Werkzeugrevolver 12 12 Hyundai Wia L-SY-Baureihe CNC-Drehmaschine mit Gegenspindel und Y-Achse Technische Daten L-150SY L-200SY L-250SY L-2100SY Umlaufdurchmesser (mm) 550 550 620 550 Drehlänge (mm) 530 530 620 530 Durchlass (mm) H=45 / S=33 H=65 / S=33 H=76 / S=45 H=65 / S=24 Drehzahl (U / min) 6.000 / 6.000 4.000 / 6.000 3.500 / 6.000 4.500 / 6.000 Antriebsleistung (kW) 11 / 7,5 15 / 11 22 / 18,5 15 / 11 Y-Achse (mm) ± 40 ± 40 ± 55 ± 50 Werkzeugrevolver 12 mit AGW 12 mit AGW 12 mit AGW 12 mit AGW 28 Weitere Modelle auf Anfrage. Hyundai Wia Fräsen Hyundai Wia LM-TT-Baureihe Technische Daten LM1600 LM1800 LM2000 LM2500 Umlaufdurchmesser (mm) 290 290 780 780 Drehlänge (mm) 700 700 920 920 Durchlass (mm) (S opt.) H=51 / S=51 H=65 / S=65 H=65 / S=65 H=76 / S=76 Drehzahl (U / min) 6.000 5.000 5.000 4.000 Antriebsleistung (kW) 15 / 11 22 / 11 25 / 12 26 / 15 Y-Achse (mm) (opt.) ± 50 ± 60 ± 60 ± 60 Werkzeugrevolver (AGW opt.) 2 x 12 2 x 12 2 x 12 2 x 12 Drehen CNC-Drehmaschine mit 2 WZ-Revolvern und Direktantrieb Hyundai Wia LF-2SP-Baureihe CNC-Drehmaschine mit Gegenspindel und Be- und Entladesystem Technische Daten LF1600 / 2SP LF1800 / 2SP LF2000 / 2SP LF2500 / 2SP Umlaufdurchmesser (mm) 370 370 490 510 Drehlänge (mm) 165 155 150 250 Drehzahl (U / min) 4.500 3.500 4.500 3.600 Antriebsleistung (kW) 7,5 / 5,5 11 / 7,5 15 / 11,7 18,5 / 15 Werkzeugrevolver (AGW opt.) 2 x 10 2 x 10 2 x 10 2 x 12 Hyundai Wia LV-Baureihe CNC-VertikalDrehmaschine Technische Daten LV300R / L LV500R / L LV800R / L LV1100 R Umlaufdurchmesser (mm) 620 760 890 1.355 Drehlänge (mm) 420 600 800 1.000 Drehzahl (U / min) 3.000 2.000 2.000 850 Antriebsleistung (kW) 18,5 / 15 22 / 18,5 30 / 22 60 / 55 / 45 Werkzeugrevolver (AGW opt.) 8 8 / 12 8 / 12 12 Weitere Modelle auf Anfrage. 29 AVM www.avm-italy.com CNC-Drehmaschinen AVM begann vor mehr als 60 Jahren als Familienunternehmen in Varese, dem Kerngebiet der italienischen Industrie. Eine kleine Werkstatt entwickelte sich im Laufe der Jahre zu einem dynamischen, kundenorientierten Unternehmen. AVM startete mit der Entwicklung und Herstellung von konventionellen Drehmaschinen. Anfang der 80er Jahre fing AVM an hochzuverlässige CNC-Drehmaschinen zu bauen. Heute bietet AVM seinen Kunden ein komplettes Programm an CNC-Drehmaschinen (1, 2 oder 3 Revolver; horizontal oder vertikal) für alle Anwendungen. AVM CLIPPER CNCDrehmaschine mit Reitstock Technische Daten CLIPPER Umlaufdurchmesser (mm) 480 Durchlass (mm) 42 Drehzahl (U / min) 6.000 Antriebsleistung (kW) 7,5 Werkzeugrevolver (AGW opt.) 8 / 12 AVM DG 15 CNCDrehmaschine mit Reitstock Technische Daten DG 15 Umlaufdurchmesser (mm) 640 Durchlass (mm) 78 Drehzahl (U / min) 3.500 Antriebsleistung (kW) 22 Werkzeugrevolver (AGW opt.) 12 30 Weitere Modelle auf Anfrage. Drehen Fräsen AVM AVM KT 90Y-Baureihe CNC-Drehmaschine mit Y-Achse und Gegenspindel (opt.) Technische Daten KT 90Y Umlaufdurchmesser (mm) 550 Durchlass (mm) 90 Drehzahl (U / min) 3.000 Antriebsleistung (kW) 22 Werkzeugrevolver 12 mit AGW AVM MT-Baureihe CNC-Drehmaschine, mit Y-Achse, Gegenspindel und 3 Werkzeugrevolvern Technische Daten MT Umlaufdurchmesser (mm) 250 Durchlass (mm) 65 Drehzahl (U / min) 5.000 Antriebsleistung (kW) 22 Werkzeugrevolver 3 x 12 mit AGW Weitere Modelle auf Anfrage. 31 Weiler www.weiler.de CNC- Zyklen- und konventionelle Drehmaschinen Das traditionsreiche Familienunternehmen Weiler hat sich in seiner mehr als siebzigjährigen Geschichte einen hervorragenden Ruf bei Kunden aus zahlreichen Branchen erworben, vom Werkzeug- und Formenbau über Instandhaltung und Fertigung bis hin zu Aus- und Weiterbildung. Weiler ist mit bislang über 140.000 verkauften Einheiten Marktführer im deutschsprachigen Raum für konventionelle und zyklengesteuerte Präzisions-Drehmaschinen. Weiler DZ 40-Baureihe CNC-Drehmaschine Reitstock, Gegenspindel und Y-Achse (opt.) Technische Daten DZ 40 CNC Umlaufdurchmesser (mm) 560 Drehlänge (mm) 350 Durchlass (mm) 42 Drehzahl (U/min) 6.300 Antriebsleistung (kW) 11,6 Werkzeugrevolver (AGW opt.) 16 Weiler DZ 45- und DZ 65-Baureihe CNC-Drehmaschine Reitstock, Gegenspindel und Y-Achse (opt.) Technische Daten DZ 45 CNC DZ 65 CNC Umlaufdurchmesser (mm) 560 560 Drehlänge (mm) 530 530 Durchlass (mm) 42 66 Drehzahl (U/min) 6.000 5.000 Antriebsleistung (kW) 9 / 11 + 17 / 21,5 21 / 27 Werkzeugrevolver (AGW opt.) 12 / 16 12 / 16 32 Weitere Modelle auf Anfrage. Fräsen Weiler Weiler E-Baureihe ZyklenDrehmaschine E 30 E 40 E 50 E 60 Umlaufdurchmesser (mm) 330 435 570 650 Spitzenweite (mm) 750 1.000 1.000 / 2.000 1.000 / 2.000 83 Spindelbohrung (mm) 40,5 66 83 / 165 Drehzahl (U / min) 4.500 3.500 2.500 2.500 Antriebsleistung (kW) 11 20 20 25 Drehen Technische Daten Weiler E-Baureihe ZyklenDrehmaschine Technische Daten E 70 E 80 E 90 E 110 E 120 Umlaufdurchmesser (mm) 720 800 900 1.100 1.200 Spitzenweite (mm) 1.000 – 6.000 1.000 – 6.000 2.000 – 15.000 2.000 – 15.000 2.000 – 15.000 Spindelbohrung (mm) 106 / 165 / 216 106 / 165 / 216 128 / 165 / 262 / 362 128 / 165 / 262 / 362 165 / 262 / 362 Drehzahl (U / min) 1.800 1.800 1.120 1.120 900 Antriebsleistung (kW) 30 30 37 37 37 Weiler E-Baureihe ZyklenDrehmaschine Technische Daten E 150 E 175 E 200 Umlaufdurchmesser (mm) 1.500 1.750 2.000 Spitzenweite (mm) 2.000 – 15.000 2.000 – 15.000 2.000 – 15.000 Spindelbohrung (mm) 165 / 262 / 362 / 450 / 580 165 / 262 / 362 / 450 / 580 165 / 262 / 362 / 450 / 580 Drehzahl (U / min) 900 900 900 Antriebsleistung (kW) 51 51 51 Weitere Modelle auf Anfrage. 