Wir denken für Sie - Oblak commerce doo
Transcription
Wir denken für Sie - Oblak commerce doo
Hersteller: Oblak commerce d.o.o. Tržaška cesta 80a SI-1370 Logatec Slowenien Telefon: +386 (0)1 754 31 29 Fax: +386 (0)1 754 31 19 E-mail: info@oblak.si www.oblak.si Exklusiv-Distributor: Generalimporteur Wir bberaten Sie gerne! Zadruga Pliberk/Bleiburg Zadruga Eberndorf Telefon: 04235 / 20 39 DW 34 e-mail: office@zadruga.at Telefon: 04236 / 2557 - 13 e-mail: leopold.sadjak@zadruga.at QR koda: www.oblak.si www.oblak.si BETONPRODUKTE OBLAK Distributor: Fußspur und Schritt, Wind und Sonne, Wetter – unsere Produkte müssen überleben. Und gerade darauf bereiten wir sie vor. Ausgewählte Rohstoffe und die Qualität der bewährten Materialien bilden eine Basis, motivierte Mitarbeiter sorgen aber dafür, dass unsere Produkte dessen Namen wirklich rechtfertigen. Die Welt ist voll von Romantik und alter Erinnerungen. Der Natur treue Flächen, warme Farben und ein Zufälligkeit wirkendes Farbenspiel. Ideal für einen klassischen, ländlichen oder bäuerlichen OBLAK_katalog 2011_ovitek_NEM.indd 1 Wir denken für Sie KATALOG DER BETONPRODUKTE Garten. Mediterrane Stimmung oder nordische Tradition, alpine Idylle oder urbane Gemütlichkeit – in einer TRENDIGEN oder ANTIKEN Welt mit OBLAK fühlt man sich immer wie Zuhause. Immer genau das Richtige, immer im TREND, immer IN. Zeitlose Schönheit in der Welt ohne Ende. Attraktiv und modern, einfach anstatt aufdringlich. Aber immer anspruchsvoll, hochwertig und dauerhaft. Gestaltet mit der Forderung, selbstbewusst und ausgefeilten Geschmack zu zeigen. 15.9.11 6:55 15.9.11 6:55 2 Vertrauenswürdige Pflastersteine Oblak VERTRAUEN SIE IN DIE ZUKUNFT BAUMATERIAL VON HÖCHSTER QUALITÄT • Mehr als 111 Jahre FamilienunternehmenTradition, schon von 1901 • Eigenes Labor für regelmäßige Innenkontrollen von Produktionsqualität. • Transportorganisierung und hochwertige, Fachmontagen • Sämtliche Produkte mit Zertifikat nach SIST EN Einfache Lösung, um sich für den Einkauf zu entscheiden. Sie finden alle Informationen auf unserer Internetseite www.oblak.si oder rufen Sie uns einfach an. • Hochbeständige Flüssigkeitsfarben gegen UV Strahlen • Ein breites Verkaufsnetz in ganz Slowenien, jetzt auch in Kroatien, Österreich und Italien • Verwendung von natürlich gefärbten Granitaggregaten • Säurebeständig • Die modernste Produktionslinie mit speziellem Vibrationssystem • Frostbeständig bei Salzanwesenheit (NOZT und OPZT Test) • Eine breite Auswahl von Betonprodukten, mehr als 200; in verschiedenen Farben und Formen • Tiefen- zweischichtige Hydrophobie (HIDROSTOP Technologie) • 99% Recycling von Abfallbeton (verhärtet oder frisch) bei Produktproduktion • Verwendung von reinem Feuersteinsand • (98,3 %) für die obere Verschleißschicht • Selbstsäuberungseffekt von fotokatalytischen Pflastersteinen Mohs-Härteskala von Gesteinen V h ika Vr Vrhni ka DER WEG ZU UNS A Maribor Ljubljana CRO Logatec DAUERHAFTE BEGÜNSTIGUNGEN BEI UNS: LOGATEC C • Sämtliche Produkte auf irreversiblen und kostenlosen Palletten verpackt Korund a a cest Tržašk Postojna • Schneller und günstiger Transport von Produkten (subventioniert) 300 AC Ljuubblljannaa • Kostenlose Visualisierung mit oblak vision Programm 200 • Seriös imprägnierte Produkte in der unteren und oberen Schicht Topas FEUERSTEIN (verwendet für unsere Produkte) 1 Orthoklas Kalzit (klassischer Sand) Apatit Fluorid dGips G Talk 25 10 9 8 7 6 5 4 3 2 • Verwendung des reinen Feuersteinaggregats in verschleißschichtigen Produkten, was eine wesentlich größere Härte, Widerstandskraft auf die Klimaeinflüsse und größere Farbbeständigkeit sichert • Organisatorisch anwesend von dem Ideenentwurf bis zur Endausführung 1 Mohs-Härteskala 1. Talk 2. Gips 3. Kalzit 4. Fluorid 5. Apatit 6. Orthoklas 7. FEUERSTEIN 8. Topas 9. Korund 10. Diamant Die Härte kann geschätzt werden, wenn wir wissen, dass: - Mit Nägeln Minerale mit einer Härte von <2 geritzt werden - Mit dem Messer Minerale mit einer Härte von <5 1/2 geritzt werden - Minerale, die Scheiben ritzen, eine Härte von > 5 1/2 haben ta es ac ar St • Beratung auf dem Objekt 400 H SLOVENIJA I • Produkte mit einer langen Lebensdauer Diamant Absolute Härte 119 BETONPRODUKTE OBLAK BETONPRODUKTE OBLAK e per per C KKoope AC Kontakt: PGM – PRODUKTION DER BAUMATERIALIEN tržaška cesta 1a, 1370 logatec tel.: ++386 (0)1 750-97-60 fax: ++386 (0)1 754-14-84 handy: ++386 (0)51 313 821 e-mail: betonarna@oblak.si Arbeitszeit:: Mo-Fr: 7.00 – 17.00 Samstag: 7.00 – 12.00 Führende der Verkaufsabteilung: Aljoša Peèek, dipl. ökon. handy: +386 (0)51 359 740 e-mail: aljosa.pecek@oblak.si Verkaufsabteilung - Baumaterialien: Suza ana Tegelj – Produkte handy: +386 (0)51 313 821 e-mail: suzana@oblak.si Verkaufsingenieur Žani Urankar handy: +386 (0)41 692 483 e-mail: zani.urankar@oblak.si Igor Stolnik – Produkte handy: +386 (0)31 742 205 e-mail: igor.stolnik@oblak.si Ausgabe 1/2012 Marko Gantar – Frischbeton handy: +386 (0)51 313 280 e-mail: marko@oblak.si Über uns … Wir beschäftigen uns mit der Produktion der Betonprodukte seit über 110 Jahre, seit dem Jahr 1901. Unsere Vorfahren waren durchgehend Besitzer des Unternehmens. Die ersten Produkte 1901 waren Betondachziegel, Kanalisationsrohre, TerrazzoPlatten, … Damals war alles noch handgemacht. Mit Elektrizität, allgemeiner Entwicklung des Maschinenbaus, und später mit Elektronik und Computern, modernisierten wir unsere Produktion der Betonprodukte. Unsere Vorfahren schauten die ganze Zeit in die „Zukunft“. Sie führten immer neue Produkte und neue Bearbeitungsarten ein. Einen großen Schritt nach vorne machten wir 1996 als wir auf den jetzigen Standort umzogen. Für uns war es eine große Herausforderung Produkte auf den Markt zu bringen die wir vorher nicht herstellen konnten. Im Jahre 1999 modernisierten wir mit dem neuen Betonwerk die Produktion des Betons so dass wir fähig sind auch die anspruchsvollsten Betonmischungen zu produzieren. Das Betonwerk ist vollkommen automatisiert und wird durch den Computer geführt. Wegen der eingeführten Qualitätskontrolle verfügt unser Beton über das ZERTIFIKAT. Die Leistung ist groß genug, um auch die anspruchsvollsten Kunden zu befriedigen. Im Jahre 2002 fingen wir mit der Produktion auf einer neuen Linie an, die vollkommen automatisch, durch Computer geführt und mit Laser gesteuert ist. Wir wurden eines der bedeutendsten Hersteller der Betonprodukte in Slowenien. Außerdem verwenden wir nur die hochwertigsten Materialien, vom Zement, bis zu den verschiedensten Sandarten, Betonzusätzen und Farbstoffen. Für Flächen, die einem großen Verschleiß unterworfen sind, z.B. bei Betonsteinpflastern, Randsteinen, Grasplatten, … verwenden wir nur Beton aus purem Quarzsand. Im Herbst 2009 beendeten wir das größte Investitionsprojekt. Wir bauten eine neue Produktionshalle mit einer moderneren Produktionslinie. Darin gibt es viele Elemente, die ein Unikat sind und nur für uns gemacht wurden. Weil wir nur hohe Produktionstechnologien verwenden, sind unsere Produkte aus der neuen Linie hochwertiger und können auch noch nachträglich bearbeitet werden. Wegen der Computerunterstützung reichen die Möglichkeiten der Farben und Formvarianten bis ins Unendliche. Während der Produktion finden laufend Qualitätskontrollen statt. Eine Besonderheit der neuen Linie ist die durch Computer überwachte Entwicklung neuerer Produkte. Innovativ sind aber auch die Verpackungsverfahren der fertigen Produkte. Bei all den Aufzählungen gibt es nur ein Resultat - SPITZENQUALITÄT. Bei der Produktion berücksichtigen wir alle vorgeschriebenen Produktstandards. Produkte, die damit konform sind, verfügen über die KONFORMITÄTSERKLÄRUNG und CE Zeichen. Fast für alle Produkte gewannen wir ein freiwilliges Zertifikat der Qualitätsverfolgung in der Produktion. In das System der Qualitätssicherung schlossen wir auch ein Lizenz bevollmächtigtes Institut für Baumaterialien