HAHN+KOLB – WERKZEUGE und MASCHINEN 2015/16
Transcription
HAHN+KOLB – WERKZEUGE und MASCHINEN 2015/16
Maschinen Kapitelübersicht Drehmaschinen Entgratmaschinen Konventionelle Drehmaschinen 1532 Zyklengesteuerte Drehmaschinen 1532 Teller-Fliehkraftmaschinen Kantenfräsmaschinen Fräsmaschinen 1553 1532 Kantenfräsmaschine Kontur-HF 1554 Zyklengesteuerte Fräsmaschinen 1533 Hartmetallfräser für Kontur-HF 1554 Schleifmaschinen Info Kühlschmierstoffpflege 1534 Spiralbohrerschleifmaschinen 1556 Filter- und Pflegewagen 1534 Gravierfräserschleifmaschinen 1557 Stähleschleif- und Läppmaschinen 1557 Sichtschleifmaschinen 1558 Doppelschleifmaschinen 1558 Bandschleifmaschinen 1559 Flachschleifmaschinen 1564 Rundbiegemaschinen 1564 Schwenkbiegemaschinen 1565 Bohrmaschinen Tischbohrmaschinen Säulenbohrmaschinen Radialbohrmaschinen 1534 1538 1540 Sägemaschinen Kreissägemaschinen 1541 Horizontalbandsägen 1545 Vertikalbandsägen Biegemaschinen 1550 Entgratmaschinen 1530-TOC[1854127]-Ch.indd 1530 Kantenfräsgerät TruTool Konventionelle Fräsmaschinen Kühlschmierstoffpflege 1530 1553 Rohrentgratmaschinen 1552 Sicken- und Bördelmaschinen 1566 Entgratmaschinen 1553 Konen-Rundbiegemaschinen 1567 VO R R ÄT I G E A RT I K E L = F E T TG E D RU C K T E P R E I S E · W W W . H A H N - K O L B . D E 2/27/2015 5:45:21 PM Maschinen Kapitelübersicht Tafelscheren Hydraulische Tafelscheren 1567 Motor-Tafelscheren 1567 Exzenter-Tafelscheren 1568 Hebel-Tafelscheren 1568 Drehdornpressen 1568 Spindelpressen 1569 Druckluftpressen 1569 Kniehebelpressen 1570 Zahnstangenpressen 1571 Pressen Reinigungsanlagen Waschtische 1571 Härte- und Anlassöfen 1571 Anlassöfen 1572 Trockenschränke 1572 Maschinen Härteöfen WERKZEUGE UND MASCHINEN 2015 / 2016 1531-TOC[1854133]-BT.indd 1531 1531 2/27/2015 5:45:27 PM Drehmaschinen Konventionelle Drehmaschinen Leit- und Zugspindel-Drehmaschine konventionelle Drehmaschine mit 3-Achsen-Digitalanzeige Anwendung: Kompakte Universaldrehmaschinen in Werkzeugmachergenauigkeit für die industrielle Anwendung in Klein- wie Großbetrieben. Ausführung: Werkzeugmachergenauigkeit nach DIN 8603 mit 3-Achsen-Digitalanzeige konstante Schnittgeschwindigkeit Modell Spitzenweite max. Spitzenhöhe Umlaufdurchmesser über Bett Verfahrweg Planschlitten Verfahrweg Oberschlitten Verfahrweg Längsschlitten Drehmeißelquerschnitt Spindelnasengröße nach DIN 55029 Spindelbohrung Spindeldurchmesser im vorderen Lager Futterdurchmesser max. Spindeldrehzahl min./max. inklusive Untersatz Einfachstahlhalter (Spannklaue) elektrischer Futterschutz 3 Scherstifte je 1 feste Körnerspitze in Hauptspindel und Reitstock Reitstock kann außermittig verstellt werden EMCOMAT 14D 650 mm 140 mm EMCOMAT 17D 700 mm 170 mm EMCOMAT 20D 1000 mm 200 mm 280 mm 340 mm 400 mm 135 mm 100 mm 220 mm 110 mm 220 mm 110 mm 590 mm 600 mm 600 mm 12 x 12 mm 20 x 20 mm 20 x 20 mm 4 5 5 40 mm 50 mm 50 mm 54 mm 70 mm 70 mm 140 mm 200 mm 200 mm 60-4000 U/min 40-3000 U/min 40-3000 U/min Modell 20 D mit Optionen Universal-Werkzeugdrehmaschine EMCOMAT E-200 zyklengesteuerte Drehmaschine mit Easy Cycle oder Siemens Solution Line Anwendung: Wo konventionelle Maschinen an ihre Grenzen stoßen, CNC-Maschinen jedoch zu aufwendig sind, bieten zyklengesteuerte Drehmaschinen von EMCO eine wirtschaftliche Alternative. Ob Einzel- oder Kleinserienfertigung, einfache oder komplexe Werkstücke, EMCO-Zyklendrehmaschinen überzeugen durch hohe Zerspanungsleistung und höchste Präzision. Ausführung: Kugelumlaufspindeln in X- und Y-Achse Teach-in-Steuerung EMCO EASY CYCLE mit Bediensoftware Modell Spitzenweite max. Spitzenhöhe Umlaufdurchmesser über Bett Verfahrweg Längsschlitten Verfahrweg Planschlitten Spindelnasengröße nach DIN 55029 Spindelbohrung Spindeldurchmesser im vorderen Lager Futterdurchmesser max. Spindeldrehzahl min./max. 12,1‘‘-Farbbildschirm optional auch mit Siemens-Steuerung Kühlmitteleinrichtung Zentralschmierung der Führungen und der Kugelumlaufspindeln elektronisches Handrad für X- und Z-Achse Maschinenleuchte Teilverkleidung des Arbeitsraumes mit verschiebbaren Späneschutztüren hohe Zerspanungsleistung und Präzision EMCOMAT E-200 1000 mm 200 mm 400 mm 900 mm 220 mm 5 50 mm 80 mm 200 mm 50-4000 U/min Abbildung mit Optionen Universal-Werkzeug-Fräsmaschine EMCOMAT konventionelle Fräsmaschinen in Werkzeugmachergenauigkeit nach DIN 8605 Maschinen Anwendung: Die EMCOMAT FB-3 ist ideal für den Einsatz im Werkzeug- und Formenbau, im Apparate- und Prototypenbau und in der Kleinserienfertigung. Auch in Schulen und Ausbildungswerkstätten hat sie sich vielfach bewährt. Als kleinste Maschine aus dem EMCO-Fräsmaschinenprogramm erfüllt die FB-3 L bereits höchste Ansprüche an Genauigkeit und Flexibilität - und das bei einem unschlagbaren Preis-Leistungsverhältnis. Modell Arbeitsbereich X-Achse Arbeitsbereich Y-Achse Arbeitsbereich Z-Achse Aufspannfläche Vertikaltisch Vertikaltischbreite/Anzahl Nuten Tischbelastung max. Vertikaltisch Aufspannfläche Winkeltisch 1532 1531-TOC[1854133]-BT.indd 1532 Ausführung: Maschinenständer in Grauguss GG 25 Linearführungen in allen 3 Achsen Vorschubantrieb für X- und Y-Achse stufenlos Vertikalfräskopf mit Ausschwenkvorrichtung starrer Winkeltisch Kühlmitteleinrichtung und Spänewanne Sicherheitshandräder in X und Y Bedienpult mit übersichtlicher Tastatur Werkzeugmachergenauigkeit nach DIN 8605 Integrierte Rutschkupplung EMCOMAT FB 3 300 mm 200 mm 350 mm 600 x 180 mm 12 mm/2 Stück 50 kg 600 x 200 mm Abbildung mit Optionen VO R R ÄT I G E A RT I K E L = F E T TG E D RU C K T E P R E I S E · W W W . H A H N - K O L B . D E 2/27/2015 5:45:28 PM Fräsmaschinen Zyklengesteuerte Fräsmaschinen Winkeltischbreite/Anzahl Nuten Tischbelastung max. Winkeltisch Waagrechte Frässpindel Werkzeugaufnahme Größe Waagrechte Frässpindel Werkzeugaufnahme Norm Waagrechte Frässpindel Drehzahlbereich min./max. Abstand waagrechte Frässpindel Tischoberfläche min./max. Vertikalfräskopf Werkzeugaufnahme Größe Vertikalfräskopf Werkzeugaufnahme Norm Vertikalfräskopf Drehzahlbereich min./max. Vertikalfräskopf Abstand zu Tischoberfläche min./max. Vertikalfräskopf Pinolenhub Vertikalfräskopf Schwenkbereich (+/-) Vorschub X/Y-Achse min./max. Vorschub Z-Achse Vorschub Eilgang Motorleistung 100 % ED Motorleistung 40 % ED 12 mm/4 Stück 50 kg SK 30 DIN 2080 80-2200 U/min 80-430 mm SK 30 DIN 2080 80-2200 U/min 35-385 mm 45 mm 90 Grad 50-500 mm Manuell 1200 mm 1,1 kW 1,4 kW Universal-Fräsmaschine EMCOMAT konventionelle bzw. zyklengesteuerte Fräsmaschine mit Easy Cycle oder Heidenhain TC 320 Ausführung: EMCO 3-Achsen-Positionsanzeige Werkzeugmachergenauigkeit nach DIN 8605 starrer Winkeltisch Modell Arbeitsbereich X-Achse Arbeitsbereich Y-Achse Arbeitsbereich Z-Achse Aufspannfläche Vertikaltisch Vertikaltischbreite/Anzahl Nuten Tischbelastung max. Vertikaltisch Aufspannfläche Winkeltisch Winkeltischbreite/Anzahl Nuten Tischbelastung max. Winkeltisch Waagrechte Frässpindel Werkzeugaufnahme Größe Waagrechte Frässpindel Werkzeugaufnahme Norm Waagrechte Frässpindel Drehzahlbereich min./max. Abstand waagrechte Frässpindel Tischoberfläche min./max. Vertikalfräskopf Werkzeugaufnahme Größe Vertikalfräskopf Werkzeugaufnahme Norm Vertikalfräskopf Drehzahlbereich min./max. Vertikalfräskopf Abstand zu Tischoberfläche min./max. Vertikalfräskopf Pinolenhub Vertikalfräskopf Schwenkbereich (+/-) Vorschub X/Y/Z-Achse Standardmaschine min./max. Vorschub X/Y/Z-Achse Option EASYCYCLE min./max. Vorschub Eilgang Motorleistung 100 % ED Motorleistung 40 % ED Kühlmitteleinrichtung spielfreie Kugelumlaufspindel Linearführungen X/Y/Z Arbeitsraumschutz Vertikalfräskopf mit Ausschwenkvorrichtung schwenkbares Bedienpult mit übersichtlicher Tastatur Spänewanne Vorteil: Vorteile der EASY CYCLE-Steuerung Programmierung mit grafische Unterstützung z. B. Bohr,- Reib,- Gewinde,- und diverse Fräszyklen Lochkreis und Lochreihen USB-Schnittstelle EMCOMAT FB 450L 450 mm 400 mm 350 mm 400 x 270 mm 14 mm/5 Stück 300 kg 800 x 400 mm 14 mm/8 Stück 150 kg EMCOMAT FB 600L 600 mm 400 mm 400 mm 400 x 270 mm 14 mm/5 Stück 300 kg 800 x 400 mm 14 mm/8 Stück 150 kg SK 40 SK 40 DIN 69871 DIN 69871 10-5000 U/min 10-5000 U/min 260-620 mm 260-620 mm SK 40 SK 40 DIN 69871 DIN 69871 10-5000 U/min 10-5000 U/min 60-415 mm 60-415 mm 80 mm 80 mm 90 Grad 90 Grad 10-2000 mm 10-2000 mm 10-5000 mm 10-5000 mm 5000 mm 7 kW 10 kW 5000 mm 9 kW 13 kW WERKZEUGE UND MASCHINEN 2015 / 2016 1531-TOC[1854133]-BT.indd 1533 Abbildung mit Optionen Maschinen Anwendung: Für hochpräzise Einzelfertigung und Reparaturen. Die konventionellen Fräsmaschinen EMCOMAT FB-450 L und FB-600 L sind überall dort zu finden, wo es bei wenig Platz auf höchste Genauigkeit ankommt. Und wer zusätzlich Kleinserien produzieren möchte, entscheidet sich für die EMCOMAT FB-450 L und FB-600 L ausgestattet mit EMCO EASY CYCLE Zyklensteuerung. Optional auch mit Heidenhain TC 320 erhältlich (keine CNC-Kenntnisse erforderlich). 1533 2/27/2015 5:45:29 PM Kühlschmierstoffpflege Filter- und Pflegewagen Kühlschmierstoffpflege Kühlschmierstoffpflege mit HAHN+KOLB und LEIBLEIN Fremdöl, feine Metallspäne und andere Verschmutzungen verhindern den langen Einsatz von Kühlschmierstoffemulsionen. Bei der Lösung dieser Probleme möchten wir Sie gemeinsam mit unserem Partner LEIBLEIN gern unterstützen. Sowohl Standardprodukte als auch maßgeschneiderte Problemlösungen gehören ebenso zu unserem Leistungsspektrum wie professionelle Detailplanung und Abwicklung. Unser Partner entwickelt innovative Geräte und Anlagen zur Prozess- und Abwasseraufbereitung in Ihrem Unternehmen. Filter- und Pflegewagen ClearUp 250/50 SK Stromversorgung 230 V, inkl. Filtervlies Anwendung: Bez.-Nr. 225: Mit dem kompakten Reinigungswagen ClearUp 250/50 SK können die Maschinentanks sozusagen ‚im Bypass‘ gereinigt und von Fremdöl befreit werden. Der integrierte Schrägfilter SF 250 entfernt die Schmutzstoffe sicher und effektiv. Durch verschiedene Vliese wird die gewünschte Filterfeinheit eingestellt. Ein im Tank integrierter Ölskimmer entfernt zuverlässig Fremdöl. Die gereinigte Emulsion fließt dann in den Maschinentank des Gerätes zurück. Kann auch zum Entleeren des Maschinentanks eingesetzt werden. Um das Gerät zu betreiben, sind nur die Schläuche anzukoppeln und der Stecker an die 230 V-Stromversorgung anzuschließen. selbstreinigend mit Schrägfilter und Ölskimmer extrem widerstandsfähige Rollen Stromversorgung 230 V Bez.-Nr. 230: thermisch gebunden Filterfeinheit ca. 40-50 µm Ausführung: Bez.-Nr. 225: komplett aus Edelstahl trockenlaufsichere Pumpe Hinweis: Bez.-Nr. 225: Durchsatz abhängig von Flüssigkeit, Feststoff und Filtervlies Modell ClearUp 250/50 SK 20 l/min 900 x 500 mm 1350 mm Edelstahl A2 1.4301 Bez.-Nr. 225 Stückpreis, € (9540,00)+ Fördermenge Länge x Breite Höhe Werkstoff 18300... Vorteil: Bez.-Nr. 225: längere Standzeiten der Emulsion geringe Maschinenstillstandzeit geeignet für den Einsatz an mehreren Maschinen Späne und Luft können angesaugt werden einfache werkzeugfreie Wartung Bez.-Nr. 225 Filtervlies 70 x 0,25 m 230 54,00 Prod.-Gr. 186 Tischbohrmaschine ALZTRONIC Stromversorgung 230 V Anwendung: Robuste Tischbohrmaschinen für den Werkstattbetrieb. Ausführung: Ein-/Aus-Taster mit verriegelbarem NOT-AUS Deckel Wendeschalter für Rechts- und Linkslauf Schutzart IP 54 Spindelschutz mit elektrischer Absicherung Anschlussstecker (fertig montiert), Kabellänge 3 Meter digitale Drehzahlanzeige (LED) Lackierung DD Strukturlack RAL 7035 lichtgrau und 7016 anthrazit Maschinen ALZTRONIC 12, ALZTRONIC 6, ALZTRONIC 9 1534 1534-Kühlschmierstoffpflege[1854137]-Ci.indd 1534 ALZTRONIC 14, ALZTRONIC 16 VO R R ÄT I G E A RT I K E L = F E T TG E D RU C K T E P R E I S E · W W W . H A H N - K O L B . D E 2/27/2015 5:45:28 PM Bohrmaschinen Tischbohrmaschinen Modell Bohrdurchmesser max. in Stahl E335/ St 60 (Dauerbetrieb) Bohrfutteraufnahme Spindelhub Ausladung Säulendurchmesser Aufspannfläche T-Nuten Aufspanntisch (Anzahl x Breite x Abstand) Vorschubart Gewicht Anzahl Antriebsstufen Motorleistung Spindeldrehzahl min./max. ALZTRONIC 6 ALZTRONIC 9 ALZTRONIC 12 ALZTRONIC 14 ALZTRONIC 16 6 mm 9 mm 12 mm 14 mm 16 mm B 16 40 mm 200 mm 50 mm 240 x 300 mm B 16 40 mm 200 mm 50 mm 240 x 300 mm B 16 40 mm 200 mm 50 mm 240 x 300 mm MK 2 80 mm 190 mm 65 mm 240 x 300 mm MK 2 80 mm 190 mm 65 mm 240 x 300 mm 2 x 12 x 80 mm 2 x 12 x 80 mm 2 x 12 x 80 mm 2 x 12 x 80 mm 2 x 12 x 80 mm Manuell 64 kg Stufenlos 0,54 kW Manuell 64 kg Stufenlos 0,54 kW Manuell 64 kg Stufenlos 0,54 kW Manuell 83 kg Stufenlos 0,54 kW Manuell 83 kg Stufenlos 0,54 kW 700-10000 U/min 390-6500 U/min 250-5000 U/min 230-4000 U/min 100-2000 U/min Tischbohrmaschine ALZSTAR Stromversorgung 400 V Anwendung: Preisgünstige Bohrmaschinen für den Werkstattbetrieb. Ausführung: Hauptschalter mit Motorschutzschalter abschließbar Pilzdrucktaster (rastend) für NOT-AUS Schutzart IP 54 Wendeschalter Rechts- und Linkslauf Lackierung DD Strukturlack RAL 7035 lichtgrau und 7016 anthrazit Modell Bohrdurchmesser max. in Stahl E335/St 60 (Dauerbetrieb) Bohrfutteraufnahme Spindelhub Ausladung Säulendurchmesser Aufspannfläche T-Nuten Aufspanntisch (Anzahl x Breite x Abstand) Vorschubart Drehzahlanzeige Gewicht Anzahl Antriebsstufen Motorleistung gesamt Spindeldrehzahl min./max. ALZSTAR 18-T/S 18 mm MK 2 80 mm 190 mm 65 mm 240 x 300 mm 2 x 12 x 18 mm Manuell Skale 110 kg Stufenlos 0,37/0,55 kW 225-4300 U/min Modell ALZSTAR 18-T/S Tischbohrmaschine AX Stromversorgung 400 V Anwendung: Robuste, preisgünstige Bohrmaschinen für den Werkstattbetrieb. Ausführung: Hauptschalter mit Motorschutzschalter abschließbar Pilzdrucktaster (rastend) für NOT-AUS AX 2-T/S 23 mm MK 2 100 mm 250 mm 90 mm 300 x 370 mm 2 x 14 x 160 mm Manuell Digital 160 kg Stufenlos 0,6/0,95 kW 225-4300 U/min Modell AX 2-T/S Maschinen Modell Bohrdurchmesser max. in Stahl E335/St 60 (Dauerbetrieb) Bohrfutteraufnahme Spindelhub Ausladung Säulendurchmesser Aufspannfläche T-Nuten Aufspanntisch (Anzahl x Breite x Abstand) Vorschubart Drehzahlanzeige Gewicht Anzahl Antriebsstufen Motorleistung gesamt Spindeldrehzahl min./max. Schutzart IP 54 digitale Drehzahlanzeige Lackierung DD Strukturlack RAL 7035 lichtgrau und 7016 anthrazit weitere Motor- und Drehzahlvarianten auf Anfrage WERKZEUGE UND MASCHINEN 2015 / 2016 1534-Kühlschmierstoffpflege[1854137]-Ci.indd 1535 1535 2/27/2015 5:45:28 PM Bohrmaschinen Tischbohrmaschinen Tischbohrmaschinen TB 10 Plus / TB 10 Eco Plus Stromversorgung 230 V Anwendung: TB 10 Eco Plus: Feinfühlige Präzisions-Bohrmaschine in Wechselstromausführung mit elektronisch, stufenlosen geregelten Motordrehzahlen, mit ruhigem Lauf und beispielhaftem Bedienkomfort. TB 10 Plus: Die neue Tischbohrmaschinengeneration TB 10 - innovatives Design und überzeugende technische Merkmale. Vom neuen Touchscreen-Display, dem ergonomisch angepassten Bohrhebel, der idealen Ausleuchtung bis hin zur insgesamt vereinfachten Anwendung durch weniger Bedienelemente. Ergänzt durch optionale und innovative Sicherheitselemente wie z. B. dem neu entwickelten Bohrschutz Modell Bohrdurchmesser max. in Stahl E335/St 60 (Dauerbetrieb) Bohrdurchmesser max. in Stahl E335/St 60 (Normalbetrieb) Gewindeschneidleistung max. Bohrfutteraufnahme Spindelhub Säulendurchmesser Ausladung Aufspannfläche T-Nuten Aufspanntisch (Anzahl x Breite x Abstand) Vorschubart Drehzahlanzeige Gewicht Anzahl Antriebsstufen Motorleistung Spindeldrehzahl min./max. wird die Maschine im täglichen Einsatz rasch unverzichtbar. Ausführung: schnell verstellbarer Bohrtiefenanschlag Not-Aus-Schlagtaster stufenlose Drehzahlregelung digitale Drehzahl- und Bohrtiefenanzeige (nur TB 10 Plus) LED Beleuchtung (nur TB 10 Plus) Bohrmaschinenschutz mit elektr. Absicherung Gewindeschneideinrichtung (max. M5) Spindelstop TB 10 Eco Plus TB 10 Plus 10 mm 10 mm 12 mm 12 mm B 16 50 mm 60 mm 180 mm 180 x 260 mm M6 B 16 60 mm 70 mm 220 mm 250 x 300 mm 2 x 12 x 100 mm Kreuznuten/2 Stück Manuell Skale 30 kg Stufenlos 0,45 kW 500-3000 U/min Manuell Digital 44 kg Stufenlos 0,54 kW 120-6000 U/min TB 10 Plus Abbildung mit Option Tischbohrmaschinen TB 13 Plus / TB 18 Plus Stromversorgung TB 13 Plus = 230 V / TB 18 Plus = 400 V Anwendung: Die neue Tischbohrmaschinengeneration