33 Weiler Weiler C 30 und C 50 Servokonventionelle Drehmaschine Technische Daten C 30 C 50 Umlaufdurchmesser (mm) 330 570 Spitzenweite (mm) 750 1.000 / 2.000 Spindelbohrung (mm) 40,5 83 Drehzahl (U / min) 4.500 2.500 Antriebsleistung (kW) 7 12 Weiler PRIMUS Konventionelle Drehmaschine Technische Daten Primus VC Umlaufdurchmesser (mm) 280 Spitzenweite (mm) 500 Spindelbohrung (mm) 40,5 Drehzahl (U / min) 4.000 + 5.000 Antriebsleistung (kW) 5 Weiler PRAKTIKANT Konventionelle Drehmaschine Technische Daten Praktikant GS / VC Praktikant VC Plus Umlaufdurchmesser (mm) 320 320 Spitzenweite (mm) 650 650 Spindelbohrung (mm) 40,5 43 Drehzahl (U / min) 2.500 / 4.000 + 5.000 5.000 Antriebsleistung (kW) 3,9 / 10 8 34 Weitere Modelle auf Anfrage. Fräsen Weiler Weiler CONDOR Technische Daten CONDOR VC Plus Umlaufdurchmesser (mm) 360 Spitzenweite (mm) 800 Spindelbohrung (mm) 56 Drehzahl (U / min) 4.000 Antriebsleistung (kW) 10,5 Drehen Konventionelle Drehmaschine Weiler COMMODOR Konventionelle Drehmaschine Technische Daten COMMODOR / (AC) COMMODOR 230 / (AC) Umlaufdurchmesser (mm) 380 475 Spitzenweite (mm) 1.000 1.000 Spindelbohrung (mm) 56 56 Drehzahl (U / min) 2.000 2.000 Antriebsleistung (kW) 4 / (5,5) 7,5 / (11) Weiler DA-Baureihe Konventionelle Drehmaschine Technische Daten DA 210/ (AC) DA 260 / (AC) Umlaufdurchmesser (mm) 435 535 Spitzenweite (mm) 1.000 / 1.500 1.000 / 1.500 / 2.000 Spindelbohrung (mm) 52 71 Drehzahl (U / min) 2.000 / (2.500) 1.500 / (2.500) Antriebsleistung (kW) 5,5 7,5 / (5,5) Weitere Modelle auf Anfrage. 35 Pinacho www.metosa-pinacho.com CNC- Zyklen- und konventionelle Drehmaschinen Pinacho ist einer der größten Hersteller von konventionellen Zyklen- und CNC-Drehmaschinen mit mehr als 55 Jahren Erfahrung in der Herstellung von Werkzeugmaschinen. Mit gegenwärtig 130 Mitarbeitern verfügt Pinacho über eine Kapazität zur Fertigung von mehr als 3.000 Maschinen pro Jahr, wobei CNC-Drehmaschinen mit einem Drittel dieser Produktion zu Buche schlagen. Pinacho CNC Smart-turn 8 -Baureihe CNC- & ZyklenDrehmaschine Technische Daten CNC Smart-turn 8 165 / 180 CNC Smart-turn 8 200 / 225 Umlaufdurchmesser (mm) 335 / 360 400 / 450 Spitzenweite (mm) 750 – 1.000 1.000 – 1.500 Spindelbohrung (mm) 42 65 Drehzahl (U / min) 4.000 3.000 Antriebsleistung (kW) 7,5 15 Pinacho CNC Smart-turn 8 -Baureihe CNC- & ZyklenDrehmaschine Technische Daten CNC Smart-turn 8 260 / 310 CNC Smart-turn 8 310-155 Umlaufdurchmesser (mm) 530 / 620 620 Spitzenweite (mm) 1.000 – 3.000 1.000 – 3.000 Spindelbohrung (mm) 80 / 105 155 Drehzahl (U / min) 2.500 / 2.000 450 Antriebsleistung (kW) 17 17 36 Weitere Modelle auf Anfrage. Fräsen Pinacho Pinacho CNC Smart-turn 8 -Baureihe Technische Daten Rhino 325 Rhino 400 Titan 500 Umlaufdurchmesser (mm) 655 805 1010 Spitzenweite (mm) 1.000 – 5.000 1.000 – 5.000 2.000 – 5.000 Spindelbohrung (mm) 105 105 / 155 / 230 130 Drehzahl (U / min) 1.700 1.700 / 1.000 / 800 1.400 Antriebsleistung (kW) 17 17 22 Drehen CNC- & ZyklenDrehmaschine Pinacho S-90VS-Baureihe Konventionelle Drehmaschine Technische Daten S-90 VS 165 / 180 S-90 VS 200 / 225 Umlaufdurchmesser (mm) 335 / 360 400 / 450 Spitzenweite (mm) 750 – 1.000 1.150 – 1.650 Spindelbohrung (mm) 42 52 Drehzahl (U / min) 2.500 2.300 Antriebsleistung (kW) 4 5,5 Pinacho S-90VS-Baureihe Konventionelle Drehmaschine Technische Daten S-90 VS 260 S-90 VS 310 Umlaufdurchmesser (mm) 530 620 Spitzenweite (mm) 1.150 – 3.150 1.150 – 3.150 Spindelbohrung (mm) 80 80 Drehzahl (U / min) 1.700 1.700 Antriebsleistung (kW) 7,5 7,5 Weitere Modelle auf Anfrage. 37 Krewema www.krewema.de CNC-Drehmaschinen mit Verschiebebett Krewema kann auf 45 Jahre Erfahrung in der Planung und Auslegung, in der Betreuung, Wartung und im Service von Werkzeugmaschinen zurückgreifen. 1985 wurde die erste CNC-Halbfrontal-Drehmaschine HFDM 40 mit verfahrbarem Oberbett entwickelt. Der große Durchbruch wurde 1998 mit der HFDM 45 erzielt. Durch die technischen Innovationen sind die Maschinen universell einsetzbar, speziell für große, sperrige Werkstücke und hohe Werkstückgewichte. Das Ziel von Krewema ist es, praxisgerechte sowie wirtschaftliche Lösungen anzubieten und mit zukunftsorientierten, kostensenkenden Technologien zum unverzichtbaren Partner zu werden. Krewema HFDM 45-Baureihe CNC-Drehmaschine mit Verschiebebett Technische Daten ZS 425 Umlaufdurchmesser, max. (mm) 835 / 1.500 (in der Aussparung) Spitzenweite (mm) 1.685 – 6.185 Spindelbohrung (mm) 155 Drehzahl (U / min) 1.800 Antriebsleistung (kW) 30 38 Weitere Modelle auf Anfrage. Drehen Fräsen Krewema Krewema HFDM 45-Baureihe CNC-Drehmaschine mit Verschiebebett Technische Daten ZS 475 Umlaufdurchmesser, max. (mm) 940 / 1.600 (in der Aussparung) Spitzenweite (mm) 1.685 – 6.185 Spindelbohrung (mm) 155 Drehzahl (U / min) 1.800 Antriebsleistung (kW) 30 Krewema HFDM 55-Baureihe CNC-Drehmaschine mit Verschiebebett Technische Daten ZS 610 ZS 710 Umlaufdurchmesser, max. (mm) 1.220 / 1.800 (in der Aussparung) 1.420 / 2.000 (in der Aussparung) Spitzenweite (mm) 1.685 – 6.185 1.685 – 6.185 Spindelbohrung (mm) 155 155 Drehzahl (U / min) 1.200 1.200 Antriebsleistung (kW) 51 51 Weitere Modelle auf Anfrage. 