mit ein. Weil wir mit der neuen Linie unsere Produktion wesentlich vergrößern, passen wir uns viel leichter den Marktbedürfnissen in Slowenien und auf den Märkten im nahen Ausland an. Im eigenen Labor verfolgen wir laufend die Qualität der eingebauten Materialien, des Betons und der Produkte. Wir versuchen dem Motto zu folgen: DIE QUALITÄT IST DAS GEGENTEIL DES ZUFALLS. Wir sind uns bewusst, dass zufriedene Kunden für uns am wichtigsten sind; darum lautet unser zweites Motto: ZUFRIEDENE KUNDEN SIND UNSERE ZUFRIEDENHEIT! Sehr geehrte Damen und Herren, Wir hoffen, dass Sie in dem Katalog, der vor Ihnen liegt, ein Produkt finden, das Ihnen so gefällt, dass Sie sich es wahrhaft wünschen. Wir verspr chen Ihnen die bestellten Produkte gemäß Ihren Wünschen und vorgeschriebenen Standards zu fertigen. Auch Transport, Entladung und Einbau der Produkte werden von uns organisiert. Auf Wunsch erarbeiten wir Ihnen ein Projekt für die Außenanlage Ihres Hauses, Parkplatzes oder Parks. Unsere Qualitätsgarantie ist unsere 110-jährige Geschäftstradition! Unsere Kunden respektieren uns, deshalb verfügen wir über das goldene Zeichen SQ. Für das Vertrauen, das Sie uns mit der Entscheidung für den Kauf unserer Produkte schenken, bedanken wir uns recht herzlich schon im Voraus und grüßen Sie! oblak commerce d.o.o. BA(H) IBA, Bogdan Oblak, ing. – Direktor 4 BETONPRODUKTE OBLAK Beschreibung unserer Produktion Beton und Betonprodukte werden in unserem Unternehmen auf der modernen, durch Computer geführten und lasergesteuerten Produktionslinie gefertigt. Jeder Beton wird im Voraus projektiert und in unserem eigenen Labor getestet. Erst nachdem wir überdurchschnittliche Resultate des Testens bÖKOmmen, schließen wir die Rezeptur des Betons in den Produktionsprozess ein. Beton wird in besonderen Mischanlagen vorbereitet, die die Komponenten nach der Rezeptur in den Computern dosieren. Laufend werden auch bedeutende Eigenschaften der Eingangsmaterialien kontrolliert. So vorbereiteter Beton wird auf eine vorläufige Deponie in der Produktionsmaschine transportiert. Nach einer kontrollierten Dosierung des Betons in das Formwerkzeug, nach dem Rütteln und der Kompression, werden Betonprodukte auf Produktionspaletten mit einem Roboter in die Trocknungskammern geführt. Dort trocknen sie 8 bis 24 Stunden. Die Trocknung wird durch Computer überwacht. Wenn Betonprodukte hart genug sind, werden diese wieder mit einem Roboter auf die Verpackungslinie gestellt, wo sie maschinell mit einem besonderen Band verbunden und mit Folien umwickelt werden. So werden die Produkte für den Transport ins Lager und nach einer gewissen Zeit für den Verkauf vorbereitet. Alle Produkte sind auf Einwegpaletten palettiert und geeignet deklariert. Deklarationen beinhalten alle benötigten Daten, dort wo es nötig ist aber auch EN Standard und CE Zeichen. Zusätzlich verarbeitete Produkte der Linie ANTIQUE sind aber in INDUSTRIESÄCKEN verpackt. Unsere Vorteile Vorteile, die wir besonders erwähnen müssen, sind Tradition der Fertigung der Betonprodukte (über 110 Jahre), Verwendung der hochwertigsten Materialien und hochwertige Produktion. Wir dürfen aber auch nicht auf ein ausgezeichnetes Verhältnis des Verkaufspersonals zu den Kunden und auf innovativen Zutritt unserer Beschäftigten zu der Entwicklung neuer Produkte und neuer Designs vergessen. Qualität unserer Produkte Wir bemühen uns, das Niveau der Qualität der Produktion auf der höchsten Stufe zu behalten. Wir haben alle Vordispositionen, um das auch zu erreichen. Unsere Beschäftigten bemühen sich, dass wir immer einen Schritt vor unserer Konkurrenz bleiben, vor allem bei der Arbeit, bei der eine bedeutende Rolle die Qualität der Produkte eine bedeutende Rolle spielt. Viele Eigenschaften der Produkte, die die Konkurrenz nachträglich und für Zuzahlung anbietet, bieten wir „seriell" an. So verwenden wir den reinsten QUARZ für Beton in dem oberen Teil der Produkte (Pflastersteine, Randsteine, Grasplatten). Das stellt eine außergewöhnliche Härte der Produkte und Beständigkeit sicher, vor allem Beständigkeit auf Kälte, Frost und Salz. Der Großteil der zweischichtigen Produkte wird schon während der Produktion tiefgeschützt (hydrophobiert). Solche Produkte sind beständiger auf den Eindrang des Wassers und anderen Schmutzes. Man kann auch die Schwierigkeiten mit der Reinigung von Nahrungsresten, wie Senf, Ketchup, Mayonnaise, Fett, … vergessen. Sehr leicht kann man auch Rotwein- oder Obstsaftreste entfernen. Diese Produkte sind auch zur Pflasterung der Flächen geeignet, wo Stadtschmutz aggressiv anwesend ist, zum Beispiel Höfe vor Autowerkstätten, … Tief hydrophobierte Produkte sind leichter zu reinigen und zu pflegen, und haben eine wesentlich längere Lebensdauer. Technologie der Hydrophobie in der Serienproduktion ist auf unserem Markt eine Neuheit. Daher kommt unsere Entscheidung trotz zusätzlicher Kosten, unseren treuen Kunden die Hydrophobie nicht zusätzlich zu berechnen! Die Qualität wird laufend in unserem eigenen Labor untersucht, gelegentlich werden unsere Prüfungen auch in unabhängigen Instituten geprüft. Standards Bei der Produktion berücksichtigen wir alle Bestimmungen der EN Standards für einzelne Produkte, ebenso werden alle unseren Kontrollen gemäß deren Anweisungen und Vorschriften ausgeführt. BETONPRODUKTE OBLAK BETON Material der Vergangenheit und der Zukunft Beton wird als natürliches Material betrachtet. Im Wesentlichen ist er ein künstliches Kompositum, das aus natürlichen Komponenten besteht; aus Bindemitteln, Wasser, Luft und Mineralaggregaten - groben und feinem Sand. Die „Mischung" war schon vor mehreren tausend Jahren bekannt. Alte Römer haben Beton, der zwar eine andere Struktur hatte, zum Bauen der Objekte, die noch heute der Zeit trotzen, verwendet. Es wurde gesagt, dass Beton ein „ewiges Material" ist. Heute sagen wir aber, dass Beton bei sachgemäßer Verwendung, Instandhaltung und Pflege „fast ewig" ist. In der modernen Produktion werden ihm gewöhnlich auch chemische Zusätze, Farbstoffe, Armierungsmaterialien, … beigemischt. Komponenten des Betons Beton, der bei uns gefertigt wird, besteht aus mindestens 4 Komponenten, und zwar aus Zement, Wasser, Mineralaggregat und Luft. Jede Komponente spielt in dem Beton eine bedeutende Rolle. Bedeutend ist aber auch das Verhältnis der Komponenten (v/c Faktor, Zementdose auf die Menge des Aggregates, Inhalt der Luftporen,…). Bei der Produktion der Betonprodukte mischen wir dem Beton chemische Zusätze bei, die die bestimmten Eigenschaften verbessern und Farbstoffe, die ihm die gewünschte Farbe geben. Wir verwenden nur zertifizierte Materialien. Allgemeine Verwendung des Betons In den letzten hundert Jahren hat die Verwendung des Betons neue Dimensionen gewonnen. Nachdem Portland Zement entdeckte und es verwendet wurde, wurde es von Architekten als das „Material der Zukunft" benannt. Als Baufachleute mit der Verwendung des Stahlbetons begannen, um den Wunsch der Architekten auszufüllen, rückten die Grenzen fast bis ins grenzenlose. Die Verwendung chemischer Zusätze stärkt die Entwicklung noch. Wir können uns den Straßenbau, Hydrobau oder Hochbau ohne Konstruktionen, die aus Beton gefertigt werden, nicht mehr vorstellen. Gefärbter Beton ist für die Benutzer noch angenehmer geworden. Weil Beton aus natürlichen Materialien besteht, ist er auch ökologisch unstrittig. Ohne Beton würden wir heute keine entwickelte Produktion der Betongalanterie kennen, dazu gehören auch Pflastersteine, Randsteine, Grasplatten die in unseren Unternehmen hergestellt werden. Sand 26% Wasser 15% Luft 6% Kies oder zerkleinerte Steine 41% Zement 12% 5 6 BETONPRODUKTE OBLAK Säubern wir die Natur mit Pflastersteinen OBLAK ÖKOclean Pflastersteine haben aufgrund des Tageslichts und wegen einer speziellen Produktionstechnologie sowie Betonrezeptur in der Verschleißschicht den Selbstreinigungseffekt. UV Strahlen, Luft