TB 13 Plus und TB 18 Plus - innovatives Design und überzeugende technische Merkmale. Vom neuen Touchscreen-Display, dem ergonomisch angepassten Bohrhebel, der idealen Ausleuchtung bis hin zur insgesamt vereinfachten Anwendung durch weniger Bedienelemente. Ergänzt durch optionale und innovative Sicherheitselemente wie z. B. dem neu entwickelten Bohrschutz wird die Maschine im täglichen Einsatz rasch unverzichtbar. Maschinen Modell Bohrdurchmesser max. in Stahl E335/ St 60 (Dauerbetrieb) Bohrdurchmesser max. in Stahl E335/ St 60 (Normalbetrieb) Gewindeschneidleistung max. Bohrfutteraufnahme Spindelhub Säulendurchmesser Ausladung Aufspannfläche T-Nuten Aufspanntisch (Anzahl x Breite x Abstand) Vorschubart Drehzahlanzeige Gewicht Anzahl Antriebsstufen Motorleistung Spindeldrehzahl min./max. 1536 1536-ZM1605-1-11[1854143]-Cj.indd 1536 Ausführung: schnell verstellbarer Bohrtiefenanschlag Not-Aus-Schlagtaster stufenlose Drehzahlregelung digitale Drehzahl- und Bohrtiefenanzeige LED Beleuchtung Bohrmaschinenschutz mit elektr. Absicherung Gewindeschneideinrichtung Spindelstop mit Zwischentisch TB 13 Plus MK2: TO GO Version ab Lager Lieferbar! TB 13 Plus B16 TB 13 Plus MK2 TB 18 Plus 13 mm 13 mm 15 mm 15 mm 15 mm 18 mm M8 M8 M10 B 16 60 mm 70 mm 220 mm 250 x 300 mm MK 2 60 mm 70 mm 220 mm 250 x 300 mm MK 2 100 mm 70 mm 240 mm 250 x 300 mm 2 x 13 x 125 mm 2 x 13 x 125 mm 2 x 13 x 125 mm Manuell Digital 62 kg Stufenlos 0,54 kW Manuell Digital 62 kg Stufenlos 0,54 kW Manuell Digital 70 kg Stufenlos 0,54 kW 40-4000 U/min 40-4000 U/min 20-2000 U/min TB 13/18 Plus Abbildung mit Option VO R R ÄT I G E A RT I K E L = F E T TG E D RU C K T E P R E I S E · W W W . H A H N - K O L B . D E 2/27/2015 5:45:33 PM Bohrmaschinen Tischbohrmaschinen Tischbohrmaschine Stromversorgung 400 V Anwendung: Universelle Bohrmaschine mit stufenlosem Drehzahlantrieb, digitaler Bohrtiefen- und Drehzahlanzeige, Tiefenanschlag mit Feineinstellung einschließlich Anschlusskabel mit CEE-Stecker. thermischer Überlastungsschutz Unterspannungsauslöser Anschlusskabel (1,5 m) mit CEE-Stecker Bohrmaschinenschutz mit elektr. Absicherung stufenlose Drehzahlregelung Tischhöhenverstellung über Zahnstange Hand-Wendeschalter für Rechts-Linkslauf Digitale Drehzahl- und Bohrtiefenanzeige Ausführung: schnell verstellbarer Bohrtiefenanschlag Not-Aus-Schlagtaster Modell Bohrdurchmesser max. in Stahl E335/St 60 (Dauerbetrieb) Bohrdurchmesser max. in Stahl E335/St 60 (Normalbetrieb) Bohrfutteraufnahme Spindelhub Säulendurchmesser Aufspannfläche Ausladung T-Nuten Aufspanntisch (Anzahl x Breite x Abstand) Vorschubart Drehzahlanzeige Gewicht Anzahl Antriebsstufen Motorleistung gesamt Spindeldrehzahlstufe TB P23 ST 18 mm 23 mm MK 2 100 mm 82 mm 280 x 340 mm 240 mm 2 x 13 x 125 mm Manuell Digital 175 kg Stufenlos 0,45/0,8 kW Stufe 1: 125-2000 U/min, Stufe 2: 250-4000 U/min Modell TB P 23 ST Tischbohrmaschinen BT-Serie Stromversorgung 400 V Ausführung: optional mit Gewindeschneidfunktion BT 25 optional mit 3 autom. Vorschüben BT 13 ST Modell Bohrdurchmesser max. in Stahl E335/St 60 (Dauerbetrieb) Bohrdurchmesser max. in Stahl E335/St 60 (Normalbetrieb) Gewindeschneidleistung max. Bohrfutteraufnahme Spindelhub Ausladung Säulendurchmesser Aufspannfläche T-Nuten Aufspanntisch (Anzahl x Breite x Abstand) Gewicht Vorschubart Drehzahlanzeige Motorleistung gesamt Spindeldrehzahl min./max. BT 18 ST BT 25 ST BT 13 ST BT 18 ST BT 25 ST 13 mm 18 mm 25 mm 15 mm 20 mm 30 mm B 16 70 mm 180 mm 65 mm 170 x 230 mm M16 MK 2 100 mm 215 mm 75 mm 285 x 220 mm M20 MK 3 120 mm 260 mm 110 mm 420 x 390 mm 4 x 10 mm Kreuznut 2 x 12 x 120 mm 2 x 14 x 180 mm 65 kg Manuell Skale 0,45/1 kW 420-2100 U/min 85 kg Manuell Digital 0,6/1,2 kW 200-3600 U/min 215 kg Manuell Digital 0,8/1,5 kW 160-2800 U/min WERKZEUGE UND MASCHINEN 2015 / 2016 1536-ZM1605-1-11[1854143]-Cj.indd 1537 auch als Säulenbohrmaschine lieferbar weitere Motor- und Drehzahlvarianten auf Anfrage Maschinen Anwendung: Starke, präzise Tischbohrmaschine in hoher Genauigkeit und Qualität. 1537 2/27/2015 5:45:35 PM Bohrmaschinen Tischbohrmaschinen Tischbohrmaschine UNIMAX Stromversorgung 230 V Anwendung: Leistungsstarke, universelle und stufenlos regelbare Bohrmaschine mit Rechts-/Linkslauf und digitalem Display. Modell Bohrdurchmesser max. in Stahl E335/St 60 (Dauerbetrieb) Bohrdurchmesser max. in Stahl E335/St 60 (Normalbetrieb) Gewindeschneidleistung max. Bohrfutteraufnahme Spindelhub Ausladung Säulendurchmesser Aufspannfläche T-Nuten Aufspanntisch (Anzahl x Breite x Abstand) Gewicht Vorschubart Anzahl Antriebsstufen Motorleistung Spindeldrehzahl min./max. UNIMAX 1 Tab 15 mm 18 mm M8 MK 2 80 mm 180 mm 65 mm 220 x 250 mm 2 x 10 x 80 mm 80 kg Manuell Stufenlos 1,1 kW 200-4000 U/min Säulenbohrmaschinen ALZSTAR-Serie Stromversorgung 400 V Anwendung: Schwere, präzise Produktionsbohrmaschine mit erhöhten Leistungsmerkmalen. Schutzart IP 54 Lackierung DD Strukturlack RAL 7035 lichtgrau und 7016 anthrazit stufenlose Drehzahleinstellung mit Digitalanzeige fertig montierter Anschlussstecker (2 m) Spindelschutz mit elek. Absicherung Ausführung: Hauptschalter mit Motorschutzschalter Pilzdrucktaster (rastend) für NOT-AUS Wendeschalter Rechts- und Linkslauf Modell Bohrdurchmesser max. in Stahl E335/St 60 (Dauerbetrieb) Bohrfutteraufnahme Spindelhub Ausladung Säulendurchmesser Aufspannfläche T-Nuten Aufspanntisch (Anzahl x Breite x Abstand) Vorschubart Vorschubstufen Drehzahlanzeige Anzahl Antriebsstufen Gewicht Motorleistung gesamt Spindeldrehzahl min./max. ALZSTAR 30/S ALZSTAR 40/S ALZSTAR 40/SV 30 mm 40 mm 40 mm MK 3 140 mm 293 mm 115 mm 360 x 514 mm MK 3 120 mm 293 mm 115 mm 360 x 514 mm MK 3 120 mm 293 mm 115 mm 360 x 514 mm 2 x 14 x 224 mm 2 x 14 x 224 mm 2 x 14 x 224 mm Manuell Digital Stufenlos 260 kg 1/1,6 kW 225-4300 U/min Manuell Digital Stufenlos 270 kg 1,45/1,9 kW 160-2250 U/min 2 Stufen 0,1 mm/U, 0,2 mm/U Digital Stufenlos 285 kg 1,45/1,9 kW 160-2250 U/min ALZSTAR 30/S Säulenbohrmaschinen AX-Serie Stromversorgung 400 V Anwendung: Schwere, präzise Produktionsbohrmaschine mit erhöhten Leistungsmerkmalen. Ausführung: Hauptschalter mit Motorschutzschalter Pilzdrucktaster (rastend) für NOT-AUS Schutzart IP 54 Lackierung DD Strukturlack RAL 7035 lichtgrau und 7016 anthrazit Maschinen Modell Bohrdurchmesser max. in Stahl E335/St 60 (Dauerbetrieb) Bohrfutteraufnahme Spindelhub Ausladung Säulendurchmesser Aufspannfläche T-Nuten Aufspanntisch (Anzahl x Breite x Abstand) Vorschubart Vorschubstufen Anzahl Antriebsstufen Gewicht Motorleistung gesamt Spindeldrehzahl min./max. 1538 1538-ZM1606-11[1854146]-BU.indd 1538 stufenlose Drehzahleinstellung mit Digitalanzeige Vorschubüberlastsicherung Spindelschutz mit elek. Absicherung Maschinenöl: Erstfüllung Gebinde lose Mitlieferung weitere Motor- und Drehzahlvarianten auf Anfrage AX 3/SV AX 4/SV 40 mm 55 mm MK 3 120 mm 293 mm 115 mm 360 x 515 mm MK 4 140 mm 300 mm 145 mm 430 x 615 mm 2 x 14 x 224 mm 2 x 14 x 224 mm 2 Stufen 0,1 mm/U, 0,2 mm/U Stufenlos 270 kg 1,45/1,9 kW 160-2250 U/min 2 Stufen 0,1 mm/U, 0,3 mm/U Stufenlos 380 kg 1,8/2,9 kW 70-1200 U/min AX 4/SV Modell AX 4/SV VO R R ÄT I G E A RT I K E L = F E T TG E D RU C K T E P R E I S E · W W W . H A H N - K O L B . D E 2/27/2015 5:45:35 PM Bohrmaschinen Säulenbohrmaschinen Säulenbohrmaschinen AB-Serie Stromversorgung 400 V Anwendung: Schwere, präzise Produktionsbohrmaschine mit erhöhten Leistungsmerkmalen. stufenlose Drehzahleinstellung mit Digitalanzeige Spindelschutz mit elek. Absicherung Maschinenöl: Erstfüllung Gebinde lose Mitlieferung mit Überlastsicherung und elektrischer Griffkreuzschaltung Ausführung: elektromagnetische Vorschubkupplung Hauptschalter abschließbar Pilzdrucktaster verrastend für NOT-AUS Schutzart IP 54 Modell Bohrdurchmesser max. in Stahl E335/ St 60 (Dauerbetrieb) Bohrdurchmesser max. in Stahl E335/ St 60 (Normalbetrieb) Bohrfutteraufnahme Spindelhub Ausladung Säulendurchmesser Aufspannfläche T-Nuten Aufspanntisch (Anzahl x Breite x Abstand) Vorschubart Vorschubstufen Anzahl Antriebsstufen Drehzahlanzeige Gewicht Motorleistung gesamt Spindeldrehzahl min./max. AB 26/SV AB 34/SV AB 40/SV AB 50/SV 26 mm 34 mm 40 mm 50 mm 30 mm 40 mm 50 mm 60 mm MK 3 160 mm 293 mm 115 mm 360 x 514 mm MK 4 160 mm 300 mm 145 mm 430 x 615 mm MK 4 160 mm 300 mm 145 mm 430 x 615 mm MK 4 200 mm 350 mm 200 mm 510 x 720 mm 2 x 14 x 224 mm 2 x 14 x 224 mm 2 x 14 x 224 mm 2 x 14 x 224 mm AB 34/SV Modell AB 34/SV 4 Stufen 4 Stufen 4 Stufen 4 Stufen 0,1 mm/U, 0,2 0,1 mm/U, 0,2 0,1 mm/U, 0,2 0,15 mm/U, 0,2 mm/U, 0,3 mm/U, mm/U, 0,3 mm/U, mm/U, 0,3 mm/U, mm/U, 0,3 mm/U, 0,4 mm/U 0,4 mm/U 0,4 mm/U 0,36 mm/U Stufenlos Stufenlos Stufenlos Stufenlos Digital Digital Digital Digital 440 kg 470 kg 470 kg 605 kg 1/1,6 kW 1,4/2,2 kW 1,8/2,9 kW 3,6/4,3 kW 120-2200 U/min 100-1800 U/min 70-4000 U/min 60-1530 U/min AB 40/SV Modell AB 40/SV Säulenbohrmaschinen Stromversorgung 400 V Anwendung: SB M3 ST MV: Universelle Bohrmaschine mit stufenlosem Drehzahlantrieb, Tiefenanschlag mit Feineinstellung einschließlich Anschlusskabel mit CEE-Stecker. Optional mit mechanischem Vorschub. SB P23 ST: Universelle Bohrmaschine mit stufenlosem Drehzahlantrieb, digitaler Bohrtiefen- und Drehzahlanzeige, Tiefenanschlag mit Feineinstellung einschließlich Anschlusskabel mit CEE-Stecker. SB P40 STG PV electronic: Universelle Bohrmaschine mit stufenlosem Drehzahlantrieb, digitaler Bohrtiefen- und Drehzahlanzeige und stufenlos programmierbarem Vorschub mit integrierter Gewindeschneideinrichtung. Optional ist ein Spanbruchmodul, ein automatischer Spindelstopp und Sprungschaltung lieferbar. SB M3 ST MV SB P23 ST SB P23 ST SB M3 ST MV SB P40 STG PV electronic 18 mm 25 mm 35 mm 23 mm 30 mm 40 mm MK 2 100 mm 240 mm 82 mm 280 x 340 mm MK 3 125 mm 260 mm 110 mm 340 x 420 mm M30 MK 4 160 mm 300 mm 125 mm 450 x 590 mm 2 x 13 x 125 mm 2 x 13 x 125 mm 2 x 14 x 160 mm WERKZEUGE UND MASCHINEN 2015 / 2016 1538-ZM1606-11[1854146]-BU.indd 1539 SB P40 STG PV electronic Maschinen Modell Bohrdurchmesser max. in Stahl E335/St 60 (Dauerbetrieb) Bohrdurchmesser max. in Stahl E335/St 60 (Normalbetrieb) Gewindeschneidleistung max. Bohrfutteraufnahme Spindelhub Ausladung Säulendurchmesser Aufspannfläche T-Nuten Aufspanntisch (Anzahl x Breite x Abstand) Ausführung: Not-Aus-Schlagtaster thermischer Überlastungsschutz Unterspannungsauslöser Anschlusskabel (1,5 m) mit CEE-Stecker Bohrmaschinenschutz mit elektr. Absicherung stufenlose Drehzahlregelung Tischhöhenverstellung über Zahnstange SB M3 ST MV, SB P40 STG PV electronic: fein einstellbarer Bohrtiefenanschlag SB P23 ST: schnell verstellbarer Bohrtiefenanschlag 1539 2/27/2015 5:45:37 PM Bohrmaschinen Säulenbohrmaschinen Vorschubart Vorschubstufen Vorschub stufenlos min./max. Anzahl Antriebsstufen Gewicht Motorleistung gesamt Spindeldrehzahlstufe Manuell Manuell Stufenlos 205 kg 0,45/0,8 kW 3 Stufen 0,1 mm/U, 0,16 mm/U, 0,25 mm/U Stufenlos 275 kg 0,9/1,45 kW Stufe 1: 125-2000 U/min, Stufe 2: 2504000 U/min Stufe 2: 250-4000 U/min Stufenlos 0-300 mm/U Stufenlos 420 kg 1,5/3 kW Stufe 2: 100-2000 U/min Säulenbohrmaschinen UNIMAX-Serie Stromversorgung 400 V Anwendung: Leistungsstarke, universelle und stufenlos regelbare Bohrmaschine mit Rechts-/Linkslauf und digitalem Display. Ausführung: AV = optional mit automatischem Vorschub, Spanbruch, digitaler Bohrtiefenanzeige UNIMAX 2 Modell Bohrdurchmesser max. in Stahl E335/St 60 (Dauerbetrieb) Bohrdurchmesser max. in Stahl E335/St 60 (Normalbetrieb) Gewindeschneidleistung max. Bohrfutteraufnahme Spindelhub Ausladung Säulendurchmesser Aufspannfläche T-Nuten Aufspanntisch (Anzahl x Breite x Abstand) Vorschubart Anzahl Antriebsstufen Gewicht Motorleistung gesamt Spindeldrehzahlstufe UNIMAX 3 UNIMAX 4 Basic UNIMAX 2 UNIMAX 3 UNIMAX 4 Basic 18 mm 25 mm 35 mm 20 mm 30 mm 40 mm MK 2 100 mm 225 mm 90 mm 315 x 450 mm MK 3 125 mm 260 mm 110 mm 365 x 500 mm M30 MK 4 175 mm 300 mm 120 mm 400 x 550 mm 2 x 12 x 120 mm 2 x 14 x 180 mm 2 x 14 x 180 mm Manuell Stufenlos 170 kg 1,5/1,5 kW Stufe 1: 100-2000 U/min, Stufe 2: 2004000 U/min Manuell Stufenlos 250 kg 0,8/1,5 kW Stufe 1: 80-1440 U/min, Stufe 2: 1803200 U/min Stufenlos Stufenlos 450 kg 1,5/3 kW Stufe 1: 120-2500 U/min, Stufe 2: 60-1250 U/min Radialbohrmaschine AB-Serie Stromversorgung 400 V Anwendung: Schwere, präzise Produktionsbohrmaschine mit erhöhten Leistungsmerkmalen. Ausführung: elektromagnetische Vorschubkupplung mit Überlastsicherung und elektrischer Griffkreuzschaltung Rechtslauf durch Schützsteuerung einschl. Motorschutzschalter für Antriebs- und Hubmotor Maschinen Modell Bohrdurchmesser max. in Stahl E335/St 60 (Dauerbetrieb) Bohrdurchmesser max. in Stahl E335/St 60 (Normalbetrieb) Bohrfutteraufnahme Spindelhub Ausladung Säulendurchmesser Vorschubart Vorschubstufen Anzahl Antriebsstufen Gewicht Motorleistung Spindeldrehzahl min./max. 1540 1538-ZM1606-11[1854146]-BU.indd 1540 Steuertransformator (VDE 0113) Hauptschalter abschließbar Grundplatte mit T-Nuten Pilzdrucktaster (verrastend) für NOT-AUS Schutzart IP 54 Spindelschutz mit elektrischer Absicherung Lackierung: DD-Strukturlack lichtgrau RAL 7035 und anthrazit RAL 7016, schwarz weitere Motor- und Drehzahlvarianten auf Anfrage AB 30/R-1000 AB 30/R-1400 32 mm 32 mm 45 mm 45 mm MK 4 160 mm 1000 mm 220 mm 4 Stufen 0,15 mm/U, 0,2 mm/U, 0,3 mm/U, 0,36 mm/U 12 Stufen 1250 kg 1,5 kW 28-1250 U/min MK 4 160 mm 1400 mm 300 mm 4 Stufen 0,15 mm/U, 0,2 mm/U, 0,3 mm/U, 0,36 mm/U 12 Stufen 1650 kg 1,5 kW 28-1250 U/min AB 30/R-1000 VO R R ÄT I G E A RT I K E L = F E T TG E D RU C K T E P R E I S E · W W W . H A H N - K O L B . D E 2/27/2015 5:45:38 PM Sägemaschinen Kreissägemaschinen Schnellradialbohrmaschine ALZSPRINT Stromversorgung 400 V Anwendung: Schwere, präzise Produktionsbohrmaschine mit erhöhten Leistungsmerkmalen. Ausführung: Pilzdrucktaster (verrastend) für NOT-AUS Schutzart IP 54 elektromagnetische Vorschubkupplung mit Taster Modell Bohrdurchmesser max. in Stahl E335/St 60 (Dauerbetrieb) Bohrdurchmesser max. in Stahl E335/St 60 (Normalbetrieb) Gewindeschneidleistung max. Bohrfutteraufnahme Spindelhub Säulenhub Aufspannfläche T-Nuten Aufspanntisch (Anzahl x Breite x Abstand) Verfahrweg ohne Führungsabdeckung Vorschubart Vorschubstufen Anzahl Antriebsstufen Gewicht Motorleistung gesamt Spindeldrehzahl min./max. Gewindeschneideinrichtung mit doppelter Rücklaufgeschwindigkeit Rechtslauf durch Schutzsteuerung Steuertransformator (VDE 0113) Spindelschutz mit elektrischer Absicherung Hauptschalter abschließbar Zentralklemmung hydraulisch Beleuchtung ALZSPRINT 30 30 mm 32 mm M24 MK 4 140 mm 430 mm 600 x 1200 mm 4 x 18 x 125 mm 900 mm 3 Stufen 0,075 mm/U, 0,15 mm/U, 0,3 mm/U 18 Stufen 2180 kg 1,1/1,6 kW 60-3050 U/min ALZSPRINT 30 Hochleistungs-Kreissägemaschinen VMS manuelle Ausführung Anwendung: Einfache Bedienung, robuste Ausführung und präziser Schnitt machen diese Säge unentbehrlich für jede Werkstatt im Stahl- und Metallbau. Ausführung: manuelle Ausführung Sägeblattvorschub über Sicherheits-Rastenhebel komfortable Gehrungseinstellung mit Festanschlägen VMS 300 VMS 350 VMS 370 90 mm 120 mm 130 mm 120 x 75 mm 170 x 100 mm 200 x 100 mm 90 mm 120 mm 130 mm 80 x 75 mm 120 x 100 mm 140 x 100 mm 275 mm 2 mm 40 mm 350 mm 3 mm 40 mm 370 mm 3 mm 40 mm 40 U/min, 80 U/min 17 U/min, 34 U/min 17 U/min, 34 U/min - 34 U/min, 68 U/min 34 U/min, 68 U/min 45-90-45-30° 45-90-45-30° 45-90-45-30° 1/1,2 kW 190 kg 900 x 800 x 1600 mm 1,4/1,9 kW 330 kg 800 x 900 x 1700 mm 2/2,6 kW 460 kg 1000 x 1100 x 1800 mm VMS 300 Maschinen Modell Bearbeitungsquerschnitt max. rund bei 90° Bearbeitungsquerschnitt max. Rechteck bei 90° Bearbeitungsquerschnitt max. rund bei 45° Bearbeitungsquerschnitt max. Rechteck bei 45° Sägeblattdurchmesser Sägeblattbreite Bohrungsdurchmesser Einstellbare Sägeblattdrehzahl Einstellbare Sägeblattdrehzahl optional Maschinenoberteil schwenkbar Motorleistung gesamt Gewicht Länge x Breite x Höhe durchzugstarke polumschaltbare Motoren für 2 Geschwindigkeiten großzügig dimensionierte Getriebe mit EISELE Rotationsausgleich schweres Maschinenuntergestell integrierte Kühlmitteleinrichtung und Späneschublade Lackierung: RAL 4002 Rotviolett RAL 