39 Irco www.breuning-irco.de Ladesysteme Die Kurt Breuning Irco Maschinenbau GmbH ist in Steinenbronn bei Stuttgart ansässig. Das Familienunternehmen entwickelt, fertigt und vertreibt Systeme zum Be- und Entladen von Drehmaschinen, Bearbeitungszentren und Rundtischmaschinen. Breuning hat sich auf das Zu- und Abführen von Stangen und Werkstücken durch die Maschinenspindel oder den Arbeitsraum spezialisiert. Das besondere Markenzeichen von Breuning sind die innovativen und maßgeschneiderten Lösungen, die das oft versteckte Potential zur Optimierung der Fertigungsprozesse zu Tage fördern. Mit 80 Mitarbeitern liefert Breuning Irco ca. 500 Ladesysteme pro Jahr aus. Irco ILS MUK 70 Universal Kurzstangenladeautomat Technische Daten ILS MUK 70 Einsatzgebiet Beladen von Drehmaschinen und Bearbeitungszentren (Anbau nur bei Fahrständermaschinen möglich) Zum Beladen von rund, 6kant, 4kant, Rechteck, profiliertem Material Werkstoff-Durchmesser (mm) 6 – 70 Stangenlänge (mm) 500 – 1.200 oder 1.600 (abhängig von gewähltem Modell und der Spindellänge der Maschine) Irco ILS-RBK Universal Kurzstangenladeautomat Technische Daten ILS-RBK Einsatzgebiet Schnelle Ladetechnik für kurze oder lange Werkstoffe bis 130 mm Zum Beladen von rund, 6kant, 4kant, Rechteck, profiliertem Material Werkstoff-Durchmesser (mm) 5 – 160 Werkstoff-Länge (mm) 1.200 / 1.600 / 2.200 (abhängig von gewähltem Modell und der Spindellänge der Maschine) 40 Weitere Modelle auf Anfrage. Drehen Fräsen Irco Irco SIMAG EinkanalLademagazin Technische Daten SIMAG Einsatzgebiet Optimiert für die Mittel- und Großserienfertigung Werkstoff-Durchmesser (mm) 5 – 160 Werkstoff-Länge (mm) 3.000 – 6.000 Irco PROFIMAT und ECOPROFI HochleistungsMehrkanalLademagazin Technische Daten PROFImat ecoPROFI Einsatzgebiet Kleinste Serien wirtschaftlich fertigen Ideal für den ersten Schritt in die Mehrkanal-Liga Werkstoff-Durchmesser (mm) 5 – 130 5 – 51 Werkstoff-Länge (mm) 3.000 – 10.000 3.000 – 6.000 Weitere Modelle auf Anfrage. 41 Alzmetall www.alzmetall.de Bohrmaschinen Alzmetall ist ein Unternehmen mit internationalem Ruf und weltweiten Aktivitäten. Seit mehr als sechs Jahrzehnten ist Alzmetall mit hochqualitativen Produkten am Markt. Zu ihrem Sortiment gehören Bearbeitungszentren, Bohrmaschinen und Sondermaschinen für vertikale und horizontale, mehrspindlige Bohr- und Fräsbearbeitung. Alzmetall ist führend bei Tisch-, Säulen und Ständerbohrmaschinen mit über 180.000 verkauften Maschinen weltweit. Alzmetall ALZTRONIC-Baureihe Tischbohrmaschine Technische Daten Alztronic 6 Alztronic 9 Alztronic 12 Alztronic 14 Alztronic 16 Bohrleistung Stahl (mm) 6 9 12 14 16 Gewindeschneidleistung Stahl M6 M8 M 10 M 10 M 12 Kurzspindel B 16 B 16 B 16 MK 2 MK 2 Drehzahl (U / min) 700 – 10.000 390 – 6.500 250 – 5.000 230 – 4.000 230 – 2.000 Antriebsleistung (kW) 0,54 0,54 0,54 0,54 0,54 Alzmetall Alzstar 18-T / S und AX 2-T / S Tischbohrmaschine Technische Daten Alzstar 18-T / S AX 2-T / S Bohrleistung Stahl (mm) 18 18 Gewindeschneidleistung Stahl M 12 M 14 Kurzspindel MK 2 MK 2 Drehzahl (U / min) 225 – 4.300 450 – 4.300 / 125 – 2.400 / 225 – 4.300 Antriebsleistung (kW) 0,37 / 0,55 0,55 / 0,6 / 0,95 42 Weitere Modelle auf Anfrage. Fräsen Alzmetall Alzmetall Alzstar 30 / S und AX 3 / SV Technische Daten Alzstar 30 / S AX 3 / SV Bohrleistung Stahl (mm) 30 40 Gewindeschneidleistung Stahl M 24 M 24 MK 3 Drehen Säulenbohrmaschine MK 3 160 – 2.250 160 – 1.125 / 80 – 1.125 / 160 – 2.250 Antriebsleistung (kW) 1,45 / 1,9 1,1 / 1,0 / 1,6 / 1,45 / 1,9 Bohren Kurzspindel Drehzahl (U / min) Alzmetall AB 26 / SV und AB 40 / SV Säulenbohrmaschine Technische Daten AB 26 / SV AB 40 / SV Bohrleistung Stahl (mm) 26 40 Gewindeschneidleistung Stahl M 20 M 30 Kurzspindel MK 3 MK 4 Drehzahl (U / min) 120 – 2.200 / 80 – 2.200 100 – 1.600 / 200 – 3.200 mit Getriebe: 70 – 4.000 Antriebsleistung (kW) 1,0 / 1,6 / 0,5 / 1,5 1,8 / 2,9 Technische Daten AB 30 / R-1000 AB 30 / R-1400 Bohrleistung Stahl (mm) 32 40 Gewindeschneidleistung Stahl M 30 M 30 Alzmetall AB 30 / R-1000 und AB 30 / R-1.400 Radialbohrmaschine Ausladung (mm) 1.000 1.400 Kurzspindel MK 4 MK 4 Drehzahl (U / min) 40 – 1.800 / 28 – 1.250 / 56 – 2.500 40 – 1.800 / 28 – 1.250 / 56 – 2.500 Antriebsleistung (kW) 1,5 / 3,0 1,5 / 3,0 Weitere Modelle auf Anfrage. 