und Feuchte ermöglichen den chemischen Prozess der Photolyse, der den Abbau von organischen Stoffen beschleunigt. Diejenigen sind als Schmutz in einer dünnen Schicht auf die Betonfläche geklebt. Titandioxid (TiO2) dient in diesem Prozess als der Katalysator. Durch eine Reihe von chemischen Reaktionen werden mit Hilfe von UV Strahlen und des Katalysators die flüchtige organischen Verbindungen (Aldehyde, Benzol, halogenierte aromatische Verbindungen) und Stickstoffoxyde, die ein Teil der Abgasemissionen von Motoren mit der inneren Verbrennung sind, abgebaut. Dabei entstehen für die Umwelt und für die Gesundheit unschädliche Produkte: Titrationen, Wasser und Kohlendioxid. Das Wasser, auch das Regenwasser reinigt deshalb ganz einfach den Schmutz von den Pflastersteinen . Bei erwähnten Reaktionen wird der Katalysator in Form von Titandioxid nicht verwendet, deshalb dauert die Fotokatalyse unbegrenzt. Neben den Selbstreinigungseffekt säubert die Fotokatalyse auch die Luft, vernichtet Smog und wirkt damit aktiv auf die Gesundheitsebene für die Menschen und Tiere. Sie mindert auch die Entstehung von Lungen-, Herz- und Kreislauferkrankungen, sowie den Einfluss von verschmutzter Umwelt auf die Krebserkrankungen und Stresswirkung. gesunden Umwelt und Selbstsäuberungseffekten sind sie besonders geeignet für die Pflästerung von Parkflächen, Straßen in der Staatmitte und für andere Flächen in einer urbanen Umgebung. Dort befinden sich am meisten Schmutz, Smog und andere gesundheitsgefährdende Einflüsse. Selbstsäuberungseffekt des Lotosblattes Wenn wir ganz kurz zusammenfassen, sind Pflastersteine umweltfreundlich, denn sie haben eine wichtige Wirkung auf die Umweltreinigung aller Arten von organischem Schmutz, die auf die gepflasterte Fläche geklebt ist. Den Selbstreinigungseffekt erreichen die Pflastersteine OBLAK mit so genanntem »Effekt des Lotosblattes«. Der Unterschied besteht nur darin, dass die Lotosblätter wegen ihres speziellen Baus der oberen Blätterfläche von selbst gesäubert werden. Die Pflastersteine ermöglichen diese Reinigung wegen der Fotokatalyse. In beiden Fällen spült das Wasser den Schmutz ganz einfach von der Fläche des Lotusblattes oder Pflastersteinen weg. In unserem Unternehmen haben wir ein Produktionsverfahren entwickelt, mit dem wir die Pflastersteine in fast allen möglichen Formen herstellen. Wir sind stolz auf die Laboruntersuchungen, die auf dem deutschen Institut »Institut für technische Chemie, Hannover, Messlabor für Fotokatalyse« durchgeführt worden sind. In der Zusammenfassung der Untersuchung steht geschrieben: "Pflastersteine aus Beton OBLAK haben bei der Untersuchung außerordentliche fotokatalytische Effekte gezeigt. Alle untersuchten Proben waren während der Untersuchung stabil, die Menge von Stickstoffoxid (NOx) war im Prozess der Fotokatalyse außerordentlich und höher als erfordert." Pflastersteine OBLAK , können für die Pflästerung von sämtlichen Flächen genutzt werden. Wegen ihren ausgezeichneten Eigenschaften für die Erhaltung einer BETONPRODUKTE OBLAK QUALITÄT Qualität ist einer der bedeutendsten Elemente bei der Kaufentscheidung für den Einkauf. Wir habe das erreicht, dass wird für das gesamte Produktionsprogramm eine zertifizierte Kontrolle der Qualität der Produktion eingeführt ist. In unserem eigenen Labor führen wir laufen Grundkontrolle der Eingangsmaterialien, des Betons und der Produkte aus. Während der Produktion selbst sorgen wir für eine ausreichende Qualität. Wenn frische Produkte in dem durch den Computer geführte Kammertrockner eine genügende Härte gewinnen, werden sie auf den automatischen Linien für den Transport vorbereitet. „Die Qualität ist das Gegenteil des Zufalls. Das fühlt man bei jedem Produkt.“ Produkte aus gefärbten Beton sind auf eine besondere Art und Weise verpackt. Zwischen den einzelnen Produktarten befindet sich auf der Palette eine Schaumfolie, die die Deformierung der sichtbaren Seiten der Produkte verhindert. Am Ende werden die Produkte auf der Palette mit den einzelnen Bändern verbunden und in Stretchfolie gewickelt. Die erreichte Qualität der Produkte und des Betons beweisen die Zertifikate, Konformitätserklärungen, CE Zeichen und verschiedene Berichte. Wir verfolgen die Qualität der Produkte und des SIST EN 206-1 für Beton SIST EN 771-3 für Betonprodukte SIST EN 1338 für Betonpflastersteine SIST EN 1339 für Betonplatten SIST EN 1340 für Betonrandsteine Jede Palette hat eine Deklaration mit dem Datum der Produktion, dem Produkttyp, der Konformität mit dem EN Standard, des CE Zeichens, … abgelesen werden. Die Paletten sind meistens Einwegpaletten, was dem Kunden die Kosten verringert. Betons laufen in unserem eigenen Labor. Dort ist eine Presse zum Testen der Druck-, Zerlegungs- und Scherfestigkeit der Produkte und des Betons vorhanden. Alle Charakteristiken und Konformität mit den Standards sind neben den technischen Daten und Daten über dem Hersteller in der Deklaration des Produktes genannt. Alle Produkte werden auf den industriellen Einwegpaletten verpackt bzw. in den Industriesäcken. 7 Und wie würden Sie es gerne haben? Ganz gemütlich? Oder lieber klassisch-elegant? TREND Pflastersteine und Platten Toscana 14 Ferarra 16 Mantova 18 Napolli 20 Via Appia 22 La Piazza 24 Ravena 24 Rustikal 26 Siena 28 Pietre 29 Porfido 30 Venezia 32 Romb 33 Quadrat 10 x 10 34 Quadrat 20 x 20 34 Baustein 10 x 20 36 Baustein 20 x 30 36 Pflasterstein „H“ 38 Sechseck 39 Betonplatte 40 x 40 40 Betonplatte 50 x 50 40 Platte Classic 40 x 40 42 Platte Classic 50 x 50 42 Oder vielleicht romantisch träumerisch? Antique Pflastersteine Napolli 44 Via Appia 46 La Piazza 48 Porfido 50 Venezia 52 ÖKO Pflastersteine und Platten Pflastersteine und Platten Quadrat 10 x 10 56 Öko 20 65 Quadrat 20 x 20 56 Grasplatten 66 Baustein 10 x 20 58 Baustein 20 x 30 58 Ferarra 60 Betonplatte 40x40 61 Betonplatte 50x50 61 Stützmauerelemente Storica 70 Flora Luna 72 Gegossene Stützmauerelemente 74 Zusätzliches Programm Imprägnierungsmittel 84 Reinigungsmittel 85 Fugenmittel 86 Dränfolie 86 Solarpflastersteine 87 Randsteine Gartenprogramm 76 Strassenprogramm 77 Technische Hinweise und Anweisungen Anweisugen zur verlegung der pflastersteine 90 Anweisugen zur verlegung der randsteine 91 Farbenpalette 92 Verlegungsmuster 94 Technische Anweisungen 102 Empfehlungen für Bestellung der Produkte und Dienstleistungen 103 Lexikon der Ausdrücke 104 Lexikon der Simbole 106 Verpackung 106 Bedeutende Hinweise 109 Bausteine und Ecksteine Betonbausteine 78 Betonecksteine 78 Ziegelbetonecksteine 79 Schalungsblöcke 79 Kommunalelemente Mulden 81 Kanaletten 81 Einbaudeckel 81 Wie finden Sie uns? Genießen Sie Kontakt 119 die aktuellen Formen und das Produktionsprogramm von OBLAK. Freuen sie sich über das innovative Design die attraktiven Farbpaletten und besonders über die edlen Oberflächen aus dem Naturstein – dem reinen Quarz. 12 BETONPRODUKTE OBLAK „Mehrere Welten und endlose Ideen für Ihren Lieblingsplatz im Freien. Willkommen bei OBLAK.