7035 Lichtgrau WERKZEUGE UND MASCHINEN 2015 / 2016 1541-ZM1606-6[1854154]-Ck.indd 1541 1541 2/27/2015 5:45:39 PM Sägemaschinen Kreissägemaschinen Hochleistungs-Kreissägemaschinen VMS-PV halbautomatische Ausführung Anwendung: Einfache Bedienung, robuste Ausführung und präziser Schnitt machen diese Säge unentbehrlich für jede Werkstatt im Stahl- und Metallbau. Ausführung: halbautomatische Ausführung pneumatische Schnellspanneinrichtungen, wahlweise mit Spanndruckreduzierung stufenlos einstellbarer hydropneumatischer Sägeblattvorschub Modell Bearbeitungsquerschnitt max. rund bei 90° Bearbeitungsquerschnitt max. Rechteck bei 90° Bearbeitungsquerschnitt max. rund bei 45° Bearbeitungsquerschnitt max. Rechteck bei 45° Sägeblattdurchmesser Sägeblattbreite Bohrungsdurchmesser Einstellbare Sägeblattdrehzahl Einstellbare Sägeblattdrehzahl optional Maschinenoberteil schwenkbar Motorleistung gesamt Breite Länge x Breite x Höhe Hubeinstellung des Sägeaggregats über Klemmhebel großzügig dimensionierte Getriebe mit EISELE Rotationsausgleich bequemer Sägeblattwechsel Zusatzaufbaugetriebe mit 4 Geschwindigkeiten Spanndruckreduzierung Mikro-Sprühsystem Lackierung: RAL 4002 Rotviolett RAL 7035 Lichtgrau VMS 300-PV VMS 350-PV VMS 370-PV 90 mm 120 mm 130 mm 120 x 75 mm 170 x 100 mm 200 x 100 mm 90 mm 120 mm 130 mm 80 x 75 mm 120 x 100 mm 140 x 100 mm 275 mm 2 mm 40 mm 350 mm 3 mm 40 mm 370 mm 3 mm 40 mm 40 U/min, 80 U/min 17 U/min, 34 U/min 17 U/min, 34 U/min - 34 U/min, 68 U/min 34 U/min, 68 U/min 45-90-45-30° 45-90-45-30° 45-90-45-30° 1/1,2 kW 900 mm 1050 x 900 x 1800 mm 1,4/1,9 kW 900 mm 1050 x 900 x 1900 mm 2/2,6 kW 1000 mm 1150 x 1000 x 2000 mm VMS 350-PV Modell VMS 350 PV Hochleistungs-Kreissägemaschinen VMS-A vollautomatische Ausführung Anwendung: Die einfachste Bedienung und robuste Ausführung für präzise Schnitte machen diesen Sägeautomaten unentbehrlich für Serienschnitte mit mittleren und großen Losgrößen. Einige Highlights sind z. B. Nachschub mit Flachführung und Kugelrollspindel für höchste Präzision beim Positionieren, großzügig dimensionierte Verkleidung erfüllt höchste Sicherheitsanforderungen sowie einfachste Bedienung im automatischen und im manuellen Betrieb. Modell Bearbeitungsquerschnitt max. rund bei 90° Bearbeitungsquerschnitt max. Rechteck bei 90° Bearbeitungsquerschnitt max. rund bei 45° Bearbeitungsquerschnitt max. Rechteck bei 45° Sägeblattdurchmesser Bohrungsdurchmesser Einstellbare Sägeblattdrehzahl Maschinenoberteil schwenkbar Motorleistung gesamt Gewicht Länge x Breite x Höhe Ausführung: vollautomatische Ausführung integrierte Kühlmitteleinrichtung und Micro-Sprühsystem pneumatischer oder hydraulischer Sägevorschub und Schnellspannstock mit Spanndruckreduzierung NC-Steuerung mit grafischem Display und Tastenfeld komfortabler Klemmhebel Lackierung: RAL 4002 Rotviolett RAL 7035 Lichtgrau VMS 370 A VMS 400 A 130 mm 140 mm 200 x 100 mm 200 x 120 mm 130 mm 140 mm 140 x 100 mm 140 x 120 mm 370 mm 40 mm 8 U/min, 16 U/min, 32 U/min, 64 U/min 45-90-45-30° 2/2,6 kW 600 kg 2150 x 770 x 1540 mm 400 mm 40 mm 8 U/min, 16 U/min, 32 U/min, 64 U/min 45-90-45-30° 2/2,6 kW 700 kg 2150 x 770 x 1540 mm VMS 400 A Maschinen 1542 1541-ZM1606-6[1854154]-Ck.indd 1542 VO R R ÄT I G E A RT I K E L = F E T TG E D RU C K T E P R E I S E · W W W . H A H N - K O L B . D E 2/27/2015 5:45:39 PM Sägemaschinen Kreissägemaschinen Hochleistungs-Kreissägemaschinen PSU 450 H halbautomatische Ausführung Anwendung: Die Universal-Gehrungs-Kreissägemaschinen sorgen für hohe Schnittleistung und hohe Sägeblattstandzeit durch robusten und stabilen Maschinenunterbau für schwingungsgedämpften und geräuscharmen Sägeablauf. Modell Bearbeitungsquerschnitt max. rund bei 90° Bearbeitungsquerschnitt max. Rechteck bei 90° Bearbeitungsquerschnitt max. rund bei 45° Bearbeitungsquerschnitt max. Rechteck bei 45° Sägeblattdurchmesser Bohrungsdurchmesser Einstellbare Sägeblattdrehzahl Maschinenoberteil schwenkbar Motorleistung gesamt Gewicht Länge x Breite x Höhe Ausführung: halbautomatische Ausführung komfortable Gehrungseinstellung hydraulische Spanneinrichtung Spanndruckreduzierung stufenlos einstellbarer Sägeblattvorschub Lackierung: RAL 4002 Rotviolett RAL 7035 Lichtgrau PSU 450 H 150 mm 240 x 70 mm 145 mm 170 x 70 mm 450 mm 40 mm 6 U/min, 12 U/min, 24 U/min, 48 U/min 90-45-30-0° 3/3,6 kW 1250 kg 1610 x 1400 x 1900 mm Modell PSU 450 H Hochleistungs-Kreissägemaschinen VS manuelle Ausführung Anwendung: Die bewährten Kreissägemaschinen der Serie VS sind für den robusten Dauereinsatz bestens geeignet. Durch die gehärteten und geschliffenen Führungsbahnen und das langjährig erprobte Getriebe wird ein vibrationsarmes und dadurch sägeblattschonendes Sägen erreicht. Ausführung: manuelle Ausführung Modell Bearbeitungsquerschnitt max. rund bei 90° Bearbeitungsquerschnitt max. Rechteck bei 90° Bearbeitungsquerschnitt max. rund bei 45° Bearbeitungsquerschnitt max. Rechteck bei 45° Sägeblattdurchmesser Sägeblattbreite Bohrungsdurchmesser Einstellbare Sägeblattdrehzahl Einstellbare Sägeblattdrehzahl optional Maschinenoberteil schwenkbar Motorleistung gesamt Gewicht Länge x Breite x Höhe gehärtete, geschliffene Zahnräder im Getriebe Nut für Rohr-Einsattelschnitte zweite Spannstocknut zum Schlitzen starker Antriebsmotor Tischplatte mit Niederzugseinrichtungen gehärtete, geschliffene, einstellbare Führungsleisten VS 300 VS 350 VS 370 95 mm 110 mm 130 mm 125 x 90 mm 170 x 105 mm 170 x 115 mm 95 mm 110 mm 130 mm 95 x 85 mm 130 x 105 mm 130 x 115 mm 300 mm 2,5 mm 40 mm 350 mm 3 mm 40 mm 370 mm 3 mm 40 mm 40 U/min, 80 U/min 36 U/min, 72 U/min 36 U/min, 72 U/min 20 U/min, 40 U/min 18 U/min, 36 U/min 18 U/min, 36 U/min 45-90-45-30° 45-90-45-30° 45-90-45-30° 1,6/2,1 kW 230 kg 620 x 580 x 1700 mm 1,9/2,6 kW 360 kg 750 x 650 x 1700 mm 1,9/2,6 kW 380 kg 750 x 650 x 1700 mm VS 300 Hochleistungs-Kreissägemaschinen VS-HA halbautomatische Ausführung Ausführung: halbautomatische Ausführung gehärtete, geschliffene Zahnräder im Getriebe Modell Bearbeitungsquerschnitt max. rund bei 90° Bearbeitungsquerschnitt max. Rechteck bei 90° Bearbeitungsquerschnitt max. rund bei 45° Bearbeitungsquerschnitt max. Rechteck bei 45° Sägeblattdurchmesser Nut für Rohr-Einsattelschnitte zweite Spannstocknut zum Schlitzen starker Antriebsmotor Tischplatte mit Niederzugseinrichtungen gehärtete, geschliffene, einstellbare Führungsleisten pneumatische Spanneinrichtung stufenlos regelbarer hydropneumatischer Sägeblattvorschub VS 300 HA VS 350 HA 95 mm 110 mm 130 mm 125 x 90 mm 170 x 105 mm 170 x 105 mm 95 mm 110 mm 130 mm 95 x 85 mm 130 x 105 mm 130 x 115 mm 300 mm 350 mm 370 mm WERKZEUGE UND MASCHINEN 2015 / 2016 1543-ZM1608-1[1854163]-BV.indd 1543 Maschinen Anwendung: Die bewährten Kreissägemaschinen der Serie VS sind für den robusten Dauereinsatz bestens geeignet. Durch die gehärteten und geschliffenen Führungsbahnen und das langjährig erprobte Getriebe wird ein vibrationsarmes und dadurch sägeblattschonendes Sägen erreicht. VS 370 HA VS 350 HA Modell VS 350 HA 1543 2/27/2015 5:45:51 PM Sägemaschinen Kreissägemaschinen Sägeblattbreite Bohrungsdurchmesser Einstellbare Sägeblattdrehzahl Einstellbare Sägeblattdrehzahl optional Maschinenoberteil schwenkbar Motorleistung gesamt Gewicht Länge x Breite x Höhe 2,5 mm 40 mm 3 mm 40 mm 3 mm 40 mm 40 U/min, 80 U/min 36 U/min, 72 U/min 36 U/min, 72 U/min 20 U/min, 40 U/min 18 U/min, 36 U/min 18 U/min, 36 U/min 45-90-45-30° 45-90-45-30° 45-90-45-30° 1,6/2,1 kW 250 kg 700 x 700 x 1600 mm 1,9/2,6 kW 400 kg 800 x 850 x 1900 mm 1,9/2,6 kW 420 kg 800 x 850 x 1900 mm Unterflur Leichtmetallkreissägemaschine manuelle Ausführung Anwendung: Manuelle Untertischgehrungssäge für Aluminium und Kunststoff. Für den universellen Einsatz in der Werkstatt und auf der Baustelle. Ausführung: manuelle Ausführung vertikale Materialspannung von oben Spannung des Materials rechts und links des Sägeblattes Materialschnellspanneinrichtung durch Excenter Gehrungseinstellung rechts und links bis 45° manueller Sägeblattvorschub Tragegriffe für den mobilen Einsatz inklusive leichtem Längenschlag inklusive manueller Sprüheinrichtung Modell Bearbeitungsquerschnitt max. rund bei 90° Bearbeitungsquerschnitt max. Rechteck bei 90° Bearbeitungsquerschnitt max. rund bei 45° Bearbeitungsquerschnitt max. Rechteck bei 45° Sägeblattdurchmesser Bohrungsdurchmesser Einstellbare Sägeblattdrehzahl Maschinenoberteil schwenkbar Motorleistung Gewicht Länge x Breite x Höhe LS 300 M 100 mm 50 x 160 mm 80 mm 50 x 100 mm 300 mm 40 mm 3000 U/min 45-90-45° 1,5 kW 65 kg 600 x 450 x 550 mm Abbildung mit Option Aluminium-Kreissägemaschinen AL manuelle Ausführung Anwendung: Schnell laufende, Präzisions-Gehrungskreissäge für NE-Metalle und Kunststoffe. Ausführung: manuelle Ausführung Tischmodell Kühlanlage mit Minimalschmierung 2 Handspannstöcke Momentschalter am Handhebel Not-Aus-Schlagtaster Modell Bearbeitungsquerschnitt max. rund bei 90° Bearbeitungsquerschnitt max. Rechteck bei 90° Bearbeitungsquerschnitt max. rund bei 45° Bearbeitungsquerschnitt max. Rechteck bei 45° Sägeblattdurchmesser Bohrungsdurchmesser Einstellbare Sägeblattdrehzahl Motorleistung gesamt Späne-Auffangwanne und Spänebehälter gegen Mehrpreis: Zubehör wie z. B. ein Sprühsystem, Rollenbahnen oder pneumatisches Spannsystem erhältlich Vorteil: vielseitige, leistungsstarke Produktionssäge schnelllaufend, Drehzahlen bis 2800 U/min. Gehrungsschnitte bis 45° möglich kostenloser Vorführservice möglich AL 350 AL 380 120 mm 140 mm 150 x 80 mm 165 x 80 mm 110 mm 120 mm 110 x 80 mm 120 x 70 mm 350 mm 40 mm 1400 U/min, 2800 U/min 1,85/2,5 kW 380 mm 40 mm 2600 U/min 3/3 kW AL 350 Gehrungs-Kreissägemaschine S 225 manuelle Ausführung Maschinen Anwendung: Transportable, kompakte Säge zum Schneiden von Stahl, Edelstahl und NE-Metallen. Ausführung: manuelle Ausführung Tischmodell Kühlanlage mit Minimalschmierung Handspannstock Modell Bearbeitungsquerschnitt max. rund bei 90° Bearbeitungsquerschnitt max. Rechteck bei 90° Bearbeitungsquerschnitt max. rund bei 45° Bearbeitungsquerschnitt max. Rechteck bei 45° 1544 1543-ZM1608-1[1854163]-BV.indd 1544 Momentschalter am Handhebel Motorschutz-Hauptschalter Vorteil: vielseitige, kompakte Gehrungskreissäge Gehrungsschnitte bis 60° möglich kostenloser Vorführservice möglich S 225 70 mm 80 x 50 mm 64 mm 60 x 50 mm VO R R ÄT I G E A RT I K E L = F E T TG E D RU C K T E P R E I S E · W W W . H A H N - K O L B . D E 2/27/2015 5:45:53 PM Sägemaschinen Horizontalbandsägen Sägeblattdurchmesser Bohrungsdurchmesser Einstellbare Sägeblattdrehzahl Motorleistung Optionale Motorleistung gesamt 225 mm 32 mm 42 U/min, 56 U/min 0,8 kW 0,8/1,2 kW Rohr- und Profil-Kreissägemaschinen manuelle Ausführung Anwendung: Kompakte und leistungsstarke Gehrungssäge zum Schneiden von Edelstahl, Stahl und NE-Metallen. Not-Aus-Schalter gegen Mehrpreis: Zubehör wie z. B. Sprühsystem oder pneumatisches Spannsystem erhältlich H 250, H 300: Tischmodell Handspannstock mit Gegenhalter H 350: Ausführung: manuelle Ausführung Kühlanlage (Membranpumpe) H 250 Modell Bearbeitungsquerschnitt max. rund bei 90° Bearbeitungsquerschnitt max. Rechteck bei 90° Bearbeitungsquerschnitt max. rund bei 45° Bearbeitungsquerschnitt max. Rechteck bei 45° Sägeblattdurchmesser Bohrungsdurchmesser Einstellbare Sägeblattdrehzahl Motorleistung gesamt Standmodell mit geschlossenem Unterschrank Handspannstock mit Schnellspannhebel und Gegenhalter Vorteil: vielseitige, leistungsstarke Produktionssäge Gehrungsschnitte bis 45° möglich kostenloser Vorführservice möglich H 300 H 350 H 250 H 300 H 350 80 mm 95 mm 120 mm 110 x 50 mm 145 x 60 mm 160 x 70 mm 75 mm 90 mm 105 mm 70 x 50 mm 110 x 60 mm 110 x 70 mm 250 mm 40 mm 50 U/min, 100 U/min 0,8/1,2 kW 315 mm 40 mm 44 U/min, 88 U/min 1,1/1,4 kW 350 mm 40 mm 44 U/min, 88 U/min 1,8/2,2 kW Horizontale Doppelgehrungs-Bandsäge gazelle manuelle Ausführung Anwendung: Einfache, komfortable Handhabung und ein Schnittbereich von bis zu Ø 260 mm zeichnen dieses zuverlässige Einstiegsmodel aus. Modell Bearbeitungsquerschnitt max. rund bei 90° Bearbeitungsquerschnitt max. Rechteck bei 90° Bearbeitungsquerschnitt max. rund bei 45° Sägebandabmessung Schnittgeschwindigkeit min./max. Länge x Breite x Höhe Gewicht Ausführung: 2 Schnittgeschwindigkeiten 35 und 70 m/min gazelle250DG 260 mm 260 x 210 mm 190 mm 2915 x 27 x 0,9 mm 35-70 m/min 1550 x 750 x 1500 mm 415 kg Horizontale Bandsägemaschinen HBS manuelle Ausführung Ausführung: stufenloser elektronisch geregelter Antriebsmotor automatische Abschaltung bei Schnittbeendigung Sägebandspannregulierung mittels Tellerfedern Sägebandbruchüberwachung verstellbarer Führungsarm aus Grauguss Emulsionskühlung Gehrungseinstellung der Spannbacken von 90°- 45° HBS 265, HBS 325: angetriebene Spänebürste WERKZEUGE UND MASCHINEN 2015 / 2016 1543-ZM1608-1[1854163]-BV.indd 1545 Maschinen Anwendung: Einfache und komfortable Handhabung zeichnet diese zuverlässigen Bandsägen aus. Klein in den Abmessungen - aber überragend in den Schnittleistungen: eine Qualitätsbandsäge für jede Anwendung. HBS 265 1545 2/27/2015 5:45:56 PM Sägemaschinen Horizontalbandsägen Modell Bearbeitungsquerschnitt max. rund bei 90° Bearbeitungsquerschnitt max. Rechteck bei 90° Bearbeitungsquerschnitt max. rund bei 45° Bearbeitungsquerschnitt max. Rechteck bei 45° Sägebandabmessung Schnittgeschwindigkeit min./max. Länge x Breite x Höhe Gewicht HBS 220 HBS 265 220 mm 265 mm HBS 325 325 mm 250 x 100 mm 300 x 150 mm 420 x 300 mm 150 mm 190 mm 220 mm 160 x 150 mm 220 x 100 mm 300 x 220 mm 2890 x 27 x 0,9 mm 3280 x 27 x 0,9 mm 3770 x 27 x 0,9 mm 15-150 m/min 15-150 m/min 15-100 m/min 1450 x 670 x 970 mm 260 kg 1580 x 600 x 950 mm 265 kg 1850 x 800 x 1000 mm 400 kg Horizontale Gehrungs-Bandsägemaschine HBS manuelle Ausführung Anwendung: Sehr robuste und kompakte Bausweise mit außergewöhnlicher Flexibilität im Einsatz. Ob 90° oder 45° bzw. 30° mit der leichten und sehr schnellen Gehrungsverstellung lassen sich nahezu alle Schnittanforderungen lösen Ausführung: stufenlose Gehrungseinstellung 90°-30° angetriebene Spänebürste Modell Bearbeitungsquerschnitt max. rund bei 90° Bearbeitungsquerschnitt max. Rechteck bei 90° Bearbeitungsquerschnitt max. rund bei 45° Bearbeitungsquerschnitt max. Rechteck bei 45° Bearbeitungsquerschnitt max. rund bei 30° Bearbeitungsquerschnitt max. Rechteck bei 30° Gehrungsverstellung Sägebandabmessung Schnittgeschwindigkeit min./max. Länge x Breite x Höhe Gewicht stufenloser elektronisch geregelter Antriebsmotor automatische Abschaltung bei Schnittbeendigung Sägebandspannregulierung mittels Tellerfedern Sägebandbruchüberwachung verstellbarer Führungsarm aus Grauguss Emulsionskühlung HBS 265G HBS 325G 265 mm 325 mm 300 x 150 mm 420 x 300 mm 200 mm 280 mm 200 x 100 mm 300 x 200 mm 130 mm 190 mm 130 x 100 mm 200 x 100 mm Serienmäßig 3280 x 27 x 0,9 mm 15-100 m/min 1580 x 825 x 1350 mm 300 kg Serienmäßig 3770 x 27 x 0,9 mm 15-100 m/min 1850 x 1100 x 1230 mm 530 kg HBS 265G Horizontaler Bandsäge-Halbautomat actron halbautomatische Ausführung Anwendung: Extrem einfache Bedienung, geradezu sprichwörtliche Zuverlässigkeit, modernste Konstruktion. Schnelles komfortables Schneiden in hohen Stückzahlen. Ausführung: K-tronic NC-Steuerung Modell Bearbeitungsquerschnitt max. Rechteck bei 90° Bearbeitungsquerschnitt max. rund bei 90° Hand-/Auto-Betrieb Sägebandabmessung Schnittgeschwindigkeit min./max. Länge x Breite x Höhe Gewicht angetriebene Spänebürste stufenlos und feinfühlig einstellbarer Sägerahmenvorschub Sägebandspannregulierung mittels Tellerfedern Emulsionskühlung actron220 actron265 actron325 250 x 100 mm 300 x 150 mm 420 x 300 mm 220 mm 265 mm 325 mm Serienmäßig 2890 x 27 x 0,9 mm Serienmäßig 3280 x 27 x 0,9 mm Serienmäßig 3770 x 27 x 0,9 mm 15-100 m/min 15-100 m/min 15-100 m/min 1450 x 860 x 980 mm 280 kg 1610 x 780 x 950 mm 285 kg 1850 x 900 x 1000 mm 420 kg actron325 Horizontaler Gehrungs-Bandsäge-Halbautomat actron halbautomatische Ausführung Maschinen Anwendung: Komfort steht an erster Stelle. Die Gehrungsverstellung erfolgt in Sekundenschnelle. Ausführung: K-tronic NC-Steuerung angetriebene Spänebürste Modell Bearbeitungsquerschnitt max. rund