43 Donau www.donau-wzm.de Schnellradialbohrmaschinen Seit 1955 produziert Donau Schnellradialbohrmaschinen. Die tausendfach bewährten Produkte aus dem Hause Donau stehen für Qualität und innovative Lösungen vom Marktführer in dieser Branche. Mehr als 14.000 Bohrmaschinen arbeiten mittlerweile in den unterschiedlichsten Branchen rund um den Globus. Donau entwickelt und produziert manuell bedienbare und CNC-gesteuerte Schnellradialbohrmaschinen. Seit September 2008 werden Donau Radialbohrmaschinen vom Alzmetall-Tochterunternehmen Donau Werkzeugmaschinen GmbH weiterentwickelt, produziert und vertrieben. Donau DonauALPHA Schnellradialbohrmaschine Technische Daten DonauALPHA Bohrleistung Stahl (mm) 25 Gewindeschneidleistung Stahl M 20 Auslegerverfahrweg max. (mm) 900 Pinolenhub (Z-Achse) max. (mm) 140 Arbeitstisch-Aufspannfläche (mm) 1.200 x 600 Donau DonauFLEX 135 und DonauFLEX 145 Schnellradialbohrmaschine Technische Daten DonauFLEX 135 DonauFLEX 145 Bohrleistung Stahl (mm) 35 45 Gewindeschneidleistung Stahl M 30 M 36 Auslegerverfahrweg max. (mm) 1.050 1.050 Pinolenhub (Z-Achse) max. (mm) 165 195 Arbeitstisch-Aufspannfläche (mm) 1.200 x 750 1.200 x 750 44 Weitere Modelle auf Anfrage. Drehen Fräsen Donau Donau DonauMERIC 440 Technische Daten DonauMERIC 440 Bohrleistung Stahl (mm) 40 Gewindeschneidleistung Stahl M 36 Auslegerverfahrweg max. (mm) 1.050 Pinolenhub (Z-Achse) max. (mm) 200 Arbeitstisch-Aufspannfläche (mm) 1.800 x 600 Bohren CNC-gesteuerte Schnellradialbohrmaschine Donau DonauPORT 540 CNC-gesteuerte Schnellradialbohrmaschine Technische Daten DonauPORT 540 Bohrleistung Stahl (mm) 40 Gewindeschneidleistung Stahl M 36 Auslegerverfahrweg max. (mm) 1.050 Pinolenhub (Z-Achse) max. (mm) 200 Arbeitstisch-Aufspannfläche (mm) 4.000 – 16.000 x 800 Weitere Modelle auf Anfrage. 45 Ibarmia www.ibarmiauniversal.com Bohrmaschinen Ibarmia Universal verfügt über mehr als 50 Jahre Erfahrung in der Präzisionsmechanik und 40 Jahre in der Fabrikation von Bohrmaschinen. Die Tatsache, zu den bevorzugten Marken zu zählen und in vielen Industriebereichen sowohl national als auch international als Referenz zu gelten, beweist, dass Ibarmia die Markterwartungen und Anforderungen der Kunden erfüllt und übertrifft. Forschung und Entwicklung spiegeln sich in konstanter Innovation und Anpassung des Produktspektrums an Maschineneinsatz und Marktanforderungen wieder. Das Produktprogramm ist solide und stabil wie dessen Konstruktion. Ibarmia AZ-34 Säulenbohrmaschine Technische Daten AZ–34 Bohrleistung Stahl (mm) 34 Gewindeschneidleistung Stahl M 27 Kurzspindel MK 4 Drehzahl (U / min) 100 – 2.000 Antriebsleistung (kW) 2,2 Ibarmia BP-Baureihe Halbständerbohrmaschine Technische Daten BP-40 BP-50 BP-70 Bohrleistung Stahl (mm) 40 50 70 Gewindeschneidleistung Stahl M 33 M 42 M 64 Kurzspindel MK 4 MK 4 MK 5 Drehzahl (U / min) 81 – 1.274 54 – 1.032 51 – 966 Antriebsleistung (kW) 2,2 4 7,3 46 Weitere Modelle auf Anfrage. Fräsen Gamor www.gamor.es Gewindeschneidmaschinen Gamor ist es gelungen sich dem Wandel, den die mechanische Metallindustrie in erweiterte ihren Wirkungsradius über ganz Spanien und wurde so zu dem modernen, agilen und effektiven Unternehmen, das es heute ist – mit der Kapazität Kunden auf der ganzen Welt zu beliefern. Gamor ist in die Bereiche Maschinenbau und Spann- Drehen den letzten 35 Jahre erfahren hat, anzupassen. Die anfangs kleine Firma wuchs und technik unterteilt. Mit ihren Gewindeschneidmaschinen sind sie auf dem Weltmarkt Bohren in Schnelligkeit, Kraft, Genauigkeit und Kapazität führend. Gamor GN -Baureihe Pneum. Gewindeschneidmaschine Technische Daten GN / 8 GN / 12 GN / 16 GN / 20 GN / 24 Gewindeschneidleistung Stahl M2 – M8 M2 – M12 M2 – M16 M4 – M20 M4 – M24 Drehzahl (U / min) 700 400 300 150 / 450 70 / 220 Arbeitsradius (mm) 200 – 1.900 200 – 1.900 200 – 1.400 200 – 1.950 200 – 1.950 Spindelaufnahme 19 / 1 19 / 1 31 / 2 31 / 2 31 / 2 Technische Daten RHG-16 RHG-M24 RHG-3B RHG-M60 RHG-4B Gewindeschneidleistung Stahl M2 – M16 M4 – M24 M2 – M39 M3 – M60 M3 – M130 Drehzahl (U / min) 200 – 580 120 – 380 22 – 630 20 – 500 5 – 390 Arbeitsradius (mm) 350 – 1.280 350 – 1.280 200 – 1.400 325 – 1.670 300 – 1.500 Spindelaufnahme 31 / 2 31 / 2 31 / 2 48 / 3 60 / 4 Gamor RHG-Baureihe Hydraulische Gewinde - schneidmaschine Weitere Modelle auf Anfrage. 47 Meba www.meba-saw.de Bandsägemaschinen Die Meba Metall-Bandsägemaschinen GmbH ist ein aufstrebendes, international agierendes Familienunternehmen mit Sitz in Westerheim. Als eine der ersten Firmen hat sich Meba seit 1958 ausschließlich auf Bandsägemaschinen spezialisiert und gehört zu den weltweit führenden Herstellern der Branche. Das Produktspektrum mit über 50 Modellen reicht vom Halbautomaten bis hin zum Doppelgehrungsvollautomaten für Handwerk, Metall- und Stahlbau, Fahrzeugbau sowie Maschinenbau und Schwerindustrie. Auch kundenspezifische Sägeanlagen mit Materialhandlingund Längenmesssystemen in nahezu allen Automatisierungsgraden werden realisiert. Meba Swing-Baureihe Schwenkrahmen Technische Daten Schnittbereich 90° (mm) MEBAswing 260 260; 300 x 280 MEBAswing 320 325; 500 x 300 MEBAswing 405 410; 620 x 410 Geschwindigkeit (m / min) 35 / 75 35 / 70 + 15 – 150 15 – 150 Antriebsleistung (kW) 1,1 0,75 / 1,1 + 3,0 AC 3,0 AC Sägeband (mm) 2.720 x 27 x 0,9 4.200 x 27 x 0,9 5.000 x 34 x 1,1 Ausführung Manuell / Automat Manuell / H-Automat H-Automat Gehrung rechts / links rechts / links rechts / links Meba Crea Drilll Säge- / Bohr- / Messcenter Technische Daten Schnittbereich 90° (mm) MEBApro 260 GP / Crea Drill 260; 300 x 260 Geschwindigkeit (m / min) 15 – 150 Antriebsleistung (kW) 1,5 Sägeband (mm) 3.350 x 27 x 0,9 Ausführung Manuell Gehrung rechts 48 Weitere Modelle auf Anfrage. Drehen Fräsen Meba Meba Pro 260 GP und 260 AP Technische Daten MEBApro 