“ Pflastersteine TREND Toscana Romb Ferarra Quadrat 10 x 10 Mantova Quadrat 20 x 20 Napolli Baustein 10 x 20 Via Appia Baustein 20 x 30 La Piazza pflasterstein „H“ Ravena Sechseck Rustikal Betonplatte 40 x 40 Siena Betonplatte 50 x 50 Pietre Platte Classic 40 x 40 Porfido Platte Classic 50 x 50 Venezia 14 BETONPRODUKTE OBLAK Linie TREND Pflastersteine MIX 21 Classico - weiß, schwarz, hellbraun Toscana 15 BETONPRODUKTE OBLAK NEU Betonprodukte Oblak TREND Pflastersteine Toscana Stärke: 7 cm Viel Sonne, reiche Architektur und reiches Kulturerbe, Palmen, Ölbäume und Olivenöl, florentinisches Schnitzel, herber Rotwein Chianti, fröhliche Leute, … Alles das sind Synonyme für das italienische Land Toscana. Im Relief spiegelt sich der freundliche und vergnügte Charakter der Bevölkerung. Respekt und Erhaltung der geschichtlichen Fakten und der Architektur stehen auf dem ersten Platz. Stein und gebrannter Ton waren hier seit ewig das grundsätzliche Baumaterial. Deshalb sind Pflastersteine TOSCANA A aus der Linie TREND dann die richtige Auswahl, wenn man ein Teilchen des italienischen Landes Toscana auch in seine Umgebung bringen möchte. Wenn man besonders die Verspieltheit, die Freude und gleichzeitig Gemessenheit und Ruhe beim Verbringen seiner Freizeit, die uns wegen des täglichen „Eilens“ doch noch übrig bleibt betonen möchte. Pflastersteine TOSCANA zaubern uns nämlich mit ihrer bewegten Oberfläche eine unendliche Zahl der Kombinationen beim Verlegen, reliefartige Ränder und Farben Mix über das toskanische Land mit allen am Anfang erwähnten Synonymen. MIX 04 – grau, schwarz MIX 21 Classico weiß, schwarz, hellbraun Maße: 15,2 / 30,4 / 45,5 x 45,5 15,2 / 30,4 x 30,4 Verbrauch pro m2: SORTIERT Gewicht pro m2: cca 149 kg Reihen/Palette: 10 Verpackt/Palette: cca 11,00 m2 Gewicht/Palette: cca 1645 kg NETTO Belastung: Verpackung: 15,2 30,4 45,5 30,4 15,2 7 30,4 45,5 MIX 04 grau, schwarz 16 BETONPRODUKTE OBLAK Linie TREND Pflastersteine MIX 23 Oaza - schwarz, weiß, grün Ferarra BETONPRODUKTE OBLAK 17 NEU Betonprodukte Oblak TREND Pflastersteine Ferarra Die Stadt Ferarra in Mittelitalien stellt architektonisch eine Gemeinsamkeit der schönen, alten und modernen Baugestaltung dar. Sehr interessant ist die Kombination der Materialien, die vor mehr als hundert Jahren verwendet wurden, und der neuzeitlichen Materiallösungen. Eines ist aber klar. Bei der Gestaltung wurden und sind noch immer die Verhältnisse der einzelnen Bauelemente berücksichtigt. Sehr häufig sind die „Lamellenformen“. Die Längen der Elemente sind ziemlich größer als deren Breite. Deshalb stellen Pflastersteine FERARRA A aus der Linie TREND wegen des Verhältnisses zwischen Länge und Breite sowie des geraden Randes ein außerordentliches Maß und eine ganz neue Forma der Pflastersteine auf den slowenischen Markt dar. Grundrissverhältnis des Pflastersteins FERARRA beträgt 1:2,6, was dem Pflasterstein ein modernes „lamellenartiges“ Aussehen gibt. Wegen seiner Größe und Stärke von 8 cm, kann dieser Pflasterstein zur Pflasterung der Höfe, Transportwege, Wege in den Parks, auf den Parkplätzen vor Geschäftsgebäuden und Einkaufszentren sowie für alle anderen Oberflächen, die einer höheren Belastung ausgesetzt werden, verwendet werden. Stärke: 8 cm Maße: 20 × 52 Verbrauch pro m2: 9,6 Gewicht pro m2: cca 164 kg Reihen/Palette: 9 Verpackt/Palette: cca 11,25 m2 Gewicht/Palette: cca 1861 kg NETTO Belastung: Verpackung: 52 MIX 21 Classico - weiß, schwarz, hellbraun MIX 16 Tonalit - weiß, schwarz MIX 23 Oaza - schwarz, weiß, grün MIX 28 Gran Canaria - braun, sandig, weiß 8 20 MIX 29 Sahara - schwarz, sandig + MIX 21 Classico - weiß, schwarz, hellbraun MIX 16 Tonalit - weiß, schwarz 18 BETONPRODUKTE OBLAK MIX 21 Classico - weiß, schwarz, hellbraun Linie TREND Pflastersteine Mantova BETONPRODUKTE OBLAK 19 NEU Betonprodukte Oblak TREND Pflastersteine Mantova Stärke: 7 cm Maße: 21,9 x 32,9 x 43,9 x 54,9 /32,9 Pflastersteine Mantova stellen mit außergewöhnlich großen Maßen und natürlich reliefartiger Oberfläche eine Neuigkeit auf dem Markt dar. Wegen der Größe werden sie auch viel schneller verlegt. Die reliefartige Oberfläche gibt dem Produkt selbst eine besondere Betonung, vor allem in der Kombination mit MIX Farbe. Die Oberfläche ist der Oberfläche eines gestockten Natursteines ähnlich. Die Stärke der Pflastersteine von 7 cm verspricht eine genügende Festigkeit und Beständigkeit auch im Falle der Verkehrsbelastung. Mit einer gelungenen Auswahl der MIX Farbe können wir mit den Pflastersteinen MANTOVA den Hauch der römischen Architektur erreichen, wo das Grundbaumaterial Stein war. MIX 05 Kamen Kras – grau, schwarz, hellbraun Verbrauch pro m2: SORTIERT Gewicht pro m2: cca 145 kg Reihen/Palette: 10 Verpackt/Palette: cca 10,84 m2 Gewicht/Palette: cca 1590 kg NETTO Belastung: Verpackung: MIX 21 Classico - weiß, schwarz, hellbraun 32,9 21,9 43,9 54,9 MIX 26 Castagno - weiß, schwarz, braun 7 32,9 MIX 05 Kamen Kras – grau, schwarz, hellbraun TIGE RELIEFAR CHE OBERFLÄ MIX 05 Kamen Kras – grau, schwarz, hellbraun MIX 05 Kamen Kras – grau, schwarz, hellbraun 20 BETONPRODUKTE OBLAK Linie TREND Pflastersteine MIX 21 Classico - weiß, schwarz, hellbraun Napolli 21 BETONPRODUKTE OBLAK NEU Betonprodukte Oblak TREND Pflastersteine Napolli Pflastersteine Napolli sind etwas größer, mit einer Stärke von 7 cm. Sie sind an der begehbaren Seite mit scharfen Kanten gefertigt und zur Pflasterung größerer Höfe, Fußwege, Parks oder der Außenanlagen von Einkaufszentren geeignet. Wegen der scharfen Kanten sind sie überall dort geeignet, wo Einkaufswagen verwendet werden. Wegen der Stärke von 7 cm sind auch für stärker belastete Verkehrsoberflächen geeignet. Beim Verlegen darf man eine geometrische Reihenfolge der einzelnen Formen des Produktes nicht verfolgen. MIX 04 – grau, schwarz MIX 16 Tonalit - weiß, schwarz MIX 21 Classico - weiß, schwarz, hellbraun MIX 22 Sand mix MIX 27 Magma - schwarz, hellbraun + MIX 28 Gran Canaria - braun, sandig, weiß Stärke: 7 cm Maße: 11,9 × 23,9 x 35,9 / 23,9 cm Verbrauch pro m2: SORTIERT Gewicht pro m2: cca 146 kg Reihen/Palette: 10 Verpackt/Palette: cca 10,38 m2 Gewicht/Palette: cca 1510 kg NETTO Belastung: Verpackung: 11,9 23,9 35,9 7 23,9 MIX 04 grau, schwarz Zufälliges Verlegen, ohne Reihenfolge in allen Richtungen MIX 27 Magma - schwarz, hellbraun+ BE AR IT F H MIX 04 grau, schwarz 22 BETONPRODUKTE OBLAK Linie TREND Pflastersteine MIX 05 Kamen Kras – grau, schwarz, hellbraun Via Appia BETONPRODUKTE OBLAK Betonprodukte Oblak TREND Pflastersteine Via Appia Stärke: 6 cm Maße: 11,8 / 14,9 / 22,4 × 18,9 cm Verbrauch pro m2: SORTIERT Pflastersteine Via Appia werden mit scharfen Kanten auf der begehbaren Seite gefertigt und sind zur Pflasterung der Höfe und der Parken geeignet. Sie zaubern das Gefühl eines natürlichen Steines hin. Sie werden zur Pflasterung von ebenen Flächen und auch Steigungen verwendet. Beim Verlegen darf man eine geometrische Reihenfolge der einzelnen Größen des Produktes nicht verfolgen. Diese Pflastersteine sind am schönsten in MIX Farben. Gewicht pro m2: cca 130 kg Reihen/Palette: 12 Verpackt/Palette: cca 11,28 m2 Gewicht/Palette: cca 1470 kg NETTO Belastung: Verpackung: MIX 02 – rot, gelb, schwarz MIX 01 – rot, gelb, braun 14,9 MIX 04 – grau, schwarz MIX 05 Kamen Kras – grau, schwarz, hellbraun MIX 24 Atacama braun, weiß, hellbraun MIX 28 Gran Canaria - braun, sandig, weiß 22,4 18,9 v MIX 05 Kamen Kras – grau, schwarz, hellbraun MIX 02 – rot, gelb, schwarz BE AR IT F H MIX 24 Atacama – braun, weiß, hellbraun zementgrau 11,8 23 24 BETONPRODUKTE OBLAK Linie TREND La Piazza Pflastersteine Ravena Pflastersteine MIX 04 - grau, schwarz BETONPRODUKTE OBLAK Betonprodukte Oblak TREND La Piazza Pflastersteine Ravena Pflastersteine Pflastersteine LA PIAZZA werden mit scharfen Kanten auf der d begehbaren e b Seite gefertigt. Sie sind für Parkplätze geeignet, auf denen für ü den Transport s der gekauften Ware Einkaufswagen verwendet werden. Wegen drei verschiedener Dimensionen sind sie zum Verlegen auf den Flächen geeignet, auf denen Abschlussränder nicht parallel verlaufen. Beim Verlegen darf man eine geometrische Reihenfolge der einzelnen Größen des Produktes nicht verfolgen. Weil diese Pflastersteine scharfkantig sind, muss man darauf achten, dass sie mit genügend „Luftigkeit“ verlegt werden (genug Platz zwischen den Pflastersteinen, der mit Fugensand gefüllt werden MUSS, damit späteres Bröckeln der Ränder wegen der Verkehrsbelastung verhindert wird). Stärke: 6 cm Maße: 10,1 / 13,4 / 20 × 13,3 cm Verbrauch pro m2: SORTIERT Gewicht pro m2: cca 130 kg Reihen/Palette: 12 Verpackt/Palette: cca 12,38 m2 Gewicht/Palette: cca 1610 kg NETTO Belastung: Verpackung: La Piazza zementgrau MIX 04 – grau, schwarz MIX 16 Tonalit - weiß, schwarz MIX 26 Castagno - weiß, schwarz, braun