bei 90° Bearbeitungsquerschnitt max. Rechteck bei 90° 1546 1543-ZM1608-1[1854163]-BV.indd 1546 stufenlos und feinfühlig einstellbarer Sägerahmenvorschub Sägebandspannregulierung mittels Tellerfedern Emulsionskühlung Gehrungseinstellung stufenlos 90°- 30° actron265G actron325G 265 mm 325 mm 300 x 150 mm 420 x 300 mm actron325G VO R R ÄT I G E A RT I K E L = F E T TG E D RU C K T E P R E I S E · W W W . H A H N - K O L B . D E 2/27/2015 5:45:59 PM Sägemaschinen Horizontalbandsägen Bearbeitungsquerschnitt max. rund bei 45° Bearbeitungsquerschnitt max. Rechteck bei 45° Bearbeitungsquerschnitt max. rund bei 30° Bearbeitungsquerschnitt max. Rechteck bei 30° Gehrungsverstellung Hand-/Auto-Betrieb Sägebandabmessung Schnittgeschwindigkeit min./max. Länge x Breite x Höhe Gewicht 200 mm 280 mm 200 x 100 mm 300 x 200 mm 130 mm 190 mm 130 x 100 mm 200 x 100 mm Serienmäßig Serienmäßig 3280 x 27 x 0,9 mm 15-100 m/min 1610 x 960 x 1350 mm 320 kg Serienmäßig Serienmäßig 3770 x 27 x 0,9 mm 15-100 m/min 1850 x 1200 x 1230 mm 590 kg Horizontaler Doppelgehrungs-Bandsäge-Halbautomat actron halbautomatische Ausführung Anwendung: Komfort steht an erster Stelle. Die Gehrungsverstellung erfolgt in Sekundenschnelle. stufenlos und feinfühlig einstellbarer Sägerahmenvorschub Sägebandspannregulierung mittels Tellerfedern Emulsionskühlung Gehrungseinstellung stufenlos 90°-30° Ausführung: K-tronic NC-Steuerung angetriebene Spänebürste Modell Bearbeitungsquerschnitt max. rund bei 90° Bearbeitungsquerschnitt max. Rechteck bei 90° Bearbeitungsquerschnitt max. rund bei 45° Bearbeitungsquerschnitt max. Rechteck bei 45° Bearbeitungsquerschnitt max. rund bei 30° Bearbeitungsquerschnitt max. Rechteck bei 30° Gehrungsverstellung Hand-/Auto-Betrieb Sägebandabmessung Schnittgeschwindigkeit min./max. Länge x Breite x Höhe Gewicht actron265DG 265 mm 300 x 150 mm 200 mm 200 x 100 mm 130 mm 130 x 100 mm Serienmäßig Serienmäßig 3280 x 27 x 0,9 mm 15-100 m/min 1610 x 930 x 1400 mm 410 kg actron265DG Horizontaler Bandsäge-Vollautomat fortuna vollautomatische Ausführung Anwendung: Die neue, erweiterte Oberklasse im Sägebereich wird präsentiert durch die Schwenkrahmen fortuna-Baureihe mit der neuen K-tronic-Steuerung, die ohne Zeitverlust, in einem Griff durch Kettenpositionierung ein präzises Arbeiten ermöglicht. Spielfreie Kugelumlaufspindel transportiert schwerste Lasten haargenau. Modell Bearbeitungsquerschnitt max. rund bei 90° Bearbeitungsquerschnitt max. Rechteck bei 90° Hand-/Auto-Betrieb Sägebandabmessung Schnittgeschwindigkeit min./max. Rollenbahnlänge Länge x Breite x Höhe Gewicht Ausführung: zentrales Schaltpult K-tronic NC-Steuerung automatische Abschaltung bei Materialende Vollhubspannzylinder stufenlose Einstellung des Vorschubes angetriebene Spänebürste Emulsionskühlung Sägebandbruchüberwachung fortuna220 fortuna265 220 mm 265 mm 220 x 150 mm 300 x 150 mm Serienmäßig 2890 x 27 x 0,9 mm 15-100 m/min 1000 mm 1950 x 1550 x 1200 mm 770 kg Serienmäßig 3280 x 27 x 0,9 mm 15-100 m/min 1000 mm 1950 x 1650 x 1200 mm 815 kg fortuna220 Horizontaler Gehrungs-Bandsäge-Vollautomat fortuna vollautomatische Ausführung Ausführung: zentrales Schaltpult K-tronic NC-Steuerung Modell Bearbeitungsquerschnitt max. rund bei 90° Bearbeitungsquerschnitt max. Rechteck bei 90° Bearbeitungsquerschnitt max. rund bei 45° Bearbeitungsquerschnitt max. Rechteck bei 45° Bearbeitungsquerschnitt max. rund bei 30° Bearbeitungsquerschnitt max. Rechteck bei 30° Gehrungsverstellung automatische Abschaltung bei Materialende Vollhubspannzylinder stufenlose Einstellung des Vorschubes angetriebene Spänebürste Emulsionskühlung Sägebandbruchüberwachung Gehrungseinstellung stufenlos 90°-45° fortuna265G 265 mm 300 x 150 mm 210 mm 200 x 150 mm 130 mm 130 x 100 mm Serienmäßig WERKZEUGE UND MASCHINEN 2015 / 2016 1543-ZM1608-1[1854163]-BV.indd 1547 Maschinen Anwendung: Vollautomatisierte Funktionalität in perfekter Präzision und modernster Maschinenbautechnik. Gerad- oder Gehrungsschnitte können vollautomatisch abgearbeitet werden. fortuna265G 1547 2/27/2015 5:46:01 PM Sägemaschinen Horizontalbandsägen Hand-/Auto-Betrieb Sägebandabmessung Schnittgeschwindigkeit min./max. Rollenbahnlänge Länge x Breite x Höhe Gewicht Serienmäßig 3280 x 27 x 0,9 mm 15-100 m/min 1000 mm 1900 x 1750 x 1200 mm 1200 kg Horizontaler Doppelsäulen-Bandsägen-Halbautomat bitron halbautomatische Ausführung Anwendung: Speziell diese Baureihe ist auf Grund ihrer Konzeption ideal geeignet für Kleinserien und Einzelschnitte, wenn hohe Anforderungen an Zuverlässigkeit und Genauigkeit gestellt werden. Auch schwierigste Materialien werden mühelos, präzise und mit größter Laufruhe durchtrennt. Ausführung: K-tronic NC-Steuerung Modell Bearbeitungsquerschnitt max. rund bei 90° Bearbeitungsquerschnitt max. Rechteck bei 90° Hand-/Auto-Betrieb Sägebandabmessung Schnittgeschwindigkeit min./max. Länge x Breite x Höhe Gewicht angetriebene Spänebürste stufenlos einstellbare Vorschubgeschwindigkeit elektronische Sägebandbruchüberwachung Emulsionskühlung bitron220: Sägebandspannregulierung mittels Tellerfedern bitron300, bitron350: hydraulische Sägebandspannung bitron220 bitron300 bitron350 220 mm 300 mm 350 mm 220 x 220 mm 300 x 300 mm 350 x 500 mm Serienmäßig 2890 x 27 x 0,9 mm Serienmäßig 3950 x 34 x 1,1 mm Serienmäßig 4900 x 34 x 1,1 mm 15-100 m/min 15-100 m/min 15-100 m/min 1480 x 820 x 1240 mm 500 kg bitron350 2050 x 1100 x 1510 mm 2530 x 1600 x 1410 mm 850 kg 1500 kg Horizontaler Doppelsäulen-Bandsägen-Vollautomat pharos vollautomatische Ausführung Anwendung: Diese äußerst kompakten Bandsägen sind ausgestattet mit 2-säulengeführten Sägerahmen, spielfreien Linearführungen und höchster Laufruhe. Vollhubspannzylinder angetriebene Spänebürste Emulsionskühlung Sägebandbruchüberwachung zentrales Schaltpult automatische Abschaltung bei Materialende Vorschubbereich komplett verkleidet integrierte 1000 mm Rollenbahn Ausführung: K-tronic NC-Steuerung stufenlos einstellbare Vorschubgeschwindigkeit Modell Bearbeitungsquerschnitt max. rund bei 90° Hand-/Auto-Betrieb Sägebandabmessung Schnittgeschwindigkeit min./max. Rollenbahnlänge Länge x Breite x Höhe Gewicht pharos220 pharos300 220 mm 300 mm Serienmäßig 2890 x 27 x 0,9 mm 15-100 m/min 1000 mm 1950 x 1550 x 1320 mm 900 kg Serienmäßig 3950 x 34 x 1,1 mm 15-100 m/min 1000 mm 2100 x 2050 x 1510 mm 1250 kg pharos300 Horizontale Gehrungs-Bandsägemaschine MEBAswing halbautomatische Ausführung Anwendung: Die MEBAswing Maschinen sind ergonomische und leicht bedienbare Universalhelfer für jede Werkstatt. Der vielseitige Einsatzbereich und ein optimales Preis-/Leistungsverhältnis zeichnen sie aus. Ausführung: hydraulisches Spannen der Materialien Maschinen Modell Bearbeitungsquerschnitt max. rund bei 90° Bearbeitungsquerschnitt max. Rechteck bei 90° Bearbeitungsquerschnitt max. rund bei 45° Bearbeitungsquerschnitt max. Rechteck bei 45° Bearbeitungsquerschnitt max. rund bei 30° Bearbeitungsquerschnitt max. Rechteck bei 30° Gehrungsverstellung Sägebandabmessung Schnittgeschwindigkeit min./max. Länge x Breite x Höhe Gewicht 1548 1543-ZM1608-1[1854163]-BV.indd 1548 hydraulische Vorschubsteuerung hydraulisches Heben und Senken des Sägerahmens patentiertes Gehrungssystem stufenlos einstellbare Schnittgeschwindigkeit frequenzgeregelter Sägebandantrieb Schwenkbereich 30° rechts (bei DG auch 45° links) MEBAswing 320 G-HSS 325 mm MEBAswing 320 DG-HSS 325 mm 500 x 300 mm 500 x 300 mm 300 mm 300 mm 300 x 300 mm 300 x 300 mm 200 mm 200 mm 200 x 200 mm 200 x 200 mm Serienmäßig 4200 x 34 x 1,1 mm 15-150 m/min 1300 x 2050 x 1400 mm 910 kg Serienmäßig 4200 x 34 x 1,1 mm 15-150 m/min 1450 x 2200 x 1400 mm 1190 kg MEBAswing 320 G-HSS VO R R ÄT I G E A RT I K E L = F E T TG E D RU C K T E P R E I S E · W W W . H A H N - K O L B . D E 2/27/2015 5:46:03 PM Sägemaschinen Horizontalbandsägen Horizontale Gehrungs-Bandsägemaschine MEBAeco halbautomatische Ausführung Anwendung: Die universell einsetzbaren Gehrungsbandsägemaschinen sind ergonomisch ausgereift und haben ein optimales Preis-/Leistungsverhältnis. Sie sind besonders geeignet für den Einsatz bei unterschiedlichen Querschnitten, Materialien und häufig wechselnden Gehrungsschnitten. Die Maschinensteuerung entspricht der CE-Norm 89/289 Ausführung: frequenzgeregelter AC-Antrieb Modell Bearbeitungsquerschnitt max. rund bei 90° Bearbeitungsquerschnitt max. Rechteck bei 90° Bearbeitungsquerschnitt max. rund bei 45° Bearbeitungsquerschnitt max. Rechteck bei 45° Bearbeitungsquerschnitt max. rund bei 30° Bearbeitungsquerschnitt max. Rechteck bei 30° Gehrungsverstellung Sägebandabmessung Schnittgeschwindigkeit min./max. Länge x Breite x Höhe Gewicht hydraulische Materialvollhubspannung automatische Schnittdruck- und Vorschubüberwachung Kühlmitteleinrichtung manuelle Sägebandbespannung mit Drehmomentschlüssel mitlaufende Spänereinigungsbürste Sägeband-Rollenführung aus Hartmetall stufenlose Gehrungseinstellung von 90°-30° MEBAeco 335 G MEBAeco 335 DG MEBAeco 410 DG 335 mm 335 mm 410 mm 500 x 335 mm 500 x 335 mm 700 x 400 mm 330 mm 330 mm 410 mm 320 x 335 mm 320 x 335 mm 430 x 400 mm 200 mm 180 mm 330 mm 200 x 335 mm 170 x 335 mm 330 x 400 mm Serienmäßig 4400 x 34 x 1,1 mm Serienmäßig 4400 x 34 x 1,1 mm Serienmäßig 5800 x 41 x 1,3 mm 15-150 m/min 15-150 m/min 15-150 m/min MEBAeco 335 G 1250 x 2200 x 1900 mm 1450 x 2300 x 1900 mm 1500 x 2800 x 2000 mm 1020 kg 1320 kg 1850 kg Horizontale Hochleistungs-Bandsägemaschine MEBAeco halbautomatische Ausführung Anwendung: Diese 2-Säulengeführte HochleistungsMetall-Bandsägemaschinen in halbautomatischer Ausführung sind besonders geeignet für den universellen Einsatz bei unterschiedlichen Querschnitten und harten Werkstoffen. Sie sind ergonomisch ausgereift und haben ein optimales Preis-/Leistungsverhältnis. Ausführung: frequenzgeregelter AC-Antrieb Modell Bearbeitungsquerschnitt max. rund bei 90° Bearbeitungsquerschnitt max. Rechteck bei 90° Sägebandabmessung Schnittgeschwindigkeit min./max. Länge x Breite x Höhe Gewicht hydraulische Materialvollhubspannung automatische Schnittdruck- und Vorschubüberwachung Kühlmitteleinrichtung manuelle Sägebandbespannung mit Drehmomentschlüssel mitlaufende Spänereinigungsbürste Sägeband-Rollenführung aus Hartmetall stufenlose Gehrungseinstellung von 90°-30° MEBAeco 335 MEBAeco 410 335 mm 410 mm 500 x 335 mm 700 x 400 mm 4400 x 34 x 1,1 mm 15-150 m/min 1200 x 2150 x 1900 mm 1020 kg 5800 x 41 x 1,3 mm 15-150 m/min 1200 x 2800 x 2000 mm 1850 kg MEBAeco 335 Horizontaler Gehrungs-Bandsägeautomat MEBAeco vollautomatische Ausführung Ausführung: frequenzgeregelter AC-Antrieb hydraulische Materialvollhubspannung automatische Schnittdruck- und Vorschubüberwachung Modell Bearbeitungsquerschnitt max. rund bei 90° Bearbeitungsquerschnitt max. Rechteck bei 90° Bearbeitungsquerschnitt max. rund bei 45° Gehrungsverstellung Kühlmitteleinrichtung manuelle Sägebandbespannung mit Drehmomentschlüssel Sägeband-Rollenführung aus Hartmetall stufenlose Gehrungseinstellung von 90°-30° Mindestdrehzahl- und Sägebandbruchüberwachung an der Bandscheibe elektronische SPS- und NC-Steuerung MEBAeco 335 A, MEBAeco 335 GA: mitlaufende Spänereinigungsbürste MEBAeco 335 DGA-600: elektrisches Gehrungsschwenken über Servomotor MEBAeco 335 A MEBAeco 335 GA MEBAeco 335 DGA-600 335 mm 335 mm 335 mm 500 x 335 mm 500 x 335 mm 500 x 335 mm - 330 mm 330 mm Serienmäßig Serienmäßig Serienmäßig WERKZEUGE UND MASCHINEN 2015 / 2016 1549-ZM1612-1-3[1854174]-Cl.indd 1549 Maschinen Anwendung: MEBAceo 2-Säulen-lineargeführte-Bandsägeautomaten für Gerade (A)- und Gehrungsschnitte (GA, DGA) sind besonders geeignet für den universellen Einsatz bei unterschiedlichen Querschnitten und Materialien sowie häufig wechselnden Gehrungsschnitten. Die Maschinensteuerung entspricht der CE-Norm 89/289. MEBAeco 335 GA 1549 2/27/2015 5:45:46 PM Sägemaschinen Horizontalbandsägen Bearbeitungsquerschnitt max. Rechteck bei 45° Hand-/Auto-Betrieb Bearbeitungsquerschnitt max. rund bei 30° Sägebandabmessung Bearbeitungsquerschnitt max. Rechteck bei 30° Schnittgeschwindigkeit min./max. Länge x Breite x Höhe Gewicht - 320 x 335 mm 320 x 335 mm Serienmäßig Serienmäßig Serienmäßig - 180 mm 180 mm 4400 x 34 x 1,1 mm 4400 x 34 x 1,1 mm 4400 x 34 x 1,1 mm - 170 x 335 mm 170 x 335 mm 15-150 m/min 15-150 m/min 15-150 m/min 2000 x 2200 x 1900 mm 2350 x 2200 x 1900 mm 2480 x 2300 x 1900 mm 1550 kg 1510 kg 2020 kg Horizontaler Bandsägeautomat MEBAe-cut vollautomatische Ausführung Anwendung: MEBAe-cut steht für zukunftsweisende und ressourcenschonende Sägetechnologie beim Trennen von Vollmaterial und schwer zerspanbaren Werkstoffen. Ein Highlight ist der komplette Verzicht auf Hydraulik, was eine ausgezeichnete Energieeffizienz zur Folge hat. Ausführung: Sägevorschub über frequenzgeregelten Kugelrollenspindelantrieb automatischer Schnittdruck- und Vorschubüberwachung Modell Bearbeitungsquerschnitt max. rund bei 90° Bearbeitungsquerschnitt max. Rechteck bei 90° Sägebandabmessung Schnittgeschwindigkeit min./max. Länge x Breite x Höhe Gewicht Mindestdrehzahl- und Sägebandbruchüberwachung AC-Antrieb angetriebene Späneräumbürste über Reibrad manuelle Sägebandbespannung mit Drehmomentschlüssel herausnehmbarer Kühlmittelbehälter zur einfachen Reinigung NC Dialogsteuerung 3 Betriebsstundenzähler für Gesamtzeit, Sägestandzeit, Auftrag Programmspeicher, 50 Programme à 20 Sätze MEBAe-cut 400 A MEBAe-cut 500 A 400 mm 500 mm 500 x 400 mm 500 x 500 mm 6220 x 41 x 1,3 mm 15-150 m/min 1620 x 3100 x 2150 mm 1950 kg 6220 x 41 x 1,3 mm 15-150 m/min 1620 x 3100 x 2150 mm 2150 kg MEBAe-cut 400 A Vertikale Bandsägemaschinen VBS 400 Stromversorgung 400 V Anwendung: Ablängen, Ausklinken, Trennen, Werkstoff und Materialprüfung: eine universelle Vertikalbandsäge, unverzichtbar für jede Werkstatt, in der mehr als nur Stangenmaterial gesägt werden muss. Ausführung: digitale Geschwindigkeitsanzeige elektronisch geregelte Antriebe stufenlose Bandgeschwindigkeit Modell Schnitthöhe max. Schnittbreite max. Schnittgeschwindigkeit min./max. Aufspannfläche Motorleistung Gewicht 3 Tischvarianten lieferbar: fester Tisch, manueller Tisch (M) und hydraulischer Tisch (H) gehärtete und geschliffene Sägebandführungen höhenverstellbarer Führungsarm Anzeige der empfohlenen Sägebandspannung integrierte LED-Arbeitsplatzleuchte Schnittdatentabelle mit vielen Werkstoffen Hochwertiges Bimetall-Sägeband, montiert VBS400E 420 mm 400 mm VBS400S 420 mm 400 mm VBS400SM 390 mm 400 mm VBS400SH 390 mm 400 mm 15-300 m/min 15-1000 m/min 15-1000 m/min 15-1000 m/min 600 x 600 mm 1,5 kW 470 kg 600 x 600 mm 4 kW 460 kg 760 x 600 mm 4 kW 490 kg 760 x 600 mm 4 kW 530 kg VBS400SM Vertikale Bandsägemaschine VBS 600 / VBS 1100 Stromversorgung 400 V Maschinen Anwendung: Ablängen, Ausklinken, Trennen, Werkstoff und Materialprüfung: eine universelle Vertikalbandsäge, unverzichtbar für jede Werkstatt, in der mehr als nur Stangenmaterial gesägt werden muss. Ausführung: digitale Geschwindigkeitsanzeige elektronisch geregelte Antriebe Modell Schnitthöhe max. Schnittbreite max. Schnittgeschwindigkeit min./max. Aufspannfläche Motorleistung Gewicht 1550 1549-ZM1612-1-3[1854174]-Cl.indd 1550 VBS600S 585 mm 600 mm 15-1000 m/min 760 x 600 mm 4 kW 720 kg stufenlose Bandgeschwindigkeit 3 Tischvarianten lieferbar: fester Tisch, manueller Tisch (M) und hydraulischer Tisch (H) gehärtete und geschliffene Sägebandführungen höhenverstellbarer Führungsarm Anzeige der empfohlenen Sägebandspannung integrierte LED-Arbeitsplatzleuchte Schnittdatentabelle mit vielen Werkstoffen Hochwertiges Bimetall-Sägeband, montiert VBS600SM 555 mm 600 mm 15-1000 m/min 760 x 600 mm 4 kW 850 kg VBS600SH VBS1100SH 550 mm 535 mm 600 mm 1100 mm 15-1000 m/min 15-1000 m/min 760 x 600 mm 1200 x 1000 mm 4 kW 5,5 kW 880 kg 2000 kg VBS600S VO R R ÄT I G E A RT I K E L = F E T TG E D RU C K T E P R E I S E · W W W . H A H N - K O L B . D E 2/27/2015 5:45:49 PM Sägemaschinen Vertikalbandsägen Metallbandsägemaschinen BB-Serie Stromversorgung 400 V Anwendung: Die BB-Modelle sind mit unterschiedlichen Schnittgeschwindigkeiten ausgestattet und können deshalb für nahezu alle Werkstoffe eingesetzt werden. Egal ob