260 GP MEBApro 260 AP 260; 300 x 260 260 / 300 x 260 Schnittbereich 90° (mm) 15 – 150 15 – 150 Antriebsleistung (kW) 1,5 1,5 Sägeband (mm) 3.350 x 27 x 0,9 3.700 x 27 x 0,9 Ausführung Manuell NC-Automat Gehrung rechts rechts Sägen Geschwindigkeit (m / min) Bohren Portalbauweise Meba Eco 335-Baureihe 2-Säulengeführt Technische Daten MEBAeco 335 Schnittbereich 90° (mm) Geschwindigkeit (m / min) 335; 500 x 335 15 – 150 MEBAeco 335 G 335; 500 x 335 15 – 150 MEBAeco 335 DG MEBAeco 335 A 335; 500 x 335 15 – 150 335; 500 x 335 15 – 150 MEBAeco 335 DGA 335; 500 x 335 15 – 150 Antriebsleistung (kW) 3 AC 3 AC 3 AC 3 AC 3 AC Sägeband (mm) 4.400 x 34 x 1,1 4.400 x 34 x 1,1 4.400 x 34 x 1,1 4.400 x 34 x 1,1 4.400 x 34 x 1,1 Ausführung H-Automat H-Automat H-Automat NC-Automat CNC-Automat Gehrung – rechts rechts / links – rechts / links Weitere Modelle auf Anfrage. 49 Meba Meba E-cut 400 und 400 A 2-Säulengeführt Technische Daten MEBAe-cut 400 Schnittbereich 90° (mm) MEBAe-cut 400 A 400; 500 x 400 400; 500 x 400 Geschwindigkeit (m / min) 15 – 150 15 – 150 Antriebsleistung (kW) 5,5 5,5 Sägeband (mm) 6.220 x 41 x 1,3 6.220 x 41 x 1,3 Ausführung H-Automat NC-Automat Gehrung – – Meba Mat 434 2-Säulen geführt Technische Daten MEBAmat 434 Schnittbereich 90° (mm) 430; 430 x 430 Geschwindigkeit (m / min) 15 – 150 Antriebsleistung (kW) 7,5 Sägeband (mm) 6.220 x 41 x 1,3 Ausführung NC-Automat Gehrung – 50 Weitere Modelle auf Anfrage. Drehen Fräsen Meba Meba Eco 410-Baureihe 2-Säulen geführt MEBAeco 410 Schnittbereich 90° (mm) 410; 700 x 410 MEBAeco 410 DG MEBAeco 410 A 410; 700 x 410 410; 700 x 410 MEBAeco 410 DGA Bohren Technische Daten 410; 700 x 410 Geschwindigkeit (m / min) 15 – 150 15 – 150 15 – 150 15 – 150 Antriebsleistung (kW) 5,5 5,5 5,5 5,5 5.800 x 41 x 1,3 5.800 x 41 x 1,3 5.800 x 41 x 1,3 5.800 x 41 x 1,3 H-Automat H-Automat NC-Automat CNC-Automat Gehrung – rechts / links – rechts / links MEBAeco 510 MEBAeco 510 DG MEBAeco 510 A MEBAeco 510 DGA Sägen Sägeband (mm) Ausführung Meba Eco 510-Baureihe 2-Säulengeführt Technische Daten Schnittbereich 90° (mm) Geschwindigkeit (m / min) 510; 700 x 500 15 – 150 510; 700 x 500 15 – 150 510; 700 x 500 15 – 150 510; 700 x 500 15 – 150 Antriebsleistung (kW) 7,5 7,5 7,5 7,5 Sägeband (mm) 6.100 x 41 x 1,3 6.100 x 41 x 1,3 6.100 x 41 x 1,3 6.100 x 41 x 1,3 Ausführung H-Automat H-Automat NC-Automat CNC-Automat Gehrung – rechts / links – rechts / links Weitere Modelle auf Anfrage. 51 MEP www.mepsaws.com Kreis- und Bandsägemaschinen MEP fertigt handbetriebene, halbautomatische und vollautomatische CNCMetallbandsägen und Metallkreissägen. Erfahrung, Kenntnisse von Kunden und kontinuierliche Aufrüstung der Produktion ermöglichen es MEP, spezifische Lösungen für jede Schneidvoraussetzung anzubieten. Mit mehr als 120 Mitarbeitern verkauft MEP jährlich 10.000 Maschinen weltweit. MEP Falcon-Baureihe Kappsäge Tiger-Baureihe Vertikale Kreissäge Technische Daten Schnittbereich 90° (mm) Falcon 250 / 275 / 352 70 / 80 / 115 Tiger 352 / 370 / 372 115 / 120 / 120 Geschwindigkeit (U / min) 45 / 30 + 60 15 + 30 + 45 + 90 / 15 – 90 / 15 – 150 Antriebsleistung (kW) 0,5 / 0,75 / 1,1 + 2,2 1,8 / 3,0 / 5,5 Ausführung Manuell Manuell / H-Automat / NC-Automat Gehrung rechts / links rechts / links Cobra 352 MA / SX / NC Tiger 402 CNC HR MEP Cobra-Baureihe Kappsäge für Alu Tiger 402 CNC HR Vertikaler Kreissägeautomat Technische Daten Schnittbereich 90° (mm) 120 / 120 / 120 130 Geschwindigkeit (U / min) 1700 + 3400 1.400 + 2.800 Antriebsleistung (kW) 2,2 / 1,5 + 2,2 / 2,6 + 3,5 3,3 + 4,4 Ausführung Manuell / H-Automat / NC-Automat NC-Automat Gehrung rechts / links rechts / links 52 Weitere Modelle auf Anfrage. Fräsen MEP MEP PH-Baureihe Schwenkrahmen PH 211-1 Schnittbereich 90° (mm) PH 261-1 180; 200 x 150 225; 240 x 160 40 + 80 46 + 92 Antriebsleistung (kW) 0,75 0,7 / 0,81 Sägeband (mm) 2.130 x 20 x 0,9 2.450 x 27 x 0,9 Ausführung Manuell / H-Automat Manuell / H-Automat Gehrung rechts / links rechts / links Bohren Geschwindigkeit (m / min) Drehen Technische Daten MEP Shark-Baureihe Technische Daten Shark 281 Schnittbereich 90° (mm) Shark 282 250; 280 x 200 Shark 332 250; 280 x 220 Sägen Schwenkrahmen Shark 422 300; 330 x 260 360; 420 x 300 Geschwindigkeit (m / min) 36 + 72 36 + 72 40 + 80 15 – 100 Antriebsleistung (kW) 1,5 + 1,8 1,5 + 1,8 1,5 + 1,8 2,2 Sägeband (mm) 2.950 x 27 x 0,9 2.950 x 27 x 0,9 3.320 x 27 x 0,9 4.640 x 34 x 1,1 Ausführung Manuell / H-Automat Manuell / H-Automat Manuell / H-Automat Manuell / H-Automat Gehrung rechts / links rechts / links rechts / links rechts / links MEP Shark-Baureihe Schwenkrahmenautomat Technische Daten Shark 230 Schnittbereich 90° (mm) Geschwindigkeit (m / min) 230; 230 x 230 15 – 110 Shark 281 250; 280 x 200 15 – 100 Shark 282 250; 280 x 220 15 – 100 Shark 332 Shark 420 300; 330 x 260 15 – 100 420; 420 x 420 15 – 115 Antriebsleistung (kW) 2,2 2,2 2,2 2,2 6,6 Sägeband (mm) 2.950 x 27 x 0,9 2.950 x 27 x 0,9 2.950 x 27 x 0,9 3.320 x 27 x 0,9 6.100 x 41 x 1,3 Ausführung H- / NC-Automat NC-Automat NC-Automat NC-Automat CNC-Automat Gehrung – links rechts / links rechts / links – Weitere Modelle auf Anfrage. 