MIX 04 – grau, schwarz MIX 26 Castagno - weiß, schwarz, braun Ravena MIX 16 Tonalit - weiß, schwarz Pflastersteine RAVENA werden mit abgefassten Rändern gefertigt, wie das untere Detail zeigt. MIX 04 - grau, schwarz 25 26 BETONPRODUKTE OBLAK Linie TREND Pflastersteine MIX 01 - rot, gelb, braun Rustikal BETONPRODUKTE OBLAK Betonprodukte Oblak TREND Pflastersteine Rustikal Stärke: 6 cm Maße: 10 / 16 / 26 × 16 cm Pflastersteine Rustikal sind zur Pflasterung von Höfen und Parks geeignet, wo auf den Bauobjekten Naturstein prädominiert. Sie stellen eine wirkungsvolle Kombination zum Verlegen auf den Flächen, wo Abschlussränder nicht parallel ablaufen, dar. Beim Verlegen darf man eine geometrische Reihenfolge der einzelnen Größen des Produktes nicht verfolgen. Am meisten werden diese Pflastersteine in MIX Farben gefertigt, man kann sie aber auch in einheitlichen Farben aus unserem Sortiment bestellen. Verbrauch pro m2: SORTIERT Gewicht pro m2: cca 125 kg Reihen/Palette: 12 Verpackt/Palette: cca 13,08 m2 Gewicht/Palette: cca 1640 kg NETTO Belastung: Verpackung: MIX 01 – rot, gelb, braun MIX 02 – rot, gelb, schwarz MIX 04 – grau, schwarz MIX 05 Kamen Kras – grau, schwarz, hellbraun MIX 04 – grau, schwarz MIX 02 – rot, gelb, schwarz MIX 05 Kamen Kras – grau, schwarz, hellbraun 27 28 BETONPRODUKTE OBLAK Linie TREND Pflastersteine Siena Pflastersteine SIENA A sind sehr einfach zum Verlegen. Man kann viele verschiedene Verlegungsmuster verwenden, z.B. reihig, versetzt, Fischgräte, … Sie ordnen sich schön in die Umgebung überall dort, wo man mit der oberen reliefartigen Oberfläche noch eine schon besondere Ähnlichkeit mit Stein- oder Ziegelmaterialien schaffen möchte. Mit der richtigen Auswahl der Farbkombinationen verbessert man die Harmonie der übrigen Architektur des Objektes und der Umgebung. Stärke: 6 cm Maße: 10 × 20 cm Verbrauch pro m2: cca 50 Stück Gewicht pro m2: cca 127 kg Reihen/Palette: 12 Verpackt/Palette: cca 13,20 m2 Gewicht/Palette: cca 1670 kg NETTO Belastung: MIX 05 Kamen Kras – grau, schwarz, hellbraun MIX 14 – schwarz, gelb, karamell Verpackung: TIGE RELIEFAR CHE OBERFLÄ MIX 14 schwarz, gelb, karamell MIIX M MIX IX 04 04 – gr ggrau, gra rraauu,, sc sschwarz sch chwar ch war arz BETONPRODUKTE OBLAK Linie TREND Pflastersteine Pietre Pflastersteine Pietre sind wegen ihrer außergewöhnlich kleinen Maße und wegen 7 verschiedener Größen zur Fertigung aller Arten von: Rundungen, n Umrandungen, Muster, Ausschnitten und runden Bögen bestens e geeignet. e e Wegen der besonderen Formen, auch in Form eines Trapezes, ist die Fertigung von Krümmungen und Rundbögen noch viel leichter, deshalb ist nachträgliches Schneiden fast nicht mehr nötig. Stärke: 6 cm Maße: 5/6,5/7/7,5/8/8,5/10 x 9 Verbrauch pro m2: SORTIERT Gewicht pro m2: cca 123 kg Reihen/Palette: 10 Verpackt/Palette: cca 9,25 m2 Gewicht/Palette: cca 1150 kg NETTO Belastung: MIX 04 – grau, schwarz 9 6 5 6,5 7 7,5 8 8,5 Verpackung: 10 MIX 04 – grau, schwarz KRUŽNO R VE R U ES ND G EN LE MIX 04 – grau, schwarz 29 30 BETONPRODUKTE OBLAK Linie TREND Pflastersteine Porfido BETONPRODUKTE OBLAK Betonprodukte Oblak TREND Pflastersteine Porfido Stärke: 6 cm Pflastersteine PORFIDO stellen einen Ersatz für die Verwendung der Granitwürfel bei der Pflasterung der Höfe, Parks und Wege dar. Wegen 4 verschiedenen Dimensionen sind sie tatsächlich eine „gute Nachahmung“ der Natursteine. Sie sind auch bei der Gestaltung der Muster und beim Abschließen der gepflasterten Flächen brauchbar. Beim Verlegen darf man eine geometrische Reihenfolge der einzelnen Größen des Produktes nicht verfolgen. Am bedeutendsten ist die Auswahl der MIX Farbe, denn die verlegte Fläche ist dem Pflaster aus dem Naturstein (auch Porphid) ähnlich. Maße: 10 / 11 / 12,5 / 13,5 cm × 11 Verbrauch pro m2: SORTIERT Gewicht pro m2: cca 127 kg Reihen/Palette: 12 Verpackt/Palette: cca 11,28 m2 Gewicht/Palette: cca 1480 kg NETTO Belastung: Verpackung: MIX 03 – rot, schwarz MIX 04 – grau, schwarz MIX 04 – grau, schwarz TIGE RELIEFAR CHE OBERFLÄ MIX 04 – grau, schwarz MIX 03 – rot, schwarz 31 32 BETONPRODUKTE OBLAK Linie TREND Pflastersteine Venezia Pflastersteine VENEZIA werden mit scharfen Kanten auf der begehbaren Seite gefertigt. Sie sind für Pflästerung der Parkplätze, Höfe und Einkaufszentren geeignet. Wegen 8 cm Stärke sind auch für gepflasterte Flächen geeignet, die einer extremen Belastung ausgesetzt sind. Man muss nur auf eine genügende „Luftigkeit“ beim Verlegen achten (genug Platz zwischen den Pflastersteinen, der mit FUGENnsand gefüllt werden MUSS, damit man späteres Bröckeln der Ränder wegen der Verkehrsbelastung verhindert). Verlegen muss besonders genau ausgeführt werden, gemäß den Anweisungen des Herstellers. Pflastersteine Venezia werden in 10 Farbnuancen gefertigt. Stärke: 8 cm Maße: 12,5 × 25 cm Verbrauch pro m2: cca 32 Stück Gewicht pro m2: cca 172 kg Reihen/Palette: 10 Verpackt/Palette: cca 10,00 m2 Gewicht/Palette: cca 1740 kg NETTO Belastung: Verpackung: zementgrau MIX 28 Gran Canaria - braun, sandig, weiß MIX 29 Sahara - schwarz, sandig + BE AR IT F H BE AR IT F H MIX 28 Sahara - schwarz, sandig+ MIX 28 Gran Canaria - braun, sandig, weiß BETONPRODUKTE OBLAK Linie TREND Pflastersteine Romb Treten Sie in die dritte Dimension eine. Mit den Pflastersteinen n ROMB ist das möglich, wenn Sie beim Verlegen drei verschiedene Farben r verwendet v e werden. Sie erreichen einen 3-D Effekt. Pflastersteine RAMB können in versc Pflastersteinen ROMB geben Ihnen zahlreiche Möglichkeiten, um Ihre Phantasie zu verwirklichen. hiedenen Mustern verlegt werden. Sie können verschiedene Farben verwenden oder verlegen. Stärke: 6 cm Maße: 27 × 16 cm Verbrauch pro m2: cca 48 Stück Gewicht pro m2: cca 130 kg Reihen/Palette: 12 Verpackt/Palette: cca 10,50 m2 Gewicht/Palette: cca 1390 kg NETTO zementgrau braun karamell graphitschwartz rot Belastung: Verpackung: graphitschwartz, zementgrau zementgrau, graphitschwartz, rot rot, karamell, braun 33 34 BETONPRODUKTE OBLAK Linie TREND Quadrat 10 x 10 Pflastersteine Quadrat 20 x 20 Pflastersteine Stärke: 6 cm Maße: 10 × 10 cm Verbrauch pro m2: cca 100 Stück Pflastersteine Quadrat 10 x 10 sind für die Pflasterung kleineren Flächen bzw. zur Gestaltung verschiedener Muster in der Kombination mit den Pflastersteinen ZIEGEL 10 x 20, QUADRAT 20 x 20 und ZIEGEL 20 x 30 gefertigt. Sie werden auch zum Abschließen der gepflasterten Flächen verwendet. Gewicht pro m2: cca 127 kg Reihen/Palette: 12 Verpackt/Palette: cca 10,80 m2 Gewicht/Palette: cca 1372 kg NETTO Belastung: zementgrau rot graphitschwartz Verpackung: Stärke: 6 cm Maße: 20 × 20 cm Verbrauch pro m2: cca 25 Stück Gewicht pro m2: cca 128 kg Reihen/Palette: 12 Verpackt/Palette: cca 14,40 m2 Gewicht/Palette: cca 1850 kg NETTO Pflastersteine Quadrat 20 x 20 sind für die Pflasterung kleinerer n o oder g größerer Flächen geeignet. Mit den Pflastersteinen QUADRAT 10 x 10, ZIEGEL 10 x 20 und 20 x 30 ist die Gestaltung der Muster einfach und visuell effektiv. Einige Muster solcher Kombinationen finden Sie auf der letzten Seite dieses Kataloges. Es ist 10 verschiedene Farben möglich. zementgrau rot graphitschwartz grün karamell Belastung: Verpackung: BETONPRODUKTE OBLAK 35 zementgrau, karamell zementgrau zementgrau, graphitschwartz, rot 36 BETONPRODUKTE OBLAK Linie TREND Baustein 10 x 20 Pflastersteine Baustein 20 x 30 Pflastersteine Pflastersteine Baustein 10 x 20 sind wegen ihrer Dimensionen geeignet für Pflasterung von Flächen, die sprunghaft ihre Höhe ändern. Sie werden auch zur Pflasterung von Flächen verwendet, die höheren Belastungen ausgesetzt sind. Zum Beispiel für die Pflasterung von Zufahrtwegen und Parkplätzen. Stärke: 6 cm Maße: 10 × 20 cm Verbrauch pro m2: cca 50 Stück Gewicht pro m2: cca 127 kg Reihen/Palette: 12 Verpackt/Palette: cca 13,20 m2 zementgrau rot karamell Gewicht/Palette: cca 1670 kg NETTO Belastung: graphitschwartz grün