Werkzeugstahl, Baustahl oder rostfreie Stähle, ob Alu, Kupfer, Messing oder aber Kunststoffe wie z. B. Polyamid. Ausführung: geschlossenes, stabiles Maschinengehäuse in Ständer-LINKS-Ausführung Modell Schnitthöhe max. Schnittbreite max. Aufspannfläche Rollendurchmesser Motorleistung gesamt Schutztür endschaltergesichert schwenkbarer Graugusstisch (bis 45°) Alugussräder mit vulkanisierten und geschliffenen Belägen Präzisions-Hartmetallführung, hoch belastbar schwingungsdämpfende Radfederung Getriebemotor mit 2 Geschwindigkeiten extrem ruhiger und leiser Lauf BB 315/M 205 mm 295 mm 450 x 450 mm 315 mm 0,55/0,88 kW BB 315/3M 250 mm 600 mm 450 x 820 mm 315 mm 0,55/0,88 kW BB 315/3M Abbildung mit Option Unterschrank Stahl- und Metall-Bandsägemaschinen SM-Serie Stromversorgung 400 V Anwendung: Die soliden und leistungsstarken Bandsägemaschinen finden in allen Industriezweigen vielseitigste Verwendung. Die schwere und schwingungsarme Konstruktion garantiert hohe Laufruhe und Langlebigkeit dieser Maschinen. Die Bandsägemaschinen sind nach EU-Norm ausgeführt und mit CE-Zeichen versehen. Ausführung: Bandsägeständer in stabiler Graugusskonstruktion/Stahlkonstruktion stufenlos verstellbar über Schaltgetriebe, Frequenzumrichter und Drehstrommotoren Modell Schnitthöhe max. Schnittbreite max. Rollendurchmesser Ausladung in der Breite Ausladung in der Höhe Aufspannfläche Motorleistung gesamt Gewicht Bandspannungsanzeiger neigbarer Arbeitstisch austauschbare Alu-Laufräder mit vulkanisiertem Hartgummibelag oberes Laufrad schwenkbar angeordnet komplette elektrische Ausführung nach VDE Positionsschalter zur Sicherung der Schutztüren Sägebandbackenführung oder -rollenführung 1 Bi-Metall-Sägeband und 1 Satz Bedienungsschlüssel SM 320 170 mm 310 mm 320 mm 310 mm 170 mm 500 x 500 mm 0,9/1,3 kW 470 kg SM 420 230 mm 410 mm 420 mm 410 mm 230 mm 600 x 600 mm 1,1/1,7 kW 590 kg SM 320 Abbildung mit Optionen Stahl- und Metall-Bandsägemaschine SSF-Serie wie Modelle SM 320 und 420, jedoch mit stufenloser Schnittgeschwindigkeit Ausführung: Bandsägeständer in stabiler Graugusskonstruktion/Stahlkonstruktion stufenlos verstellbar über Schaltgetriebe, Frequenzumrichter und Drehstrommotoren Modell Schnitthöhe max. Schnittbreite max. Rollendurchmesser Ausladung in der Breite Ausladung in der Höhe Aufspannfläche Schnittgeschwindigkeit min./max. Motorleistung Gewicht Bandspannungsanzeiger neigbarer Arbeitstisch austauschbare Alu-Laufräder mit vulkanisiertem Hartgummibelag oberes Laufrad schwenkbar angeordnet komplette elektrische Ausführung nach VDE Positionsschalter zur Sicherung der Schutztüren Sägebandbackenführung oder -rollenführung 1 Bi-Metall-Sägeband und 1 Satz Bedienungsschlüssel SSF 420 230 mm 410 mm 420 mm 410 mm 230 mm 600 x 600 mm 12-2000 m/min 2,2 kW 680 kg WERKZEUGE UND MASCHINEN 2015 / 2016 1549-ZM1612-1-3[1854174]-Cl.indd 1551 SSF 520 520 mm 510 mm 520 mm 510 mm 520 mm 785 x 740 mm 22-2280 m/min 5,5 kW 1100 kg SSF 420 Abbildung mit Optionen Maschinen Anwendung: Die soliden und leistungsstarken Bandsägemaschinen finden in allen Industriezweigen vielseitigste Verwendung. Die schwere und schwingungsarme Konstruktion garantiert hohe Laufruhe und Langlebigkeit dieser Maschinen. Die Bandsägemaschinen sind nach EU-Norm ausgeführt und mit CE-Zeichen versehen. 1551 2/27/2015 5:45:50 PM Entgratmaschinen Rohrentgratmaschinen Rohr-Entgratmaschine HR 302 Ideale Ergänzung zum Sägen Anwendung: Das Entgraten und Anfasen von Rohren und Stangen nach dem Trennen ist ein Muss. Die HR 302 ermöglicht eine kostengünstige, sichere und einwandfreie Entgratung von Rundrohren und Rundstäben aus Stahl, Edelstahl, NE-Metallen, Aluminium und Kunststoffen. Schutzrohre verschließbar Not-Aus-Schlagtaster Motorschutz-Hauptschalter Vorteil: sicheres und einwandfreies Entgraten verschiedene Geschwindigkeiten für Edelstahl oder Buntmetalle Ausführung: Tischmaschine 2 Senkspindeln mit MK 3 Aufnahme Modell Werkstückdurchmesser min./max. Schutzrohrdurchmesser Anzahl Spindeln Morsekegelgröße Spindeldrehzahl gesamt Optionale Spindeldrehzahl gesamt Motorleistung gesamt HR 302 4-115 mm 100 mm 2 Stck MK 3 100/200 U/min 70/140 U/min 0,9/1,3 kW Rohr-Entgratmaschine RASATOP Ideale Ergänzung zum Sägen Anwendung: Das Entgraten und Anfasen von Rohren und Stangen nach dem Trennen ist ein Muss. Die HR 302 ermöglicht eine kostengünstige, sichere und einwandfreie Entgratung von Rundrohren und Rundstäben aus Stahl, Edelstahl, NE-Metallen, Aluminium und Kunststoffen. integrierte Späneentsorgung Frontblende verschließbar Not-Aus-Schlagtaster Motorschutz-Hauptschalter Vorteil: sicheres und einwandfreies Entgraten verschiedene Geschwindigkeiten für Edelstahl oder Buntmetalle Ausführung: Standmodell mit verschiebbarer Haube 2 Senkspindeln mit MK 3 Aufnahme Modell Werkstückdurchmesser min./max. Schutzrohrdurchmesser Anzahl Spindeln Morsekegelgröße Spindeldrehzahl gesamt Optionale Spindeldrehzahl gesamt Motorleistung gesamt RASATOP 4-115 mm 100 mm 2 Stck MK 3 100/200 U/min 70/140 U/min 0,9/1,3 kW Rohrentgrater, komplett für Hand- und Elektroantrieb Anwendung: Zum leichten und schnellen Entgraten im Handbetrieb oder für elektrischen Antrieb mit 10 mm Spannbereich und max. Drehzahl 300 U/min, besteht dieses massive Ganzmetallwerkzeug aus einem Entgrateinsatz mit 4 speziell geschliffenen Entgratmessern und einem Mitnehmer. Verwendbar zum Außenund Innenentgraten von Rohren Ø 10-42 mm aus Edelstahl, Stahl, Kupfer, Messing Aluminium und Kunststoffen. Für den Wechsel zwischen Außen- und Innenentgraten wird der Einsatz einfach gedreht. Modell Maschinen Werkstückdurchmesser min./max. Aufnahmebolzendurchmesser Drehzahl max. Bez.-Nr. 78233... Satzpreis, € Prod.-Gr. 783 1552 1552-ZM1611-1[1854182]-Cm.indd 1552 Ausführung: Bez.-Nr. 010: Rohrentgrater komplett Entgrateinsatz mit 4 geschliffenen Entgratmessern Vorteil: Bez.-Nr. 010: leichtes und schnelles Entgraten zum Außen- bzw. Innenentgraten einfach Einsatz drehen Rohrentgrater, komplett Entgrateinsatz als Ersatz 10-42 mm 10-42 mm 10 mm - 300 U/min 010 210,00 300 U/min 020 136,00 Bez.-Nr. 010 Bez.-Nr. 020 VO R R ÄT I G E A RT I K E L = F E T TG E D RU C K T E P R E I S E · W W W . H A H N - K O L B . D E 2/27/2015 5:45:57 PM Kantenfräsmaschinen Kantenfräsgerät TruTool Entgratmaschine GIE Stromversorgung 400 V Anwendung: Werkstücke aus Stahl, NE-Metallen und Edelstahl lassen sich mit der Entgratmaschine GIE schnell und effektiv entgraten. Als Tischgerät oder optional mit Maschinenfuß einsetzbar. Ausführung: vibrations- und geräuscharm mit Not-Aus-Schalter Modell Werkzeugbreite max. Werkzeugdurchmesser max. Motordrehzahl gesamt Motorleistung Gewicht 78238... Prod.-Gr. 786 Vorteil: rationelles Entgraten mit Drahtbürsten und handelsüblichen Polierwerkzeugen optionale Drehzahlanpassung mit zwei Geschwindigkeiten integrierte Absaugung in Kombination mit dem Maschinenfuß Bez.-Nr. 390 GRIT GIE 60 mm 250 mm 1500/3000 U/min 1,5 kW 34 kg 410 (1328,00)+ Bez.-Nr. Stückpreis, € Passend für 78238... Maschinenfuß GIXS o. Absaugung 78238... Maschinenfuß GIXBE m. Absaugung Bez.-Nr. Stückpreis, € Bez.-Nr. Stückpreis, € 78238 410 380 (213,18) 390 (1408,62) Teller-Fliehkraftmaschine Stromversorgung 230 V Anwendung: Entgraten und Schleifen direkt neben Ihrer Bearbeitungsmaschine. Ersetzen Sie Feile und Bürste einfach durch die ECO- oder EF-Serie von OTEC! Die Maschinen stehen für hohe Leistungsfähigkeit und einfache Bedienung. Ausführung: Drehzahlregler über Frequenzumformer Display zur Anzeige von Zeit, Drehzahl und Störung Dosierpumpe zur Nassbearbeitung Handsieb Ø 14 mm Arbeitsbehälter 18 l Zeitschaltuhr Modell Behältervolumen Behälterinnendurchmesser Gesamtgewicht aller Werkstücke im Arbeitsbehälter max. Schleifkörpergröße min. Werkstückstärke min. Länge x Breite x Höhe Gewicht ECO 18 18 l 330 mm 1,2 kg 3 mm 3 mm 640 x 740 x 820 mm 50 kg ECO 18 Kantenfräsgerät TruTool TKA 500 Stromversorgung 230 V Modell Fasenhöhe/-länge max. Stahl 400 N/mm2 Fasenhöhe/-länge max. Stahl 600 N/mm2 Fasenhöhe/-länge max. Stahl 800 N/mm2 Fasenhöhe/-länge max. Alu 250 N/mm2 Geeignete Blechdicke min. Innenradius min. Motorleistung Gewicht 78220... Ausführung: kleinster erforderlicher Bohrungs-Ø 22 mm minimale Blechdicke 0,5 mm 30°-, 45°-, 60°- sowie Radius-Kanten 3-schneidiges-Werkzeugsystem für plasmageschnittene Bleche geeignet Spezialwinkel von 15-60° auf Anfrage Bez.-Nr. Stückpreis, € Lieferung: Mit eingebautem Wendeplattenhalter 45° mit 3 HM-Wendeplatten Cr, mit Laufrad-Ø 22mm, einschließlich Bedienwerkzeug im Kofferset. Der Teller der Maschine hat 120 mm Ø. Hinweis: Bei der Bearbeitung von Edelstahl und Aluminium muss grundsätzlich mit Schneidöl geschmiert werden. TruTool TKA 500 3,5/5 mm 1,8/2,5 mm 1/1,5 mm 6,5/7,5 mm 0,7 mm 12 mm 1,4 kW 3,5 kg 010 (1220,00) Maschinen Anwendung: Zum Kantenfräsen an Außen- und Innenkonturen, Rohren und geraden Kanten an Baustahl, Edelstahl, Aluminium, Kunststoffen und anderen Materialien. Auch zum Anbringen von Radius-Kanten. Prod.-Gr. 717 WERKZEUGE UND MASCHINEN 2015 / 2016 1552-ZM1611-1[1854182]-Cm.indd 1553 1553 2/27/2015 5:45:58 PM Kantenfräsmaschinen Kantenfräsmaschine Kontur-HF Kanten-und Konturfräsmaschine Kontur-HF für Dauerbetrieb geeignet Anwendung: Zum Entgraten von Kanten oder Konturen an Werkstoffen, z. B. Stahl, Buntmetallen, Aluminium, Kunststoffen, Glas, Holz, Keramik usw. Einfache Bedienung und einfacher Werkzeugwechsel durch Spannzange Ausführung: eingebauter Frequenzumformer und Anschlaglineal Drehzahl stufenlos einstellbar Elektromotor wartungsfrei Modell Drehzahl min./max. Aufspannfläche Höhe Motorleistung Gewicht 78200... Kantenfräsbreite wird mit einer Skalen-Rändelschraube einstellbar 1 Teilstrich = 0,1 mm Spannung 230 V, 50 Hz parallele Tisch-Höhenverstellung mit Spannzange 6 mm Hinweis: Das Gerät wird an der Werkbankplatte angepratzt und ist in der Arbeitshöhe verstellbar. REISHAUER HF 0-20000 U/min 250 x 250 mm 250 mm 0,155 kW 22,5 kg 016 3370,00 Bez.-Nr. Stückpreis, € Prod.-Gr. 782 Hartmetallfräser für harte und zähe Werkstoffe für Kanten- und Konturfräsmaschinen HF Zu bearbeitender Werkstoff Faswinkel Anzahl Schneiden Kopfdurchmesser Schaftdurchmesser 78201... Bez.-Nr. Stückpreis, € Harter und zäher Werkstoff 45 Grad 12 Stck 10 mm 6 mm 010 97,85 Prod.-Gr. 782 Hartmetallfräser für Kanten- und Konturfräsmaschinen für Kanten- und Konturfräsmaschinen HF Zu bearbeitender Werkstoff Faswinkel Radius Anzahl Schneiden Kopfdurchmesser Schaftdurchmesser 78201... Bez.-Nr. Stückpreis, € Mittlerer bis weicher Werkstoff 45 Grad 6 Stck 10 mm 6 mm 020 92,00 Mittlerer bis weicher Werkstoff 1 mm 6 Stck 10 mm 6 mm 030 (116,00) Mittlerer bis weicher Werkstoff 1,5 mm 6 Stck 10 mm 6 mm 040 (110,00) Mittlerer bis weicher Werkstoff 2 mm 6 Stck 10 mm 6 mm 050 110,00 Bez.-Nr. 020 Prod.-Gr. 782 Bez.-Nr. 030–050 Hartmetallfräser für Kanten- und Konturfräsmaschinen für Kanten- und Konturfräsmaschinen HF Zu bearbeitender Werkstoff Faswinkel Radius Anzahl Schneiden Kopfdurchmesser Schaftdurchmesser Bez.-Nr. 78202... Stückpreis, € Universeller Einsatz 45 Grad 3 Stck 6 mm 6 mm 010 92,70 Universeller Einsatz 45 Grad 5 Stck 6 mm 6 mm 011 94,75 Universeller Einsatz 0,5 mm 3 Stck 6 mm 6 mm 020 110,00 Universeller Einsatz 1 mm 3 Stck 6 mm 6 mm 030 106,00 Universeller Einsatz 1,5 mm 3 Stck 6 mm 6 mm 040 106,00 Prod.-Gr. 782 Maschinen Bez.-Nr. 020–040 Passend für 78205... Ersatz-Führungsbolzen ohne Kugellager für Kanten- und Konturfräsmaschinen HF 1554 1552-ZM1611-1[1854182]-Cm.indd 1554 Bez.-Nr. 010–011 Bez.-Nr. Stückpreis, € 78202 010 030 10,00 78202 011 030 10,00 78202 020 030 10,00 78202 030 030 10,00 78202 040 030 10,00 VO R R ÄT I G E A RT I K E L = F E T TG E D RU C K T E P R E I S E · W W W . H A H N - K O L B . D E 2/27/2015 5:46:00 PM Kantenfräsmaschinen Hartmetallfräser für Kontur-HF Hartmetallfräser für Kanten- und Konturfräsmaschinen für Kanten- und Konturfräsmaschinen HF Zu bearbeitender Werkstoff Ausführung Kugellager Universeller Einsatz Mit Kugellagerführung Faswinkel 45 Grad Radius Anzahl Schneiden 3 Stck Kugellagerdurchmesser 3 mm Kopfdurchmesser 6 mm Schaftdurchmesser 6 mm Bez.-Nr. 010 78203... Stückpreis, € 109,20 Universeller Einsatz Mit Kugellagerführung 0,5 mm 3 Stck 3 mm 6 mm 6 mm 020 126,00 Universeller Einsatz Mit Kugellagerführung 1 mm 3 Stck 3 mm 6 mm 6 mm 030 124,00 Universeller Einsatz Mit Kugellagerführung 1,5 mm 3 Stck 3 mm 6 mm 6 mm 040 128,00 Bez.-Nr. 010 Prod.-Gr. 782 Passend für 78205... Ersatz-Führungsbolzen mit Kugellager Ø 3 mm für Kantenund Konturfräsmaschinen HF 78203 010 78203 020 78203 030 78203 040 020 51,00 020 51,00 020 51,00 020 51,00 Bez.-Nr. Stückpreis, € Bez.-Nr. 020–040 Hartmetallfräser für Kanten- und Konturfräsmaschinen für Kanten- und Konturfräsmaschinen HF Zu bearbeitender Werkstoff Universeller Einsatz Ausführung Kugellager Mit verstärkter Kugellagerführung Faswinkel 45 Grad Radius Anzahl Schneiden 6 Stck Kugellagerdurchmesser 5 mm Kopfdurchmesser 10 mm Schaftdurchmesser 6 mm Bez.-Nr. 010 78204... Stückpreis, € 121,55 Universeller Einsatz Mit verstärkter Kugellagerführung 1 mm 6 Stck 5 mm 10 mm 6 mm 020 168,00 Universeller Einsatz Mit verstärkter Kugellagerführung 1,5 mm 6 Stck 5 mm 10 mm 6 mm 030 166,00 Universeller Einsatz Mit verstärkter Kugellagerführung 2 mm 6 Stck 5 mm 10 mm 6 mm 040 166,00 Bez.-Nr. 010 Prod.-Gr. 782 Passend für 78205... Ersatz-Führungsbolzen mit Kugellager Ø 6 mm für Kantenund Konturfräsmaschinen HF 78204 010 78204 020 78204 030 78204 040 010 61,00 010 61,00 010 61,00 010 61,00 Bez.-Nr. Stückpreis, € Bez.-Nr. 020–040 Ersatz-Führungsbolzen für Kanten- und Konturfräsmaschinen HF Ausführung: Bez.-Nr. 010–020: Bolzen mit Kugellager Modell 78205... Bez.-Nr. Stückpreis, € Führungsbolzen mit Kugellager Ø 6 mm 010 61,00 Führungsbolzen mit Kugellager Ø 3 mm 020 51,00 Führungsbolzen ohne Kugellager Bez.-Nr. 010–020 030 10,00 Bez.-Nr. 030 Maschinen Prod.