53 Geibel + Hotz www.gh-grinding.com Präzisions-Schleifmaschinen Am Standort der Geibel & Hotz GmbH in Homberg (Ohm) werden seit über 50 Jahren Präzisions-Flach- und Profilschleifmaschinen produziert. Seit 1997 gehören auch Präzisions-Rundschleifmaschinen zum Programm. Dank des modularen Baukastensystems können die Maschinen mit den verschiedenen Steuerungen in vielen Baugrößen angeboten werden. Das gesellschaftergeführte Unternehmen beschäftigt ca. 70 Mitarbeiter auf einer Produktionsfläche von 5.200 m2. Die enge Zusammenarbeit mit verschiedenen Hochschulinstituten gewährleistet, dass neue Erkenntnisse zu einem sehr frühen Zeitpunkt in die Maschinenkonzepte mit einfließen. Geibel + Hotz FS-SC E-Baureihe Flachschleifmaschine mit SC-Steuerung Technische Daten FS 420 – FS 840 Schleiflänge (mm) 400 – 800 Schleifbreite (mm) 200 – 400 Schleifhöhe (mm) 300 – 375 Tischgeschwindigkeit (m / min) 2 – 28 Tischantrieb Hydraulisch Geibel + Hotz FS-SD-Baureihe Flachschleifmaschine mit SD-Steuerung Technische Daten FS 420 – FS 3070 Schleiflänge (mm) 400 – 3.000 Schleifbreite (mm) 200 – 700 Schleifhöhe (mm) 300 – 550 Tischgeschwindigkeit (m / min) 2 – 28 Tischantrieb Hydraulisch 54 Weitere Modelle auf Anfrage. Fräsen Geibel + Hotz Geibel + Hotz FS-CB / CNC-Baureihe Technische Daten FS 420 – FS 840 FS 850 – FS 20100 400 – 800 800 – 2.000 200 – 400 500 – 1.000 Schleifhöhe (mm) 300 – 375 425 – 550 Tischgeschwindigkeit (m / min) 5 – 35 5 – 35 Tischantrieb Zahnriemen Wälzring-Gewindetrieb Bohren Schleiflänge (mm) Schleifbreite (mm) Drehen Flachschleifmaschine mit CB- und CNC-Steuerung Geibel + Hotz RS-Baureihe RS 600 – RS 6000 Spitzenweite (mm) 600 – 6.000 Spitzenhöhe (mm) 140 – 500 Werkstückgewicht zwischen Spitzen (kg) 100 – 4.000 Antriebsleistung (kW) 5,5 – 18 Innenschleifspindel Option Schleifen Technische Daten Sägen Rundschleifmaschine mit C- / CU-CM- und CP-Steuerung Geibel + Hotz RT-Baureihe Rundtischschleifmaschine mit SD- und CNC-Steuerung Technische Daten RT 400 – RT 1500 Schleiffläche Ø (mm) 400 – 1.500 Schleifhöhe (mm) 300 – 375 Antriebsleitung (kW) 7 – 17 Tischgeschwindigkeit (U / min) 5 – 80 + 5 – 40 Tischantrieb Torque-Motor Weitere Modelle auf Anfrage. 55 Hezinger www.hezinger.de Blechbearbeitungsmaschinen Die Hezinger Maschinen GmbH ist Spezialist im Bereich Blechbearbeitungsmaschinen. Sie bietet konventionelle und CNC-gesteuerte Tafelscheren, hydraulische Abkantpressen, motorische Schwenkbiegemaschinen, Rundbiegemaschinen mit 2-, 3- und 4-Walzen und Entgratmaschinen an. Bei Hezinger bekommen Sie ein komplettes Paket aus Maschine und Dienstleistung aus einer Hand. Neben der Technologieberatung und der Maschinenausstattung werden auch Transport, Verbringung, Inbetriebnahme und Schulung sowie alle Serviceleistungen angeboten. Hezinger MG2Roll PK-Baureihe Hydraulische 2-WalzenRundbiegemaschine Technische Daten MG2Roll PK05 – 2050 Arbeitsbreite (mm) 530 – 2.050 Biegeleistung (mm) max. 250 N / mm² 2–3 Oberwalzen-Durchmesser (mm) 80 – 180 Unterwalzen-Durchmesser (mm) 250 – 350 Hezinger MG4Roll MH-Baureihe Hydraulische 4-WalzenRundbiegemaschine Technische Daten MG4Roll MH 2004 – 2080 MG4Roll MH 2506 – 2570 MG4Roll MH 3006 – 3075 MG4Roll MH 4012 – 6032 Arbeitsbreite (mm) 2.050 2.600 3.100 4.100 – 6.100 Biegeleistung (mm) max. 250 N / mm² 4 – 80 6 – 70 6 – 75 12 – 64 + 8 – 32 Anbiegeleistung (mm) 2 – 65 4 – 60 4 – 55 8 – 32 + 6 – 25 Oberwalzen-Durchmesser (mm) 140 – 570 180 – 570 210 – 680 350 – 700 + 350 – 630 56 Weitere Modelle auf Anfrage. Fräsen Hezinger Hezinger EcoBend SBM-Baureihe Technische Daten EcoBend SBM 4200 + 6200 EcoBend SBM 3250 + 5250 EcoBend SBM 3300 - 8300 EcoBend SBM 4400 Blechlänge (mm) 2.000 2.500 3.000 4.000 Blechstärke (mm) max. 400 N / mm² 4+6 3+5 4–8 4 200 200 200 – 400 200 – 400 135 – 150 135 – 150 135 – 150 135 – 150 Leistung Oberwange (kW) 1,5 + 2,2 1,5 + 2,2 1,5 – 5,5 3 Technische Daten Ricocut HGR 2004 – 2508 Ricocut HGR 3004 – 3025 Ricocut HGR 4004 – 4020 Ricocut HGR 6004 – 6013 Blechlänge (mm) 2.000 – 2.500 3.000 4.000 6.000 Bohren Öffnung der Oberwange (mm) Schwenkbereich (°) Drehen Motorische Schwenkbiegemaschine Hezinger Ricocut HGR-Baureihe 4–8 4 – 25 4 – 20 4 – 13 Schnittwinkel (°) 2,0 – 1,0 3,2 – 1,0 3,2 – 1,0 2,3 – 1,0 Hinteranschlag (mm) 700 1.000 – 1.200 1.000 – 1.200 1.000 – 1.200 Schleifen Blechstärke (mm) max. 400 N / mm² Sägen Hydraulische Tafelschere Hezinger Blech Ricopress PRCN -Baureihe Hydraulische CNCAbkantpresse Technische Daten Ricopress PRCN 07020 – 13560 Ricopress PRCN 16030 – 25060 Ricopress PRCN 30030 – 60060 Presskraft (t) 70 – 135 160 – 250 300 – 600 Abkantlänge (mm) 2.100 – 6.100 3.100 – 6.100 3.100 – 6.100 Durchgang (mm) 1.600 – 5.100 2.600 – 5.100 2.600 – 5.100 Einbauhöhe / Hub (mm) 395 + 405 / 200 405 + 455 / 200 + 250 455 + 520 / 250 + 300 Weitere Modelle auf Anfrage. 