Verpackung: zementgrau Stärke: 6 cm Maße: 20 × 30 cm Pflastersteine Baustein 20 x 30 werden dann verwendet, wenn man größere Höfe, Wege und Parkplätze pflastern möchte. Diese Pflastersteine können wir auch mit einem scharfen oberen Rand herstellen. Bei scharfkantigen Pflastersteinen muss man beim Verlegen auf eine genügende „Luftigkeit“ achten (genug Platz zwischen den Pflastersteinen, der mit Fugensand gefüllt werden MUSS, damit späteres Bröckeln der Ränder wegen der Verkehrsbelastung verhindert wird). Es ist auch eine Kombination mit den Pflastersteinen BAUSTEIN 10 x 20, QUADRAT 20 x 20 und 10 x 10. zementgrau graphitschwartz rot karamell Verbrauch pro m2: cca 16,66 Stück Gewicht pro m2: cca 128 kg Reihen/Palette: 12 Verpackt/Palette: cca 10,80 m2 Gewicht/Palette: cca 1390 kg NETTO Belastung: Verpackung: BETONPRODUKTE OBLAK grün, graphitschwartz grau grau, graphitschwartz 37 38 BETONPRODUKTE OBLAK Linie TREND Pflastersteine Pflastersteine „H“ Dobri stari „H“ ist für Pflasterung von Parks, Höfen, Zufahrten, Radwege, Gehwege, Gartenwege und anderer begehbaren Wege geeignet. Dieser Pflasterstein ist einfach zum Verlegen, denn er ermöglicht mit seiner Form eine gegenseitige Verbindung und damit eine noch besonders feste Verbindung der gepflasterten Fläche. Unsere Tradition und eine bewährte Form versichern Ihnen, dass Ihr Hof mit qualitativen Pflastersteinen gepflastert sein wird. Deshalb ist „paket H“ eine gute Kaufentscheidung. Mit verschiedenen Farben der Pflastersteine kann man mehrere Muster der Pflasterung gestalten. Besonders geeignet sind diese Pflastersteine für belastete Fahrflächen, vor allem aber auch bei Neigungen der Fahrflächen. Nach Bestellung können wir auch Pflastersteine „H“ mit 8 cm Stärke und scharfkantiger Oberfläche liefern. Diese sind besonders für extreme Belastung g und Pflasterung überall dort geeignet, wo Einkaufswagen verwendet werden. Stärke: 6 cm Maße: 20 × 16,5 cm Verbrauch pro m2: cca 35 Stück Gewicht pro m2: cca 123 kg Reihen/Palette: 12 Verpackt/Palette: cca 12,75 m2 Gewicht/Palette: cca 1570 kg NETTO Belastung: Verpackung: Stärke: 8 cm Maße: 20 × 16,5 cm Verbrauch pro m2: cca 35 Stück Stärke 6 cm Stärke 8 cm Gewicht pro m2: cca 172 kg Reihen/Palette: 10 zementgrau rot zementgrau Verpackt/Palette: cca 10,35 m2 Gewicht/Palette: cca 1780 kg NETTO Belastung: Verpackung: 6/8 zementgrau zementgrau, rot BETONPRODUKTE OBLAK Linie 39 TREND Pflastersteine Sechseck Pflastersteine SECHSECK stellen den „eisernen Bestand“ g guter Pflastersteinhersteller dar. Sie sind einfach zum verlegen, denn sie „halten“ h n die Richtung selbst. Zur Verfügung stehen zwei Arten der Abschlusspflastersteine. s a t Mit den Pflastersteinen SECHSECK können Fußwege ohne Randsteine gestaltet werden, denn sie passen gut zur Grasfläche oder zu einer mit Blumen gepflanzten Fläche. Bei Verwendung unterschiedlicher Farben können mehrere Muster gestaltet werden. Abschlusspflastersteine sind in jeder Reihe auf der Palette vorhanden (8 Stück). Stärke: 6 cm Maße: Ø20 cm Verbrauch pro m2: cca 29 Stück Gewicht pro m2: cca 125 kg Reihen/Palette: 12 Verpackt/Palette: cca 12,36 m2 Gewicht/Palette: cca 1550 kg NETTO Belastung: zementgrau rot graphitschwartz Verpackung: grün zementgrau, karamell zementgrau, rot 40 BETONPRODUKTE OBLAK Linie TREND Betonplatte 40 x 40 Pflastersteine Betonplatte 50 x 50 Pflastersteine IGE RELIEFART E H OBERFLÄC H IC MÖGL MIX 04 – grau, schwarz BETONPRODUKTE OBLAK Linie 41 TREND Betonplatte 40 x 40 Pflastersteine Betonplatte 50 x 50 Pflastersteine Betonplatten sind für Pflasterung von Wegen, Gehwegen und Spazierwegen geeignet. Wegen dem relativ kleinerem Gewicht sind sie auch zum u Verlegen e n der Terrassen und Balkone geeignet. Sie sind kälte- und salzbeständig, d denn e sie e werden schon in dem technologischen Prozess tiefenimprägniert, was bedeutet, dass sie Schmutz nicht ansaugen, sind deshalb einfacher zum Reinigen und Pflegen und haben eine wesentlich längere Lebensdauer. AUCHTUNG! Betonplatten sind nur dann befahrbar, wenn sie auf eine Betonunterlage geklebt werden! 40 x 40 Stärke: 5 cm Maße: 40 x 40 Verbrauch pro m2: 6,25 Stück Gewicht/Stück: cca 17 kg Reihen/Palette: 15 Verpackt/Palette: cca 90 Stück Gewicht/Palette: cca 1515 kg NETTO Belastung: Verpackung: zementgrau MIX 04 – grau, schwarz MIX 16 Tonalit weiß, schwarz Stärke: 5 cm Maße: 50 x 50 50 x 50 zementgrau MIX 04 – grau, schwarz MIX 16 Tonalit weiß, schwarz Verbrauch pro m2: 4 Stück Gewicht/Stück: cca 23 kg Reihen/Palette: 15 Verpackt/Palette: cca 60 Stück MIX 28 Gran Canaria braun, sandig, weiß MIX 29 Sahara schwarz, sandig + Gewicht/Palette: cca 1380 kg NETTO Belastung: Verpackung: MIX 16 Tonalit - weiß, schwarz 42 BETONPRODUKTE OBLAK Linie TREND Classic 40 x 40 Pflastersteine Classic 50 x 50 Pflastersteine Platten Classic sind nach der Methode einer direkten Reinigung mit reinem Wasser hergestellt. Mit der Verwendung von verschiedenen Farben von Steinen, Flussaggregaten und mit Hilfe der Reinigung mit reinem Wasser bÖKOmmen wir eine Fläche, die dem natürlichen Stein – Marmor gleicht. Es zeichnet sie eine große Flächenbeständigkeit gegen den Frost und Streusalzanwendung, sowie eine langhaltige Farbbeständigkeit. Wir verwenden sie für die Pflästerung von Gang- und Straßenflächen, abhängig von der Bodenvorbereitung. Stärke: 3,8 cm Maße: 40 x 40 Verbrauch pro m2: 6,25 Stück 40 x 40 Gewicht/Stück: cca 13,5 kg grau Verpackt/Palette: cca 120 Stück grau + rot Gewicht/Palette: cca 1620 kg NETTO Belastung: 50 x 50 Verpackung: grau 3,8 3,8 Stärke: 3,8 cm Maße: 50 x 50 Verbrauch pro m2: 4 Stück Gewicht/Stück: cca 21 kg Verpackt/Palette: cca 60 Stück Gewicht/Palette: cca 1260 kg NETTO Belastung: Verpackung: grau, rot grau Pflastersteine Anti que Napolli Via Appia La Piazza Porfido Venezia 44 BETONPRODUKTE OBLAK Linie Anti que Pflastersteine MIX 04 grau, schwarz Napolli BETONPRODUKTE OBLAK Betonprodukte Oblak Anti que Pflastersteine Napolli 7 cm Maße: 11,9 × 23,9 x 35,9 / 23,9 cm Blick auf die Pflastersteine NAPOLLI zaubert eine Landschaft, reich an geschichtlicher Architektur und Kultur. An den älteren Objekten betonen Pflastersteine NAPOLLI Echtheit, Edel und Beständigkeit. Mit verschiedenen Dimensionen und formen, und auch mit graden und angeschlagenen Rändern passen sie sehr gut zu älteren Objekten. Aber die moderne Architektur ist diesen Pflastersteinen auch nicht fremd. Solchen Objekten fügen sie die Andersartigkeit hin, die die „Modernität“ noch bestätigt. Durch Übereinstimmung der Grundformen und Maße kann man bei verschiedenen Arten des Verlegens eine antike Unordentlichkeit oder moderne Aufeinanderfolge erreichen. MIX Farben fügen zu all dem noch eine moderne Eleganz und das gefühl der Festigkeit und Beständigkeit. Also, einfache Zufriedenheit. Wir empfehlen das Muster „Fischgräten“. ACHTUNG: Wegen der Technologie ist dieses Produkt in Industriesäcken verpackt! Verbrauch pro m2: SORTIERT Gewicht pro m2: cca 145 kg Verpackt/Palette: cca 10,30 m2 Gewicht/Palette: cca 1540 kg NETTO Belastung: Verpackung: 11,9 23,9 35,9 7 23,9 MIX 04 – grau, schwarz MIX 16 Tonalit - weiß, schwarz MIX 05 – Kamen Kras - grau, schwarz, hellbraun MIX 05 Kamen Kras – grau, schwarz, hellbraun MIX 22 Sand mix 45 46 BETONPRODUKTE OBLAK Linie Anti que Pflastersteine MIX 04 – grau, schwarz Via Appia BETONPRODUKTE OBLAK Betonprodukte Oblak Anti que Pflastersteine Via Appia Stärke: 6 cm Maße: 11,8 / 14,9 / 22,4 × 18,9 cm Verbrauch pro m2: SORTIERT Pflastersteine VIA APPIA werden zusätzlich bearbeitet – gealtert. Deren Merkmal sind angeschlagene Ränder und eine zerkratzte Oberfläche auf der begehbaren Seite. Mit dieser Form führen sie in das antike Rom. Sie werden für Pflasterung der Höfe oder Parks verwendet, wo man besonders das Edle und Exklusive der Objektumgebung betonen möchte. Sie passen sehr gut sowohl zu alten als auch zur neuen Architektur. Wir empfehlen die gepflasterten