-Gr. 782 WERKZEUGE UND MASCHINEN 2015 / 2016 1555-78203 010-040[1854189]-Cn.indd 1555 1555 2/27/2015 5:46:07 PM Schleifmaschinen Spiralbohrerschleifmaschinen Spiralbohrer-Schleifmaschine V 391 Schleifbereich Ø 3-19 mm Anwendung: Wirtschaftliche und praktische Nachschleiflösung für einfache Anforderungen im Handwerk und in der Industrie. Mit kurvengesteuertem Spannfutter für exzellenten Kegelmantelschliff mit Kreuzausspitzung Ausführung: Motor 230 V/3,0 A/50 Hz Drehzahl 2850 U/min sehr einfaches Positionieren des Bohrers einstellbare Spitzwinkel 118-140° Ausspitzen in einer Aufspannung Hinterschliff stufenlos einstellbar mit CBN-Schleifscheibe Modell Schleifbereich min./max. Spitzenwinkel min./max. Länge x Breite x Höhe Gewicht V 391 3-19 mm 118-140 Grad 300 x 280 x 230 mm 8,2 kg Spiralbohrer-Schleifmaschine XT 3000 Schleifbereich Ø 3-21 mm Anwendung: Mit praktischem Schnellwechsel-System eine besonders leistungsstarke Nachschleiflösung für Spiralbohrer, NC-Anbohrer, Kegelsenker und Stufenbohrer. Durch die Optionen Unterschrank und Absaugung ein tolles Schleifzentrum Ausführung: Motor 230 V/3,0 A/50 Hz Drehzahl 2850 U/min Modell Schleifbereich min./max. Spitzenwinkel min./max. Länge x Breite x Höhe Gewicht stufenlose Änderung der Spitzenwinkel von 118°-150° ohne Scheibenwechsel (90° Option) exaktes Abschleifen in einer Aufspannung 2 hochwertige CBN Schleifscheiben 1 Stück 6-Backen-Präzisionsspannfutter für Ø 3-12 mm 1 Stück 6-Backen-Präzisionsspannfutter für Ø 12-21 mm XT 3000 3-21 mm 118-150 Grad 410 x 410 x 260 mm 25 kg Abbildung mit Option Spiralbohrer-Schleifmaschine Micra 10 Integral Schleifbereich Ø 0,5-16 mm, Option bis Ø 20 mm Anwendung: Mit dieser Maschine wird ein 4-Flächenschliff erzeugt, der sich insbesondere für enge Bohrungstoleranzen empfiehlt. Auch Spiralbohrer mit Normschäften können gut gespannt werden. Dieser besondere Schliff kommt auch bei Vollhartmetall-Bohrern immer mehr zum Einsatz. Ausführung: Spitzenwinkel von 80°-180° für Bohrer mit 2 und 3 Schneiden Freiwinkel verstellbar von 0°-18° verstellbarer Ausspitzwinkel von -40° bis +10° Modell Schleifbereich min./max. Spitzenwinkel min./max. Länge x Breite x Höhe Gewicht Universalspannzange mit 4 Spannadeln 0,5-6,35 mm 1 Satz Spannzangen 6-16 mm (10 Stück) mit zugehörigem Spannfutter Zentrierbuchse zur Aufnahme von Spiralbohrern mit MK 1, 2, 3 und 4 Mikrometerschraubenanschlag für Ausspitzung Projektor mit 15fach Vergrößerung inklusive Kaltlichtquelle 4 Schleifscheibenflansche, 1 CBN Ausspitzschleifscheibe, 3 Schleifscheiben (Korn 60, 100, 220) Schleifscheibenabrichter mit Diamant, 0,5 Karat MICRA 10 INTEGRAL Micra 10 Integral 0,5-16 mm 80-180 Grad 680 x 500 x 520 mm 57 kg Spiralbohrer-Schleifmaschine APE 40 Schleifbereich Ø 2-40 mm Maschinen Anwendung: Dieses Modell erzeugt einen exzellenten Kegelmantelschliff mit sehr geringem Schneidenschlag, sodass auch bei größeren Bohrern eng tolerierte Bohrungen erzeugt werden. Auch als Automat lieferbar. Ausführung: Spitzenwinkel von 40-180° für links- oder rechtsschneidende Werkzeuge mit 1-12 Schneiden 6-Backen-Präzisionsspannfutter 4-teiliger Satz Kurvenscheiben für rechtsschneidende Werkzeuge mit 1, 2, 3, 4, 6 Schneiden 1556 1555-78203 010-040[1854189]-Cn.indd 1556 Morsekegel MK1, 2, 3 und 4 integriertes Kühlsystem Ausspitzvorrichtung für Kreuzanschliff und Standardausspitzung Schleifscheibe Tyrolit 89A60J5AV217 200 x 25 x 32 mm Korn 60 Topfschleifscheibe 125 x 13 x 20 mm zum Ausspitzen mit elektrischem Antrieb Schleifscheibenabrichter mit Diamant, 0,5 Karat Halogenlampe APE 40 VO R R ÄT I G E A RT I K E L = F E T TG E D RU C K T E P R E I S E · W W W . H A H N - K O L B . D E 2/27/2015 5:46:10 PM Schleifmaschinen Stähleschleif- und Läppmaschinen Modell Schleifbereich min./max. Spitzenwinkel min./max. Länge x Breite x Höhe Gewicht APE 40 2-40 mm 40-180 Grad 840 x 820 x 1200 mm 170 kg Gravierfräser-Schleifmaschine FSS Schleifbereich Ø 3-20 mm Anwendung: Die FSS ist ein bewährtes Modell, dessen einfacher, robuster Maschinenaufbau Langzeitpräzision garantiert. Seit mehreren Jahrzehnten hat sich die Handlichkeit und hohe Präzision dieses Modells im extremen Werkstatteinsatz ausgezeichnet. Ausführung: robuster Antrieb präzise Schleifspindel integrierte Abrichtvorrichtung einfaches Handling vielfältige Schleifmöglichkeiten z. B.: Einschneidefräser - in unterschiedlichsten Formen Spiralbohrer Ø 3-20 mm, Stempel bis max. Ø 25 mm Auswerferstifte, Taststifte, Elektroden Hartmetallmesser flach und rund, Dreh- und Stoßstähle Modell Hinterschleifwinkel max. Schleifbarer Radius max. Spannzangendurchmesser max. Drehzahl Feinverstellung Werkzeugträger max. Verschiebung des Werkzeugträgers max. Verstellweg der Werkzeug-Spanneinrichtung Verstellweg des Querschlittens Länge x Breite x Höhe Gewicht FSS 45 Grad 20 mm 18 mm 4600 U/min 10 mm 120 mm 35 mm 30 mm 500 x 500 x 300 mm 32 kg Stähleschleif- und Läppmaschine in Tisch- oder Ständerausführung Ausführung: Schutzhaube Klemmflansch für Diamantscheibe oder alternativ für keramische Scheibe mit Ø 125 mm Auflagetisch ATS (ST1 = 1 Tisch, ST2 = 2 Tische) Modell Schleifscheibenabmessung Schleifscheibenabmessung Diamant Drehzahl Motorleistung Federschwingtisch ATS: Axial nach- und feststellbar, stufenlose Verstellung der Tischneigung mit Gewindespindel von -5 bis +15 Grad, mit Skale und Klemmhebel. Dieser Tisch verfügt zusätzlich über einen Feststellhebel, welcher die Seitenbewegung unterbindet. Der Tisch wird dadurch starr, wie dies z.B. beim Anschleifen von Radien erforderlich ist. Die eingefräste T-Nut dient zur Führung eines Winkelanschlages, der als Sonderzubehör geliefert werden kann. Dadurch lässt sich der gewünschte Winkel von Werkzeug zur Schleifscheibe während des Schleifvorganges problemlos einhalten. ST 1/125 125 x 22 x 32 mm ST 1/125 in Tischausführung Abbildung mit Optionen ST 2/125 125 x 22 x 32 mm 96 x 14 mm 96 x 14 mm 2900 U/min 0,37 kW 2900 U/min 0,37 kW ST 2/125 Abbildung mit Optionen WERKZEUGE UND MASCHINEN 2015 / 2016 1555-78203 010-040[1854189]-Cn.indd 1557 Hinweis: Der Schleifmotor wird mit einem Wendeschalter für Rechts-/Linkslauf geliefert. Maschinen Anwendung: Geeignet zum Vor- und Feinschliff von Drehstählen und Wendeplatten. 1557 2/27/2015 5:46:12 PM Schleifmaschinen Sichtschleifmaschinen Sichtschleifmaschine Anwendung: Kompakte, einfache Schleifmaschine mit geringem Platzbedarf. Zeitsparend, genau und sicher. Für Handwerk und Industrie. Das Verfahren des Sichtschleifens beruht auf der physikalischen Erscheinung, dass durchbrochene Flächen (in diesem Fall die Schleifscheibe) bei schneller Rotation durchsichtig werden. Das Werkstück wird von unten an die Schleifscheibe herangeführt, so dass der Schleifvorgang einwandfrei beobachtet und die Schleiffläche ohne Unterbrechung genau bearbeitet werden kann. Ausführung: genaues Arbeiten durch freie Sicht auf die Schleiffläche am Werkstück während des Schleifens erheblich kürzeres Schleifen, denn Unterbrechungen zur Kontrolle des Schliffs entfallen Kühlung des Werkstücks durch starke Luftzufuhr aus dem laufenden Wechsel Schleiffläche/Schlitz der Schleifscheibe hohe Arbeitssicherheit, denn Sichtschleifscheiben sind unzerbrechlich keine Belastung durch Funkenflug aufgrund des hohen Sichtabstands ermüdungsfreies Schleifen in idealer Arbeitsstellung Modell Drehzahl Länge x Breite x Höhe Motorleistung Gewicht SSE 63 N 9-2 K 2700 U/min 275 x 220 x 500 mm 0,2 kW 5,6 kg 010 590,00 Bez.-Nr. Stückpreis, € 69480... Prod.-Gr. 695 Sichtschleifscheiben für Sichtschleifmaschine Nr. 69480 Anwendung: Ersatzteil für Sichtschleifmaschine geeignet für Baustähle, Temperguss, Stahlguss, eventuell Grauguss, nichtmetallische Werkstoffe Nr. 69487: Typ EF Edelkorund Etikett weiß mit Siliciumcarbid geeignet für Schnellstähle (legierte Werkzeugstähle) Ausführung: Nr. 69485: Typ ER Edelkorund Etikett rosa mit Siliciumcarbid Ausführung Schleifscheibe Körnung Werkstoff Schleifmittel Typ EF Typ EF Typ ER Typ ER Korn 80 Korn 120 Korn 80 Korn 120 Edelkorund Edelkorund Edelkorund Edelkorund Schleifscheibenabmessung 210 x 12 mm 210 x 12 mm 210 x 12 mm 210 x 12 mm 69487... Bez.-Nr. 010 020 - 69485... Bez.-Nr. 62,00 62,00 - 010 020 Stückpreis, € 62,00 62,00 Prod.-Gr. 695 Doppelschleifmaschine in Tisch- oder Ständerausführung Prod.-Gr.717 Anwendung: Die klassische Qualitätsmaschine zum Schleifen und Schärfen von Werkstücken für Ihre Werkstatt. In Tischausführung, mit Ständer ohne Absaugung oder Ständer mit Absaugung (beides optional lieferbar). Modell Schleifscheibenabmessung Drehzahl Motorleistung Gewicht Ausführung: laufruhiger, wartungsfreier Motor seitlich geschlossene Schutzhaube stabile und nachstellbare Werkstückauflage Motorschutzschalter und Unterspannungsauslöser Ständer mit und ohne Staubabsaugung als Option lieferbar TS 200 SD P 200 x 32 x 32 mm 2550 U/min 1 kW 20 kg TS 200 SD P Maschinen 1558 1558-69480[1854199]-BW.indd 1558 VO R R ÄT I G E A RT I K E L = F E T TG E D RU C K T E P R E I S E · W W W . H A H N - K O L B . D E 2/27/2015 5:46:09 PM Schleifmaschinen Bandschleifmaschinen Elektro-Doppelschleifmaschinen in Tisch- oder Ständerausführung Anwendung: Die DS Maschinenserie bietet ein komplettes Programm an Maschinen für die unterschiedlichsten Schleif- und Schärfanwendungen. Maschinen von 150 mm bis 200 mm Schleifscheibendurchmesser können auch als Wechselstrommaschinen geliefert werden. Ausführung: Modell DS 12/200-DS 15/300: Die Maschinen werden als Tischmodell oder als Ständermodell mit integriertem Wassertauchgefäß geliefert. Im Normalzubehör enthalten sind Schleifscheiben (Normalkorund), Modell Schleifscheibenabmessung Drehzahl Motorleistung Gewicht Schutzhauben, Werkstückauflagen. Die Maschinen können auch mit Augenschutzschilden geliefert werden. Modell DS 12/200A-DS 15/300A: Die Werkstattschleifmaschine der DS-Serie mit im Maschinenständer integrierter Absaugung zeichnet sich durch ihre kompakte Bauform aus. Der anfallende grobe Schleifstaub wird durch einen Wasservorabscheider vorgereinigt und mit nachgeschaltetem Vor- und Nachfilter wirkungsvoll feingefiltert. Die Vorreinigung des Schleifstaubs gewährleistet eine lange Lebensdauer der Filtererlemente. DS 12/200 DS 12/250 DS 12/300 200 x 32 x 51 mm 250 x 32 x 51 mm 300 x 40 x 76 mm 2900 U/min 0,9 kW 40 kg 1450 U/min 0,73 kW 47 kg 1450 U/min 1,1 kW 80 kg DS 12/200 Tischausführung Metall-Bandschleifmaschine Stromversorgung 400 V Anwendung: Kräftige, universell einsetzbare Bandschleifmaschine. Ausführung: Pol umschaltbar (2 verschiedene Geschwindigkeiten) verstellbare Arbeitshöhe Modell Schleifbandbreite max. Schleifbandlänge Planschleifbereich Bandgeschwindigkeit max. Motorleistung Gewicht TBSM 75 75 mm 1000 mm 300 mm Drehstrommotor 400 V Staubabsaugung Lieferung: mit Schleifband Korn 60, Anschlusskabel mit CEE-Stecker 16 A (1,5 m) BSM 75 75 mm 2000 mm 500 mm BSM 150 150 mm 2000 mm 500 mm 15 m/s 30 m/s 30 m/s 0,55 kW 30 kg 3,75 kW 105 kg 3,75 kW 125 kg BSM 150, BSM 75 Modell BSM 150 A Abb. mit Optionen TBSM 75 TBSM 75 waagerecht Bandschleifmaschine Panther mit S1 Drehstrommotoren 400 V, 50 Hz Ausführung: verstellbare Arbeitshöhe S1 Drehstrommotor 400 V, 50 Hz für das Flächen- und Kontaktschleifen vibrationsarm abnehmbare Schutzabdeckung zum Flächenschleifen Anschlussstutzen für Doppelabsaugung mit Not-Aus-Schalter Lieferung: mit Untergestell, Schleifband, Funkenschutz und Anschlusskabel für wahlweise Festanschluss oder CEE-Stecker. Maschinen Anwendung: Die Bandschleifmaschinen sind für den härtesten Einsatz in Handwerk und Industrie geeignet. Ausgestattet mit S1 Motoren für 100 % Einschaltdauer. Die Leistung von S1 Motoren ist z. B. gegenüber S6 Motoren um 40 % höher. Durchgehende Planschleiffläche zur Bearbeitung von längeren Werkstücken. WERKZEUGE UND MASCHINEN 2015 / 2016 1558-69480[1854199]-BW.indd 1559 Komplette Abdeckung, keine Verletzungsgefahr. 1559 2/27/2015 5:46:14 PM Schleifmaschinen Bandschleifmaschinen Modell Schleifbandbreite max. Schleifbandlänge Bandgeschwindigkeit max. Motordrehzahl Motorleistung Gewicht 78236... Bez.-Nr. Stückpreis, € 75/1/3 75 mm 2000 mm 33 m/s 2800 U/min 3 kW 90 kg 010 1180,00+ 150/1/3 150 mm 2000 mm 33 m/s 2800 U/min 3 kW 105 kg 020 1550,00+ Prod.-Gr. 703 Passend für 78236... Absaugstutzen Ø 100 mm für Panther und Absaugung ASA/4 78236... Absauganlage Twister Turbo ASA/4 78236 010 78236 020 Bez.-Nr. Stückpreis, € 090 41,40 090 41,40 Bez.-Nr. Stückpreis, € 904 750,00 904 750,00 Bandschleifmaschine Wichtel mit S1 Drehstrommotoren 400 V, 50 Hz Anwendung: Die Bandschleifmaschine für horizontale und vertikale Schleifarbeiten. Ausgestattet mit S1 Motoren für 100 % Einschaltdauer. Die Leistung von S1 Motoren ist z. B. gegenüber S6 Motoren um 40 % höher. Ausführung: verschiebbare Bandabdeckung S1 Drehstrommotor 400 V, 50 Hz Modell Schleifbandbreite max. Schleifbandlänge Bandgeschwindigkeit max. Motordrehzahl Motorleistung Gewicht 78236... für das Flächen- und Kontaktschleifen vibrationsarm Anschlusstutzen für Absaugung mit Not-Aus-Schalter horizontal und vertikal nutzbar Lieferung: 1 Schleifband und Anschlusskabel für wahlweise Festanschluss oder CEE-Stecker. Bez.-Nr. Stückpreis, € 100/1 100 mm 1000 mm 19 m/s 2800 U/min 0,75 kW 38 kg 110 890,00+ Prod.-Gr. 703 Bandschleifmaschine Praktika mit S1 Drehstrommotoren 400 V, 50 Hz Anwendung: Die Bandschleifmaschine für horizontale und vertikale Schleifarbeiten, mit zusätzlicher Schleifscheibe. Ausgestattet mit S1 Motoren für 100 % Einschaltdauer. Die Leistung von S1 Motoren ist z. B. gegenüber S6 Motoren um 40 % höher. Modell Schleifbandbreite max. Schleifbandlänge Schleifscheibenabmessung Bandgeschwindigkeit max. Motordrehzahl Motorleistung Gewicht 78236... Prod.-Gr. 703 78236... Montageset für Praktika und Absaugung ASA/4 Bez.-Nr. Stückpreis, € Passend für Maschinen 78236... Untergestell B 10 78236... Absauganlage Twister Turbo ASA/4 1560 1558-69480[1854199]-BW.indd 1560 Ausführung: verschiebbare Bandabdeckung S1 Drehstrommotor 400 V, 50 Hz für das Flächen- und Kontaktschleifen vibrationsarm Anschlusstutzen für Absaugung mit Not-Aus-Schalter horizontal und vertikal nutzbar Lieferung: Mit Schleifband, Schleifscheibe, Funkenschutz und Anschlusskabel für wahlweise Festanschluss oder CEE-Stecker. Bez-Nr. 904 mit Absaugschlauch (Länge 1 m, Ø 100 mm, auf 3 m ausziehbar und auf gewünschte Länge teilbar). 210 100 mm 1000 mm 200 x 25 x 20 mm 15 m/s 2800 U/min 1,2 kW 34 kg 210 970,00+ Bez.-Nr. Satzpreis, € Bez.-Nr. Stückpreis, € Bez.-Nr. Stückpreis, € 78236 210 290 112,00 810 204,00+ 904 750,00 mit Absaugung und Untergestell Horizontaler Einsatz VO R R ÄT I G E A RT I K E L = F E T TG E D RU C K T E P R E I S E · W W W . H A H N - K O L B . D E 2/27/2015 5:46:16 PM Schleifmaschinen Bandschleifmaschinen Bandschleifmaschine mit Schleifteller Rasant mit S1 Drehstrommotoren 400 V, 50 Hz Anwendung: Die Bandschleifschmaschine für horizontale und vertikale Schleifarbeiten, mit zusätzlichem Schleifteller für Klettschleifscheiben Ø 350 mm. Ausgestattet mit S1 Motoren für 100 % Einschaltdauer. Die Leistung von S1 Motoren ist z. B. gegenüber S6 Motoren um 40 % höher. Modell Schleifbandbreite max. Schleifbandlänge Schleiftellerabmessung Motordrehzahl gesamt Motorleistung gesamt Bandgeschwindigkeit gesamt Gewicht 78236... Bez.-Nr. Stückpreis, € Ausführung: Schutzabdeckung zum Flächenschleifen abnehmbar S1 Drehstrommotor 400 V, 50 Hz für das Flächen- und Kontaktschleifen vibrationsarm Anschlusstutzen für Doppelabsaugung mit Not-Aus-Schalter 24 Volt Sicherheitsvorrichtung stufenlos schwenkbarer Arbeitstisch Lieferung: Mit Schleifband, Klettschleifscheibe Ø 350 mm und Anschlusskabel für wahlweise Festanschluss oder CEE-Stecker. 343/2 150 mm 1750 mm 350 mm 1400/2800 U/min 1,27/1,7 kW 15/30 m/s 145 kg 320 2790,00+ Prod.-Gr.703 Passend für 78236... Doppelabsaugstutzen 2 x 100 mm für Rasant und Absaugung ASA/6 78236... Doppelabsauganlage Twister Turbo ASA/6 78236 320 Bez.-Nr. Satzpreis, € 390 88,00 Bez.-Nr. Stückpreis, € 906 990,00 Weitere Kombinationsmöglichkeit: anstatt Tellerschleifer mit Kantenfräsmaschine Preis auf Anfrage Klettschleifscheiben, ungelocht passend für Modell 343/2 Anwendung: Bez.-Nr. 900: Zum Aufkleben auf Schleifscheibenträger oder -teller mit 350 mm Durchmesser. Bez.-Nr. 904–912: Zum Schleifen auf Metallen, Holz und Kunststoffen mit gleichmäßigem Schliffbild, zur Verwendung mit Kletthaftfolie Nr. 78244 202. Modell Korngröße Scheibendurchmesser Anzahl Stück pro Paket Bez.-Nr. 76083... Stückpreis, € Prod.-Gr. 767 Kletthaftfolie 350 mm 1 Stck 900 18,45 Ausführung: Bez.-Nr. 900: selbstklebend Bez.-Nr. 904–912: ungelocht passend für Bandschleifmaschine 343/2 mit Schleifteller Rasant Nr. 78236 320 Klettschleifscheibe 40 µm 350 mm 50 Stck 904 5,75 Klettschleifscheibe 60 µm 350 mm 50 Stck 906 4,50 Klettschleifscheibe 80 µm 350 mm 50 Stck 908 3,95 Klettschleifscheibe 100 µm 350 mm 50 Stck 910 3,60 Vorteil: Bez.-Nr. 904–912: hohe Zerspanungsleistung und gleichmäßiges Schliffbild bei der Bearbeitung von Holz und Metallen Klettschleifscheibe 120 µm 350 mm 50 Stck 912 3,60 Bandschleifmaschine GIS 75 nicht modular ausbaufähig, Spannung 400 V, 50 Hz Modell Schleifbandbreite max. Schleifbandlänge Bandgeschwindigkeit max. Gewicht 78238... Bez.-Nr. Stückpreis, € Ausführung: patentiertes Bandspannsystem robuster 4 kW Motor, 400 V, 50 Hz vibrationsarm mit Not-Aus-Schalter Vorteil: speziell für das Hochleistungsbandschleifen geeignet hohe Arbeitssicherheit durch zahlreiche Sicherungseinrichtungen (CE-Kennzeichnung) Inbetriebnahme ohne Elektrofachkraft einfache Handhabung Lieferung: inkl. Maschinenfuß, CEE-Stecker (16 A), 1 Schleifband (2000 mm, Korn 36) GRIT GIS 75 75 mm 2000 mm 30 m/s 65 kg 010 1250,00 Maschinen Anwendung: Bandschleifmaschine für den täglichen Einsatz. Erstklassige Produkt- und Arbeitsqualität zeichnen den robusten Bandschleifer GIS 75 aus. Keine Erweiterungsmöglichkeiten durch Module, dadurch sehr wirtschaftlich in der Anschaffung. Prod.-Gr. 786 WERKZEUGE UND MASCHINEN 2015 / 2016 1561-78236 320[1854206]-Co.indd 1561 1561 2/27/2015 5:46:17 PM Schleifmaschinen Bandschleifmaschinen Bandschleifmaschine GI 150 2H Modular ausbaufähig, Spannung 400 V, 50 Hz Anwendung: Bei dieser Maschine ist jedes Bauteil auf den harten professionellen Einsatz abgestimmt. Ein besonders leistungsstarker Motor hält die Drehzahl konstant und sorgt so für eine hohe Zerspanungsleistung - auch im Dauereinsatz! Ideal für die Edelstahlbearbeitung, modular ausbaufähig. S1 Drehstrommotor 400 V, 50 Hz patentiertes Bandspannsystem vibrationsarm mit Not-Aus-Schalter einstellbare Arbeitshöhe Bez.