57 Kingsland www.kingsland.com Hydraulische Profilstahlscheren und Lochstanzen Kingsland verfügt über ein Produktprogramm von Blechbearbeitungsmaschinen, welche über eine hohe Verarbeitungsqualität, Funktionalität und Zuverlässigkeit verfügen. Für das Unternehmen spricht auch das gute Preis-Leistungs-Verhältnis. Kingsland wächst stetig mit den Kundenanforderungen. Das Resultat sind neue Maschinen und Services. Basis hierfür sind permanente Investitionen in High-Quality-Produktionsmaschinen, Computerhard- und Software. Kingsland Compact- und Multi-Baureihe Profilstahlschere Technische Daten COMPACT 40 – 60 MULTI 60 – 175 Lochstanze (Ø x Stärke in mm) 20 x 15 bis 28 x 15 29 x 15 bis 40 x 32 Flachschere (mm) 200 x 13 bis 200 x 20 230 x 20 bis 380 x 30 Winkelschere (mm) 80 x 8 – 127 x12 130 x 13 - 200 x 20 Profilschere (mm) 30 – 40 45 – 65 Ausklinkeinheit (mm) 8 – 10 10 – 16 Kingsland Punch-Baureihe Lochstanze Technische Daten 60 P – 175 P Lochstanze (Ø x Stärke in mm) 29 x 15 – 40 x 32 Hublänge (mm) 55 – 80 Ausladung (mm) 625 / 305 + 305 / 305 + 625 Motorleistung (KW) 5,5 – 11 58 Weitere Modelle auf Anfrage. Fräsen Zopf www.zopfbiegemaschinen.de Biegemaschinen Biegen ist Ihre Stärke. Mit diesem Leitspruch bietet Zopf seit über 30 Jahren Biegesich vom Handel zur Konstruktion und Produktion gewandelt. Kundenorientierung, Qualität und Vielseitigkeit sind die wichtigsten Pfeiler des Hauses. Das Ringbiegemaschinenprogramm reicht von bewährten konventionellen Modellen Drehen maschinen für verschiedenste Bereiche an. Der Unternehmensschwerpunkt hat bis zu Ausführungen mit Digitalanzeige, hydraulischer Zustellung, NC- und CNC-Steuerung. Praxisnahe Neu- und Weiterentwicklungen rationalisieren den Arbeitsablauf Bohren und bieten bestmögliche Lösungen an. Zopf ZB-Baureihe ZB 30 – ZB 100 ZB 100 / 2 H Wellendurchmesser (mm) 20 – 60 60 Walzendurchmesser (mm) 76 – 215 215 Wellenumdrehung (U / min) 11 – 6 6 Antriebsmotor (kW) 0,18 – 1,5 1,5 Zustellweg (mm) 35 – 95 95 T 100 T 300 Schleifen Technische Daten Sägen Ringbiegemaschine Zopf Blech T 100 und T 300 Horizontalbieger Technische Daten Presskraft max (t) 10 30 Hublänge (mm) 200 250 max. Werkzeughöhe (mm) 200 200 Motorleistung (KW) 1,5 4 Weitere Modelle auf Anfrage. 59 Lehmann www.lehmann-rotary-tables.com CNC-Drehtische Das Schweizer Familienunternehmen pL Lehmann war in den Gründerjahren ein reiner Lohnfertigungsbetrieb für mechanische Fertigungsteile. Das ist bis heute eine Kernkompetenz von pL Lehmann geblieben, aber schon 1974 wurden die ersten CNC-Drehtische gefertigt und weiterentwickelt. Ergebnis der jahrzehntelangen Erfahrung ist die neue Drehtisch-Generation, die modulare Baureihe 500. 60 Weitere Modelle auf Anfrage. Fräsen Lehmann Warum pL Lehmann-Drehtische? Wichtigste Vorteile der Baureihe 500 Drehen Neues Design Modular über das ganze Sortiment Mit nur 4 Baugrößen bis zu 170 Varianten Volldicht gemäß IP67 – in allen Varianten, standardmäßig Schwenkbarer Kabelabgang – einheitlich für jeden Bedarf Großes Zubehörprogramm Bohren 1. Kompakte, leichte Bauweise Keine Verfahrweg-Beschränkung Kleinere Maschinen für gleiches Werkstückspektrum Höhere nutzbare Tischbelastung Weniger Energieverbrauch Leichteres Handling Sägen 2. Leistungsstark (Lagertechnik, Klemmsystem, Getriebe, blackBOX) 4-fache Präzisionslagerung, spielfrei eingepasst Kräftige, präzise und schnelle Spindelklemmung Präzises, kräftiges und verschleißarmes Getriebe Integrierte blackBOX senkt Ausfallzeiten und -kosten 3. Modulares Konzept, flexible Verwendung Schleifen Produkt wächst mit dem Bedarf Jederzeit umbaubar Do-it-yourself Einfache Wartung, schnelle Reparatur Über 20 verschiedene Werkstückspann-Systeme 4. Schönes Design, fast unverwüstlich Guter Späne- und Kühlmittelabfluss Blech Ansprechendes Aussehen Hohe Werterhaltung (hartverchromt, eloxiert) Gut zugänglich, service-freundlich 5. Kurze Lieferfrist, preiswert Kundenspezifische Anpassungen in Endmontage JIT-Produktion mit Kanban-System Firstclass zum Businesstarif Weitere Modelle auf Anfrage. 61 Sonstiges Lagerprodukte rasch umbaubar Gressel www.gressel.ch Werkstück-Spanntechnik Als innovativer schweizer Marktführer befasst sich die Gressel AG mit der Metallbearbeitung und der damit einhergehenden Spannung der jeweiligen Werkstücke. Sie zählt zu den branchenweit anerkannten Innovatoren auf dem Gebiet der Werkstück- und der Nullpunkt-Spanntechnik und hat sich mittlerweile auch als Hersteller von Werkstückspeichern einen Namen gemacht. Um höchste Qualität durchgehend gewährleisten zu können, wird mit einem sehr hohen Grad an Eigenfertigung am Standort Aadorf produziert. Dafür stehen dem hochqualifizierten Fachpersonal modernste Produktions- und Logistikmittel zur Verfügung. 62 Weitere Modelle auf Anfrage. Fräsen Gressel 1. Zentrischspanner centrinos® Drehen Kompakte Bauweise Durch 100% Kapselung geringer Reinigungsaufwand Kein Einklemmen der Späne in der Spindel Zur Roh- und Fertigteilspannung Spannkraft bis 20 kN Spindel kann von 2 Seiten bedient werden Bohren 2. NC-Schnellspanner gripos® Modular aufgebauter Maschinen-Schraubstock, dadurch vielseitige Einsatzmöglichkeiten Durch einzigartige, patentierte Hebelschnellspannung 160° ist Spannen in unter einer Sekunde möglich Störungsfreies Spannen Durch Spannung auf Zug entsteht kein Durchbiegen des Grundkörpers Ideal für Nullpunktspannsysteme Spannkraft stufenlos und kontrolliert einstellbar Sägen Vielfältiges Backenprogramm lieferbar 3. Aufspannturm bestückt mit 4 Stück NC-Schnellspanner gripos® Optimale Zugänglichkeit der Maschinenspindel Minimale Störkonturen Schleifen 4. Kleinteil-Einfachspanner solinos® Kleines, leichtes und flexibles Spannsystem Kompakte Bauweise Kleinteile-Einfachspannsystem in mechanischer oder hydraulischer Ausführung 100% Kapselung Mit modularen Wechselbacken Ideal für Automation auf Palettenspeichern Spannkraft bis 20 kN Blech Zur Roh- und Fertigteilspannung 5. Nullpunkt-Spannsysteme gredoc® Schnelles, verkantungsfreies und positionsgenaues Rüsten Wiederholgenauigkeit < 0,01 mm Einzugskraft 20 kN Wartungsarmes System Verschleißarm Weitere Modelle auf Anfrage. 63 Sonstiges Höhentoleranz ± 0,005 mm m&h www.mh-inprocess.com Messtastersysteme Speziell für den Einsatz in Werkzeugmaschinen konstruiert und fertigt m&h hochwertige Messtastersysteme, welche sich durch höchste Präzision und Prozesssicherheit auszeichnen. Bei der Entwicklung der Systeme stehen technische Innovation und die Ausrichtung der Produkte am Fertigungsprozess des Kunden im Vordergrund. Dazu bietet das weltweite Vertriebs- und Servicenetzwerk von Hexagon Metrology qualifizierte Beratung und gezielten Service vor Ort – schnell und effektiv. m&h steht als Teil der Hexagon Metrology für innovative Messtechnik auf dem Sektor der Werkzeugmaschinen. m&h IRT-Baureihe Werkstück- und Werkzeugvermessung Technische Daten IRT35.70 Antastwiederholgenauigkeit in einer Richtung 2 Sigma ≤ 1 μm bei 100 mm / min Antastrichtungen ± X, ±Y, -Z Max. Taststiftauslenkung X / Y ± 12,5°; Z – 5 mm Antastkraft XY = 2 N, Z = 8 N Energieversorgung Batterie Typ CR2 oder ½ AA Schutzart IP68: EN60529 (10 m) Temperaturbereich 10 °C – 50 °C Material Nichtrostender Stahl Gewicht ohne Grundplatte ca. 750 g Kleinstes Werkzeug zur Längenmessung bei Antastgeschwindigkeit 100 mm / min Ø 0,5 mm IRT35.70 – schnelles Einwechseln auf vormontierter Grundplatte! Positionsvariables Infrarot-Werkzeugmesssystem IRT35.70 für Fräsmaschinen und Bearbeitungszentren. Mit magnetischer Haltekraft fixiert, kann es an unterschiedlichsten Positionen des Maschinentisches eingesetzt werden. Das zum Patent angemeldete System ergibt eine extrem hohe, manuelle Wechselwiederholgenauigkeit. Kein störendes Kabel oder andere Hardwarekonturen schränken den Bearbeitungsraum und die Bedienung ein. Werkzeugvermessung und Werkzeugbrucherkennung sind somit flexibel nur mit einem Gerät durchführbar, auch bei Maschinen mit Pendelbearbeitung. 64 Weitere Modelle auf Anfrage. Fräsen Brankamp www.brankamp.com Kollisionsüberwachung Im Bereich ProcessMonitoring-Systeme ist die Brankamp GmbH der Pionier. kamp-Systeme aus unzähligen Unternehmen nicht mehr wegzudenken. Sie beugen Prozessfehlern vor und verkürzen die Einrichtzeiten im Maschinenpark. Außerdem sorgen sie bei Fehlfunktionen für eine rechtzeitige Maschinenabschaltung – so kön- Drehen Wenn es um hochwertige Messmittel für die industrielle Fertigung geht, sind Bran- nen teure Schäden vermieden werden. Auf der ganzen Welt sind über 50.000 Brankamp-Anwendungen in vielen unter- Bohren schiedlichen Branchen, vor allem in der metallverarbeitenden Industrie, im Einsatz. Brankamp CMS-Baureihe Sägen Kollisionsüberwachung Spannungsversorgung 24 VDC Gehäuse Robustes Schalttafeleinbaugehäuse Abmessungen mm (BxHxT) 144 x 72 x 179 Gewicht (kg) 3 Sensorik Brankamp Spezialsensor Schleifen Technische Daten Brankamp CMS Systeme schützen die Werkzeugmaschinen. Ein effektiver Schutz setzt eine zuverlässige Funktion aller Komponenten voraus: Sensorik, Elektronik, Abschaltfunktion und Werkzeugmaschinensteuerung. Brankamp hat umfangreiche Selbsttestfunktionen in das CMS eingebaut. Blech Ihre Vorteile Sofortige Erkennung von schnellen Kraftveränderungen Minimierung der Folgeschäden bei Programmier-, Einricht- und Bedienfehlern Verlängert die Lebenserwartung Ihrer Maschine Erhöht die Verfügbarkeit von Werkzeugmaschinen Einfache Nachrüstung an vorhandenen Maschinen Auf Tastendruck lassen sich die letzten 99 Abschaltungen mit Uhrzeit und Datum abrufen (nicht beeinflussbar) Wird als Vorsorgemaßnahme von Sachversicherungen anerkannt (Versicherungsprämie) Weitere Modelle auf Anfrage. 65 Sonstiges Ermöglicht Mehrmaschinenbedienung und Pausendurchläufe Nagel WerkzeugMaschinen GmbH Benzstraße 1 89079 Ulm Telefon(0731) 4 98-770 Telefax (0731) 4 98-761 info@nagel-gruppe.de www.nagel-gruppe.de Kiel Lübeck Teckstraße 33 78727 Oberndorf a. N. Telefon(07423) 92 00 70-0 Telefax (07423) 92 00 70-20 info.od@nagel-gruppe.de Lindenallee 19 39179 Barleben-Magdeburg Telefon(039203) 7 54-0 Telefax (039203) 7 54-111 info.md@nagel-gruppe.de OWEMA Werkzeuge + Maschinen GmbH Heidenheimer Straße 104 73447 Oberkochen Telefon(07364) 2 94-0 Telefax (07364) 2 94-29 info@owema.de www.owema.de JEWEMA Werkzeuge + Maschinen GmbH Lichtenhainer Straße 6 07745 Jena Telefon(03641) 60 37 22 Telefax (03641) 60 35 99 info@jewema.com www.jewema.com Bremicker GmbH & Co. KG Eckendorfer Straße 9 33609 Bielefeld Telefon(0521) 9 32 14-0 Telefax (0521) 32 31 30 info@bremicker.com www.bremicker.com Rostock Hamburg Bremen Berlin Potsdam Hannover Münster Barleben-Magdeburg Bielefeld Cottbus Göttingen Leipzig Düsseldorf Erfurt Jena Gießen Frankfurt Würzburg Mannheim Nürnberg Saarbrücken Stuttgart Oberndorf Freiburg Oberkochen Ulm München Dresden