-Nr. Stückpreis, € 78238... Lieferung: CEE-Stecker (16 A9, 1 Schleifband (150 x 2000 mm, Korn 40) Vorteil: einfacher Umbau zu Radien-, Rund- und Flächenschleifmaschine für sauberes Arbeiten optionaler Anschluss für Absauganlagen Ausführung: modular ausbaufähig Modell Schleifbandbreite max. Schleifbandlänge Bandgeschwindigkeit max. Motordrehzahl gesamt Motorleistung gesamt Gewicht Arbeitshöhe mittels Gasdruckfeder ohne Kraftaufwand einstellbar GRIT GI 150 2 H 150 mm 2000 mm 30 m/s 1500/3000 U/min 2,6/3,1 kW 82 kg 110 (1964,00)+ Prod.-Gr. 786 Passend für 78238... Maschinenfuß GIB o. Absaugung 78238... Maschinenfuß GIBE m. Absaugung Bez.-Nr. Stückpreis, € Bez.-Nr. Stückpreis, € 78238 110 180 (234,60)+ 190 (1334,16)+ Radienschleifmodul GIR für Rohre bis max. Ø 150 mm Anwendung: Radienschleifmodul für passgenaue Ausschleifungen von Rohren bis max. Ø 150 mm und Profile in der Serienanwendung. Die hohe Abtragsleistung garantiert wirtschaftliches Arbeiten. Bei der Bearbeitung von Edelstahl entsteht dank niedriger Drehzahl und der daraus resultierenden geringeren Wärmeentwicklung weniger Anlauffarbe. Vorteil: mit verstellbarem Augenschutz mit integriertem Tiefenanschlag für die Serienfertigung Einstellwinkel von 30° bis 90° einstellbar Lieferung: 1 Kontaktrolle für Ø 42,4 mm, 1 Staubbehälter, 1 Schleifband (150 x 2250 mm, Korn 36) Ausführung: vibrations- und geräuscharm Modell Schleifbandbreite max. Schleifbandlänge Werkstückdurchmesser min./max. Gewicht Bez.-Nr. 78238... Stückpreis, € GRIT GIR 150 mm 2250 mm 20-150 mm 109 kg 210 (1930,00)+ Prod.-Gr. 786 Maschinen 1562 1561-78236 320[1854206]-Co.indd 1562 VO R R ÄT I G E A RT I K E L = F E T TG E D RU C K T E P R E I S E · W W W . H A H N - K O L B . D E 2/27/2015 5:46:19 PM Schleifmaschinen Bandschleifmaschinen Rundschleifmodul GIC für Rohrabmessungen von Ø 10-130 mm Anwendung: Einzigartiges Modul für industrielles Rundschleifen in Serie. Einfach und schnell an der Basismaschine angebracht (z. B. GI 150 2H) übernimmt die GRIT GIC alle Aufgaben des Centerless-Schleifens. Überschleifen von geraden Rohren und Rundmaterialien, Vorschleifen für das anschließende Verchromen und Polieren sowie das Schleifen von Rohren bis zum perfekten Oberflächenfinishing. Ideal für die Anwendung im Geländer- und Anlagenbau. Ausführung: vibrations- und geräuscharm robuste Stahlkonstruktion Vorteil: geringe Umrüstzeit hohe Oberflächenqualität flexibel bei der Verarbeitung von Rohrabmessungen von 10-130 mm wenig Staubentwicklung aufgrund von optionalem Nassschliff Modell GRIT GIC Schleifbandbreite max. 150 mm Schleifbandlänge 2000 mm Werkstückdurchmesser min./max. 10-130 mm Werkstücklänge min./max. 300-6000 mm Vorschub stufenlos min./max. 0-2 mm/U Motorleistung 0,18 kW Gewicht 65 kg Bez.-Nr. 230 78238... Stückpreis, € (2267,00)+ Prod.-Gr. 786 Flächenschleifmaschine GILS Anwendung: Zum Längsschleifen mit automatischem Vorschub ermöglicht beste Oberflächenergebnisse bis zum Finish. Vorteil: perfekte Bearbeitung aller Metalle von Stahl über NE-Metalle bis hin zu Edelstahl einfaches Handling, auch bei eckigen und hochkant gestellten Werkstücken platzsparend mit schwenkbarem Drehgelenk Ausführung: vibrations- und geräuscharm Modell Schleifbandbreite max. Schleifbandlänge Motordrehzahl gesamt Motorleistung gesamt Gewicht 78238... GRIT GIL 150 mm 2000 mm 1500/3000 U/min 2,6/3,1 kW 206 kg Bez.-Nr. 240 Stückpreis, € (2270,00)+ Prod.-Gr.786 Bandschleifmaschine GI 100 Profi-Bandschleifmaschine im Kleinformat Anwendung: Maximale Leistung bei minimalem Format. Kompakte Maschine zum Abtragsschleifen, Entgraten von kleinen Teilen und zum durchgängigen Flächenschleifen in der Serienproduktion. Ideale Profi-Schleifmaschine in beengten Raumverhältnissen. 78238... Prod.-Gr. 786 Bez.-Nr. Stückpreis, € Passend für 78238... Maschinenfuß GIXS o. Absaugung 78238... Maschinenfuß GIXBE m. Absaugung Vorteil: universell einsetzbar bei ausgezeichneten Leistungsdaten GRIT GI 100 100 mm 1000 mm 30 m/s 28 kg 310 (855,00)+ Bez.-Nr. Stückpreis, € Bez.-Nr. Stückpreis, € 78238 310 380 (213,18) 390 (1408,62) WERKZEUGE UND MASCHINEN 2015 / 2016 1563-78238 230[1854209]-BX.indd 1563 optimaler Einsatz bei der Verarbeitung von Kleinteilen als Tischmaschine oder optional auch auf Maschinenfuß mit oder ohne Absaugung einsetzbar Maschinen Modell Schleifbandbreite max. Schleifbandlänge Bandgeschwindigkeit max. Gewicht Ausführung: vibrations- und geräuscharm 1563 2/27/2015 5:46:21 PM Schleifmaschinen Flachschleifmaschinen Präzisions-Flachschleifmaschine MPS 1 Anwendung: Die preiswerte Senkrecht-Flachschleifmaschine für den manuellen Betrieb. Mit dem Prinzip des Stirnschleifverfahrens lassen sich kleinste Ebenheitsabweichungen erreichen. Modell Erreichbare Ebenheitsabweichung Aufspannfläche Schleifhöhe max. Drehzahl Motorleistung Gewicht Ausführung: Standardlackierung RAL 9002, grau-weiß Maschinengrundfarbe inklusive Wasserfangschale RAL 7016 anthrazit inkl. Unterbau Magnetplatte Nassschleifeinrichtung Topfschleifscheibe und Flansch Abrichtvorrichtung Abrichtdiamant MPS 1 0,002 mm 40 x 300 mm 126 mm 3150 U/min 0,55 kW 58 kg Abbildung mit Zubehör Präzisions-Flachschleifmaschinen Modell SC Economy Anwendung: Flachschleifmaschine für den universellen Einsatz im Flächenschleifen, Einstechschleifen und Multiplan-Schleifen. Ausführung: automatische Senkrechtzustellung Abrichtmaß-Kompensation Schleifscheibe mit Schleifscheibenaufnahme Auswuchtdorn Tischabrichter mit Einkorndiamant Modell Aufspannfläche Tischbelastung max. Abstand Tisch - Spindelmitte min./max. Schleifscheibenabmessung Länge x Breite x Höhe Motorleistung Gewicht Nassschleifeinrichtung Kühlschmierstoff-Reservoir Handreinigungsdüse Elektro-Magnetspannplatte mit Haftkraftregelung Nivellierelemente Hinweis: Technische Änderungen vorbehalten FS 420 SD 400 x 200 mm 150 kg FS 640 SD 600 x 400 mm 600 kg FS 840 SD 800 x 400 mm 700 kg 90-415 mm 140-525 mm 140-525 mm 225 x 25 x 51 mm 300 x 50 x 76,2 mm 300 x 50 x 76,2 mm 2000 x 2300 x 2300 mm 2 kW 1400 kg 3000 x 2800 x 2500 mm 3,7 kW 2300 kg 3600 x 2800 x 2500 mm 3,7 kW 2400 kg FS 840 SD Rundbiegemaschinen mit Handantrieb Anwendung: Die klassische Dreiwalzen-Rundmaschine ist sehr gut für Einzelteile und Kleinserien im Handwerk und der Industrie geeignet. Maschinen Ausführung: asymmetrische Walzenordnung, Walzenfestigkeit 700 N/mm2 Oberwalze durch Schnellverschluss nach vorne ausschwenkbar rechtes Oberwalzenverschlusslager mit gehärteten Laufbuchsen Modell Nutzlänge Geeignet für Blechdicke Stahl max. Walzendurchmesser Länge x Breite x Höhe Gewicht 1564 1563-78238 230[1854209]-BX.indd 1564 alle Zahnräder links angeordnet, daher leichtes Abziehen der Rohre konisch runden von Blechen durch Schrägstellen der Hinterwalze Schnellverstellung der Unterwalze Hinweis: Die Blechdicke bezieht sich auf ein Material mit einer Zugfestigkeit von 400 N/mm2 und einer Streckgrenze von 250 N/mm2 RM 70 / 103 1030 mm RM 85 / 103 1030 mm RM 85 / 153 1530 mm 1,8 mm 2,5 mm 1,8 mm 70 mm 1400 x 600 x 1500 mm 260 kg 85 mm 1600 x 700 x 1600 mm 420 kg 85 mm 2100 x 700 x 1600 mm 510 kg Modell RM VO R R ÄT I G E A RT I K E L = F E T TG E D RU C K T E P R E I S E · W W W . H A H N - K O L B . D E 2/27/2015 5:46:23 PM Biegemaschinen Schwenkbiegemaschinen Rundbiegemaschinen mit Motorantrieb Anwendung: Die klassische Dreiwalzen-Rundmaschine ist sehr gut für Einzelteile und Kleinserien im Handwerk und der Industrie geeignet. Ausführung: asymmetrische Walzenordnung, Walzenfestigkeit 700 N/mm2 Oberwalze durch Schnellverschluss nach vorne ausschwenkbar rechtes Oberwalzenverschlusslager mit gehärteten Laufbuchsen Modell Nutzlänge Geeignet für Blechdicke Stahl max. Walzendurchmesser Motorleistung Länge x Breite x Höhe Gewicht alle Zahnräder links angeordnet, daher leichtes Abziehen der Rohre konisch runden von Blechen durch Schrägstellen der Hinterwalze Schnellverstellung der Unterwalze einstufiger Getriebe-Bremsmotor Doppelfußtaster für Vor- und Rücklauf Schaltschrank mit Sicherheitssteuerung Hinweis: Die Blechdicke bezieht sich auf ein Material mit einer Zugfestigkeit von 400 N/mm2 und einer Streckgrenze von 250 N/mm2 RME 70 / 103 1030 mm RME 85 / 103 1030 mm RME 85 / 153 1530 mm 1,8 mm 2,5 mm 1,8 mm 70 mm 0,75 kW 1500 x 800 x 1500 mm 340 kg 85 mm 1,5 kW 1600 x 1000 x 1600 mm 500 kg 85 mm 1,5 kW 2100 x 1000 x 1600 mm 600 kg Modell RME Schwenkbiegemaschine mit Handbetrieb Anwendung: Der Favorit des Handwerks. In Werkstätten, im Musterbau und bei Reparaturarbeiten ist sie unverzichtbar. Ausführung: Schienen aus dem Vollen gefertigt, ca. 700 N/mm2 Festigkeit Spitzschiene 45° für die Oberwange zwei Biegeschienen Schnellspannsystem für Oberwangenschienenwechsel Winkelanschlag für gleiche Kantungen Biegemittelpunktkorrektur (Verstellung der Unterwage um Radius) für neue Rundbiegungen Gewichtsausgleich für die Biegewange beidseitig der Nutzlänge Aussparungen zum Durchschieben gekanteter Bleche Modell Nutzlänge Geeignet für Blechdicke Stahl max. Hub der Oberwange Verstellbarkeit der Unter- und Biegewange Gewicht 204 1020 mm 2 mm 220 mm 60 mm 460 kg Universal-Hand-Schwenkbiegemaschinen bewährte Abkantmaschine Modell Nutzlänge Länge Geeignet für Blechdicke Stahl max. Gewicht Abkantmaschine im täglichen Einsatz nahezu unverwüstlich. Durch die umfangreiche Standard-Ausstattung, z. B. Scharfschiene 20° und verschiedene Biegeschienen, ist die Abkantmaschine ideal für alle anfallenden Arbeiten gerüstet. Ausführung: wartungs- und verschleißfreie Führungen und Maschinenelemente Spenglerschiene 22,5° und verschiedene Biegeschienen Fußhebeleinrichtung zum Bedienen der Oberwange verstellbarer Winkelanschlag 0-180° AK 2000 2020 mm 2590 mm 1 mm 715 kg WERKZEUGE UND MASCHINEN 2015 / 2016 1565-ZM1629-9-11[1854215]-Cp.indd 1565 AK 2500 2520 mm 3090 mm 1 mm 945 kg Maschinen Anwendung: AK 2000: Die technisch perfekte und ausgereifte Konstruktion der Abkantmaschine verleiht der Maschine Flexibilität und Rentabilität. Dank ihrer wartungs- und verschleißfreien Führungen und Maschinenelemente ist die Abkantmaschine im täglichen Einsatz nahezu unverwüstlich. Durch die umfangreiche Standard-Ausstattung, z.B. Scharfschiene 20° und verschiedene Biegeschienen, ist die Abkantmaschine ideal für alle anfallenden Arbeiten gerüstet. AK 2500: Die technisch perfekte und ausgereifte Konstruktion der Abkantmaschine verleiht der Maschine Flexibilität und Rentabilität. Dank ihrer wartungs- und verschleißfreien Führungen und Maschinenelemente ist die 1565 2/27/2015 5:46:23 PM Biegemaschinen Schwenkbiegemaschinen SCHRÖDER Universal-Segment-Abkantmaschinen mit Handbetrieb Anwendung: Die Maschine ASK hat ein 9-teiliges Schienensortiment an Ober-, Unter- und Biegewange zur Fertigung von Kassetten. Mit der neuen patentierten Exzenter-Schnellklemmung erfolgt der Werkzeugwechsel bei Ober- und Biegewange mit nur einem Handgriff. Der mehrstufige Antrieb der Oberwange ermöglicht den zusätzlichen Einsatz von Spitz- und Rundschiene. Modell Nutzlänge Geeignet für Blechdicke Stahl max. Geeignet für Blechdicke Aluminium max. Gewicht Ausführung: 30/50/70/75/75/100/150/200/300 mm Restlänge in 500 mm Segmenten mehrstufiger Antrieb der Oberwange Fußhebeleinrichtung zum Bedienen der Oberwange Scharfschiene 22,5° wahlweise Spenglerschiene verstellbarer Winkelanschlag 0-180° ASK 1000 1050 mm ASK 1250 1300 mm ASK 1500 1550 mm ASKII 1000 1050 mm ASKII 1500 1550 mm ASKII 2000 2050 mm 1,5 mm 1,5 mm 1,5 mm 2 mm 1,75 mm 1 mm 2,25 mm 2,25 mm 2,25 mm 3 mm 2,25 mm 1,5 mm 294 kg 325 kg 405 kg 380 kg 485 kg 590 kg Schwenkbiegemaschinen mit motorischem Antrieb Anwendung: Das Leistungsspektrum der Schröder Modellpalette reicht von 2000 mm bis 4000 mm Arbeitslänge und bis 8 mm Blechdicke. Verschiedene Steuerungs- und Antriebskonzepte bieten das Richtige für jede Anforderung. Modell Nutzlänge Geeignet für Blechdicke Stahl max. Hub der Oberwange Gewicht PowerBend Universal 2000 x 4,0 2040 mm Ausführung: Optionen wie Anschlag, Geißfuß und Steuerung lieferbar 2-Achsen NC Steuerung: nano Touch PowerBend Universal 2500 x 4,0 2540 mm PowerBend Universal 3200 x 3,0 3240 mm 4 mm 4 mm 3 mm 350 mm 4500 kg 350 mm 5100 kg 350 mm 5800 kg Stückmann + Hillen Sickenmaschinen mit Hand- oder Motorantrieb Anwendung: Motorisch oder manuell angetriebene Sickenmaschinen zum Bördeln und Sicken von Rohren sowie Rundblechen Ausführung: stangengeführte große Anlageplatte Modell Geeignet für Blechdicke Stahl max. Walzenmittenabstand Walzenaufnahmedurchmesser Arbeitstiefe max. Ausführung Modell kleine gehärtete Anschlagplatte (geteilt bzw. ungeteilt) höhenverstellbare Oberwalze u. axial verstellbare Unterwalze elektr. Ausführung auch mit stufenloser Geschwindigkeitsregulierung 465 1,25 mm 50 mm 20 mm 200 mm Manuell, Motor 455 1,6 mm 63 mm 25 mm 250 mm Manuell, Motor Zustellung der Oberwalze manuell, pneumatisch oder hydraulisch Zusatzeinrichtungen: Rundführung für Rondenbearbeitung Schwenkführung für schwere Bearbeitungsteile 420 3 mm 125 mm 50 mm 500 mm Motor 410 4 mm 160 mm 63 mm 500 mm Motor Maschinen 410, 420 1566 1565-ZM1629-9-11[1854215]-Cp.indd 1566 455, 465 VO R R ÄT I G E A RT I K E L = F E T TG E D RU C K T E P R E I S E · W W W . H A H N - K O L B . D E 2/27/2015 5:46:24 PM Tafelscheren Motor-Tafelscheren Sicken- und Bördelmaschinen mit Handantrieb Anwendung: Die 401 Sicken- und Bördelmaschine ist eine einfache, zuverlässige Maschine als Tischausführung mit Handantrieb. Ausführung: Arbeitshöhe über dem Tisch 250 bzw. 315 mm Modell Geeignet für Blechdicke Stahl max. Walzenmittenabstand Arbeitstiefe max. Arbeitshöhe über Tisch Gewicht Handbetrieb hohe Steifigkeit und geringer Verschleiß Antrieb der Arbeitswellen liegt vor dem Schwenkpunkt 401 63/1,25: Optionen: einteiliger bzw. mehrteiliger Anschlag, Universalwalzensatz 451 1 mm 50 mm 185 mm 250 mm 22 kg 401 63/1,25 1,25 mm 63 mm 220 mm 315 mm 50 kg Konen-Rundbiegemaschine mit Motorantrieb Anwendung: Geeignet zum Runden von Blechen zur Herstellung von Konen, Trichtern und anderen diversen Formteilen. Stabiles Untergestell mit eingebautem Schaltschrank. 3-Walzenantrieb mittels Getriebe-Bremsmotor und Rädervorgelege. Frequenzumrichter für stufenlos regelbare Geschwindigkeit, 2-pedaliger Fußschalter (Links-Rechts-Lauf) mit NOT-AUS-FUNKTION. Bedienseiten mit NOT-AUS-REISSLEINE und Seilzugschalter. Oberwalze ist mit Handrad links und rechts individuell verstellbar und ermöglicht somit die Halbmesser-Einstellung des zu biegenden Werkstücks. Eine Zustellung ist während des Rundungsprozesses möglich. Modell Nutzlänge Geeignet für Blechdicke Stahl max. Fertigteildurchmesser min. Motorleistung Länge x Breite x Höhe Gewicht Typ 300.03 800 mm 4 mm 80 mm 0,75 kW 1900 x 600 x 1540 mm 375 kg Stückmann + Hillen Hydraulische Tafelscheren in Schwingschnitt Ausführung Anwendung: Eine Schere in stabiler Schweißkonstruktion. Der Messerbalken wird nach dem Schwingschnittprinzip geführt. Der Antrieb erfolgt durch 2 Hydraulikzylinder. Hydraulikaggregat innerhalb der geschlossenen Rahmenkonstruktion. Ausführung: stabile, verwindungs- und schwingungsfreie Stahlschweißkonstruktion hochlegierte Ober- und Untermesser mit Mehrfach-Schneidkanten (Spezialmesser für Weichmaterialien, VA- und Federstahl) Einzelstößel-Niederhalter Modell Nutzlänge Geeignet für Blechdicke Stahl max. Messerbalkenführung 10-fach S7-Siemens-Programmspeicher für Anschlagtiefe u. Stückzahl Elgo-Einstell- und Anzeigegerät mit bedienfreundlicher Programmierung programmintegrierter GenauigkeitsHinteranschlag 750 oder 1000 mm geräuscharme Bucher-/Rexroth-Hydraulik zentrale Schnittspaltverstellung (bei kulissengeführt auch motorisch) Lichtprofil-Schutzgitter (wahlweise mit Lichtschranke oder Endschalter) und Schnittkantenbeleuchtung mit Stahldraht (wahlweise mit Laser) Typ 125.05-4 1550 mm 8 mm Schwingschnitt Typ 125.07-6 2100 mm 6 mm Schwingschnitt Typ 125.05-4 Modell 125 Motor-Tafelscheren in Schwingschnitt und Kulissengeführter Ausführung Ausführung: Ausführung gilt für Modell MHSU Rückraumabsicherung gemäß CE verlängerter, ausziehbarer Auflagetisch Winkelanschlag rechts und links mit eingelegtem Maßstab Einstiche in 10 mm Abständen parallel zum Untermesser über den gesamten Tischverlauf Niederhalter mit Hartgummileiste zur Schonung polierter Bleche Ganzstahlmesser 2-schneidig für saubere und gratfreie Schnitte manueller Breitenschlag 500 mm mit Handrad und Zahnstangen mit eingelegtem Maßstab Wahlschalter für Einzel- und Dauerhub Fußschalter WERKZEUGE UND MASCHINEN 2015 / 2016 1567-ZM1631-10-11[1854221]-BY.indd 1567 Maschinen Anwendung: Die Tafelscheren werden angeboten mit einer Vielzahl von Optionen und sind für verschiedenste Anforderungen ausrüstbar. Gängige Optionen sind: Motoranschlag, Blechhochhaltesystem, wahlweise nach vorne oder nach hinten, Winkelanschläge und Auflagekonsolen für das Arbeiten von vorne u.v.m. (Standardausstattung variiert je nach Maschinentyp) MHSU 1000/2,5, MHSU 2000/3 1567 2/27/2015 5:46:33 PM Tafelscheren Exzenter-Tafelscheren Modell Nutzlänge Geeignet für Blechdicke Stahl max. Messerbalkenführung Hubanzahl Gewicht MHSU 1000/2,5 1030 mm 2,5 mm Kulissengeführt 34 720 kg MHSU 2000/3 2030 mm 3 mm Kulissengeführt 34 1290 kg PDC 2000/4 2030 mm 4 mm Kulissengeführt 34 2860 kg PDC 3200/3 3230 mm 3 mm Kulissengeführt 34 3560 kg MSS 3000/5 3040 mm 5 mm Schwingschnitt 32 4760 kg Stückmann + Hillen Exzenter-Tafelscheren mit Handantrieb Anwendung: Eine moderne Stahlschweißkonstruktion ermöglicht ein schwingungsfreies Schneiden. Nachstellbare Messerführung. Führungen und Maschinenelemente sind wartungsfrei. Exakt arbeitender Breitenanschlag zum Schneiden schmalster Streifen. Herausziehbare Tischverlängerung. Die Maschinenausführung entspricht den neuesten Unfallverhütungsvorschriften. Ausführung: moderne Stahlschweißkonstruktion Modell Nutzlänge Geeignet für Blechdicke Stahl max. Hinterer Anschlag für Streifenbreiten max. Tischbreite mit Verlängerung Gewicht schwingungsfreies Schneiden nachstellbarer Messerbalken für langjährigen gratfreien Schnitt Führungen und Maschinenelemente wartungsfrei geringster Kraftaufwand durch doppelseitig wirkende Gasdruckfeder automatisch wirkender sehr stabiler Niederhalter Schneiden schmaler Streifen möglich exakt arbeitender Breitenschlag mit Handrad und Zahnstange Typ 197.03 1060 mm 1,75 mm Typ 197.07 2030 mm 1,25 mm 550 mm 550 mm 720 mm 480 kg 720 mm 660 kg Hebel-Tafelschere mit Handantrieb Anwendung: Die Schere ist eine Gusskonstruktion mit hoher Steifigkeit. Ober- und Untermesser sind gehärtet. Die Blechklemmung erfolgt mittels Exzenterhebel. Durchschubverfahren ist unbegrenzt möglich. Sie ist mit einem Breitenanschlag ausgestattet, der durch Winkeleinstellung bis 45° Schrägschnitte zulässt. Der Messerbalken hat einen Massenausgleich. Im Auflagetisch befinden sich Spannnuten. Ausführung: stabile Gusskonstruktion Modell Nutzlänge Geeignet für Blechdicke Stahl max. (Schlagscheren) Geeignet für Blechdicke Stahl max. (Schneiden) Hinterer Anschlag für Streifenbreiten max. Tischgröße Gewicht Messerbalken mit verstellbarem Gegengewicht und herausziehbarer Griffstange Ober- und Untermesser gehärtet durchgehender Niederhalter mit Klemmung über zwei Exzenterhebel Niederhalter 90° ausschwenkbar Blechanschlag mit federnder Auflageschiene über Zahnstange und Handrad verstellbar bis 45° Schrägschnitte durch beiderseits schwenkbarem Blechanschlag möglich festes Anschlaglineal über gesamte Tischbreite 90° zum Messer Typ 170.03 1020 mm 2,3 mm 1,6 mm 500 mm 1300 x 1300 mm 510 kg Drehdornpressen optional mit Untergestell Die Drehdornpressen sind zum Befestigen auf einer Werkbank vorgesehen. Die Größen 2 sowie 3 A und 3 B können jedoch auch mit Untergestell geliefert werden, dadurch wird ein erschütterungsfreies Arbeiten ermöglicht. Gr. 0 Größe 0 Gr. 1 Größe 1 Ausführung: zum Befestigen auf einer Werkbank Gr. 2, Gr. 3A, Gr. 3B: optional mit Untergestell Maschinen Anwendung: Zum Ein- und Austreiben von Dornen, Büchsen, Spindeln, Stiften usw. sind Drehdornpressen, auch im CIM-Zeitalter, für mechanische Werkstätten und Reparaturbetriebe unentbehrlich. 1568 1567-ZM1631-10-11[1854221]-BY.indd 1568 Gr. 2 Größe 2 VO R R ÄT I G E A RT I K E L = F E T TG E D RU C K T E P R E I S E · W W W . H A H N - K O L B . D E 2/27/2015 5:46:36 PM Pressen Druckluftpressen Gr. 3A Größe 3 A Modell Werkstückdurchmesser max. Ausladung bis Spindelmitte Abstand Tisch Zahnstange max. Schlitzbreiten Auflagetisch Stößeldurchmesser Gusskörperhöhe Druckkraft Breite x Tiefe Gewicht Gewicht Untergestell Gr. 3B Größe 3 B Gr. 0 Gr. 1 Gr. 2 Gr. 3A Gr. 3B 100 mm 200 mm 320 mm 450 mm 450 mm 100 mm 104 mm 164 mm 230 mm 230 mm 110 mm 200 mm 300 mm 400 mm 400 mm 10 mm, 15 mm, 20 mm, 25 mm 28 mm 260 mm 3,5 kN 185 x 185 mm 11 kg - 10 mm, 15 mm, 22 mm, 30 mm 36 mm 400 mm 5 kN 277 x 277 mm 32 kg - 15 mm, 25 mm, 35 mm, 50 mm 42 mm 545 mm 7 kN 358 x 358 mm 42 kg 55 kg 25 mm, 45 mm, 65 mm, 85 mm 48 mm 700 mm 10 kN 480 x 480 mm 92 kg 55 kg 25 mm, 45 mm, 65 mm, 85 mm 48 mm 700 mm 10 kN 480 x 480 mm 96 kg 55 kg 2-Säulenhand-Spindelpressen bis 280 kN Druckkraft Anwendung: Mit besonders langer Stößelführung, größte Kippstabilität durch nachstellbare Rundführungsbuchsen. Optimal geeignet für den Werkzeugbau. Modell Druckkraft Spindeldurchmesser Spindelsteigung pro Umdrehung Anzahl Führungssäulen Abstand Säulen Abstand Tischplatte - Stößel max. Stößelhub max. Stößelbohrungsdurchmesser Durchfalllochdurchmesser Nutbreite Tischgröße Tischhöhe max. Gewicht Ausführung: mit besonders langer Stößelführung nachstellbare Rundführungsbuchsen SP 10/255 100 kN 50 mm 16 mm 2 Stck 255 mm 285 mm 200 mm 25 mm 90 mm 18 mm 255 x 255 mm 770 mm 310 kg SP 16/410 160 kN 60 mm 32 mm 2 Stck 410 mm 270 mm 210 mm 32 mm 90 mm 18 mm 410 x 410 mm 770 mm 335 kg SP 28/510 280 kN 78 mm 54 mm 2 Stck 510 mm 380 mm 260 mm 40 mm 150 mm 22 mm 510 x 510 mm 700 mm 865 kg Direktwirkende Druckluftpressen bis 28 kN Druckkraft Ausführung: verdrehgesicherter, hartverchromter in Teflonbüchsen geführter Stößel einfache Höhenverstellung des Pressenkopfs über eine Gewindespindel seitlich angebrachtes Maßband zum schnellen Reproduzieren von Einstellungen beim Werkzeugwechsel praktisch wartungsfreie doppeltwirkende Zylinder optimierter Luftverbrauch bei Tandemzylinder geräuscharm - unter 75 dB Hinweis: * Hublänge bei Bestellung bitte angeben. WERKZEUGE UND MASCHINEN 2015 / 2016 1567-ZM1631-10-11[1854221]-BY.indd 1569 DA 2800-*-130 Modell DA 2800-60-130 Ventil und Wartungseinheit nur im Lieferumfang mit Steuerung MPS-1 (baumustergeprüft) Maschinen Anwendung: DA 1700-*-130, DA 850-*-100: Direktwirkende Druckluftpressen werden überall dort eingesetzt, wo die Druckkraft konstant einen längeren Weg benötigt oder eine große Eintauchtiefe gefordert wird: z. B. beim Einpressen von Stiften, Buchsen und Kugellagern und beim Verformen. Die Pressen sind entweder fertig zum Einsatz mit elektro-pneumatischer Zweihand-Steuerung oder ohne Steuerung als Automationsbaustein lieferbar. DA 2800-*-130: Direktwirkende Druckluftpressen werden überall dort eingesetzt, wo die Druckkraft konstant über einen längeren Weg benötigt oder eine große Eintauchtiefe gefordert wird: z.B. beim Einpressen von Stiften, Buchsen und Kugellagern und beim Verformen. Die Pressen sind entweder fertig zum Einsatz mit elektro-pneumatischer Zweihand-Steuerung oder ohne Steuerung als Automationsbaustein lieferbar. 1569 2/27/2015 5:46:37 PM Pressen Kniehebelpressen Modell Druckkraft Arbeitshub Ausladung Arbeitshöhe min./max. Tischgröße Nutbreite Stößeldurchmesser Druckluftanschluss Länge x Breite Gewicht DA 850-*-100 8,5 kN 40 mm, 60 mm, 80 mm, 100 mm, 120 mm 100 mm 60-285 mm 185 x 185 mm 12 mm 40 mm G 3/8 Zoll IG 185 x 300 mm 65 kg DA 1700-*-130 17 kN 40 mm, 60 mm, 80 mm, 100 mm, 120 mm 130 mm 70-325 mm 200 x 200 mm 14 mm 40 mm G 3/8 Zoll IG 200 x 385 mm 86 kg DA 2800-*-130 28 kN 40 mm, 60 mm, 80 mm, 100 mm, 120 mm 130 mm 75-340 mm 200 x 200 mm 14 mm 40 mm G 3/8 Zoll IG 200 x 385 mm 99 kg Hand-Kniehebelpressen mit Rundstößel Anwendung: Kniehebelpressen erzeugen ihre Kraft erst am Ende des Hubs und werden bevorzugt zum Montieren, Stanzen, Nieten, Prägen usw. eingesetzt. L-Modelle mit der extra großen Arbeitshöhe. APK T3-40 Modell APK T 3-40 mit Zubehör DP und Z Modell Druckkraft Arbeitshub Ausladung Arbeitshöhe min./max. Arbeitshöhe mit Druckpunkt min./max. Tischgröße Nutbreite Stößeldurchmesser Länge x Breite Gewicht EP 500-40 5 kN 40 mm 63 mm 40-213 mm Ausführung: ergonomischer Bedienkomfort seitlich abgewinkelter Hebel einfaches und schnelles Umrüsten für Linkshänder Lieferbare Extras: Druckpunkt-Feineinstellung Hubsicherung - damit der Arbeitshub immer vollständig ausgeführt wird Zähler Präzisionstischbohrung 12H7 EP 1200-60, EP 500-40, EP 750-40, L-EP 1200-60, L-EP 750-40 EP 750-40 7,5 kN 40 mm 80 mm 58-265 mm L-EP 750-40 7,5 kN 40 mm 80 mm 55-375 mm EP 1200-60 12 kN 60 mm 80 mm 62-240 mm L-EP 1200-60 12 kN 60 mm 80 mm 75-338 mm APK T3-40 15 kN 40 mm 100 mm 49-168 mm 20-197 mm 38-250 mm 39-359 mm 48-231 mm 53-328 mm 35-154 mm 110 x 110 mm 10 mm 20 mm 110 x 164 mm 10 kg 157 x 157 mm 12 mm 24 mm 157 x 237 mm 20 kg 157 x 157 mm 12 mm 24 mm 157 x 280 mm 28 kg 157 x 157 mm 12 mm 30 mm 157 x 237 mm 24 kg 157 x 157 mm 12 mm 30 mm 157 x 280 mm 32 kg 175 x 175 mm 12 mm 30 mm 175 x 300 mm 39 kg Hand-Kniehebelpressen mit Vierkantstößel Anwendung: Wegen der absoluten Verdrehsicherheit und der spielfreien Führung sind bei Kniehebelpressen mit Vierkantstößels Führungen im Werkzeug meist unnötig, L-Modelle haben eine extra große Arbeitshöhe. Ausführung: absolute Verdrehsicherheit spielfreie Führung des Pressenstößels große Auflagefläche für das Werkzeug praktisch wartungsfreier Betrieb Lieferbare Extras: Druckpunkt-Feineinstellung Hubsicherung - damit der Arbeitshub immer vollständig ausgeführt wird Zähler Präzisionstischbohrung 12H7 Maschinen VK 750-40 Typ VK 750-40 mit Zubehör HS Modell Druckkraft Arbeitshub Arbeitshub min./max. Ausladung Arbeitshöhe min./max. Arbeitshöhe mit Druckpunkt min./max. Tischgröße Nutbreite Stößelquerschnitt Länge x Breite Gewicht 1570 1567-ZM1631-10-11[1854221]-BY.indd 1570 VK 500-40 5 kN 40 mm 63 mm 40-213 mm VK 750-40 7,5 kN 40 mm 80 mm 53-265 mm L-VK 750-40 7,5 kN 40 mm 80 mm 55-375 mm VK 1200-60 12 kN 20-60 mm 80 mm 45-245 mm L-VK 1200-60 12 kN 20-60 mm 80 mm 52-352 mm 25-197 mm 38-250 mm 39-359 mm 31-231 mm 38-338 mm 110 x 110 mm 10 mm 21 mm 110 x 164 mm 10 kg 157 x 157 mm 12 mm 25 mm 157 x 237 mm 20 kg 157 x 157 mm 12 mm 25 mm 157 x 280 mm 28 kg 157 x 157 mm 12 mm 31 mm 157 x 237 mm 24 kg 157 x 157 mm 12 mm 31 mm 157 x 280 mm 32 kg VO R R ÄT I G E A RT I K E L = F E T TG E D RU C K T E P R E I S E · W W W . H A H N - K O L B . D E 2/27/2015 5:46:38 PM Härte- und Anlassöfen Härteöfen Zahnstangenpressen bis 2,5 kN Druckkraft Anwendung: Zahnstangenpressen vermitteln ihre Druckkraft über den gesamten Arbeitshub und sind deshalb besonders geeignet zum Ein- oder Auspressen längerer Teile oder für häufig wechselnde, leichte Montagearbeiten. Die Leichtgängigkeit der Pressen ermöglicht jederzeit ein feinfühliges Arbeiten. Der Stößel ist serienmäßíg gegen Verdrehung gesichert. Die Hublänge lässt sich über eine Stellschraube schnell und einfach einstellen. L-Modelle haben eine extra große Arbeitshöhe. Ausführung: Stellschraube für Hublänge verdrehungsgesichert Tischnut ähnl. DIN 650 Lieferbare Extras: Hubsicherung - damit der Arbeitshub immer vollständig ausgeführt wird Stückzähler Präzisionstischbohrung 12H7 MICRO: Präzisionstiefenanschlag mit Messschraube Hinweis: * Bei Bestellung Hublänge angeben. Modell Druckkraft Arbeitshub Ausladung Arbeitshöhe min./max. Tischgröße Nutbreite Stößelbohrungsdurchmesser Stößeldurchmesser Toleranz Stößelbohrung Länge x Breite Gewicht APZ T 1* 1,5 kN 40 mm, 90 mm 63 mm 40-235 mm 110 x 65 mm 10 mm 10 mm 25 mm H7 110 x 164 mm 8,5 kg APZ T 2* 2,5 kN 50 mm, 100 mm 80 mm 42-290 mm 157 x 115 mm 12 mm 10 mm 25 mm H7 157 x 237 mm 21 kg L-APZ T 2* 2,5 kN 50 mm, 100 mm 80 mm 55-390 mm 157 x 115 mm 12 mm 10 mm 25 mm H7 157 x 237 mm 29 kg APZ T 2* Typ APZ T 2 mit Zubehör HS Waschtisch Stromversorgung 400 V Anwendung: Der Tauchbehälter ist mit ca. 75 l Kohlenwasserstoff gefüllt. Das Reinigungsgut (Reparaturund Fertigungsteile) wird im Reinigungskorb abgesenkt. Durch Umfluten des Mediums über die Pumpe werden Verunreinigungen angelöst bzw. abgeschwemmt. Es dürfen nur Reiniger mit einem Flammpunkt über 55 °C (A III) verwendet werden. Ausführung: Behälter aus INOX für spritzfähige Kaltreiniger (Flammpunkt über 55 °C) Edelstahlblank, unlackiert Stromanschluss 400 V, 50 Hz, 0,2 kW ca. 75 l Fassungsvermögen Länge x Breite x Höhe Korbmaß max. gesamt Nutzhöhe Nutzgewicht max. Waschmedium Tankinhalt Pumpendruck Gewicht 1300 x 550 x 900 mm 500 x 400 x 200 mm 200 mm 50 kg Kaltreiniger 75 l 0,2 bar 85 kg Abbildung mit Optionen Härteöfen (Kammeröfen) für Temperaturen bis max. 1200°C Ausführung: Türkontaktschalter für optimale Sicherheit doppelwandiges Gehäuse für niedrige Außentemperaturen Modell CWF 11/5 Temperatur max. 1100 °C Anheizzeit 30 min Inhalt 5l ThermoelementK Typ Leistungsauf2,4 kW nahme max. Höhe 135 mm Breite 140 mm Tiefe 250 mm Gewicht 30 kg Zone homogener 85 mm Temperatur Höhe Zone homogener Temperatur Breite 90 mm Zone homogener 110 mm Temperatur Tiefe Abluftöffnung mit Kamin robuste Türumrandung aus Schamotte große Auswahl digitaler PID-Regler und Programmregler parallel nach oben schwingende Tür CWF 11/13 1100 °C 65 min 13 l CWF 11/23 1100 °C 40 min 23 l CWF 12/5 1200 °C 35 min 5l CWF 12/13 1200 °C 80 min 13 l CWF 12/23 1200 °C 45 min 23 l CWF 12/36 1200 °C 37 min 36 l CWF 12/65 1200 °C 40 min 65 l K K R R R R R 3,1 kW 7,4 kW 2,4 kW 3,1 kW 7,4 kW 9 kW 14 kW 200 mm 200 mm 325 mm 47 kg 235 mm 240 mm 400 mm 68 kg 135 mm 140 mm 250 mm 30 kg 200 mm 200 mm 325 mm 47 kg 235 mm 240 mm 400 mm 68 kg 250 mm 320 mm 450 mm 100 kg 278 mm 388 mm 595 mm 165 kg 120 mm 155 mm 85 mm 120 mm 155 mm 170 mm 200 mm 120 mm 165 mm 90 mm 120 mm 165 mm 240 mm 310 mm 185 mm 285 mm 125 mm 200 mm 325 mm 375 mm 520 mm WERKZEUGE UND MASCHINEN 2015 / 2016 1571-ZM1636-1-3[1854226]-BF.indd 1571 Maschinen Anwendung: Zum Härten, Anlassen oder auch Veraschen. CWF 12/13 CWF 12/13 1571 2/27/2015 5:46:38 PM Härte- und Anlassöfen Anlassöfen Anlassöfen mit Luftumwälzung für Temperaturen bis max. 750°C Anwendung: Zur Wärmebehandlung bis 750 °C beim beispielsweiße Altern, Trocknen, Aushärten, Tempern und Anlassen. Modell Temperatur max. Anheizzeit Inhalt HRF 7/45 HRF 7/22 750 °C 750 °C 70 min 65 min 45 l 22 l Ausführung: leistungsstarke Umluftturbine für horizontale Luftverteilung mit Kamin Leistungsaufnahme max. 6 kW 3 kW Höhe Breite Tiefe 295 mm 220 mm 265 mm 200 mm 575 mm 495 mm HRF 7/22 HRF 7/22 Hochtemperatur Trockenschränke für Temperaturen bis max. 600°C Anwendung: Zum Vorheizen, Trocknen, Altern und Anlassen. Ausführung: leistungsstarker Umluftventilator mit horizontaler Luftführung Modell Temperatur max. Anheizzeit LHT 4/30 LHT 4/60 LHT 4/120 HT 4/220 LHT 5/30 LHT 5/60 LHT 5/120 HT 5/120 LHT 6/30 LHT 6/60 LHT 6/120 HT 6/220 400 °C 400 °C 400 °C 400 °C 500 °C 500 °C 500 °C 500 °C 600 °C 600 °C 600 °C 600 °C 50 min 75 min 120 min 90 min 50 min 75 min 120 min 105 min 50 min 75 min 120 min 120 min Leistungsaufnahme max. 1 kW 1,5 kW 2,25 kW 3 kW 2 kW 2,25 kW 3 kW 4,5 kW 2 kW 2 kW 3 kW 6 kW justierbare elektr. Übertemperaturschutz im Standard optimale Temperaturhomogenität mehrere Gitterböden zum Beladen in mehreren Etagen Inhalt Höhe Breite Tiefe 30 l 60 l 120 l 220 l 30 l 60 l 120 l 220 l 30 l 60 l 120 l 220 l 300 mm 400 mm 650 mm 610 mm 300 mm 400 mm 650 mm 610 mm 300 mm 400 mm 650 mm 610 mm 300 mm 400 mm 460 mm 610 mm 300 mm 400 mm 460 mm 610 mm 300 mm 400 mm 460 mm 610 mm 305 mm 405 mm 405 mm 610 mm 305 mm 405 mm 405 mm 610 mm 305 mm 405 mm 405 mm 610 mm große Auswahl digitaler PID-Regler und Programmregler hochwertige Edelstahl-Innenkammer LHT 6/60 LHT 6/60 Maschinen 1572 1571-ZM1636-1-3[1854226]-BF.indd 1572 VO R R ÄT I G E A RT I K E L = F E T TG E D RU C K T E P R E I S E · W W W . H A H N - K O L B . D E 2/27/2015 5:46:39 PM Maschinen Härte- und Anlassöfen Anlassöfen WERKZEUGE UND MASCHINEN 2015 / 2016 1571-ZM1636-1-3[1854226]-63.indd 1573 1573 3/2/2015 8:25:40 AM