Flächen mit den Pflastersteinen PORFIDO in zwei Reihen abzuschließen. Beim Verlegen darf man eine geometrische Reihenfolge der einzelnen Größe des Produktes nicht verfolgen. Meistens werden diese Pflastersteine in MIX Farben gefertigt. ACHTUNG: Wegen der Technologie ist dieses Produkt in Industriesäcken verpackt! MIX 02 – rot, gelb, schwarz Gewicht pro m2: cca 129 kg Verpackt im Sack: cca 12,52 m2 Gewicht/Sack: cca 1614 kg NETTO Belastung: Verpackung: 14,9 22,4 MIX 04 – grau, schwarz 18,9 MIX 05 Kamen Kras – grau, schwarz, hellbraun MIX 04 - grau, schwarz MIX 05 Kamen Kras – grau, schwarz, hellbraun 11,8 47 48 BETONPRODUKTE OBLAK Linie Anti que Pflastersteine MIX 16 Tonalit – weiß, schwarz La Piazza BETONPRODUKTE OBLAK Betonprodukte Oblak Anti que Pflastersteine La Piazza Stärke: 6 cm Maße: 10,1 / 13,4 / 20 × 13,3 cm Pflastersteine LA PIAZZA werden zusätzlich bearbeitet – gealtert. Deren Merkmal sind angeschlagene Ränder und eine zerkratzte Oberfläche auf der begehbaren Seite. Diese Deformierung gibt den Pflastersteinen ein „antikes“ Aussehen. Wegen verschiedener Größen sind sie zum Verlegen auf den Flächen geeignet, auf denen Abschlussränder nicht parallel sind. Beim Verlegen darf man eine geometrische Reihenfolge der einzelnen Größe des Produktes nicht verfolgen. Meistens werden diese Pflastersteine in MIX Farben gefertigt. ACHTUNG: Wegen der Technologie ist dieses Produkt in Industriesäcken verpackt! MIX 04 – grau, schwarz Verbrauch pro m2: SORTIERT Gewicht pro m2: cca 129 kg Verpackt im Sack: cca 12,8 m2 Gewicht/Sack: cca 1650 kg NETTO Belastung: Verpackung: MIX 16 Tonalit - weiß, schwarz MIX 16 Tonalit – weiß, schwarz MIX 16 Tonalit – weiß, schwarz 49 50 BETONPRODUKTE OBLAK Linie Anti que Pflastersteine Porfido TIGE RELIEFAR CHE OBERFLÄ MIX 04 - grau, schwarz BETONPRODUKTE OBLAK Betonprodukte Oblak Anti que Pflastersteine Porfido Stärke: 6 cm Maße: 10 / 11 / 12,5 / 13,5 × 11 cm Verbrauch pro m2: SORTIERT Pflastersteine PORFIDO werden zusätzlich bearbeitet – gealtert. Deren Merkmal sind angeschlagene Ränder und eine zerkratzte Oberfläche auf der begehbaren Seite sowie Aussehen mit einem antiken Hauch. Wegen vier verschiedener Größen können sie zum Abschließen der gepflasterten Flächen und Gestaltung der Muster verwendet werden. Sie stellen einen Ersatz zur den Granitwürfeln zur Pflasterung der Höfe und Parks dar. Beim Verlegen darf man eine geometrische Reihenfolge der einzelnen Größe des Produktes nicht verfolgen. Am geeignetsten ist die Auswahl der MIX Farbe, denn die verlegte Fläche ist dem Pflaster aus dem Naturstein (auch Porphid) sehr ähnlich. Die allerneuste Form auf unserem Markt. Gewicht pro m2: cca 126,5 kg Verpackt im Sack: cca 13,84 m2 Gewicht/Sack: cca 1750 kg NETTO Belastung: Verpackung: ACHTUNG: Wegen der Technologie ist dieses Produkt in Industriesäcken verpackt! 6 MIX 03 – rot, schwarz MIX 04 – grau, schwarz MIX 04 – grau, schwarz MIX 04 – grau, schwarz MIX 03 – rot, schwarz MIX 04 – grau, schwarz 51 52 BETONPRODUKTE OBLAK Linie Anti que Pflastersteine karamell Venezia BETONPRODUKTE OBLAK Betonprodukte Oblak 53 Anti que Pflastersteine Venezia Stärke: 8 cm Maße: 12,5 × 25 cm Verbrauch pro m2: cca 32 Stück Pflastersteine VENEZIA werden zusätzlich bearbeitet – gealtert. Deren Merkmal sind angeschlagene Ränder und eine zerkratzte Oberfläche auf der begehbaren Seite. Wegen der 8 cm Stärke sind sie auch für gepflasterte Oberflächen geeignet, die extremen Belastungen ausgesetzt werden. Sie werden zur Pflasterung von Zufahrten, Parkplätze und Manipulationshöfen verwendet. Fertigung in 10 verschiedenen Farben möglich. Gewicht pro m2: cca 170 kg Verpackt im Sack: cca 9,45 m2 Gewicht/Sack: cca 1600 kg NETTO Belastung: Verpackung: ACHTUNG: Wegen der Technologie ist dieses Produkt in Industriesäcken verpackt! MIX 28 Gran Canaria braun, sandig, weiß MIX 29 Sahara - schwarz, sandig + MIX 29 Sahara - schwarz, sandig+ BE AR IT F H graphitschwartz Einzelheiten einer Pflästerung mit einschichtigen Pflastersteinen MIX 28 Gran Canaria - braun, sandig, weiß Linie Quadrat 10 x 10 Quadrat 20 x 20 Baustein 10 x 20 Baustein 20 x 30 Ferarra Pflastersteine Betonplatte 40x40 Pflastersteine Betonplatte 50x50 56 BETONPRODUKTE OBLAK Linie Quadrat 10 x 10 Pflastersteine Quadrat 20 x 20 Pflastersteine weiß - schwarzes Granulum BETONPRODUKTE OBLAK 57 Betonprodukte Oblak Quadrat 10 x 10 Pflastersteine Quadrat 20 x 20 Pflastersteine Stärke: 6 cm Maße: 10 × 10 cm Verbrauch pro m2: cca 100 Stück Gewicht pro m2: cca 127 kg Reihen/Palette: 12 Gewaschene Pflastersteine Quadrat 10x10 und Quadrat 20x20 aus der Linie PREMIUM sind Produkte, die die besandeten Produkte ersetzen, wenn leichte raue – nicht gleitende Oberfläche und mehr dem Naturstein ähnliche obere Verschleißfläche erreicht werden sollte. Das erreichen wir mit einer besonderen Zusammensetzung der Betonmischung, besonders wegen der Verwendung des edlen Granitsandes. Solche Produkte sind hochwertiger, denn mit Verwendung eines gefärbten Granitsandes erreichen wir dauerhafte Farbintensität der oberen Fläche des Pflastersteins. Gewaschene Produkte haben auch eine wesentlich längere Lebensdauer. Verpackt/Palette: cca 10,8 m2 Gewicht/Palette: cca 1375 kg NETTO Belastung: Verpackung: Stärke: 6 cm Maße: 20 × 20 cm Verbrauch pro m2: cca 25 Stück Gewicht pro m2: 128 kg Reihen/Palette: 12 Verpackt/Palette: 14,4 m2 Gewicht/Palette: cca 1845 kg Belastung: weiß, grün Verpackung: weiß, schwarz 58 BETONPRODUKTE OBLAK Linie Baustein 10 x 20 Pflastersteine Baustein 20 x 30 Pflastersteine weiß - schwarzes Granulum BETONPRODUKTE OBLAK 59 Betonprodukte Oblak Baustein 10 x 20 Pflastersteine Baustein 20 x 30 Pflastersteine Stärke: 6 cm Maße: 10 × 20 cm Verbrauch pro m2: cca 50 Stück Gewicht pro m2: cca 127 kg Reihen/Palette: 12 Gereinigte Pflastersteine Baustein 10x20 und Baustein 20x30 aus der PREMIUM Linie sind Produkte, die Sandprodukte ersetzen, wenn man eine leichte raue – rutschsichere Fläche und dem natürlichen Stein mehr ähnelndes Aussehen der oberen Verschleißfläche versucht zu erreichen. Das erlangen wir mit einer speziellen Zusammensetzung von Betonmischung, noch besonders wegen der Verwendung von Edel Granitsanden. Solche Produkte sind hochwertiger, denn mit Verwendung von farbigen Granitsanden wird eine dauerhafte Farbintensität der oberen Pflastersteinschicht erreicht. Die gespülten Produkte haben deshalb eine wesentlich längere Lebensdauer. Verpackt/Palette: cca 13,20 m2 Gewicht/Palette: cca 1670 kg NETTO Belastung: Verpackung: Stärke: 6 cm Maße: 20 × 30 cm Verbrauch pro m2: cca 16,66 Stück Gewicht pro m2: cca 128 kg Reihen/Palette: 12 Verpackt/Palette: cca 10,80 m2 Gewicht/Palette: cca 1390 kg NETTO Belastung: weiß - schwarzes Granulum Verpackung: weiß - schwarzes Granulum 60 BETONPRODUKTE OBLAK Linie Pflastersteine Ferarra Prestige Bearbeitung der Pflastersteine FERARRA aus der Linie PREMIUM gibt der gepflasterten Fläche ein Prestigeaussehen. Wenn wir für den Pflasterstein FERARRA aus der Linie TREND gesagt haben, dass er die Formen der Baumaterialien in der Stadt Ferrara in Italien veranschaulicht, können wir zu diesem Pflasterstein aus der Linie PREMIUM sagen, dass er mit seiner Exklusivität und dem Prestige der gepflasterten Fläche eine edle Note gibt. Gewaschener Sand, mit verschiedenen Farben und Kombinationen gemeinsam mit einer besonderen Form und einem besonderem Verhältnis zwischen den Seiten schaffen das Gefühl, dass man sich auf einer Modepiste befindet. Genau so sind diese Pflastersteine für eine moderne Gestaltung bestimmt, wo „Reinheit“ der Linie und der Oberfläche einen besonderen visuellen Effekt schafft. Pflastersteine FERARRA aus der Linie PREMIUM empfehlen wir also in der Kombination mit der modernen und glatten Architektur. Stärke: 8 cm Maße: 20 × 52 cm Verbrauch pro m2: 9,6 Stück Gewicht pro m2: cca 164 kg Reihen/Palette: 9 Verpackt/Palette: 11,25 m2 Gewicht/Palette: cca 1861 kg NETTO Belastung: Verpackung: 52 8 CHE OBERFLÄ AUS AND GRANITS 20 Kombination: weiß-schwarzes Granulum, schwarz-weißes Granulum Kombination: weiß-schwarzes Granulum, schwarz-weißes Granulum BETONPRODUKTE OBLAK Linie gewaschene Betonplatte 40 x 40 Pflastersteine gewaschene Betonplatte 50 x 50 Pflastersteine Platten der linije PREMIUM sind Produkte, die die besandeten e Platten l ersetzen, bei deren Produktion man leicht raues aber schönes Aussehen der oberen Verschleißfläche wegen der Verwendung des besonderen Granitsandes erreichen möchte. Solche Arten der Platten sind hochwertiger, denn mit der Verwendung des gefärbten Granitsandes erreichen wir dauerhafte Farbintensität der oberen Plattenfläche sowie eine wesentlich längere Lebensdauer. Beim Waschen erreicht man visuell wenigstens den gleichen Effekt wie beim Sanden, aber beim Sanden wird der Beton beschädigt, weswegen das Material weniger beständig ist. Verschiedene Farbnuancen des Granitsandes sind möglich. ACHTUNG! Betonplatten sind nur dann befahrbar, wenn sie auf eine Betonunterlage geklebt sind! Stärke: 5 cm Maße: 40 × 40 cm Verbrauch pro m2: 6,25 Stück Gewicht/Stück: cca 17 kg Reihen/Palette: 15 Verpackt/Palette: 90 Stück Gewicht/Palette: cca 1530 kg NETTO Belastung: Verpackung: Stärke: 5 cm Maße: 50 × 50 cm Verbrauch pro m2: 4 Stück Gewicht/Stück: cca 23 kg Reihen/Palette: 15 Verpackt/Palette: 60 Stück Gewicht/Palette: cca 1380 kg NETTO weiß-schwarzes Granulum Belastung: Verpackung: CHE OBERFLÄ S AU AND GRANITS weiß-schwarzes Granulum 61 Linie ÖKO Öko 20 Grasplatten 64 BETONPRODUKTE OBLAK Beispiel: Ökologisch und ökonomisch Öko-Pflaster aus Galabeton ist nicht nur umweltfreundlich sondern trägt auch zur Ersparnis bei den Abgaben für Ableitung des Wassers. In zahlreichen Gebieten Deutschlands haben sich nämlich Abgaben für Ableitung des Wassers aus den geschlossenen Flächen erhöht (Abgabe auf Regenwasser). Diese Abgaben können durch die Verwendung des Öko-Pflasters wesentlich verringert werden. Konsultieren Sie Ihr Amt für Verwaltung des Abwassers. Wir bieten eine breite Auswahl der Öko- Pflaster mit verschiedenen FUGENnbreiten an. Wir werden Ihnen auch Qualitätszeichen für die Fähigkeit der Versickerung zeigen. Die meisten Steine sind ausgezeichnet mit allen vollen (Natur)steinen kompatibel. Oberflflächiger Abfluss < 1 % Nach 10 Minuten: Unterschied: Weitere 10 Minuten: Unterschied: Weitere 10 Minuten: Unterschied: Gesamtzeit: Gesamtunterschied: 22,5 cm 5,5 cm 17,5 cm 5,0 cm 13,0 cm 4,5 cm 30 Minuten 15,0 cm Abrechnung der Versickerungsstufe: Versickerungsstufe = Gesamtunterschied des Wasserstandes: Summe der Zeit Unser Beispiel: 15 : 30 = 0,5 cm/min Resultat des Testens: NIEDERSCHLÄGE Werte niedriger als 0,03 cm/min: keine Versickerungsfähigkeit Versickerung durch die Steine Werte zwischen 0,03 und 0,12 cm/min: relative Versickerungsfähigkeit, eventuell Frostschutzschicht vergrößern (einen Experten fragen) Abfluss Trageschicht Versickerung in den Boden - Hydrauliksystem Werte zwischen 0,12 und 30 cm/min: Versickerungsfähigkeit Abfluss Trageschicht Versickerung in den Boden Hydrauliksystem Werte höher als 30 cm/min: zu schneller Abfluss und damit verbundene wahrscheinliche Verunreinigung des Grundwassers. In diesem Fall überprüfen Sie den Abstand zum Grundwasser (einen Experten fragen). Ist Versickerungsvermögen Ihres Bodens genügend? Für die Versickerung ist ein leistungsfähiger Pflaster nur sinnvoll, wenn auch der Boden unter dem Pflaster die Wasserversickerung zur genüge aufnimmt. Eine dicke Schicht des Tons zum Beispiel lässt das Wasser kaum durch. Mit diesem einfachen Test kann man das Versickerungsvermögen des Bodens prüfen: a) An der Stelle, an der Sie später Pflaster verlegen werden, graben Sie ein quadratisches Loc mit rechteckigen Wänden aus. Das Loch sollte ein bis zwei Schaufeln breit sein und so tief wie der Boden für die Pflasterung sein muss (Planum für Tragschicht und Frostschutzschicht). b) Bedecken Sie den Boden mit ca. 2 cm dicker Sand- oder feinkörniger Kiesschicht. c) Begießen sie die Öffnung ungefähr 1 Stunde so, dass die Unterlage sehr gut eingeweicht ist. Es ist wichtig, dass der Boden in dieser Zeit nicht austrocknet. d) Setzen sie einen Maßstab in das Loch und fixieren Sie ihn geeignet (damit er nicht „auflockert“). e) Füllen sie das Loch mit Wasser (ca. 30 cm hoch). Lesen sie den Wasserstand von dem Maßstab ab und notieren Sie ihn zusammen mit der Zeit der Ablesung. Wiederholen sie das nach 10 Minuten noch einmal und notieren Sie den Wasserstand und Zeit des Ablesens. f) In der Zeit von 1 Stunde messen sie den Wasserstand jede 10 Minuten; notieren Sie die Zeit des Ablesens und den Wasserstand. VORTEILE DER PFLASTERSTEINE DER LINIE ÖKO • Sie sind so geformt, dass man in Hinsicht auf die Bedürfnisse des Meteorwasserabflusses die Größe der Zwischenfugen formen kann. • Wasserabfluss ist auch bis zu 100% Menge möglich (abhängig von der Art der Verlegung der Fugengrößen). • Sie ermöglichen eine Erneuerung des Grundwassers in einem höchst möglichen Maß. • Sie ermöglichen damit Zurückhaltung und Speichern des Meteorwasser für eine erneute Verwendung. • Reduktion der Pollutante in dem Meteorwasser durch Linderung des Einflusses auf die Umwelt. • Sie ermöglichen eine bessere Nutzung des Geländes, vor allem in der urbanen Umgebung – grüne Flächen. • Sie ermöglichen eine Verringerung der Projektkosten. • Reduktion der Auswirkungen der Gewässer-Erwärmung. BETONPRODUKTE OBLAK Betonprodukte Oblak ÖKO ÖKO 20 ÖKO – 20 Pflastersteine ermöglichen Pflasterung von Parkplätzen und Gehwegen sowie anderer Flächen, die mit schwerem Transport belastet werden. Sie sind auch für temporär befahrbare Flächen geeignet. Sie ermöglichen eine Bereicherung des Grundwassers und bewirken damit positiv das Ökosystem, den Trinkwasservorrat und die Verdunstung in die Atmosphäre! Dieses innovative System ermöglicht die Bereicherung des Grundwassers und belastet nicht die Reinigungsanlagen und Kanalisation. Fugen zwischen den Pflastersteinen sind 3 cm breit, Pflastersteine können aber auch so verlegt werden, dass die Zwischenfugen nur 1,5 cm breit sind. In diesem Fall sollte man mit entsprechend größerem Verbrauch des Materials rechnen. Stärke: 6 cm Maße: 20 × 20 cm Verbrauch pro m2: cca. 25 Stück Gewicht pro m2: cca. 109 kg Reihen/Palette: 12 Verpackt/Palette: cca 12,00 m2 Gewicht/Palette: cca 1325 kg NETTO Belastung: Verpackung: zementgrau graphitschwartz zementgrau zementgrau graphitschwartz 65 66 BETONPRODUKTE OBLAK Betonprodukte Oblak ÖKO Grasplatten „Das Leben ist einfach fröhlicher.“ BETONPRODUKTE OBLAK Betonprodukte Oblak ÖKO Grasplatten Stärke: 8 cm Maße: 40 × 60 cm Verbrauch pro m2: cca 4 Stück GRASPLATTEN – ZWEISCHICHTIG sind zur Pflasterung solcher Flächen geeignet, auf denen man Grünfläche (Gras) bewahren möchte oder muss. Das Gelände sollte aber nur von Zeit zu Zeit befahren werden. Sie werden auch zur Pflasterung der Parkplätze, Zufahrten oder temporären Sportflächen verwendet. Im Bauwesen werden GRASPLATTEN auch zur Armierung der Erde bei Aufschüttungen und in anderen Bauobjekten verwendet. Sie können in Zementgrau, Braun oder Grün geliefert werden. NUR FÜR NICHT BEFAHRBARE FLÄCHEN VERWENDEN. Nach Bestellung können wir sie auch in Farbe fertigen. zementgrau Gewicht/Stück: cca 26 kg Verpackt/Palette: 60 Stück Gewicht/Palette: cca 1560 kg NETTO Belastung: Verpackung: grün grün zementgrau zementgrau 67 68 BETONPRODUKTE OBLAK Stützmauerelemente Storica Flora Luna Gegossene Stützmauerelemente 70 BETONPRODUKTE OBLAK Betonprodukte Oblak Stützmauerelemente Storica MIX 05 Kamen Kras- grau, schwarz, hellbraun Mauerstärke 17 cm Mauerstärke 20 cm Verwendungsbeispiel BETONPRODUKTE OBLAK Betonprodukte Oblak 71 Stützmauerelemente Storica Stärke: 20 cm Maße: 35 / 25 / 15 × 17 cm Verbrauch pro m2: SORTIERT Stützmauerelemente STORICA A werden für Ziermauern, Geländeumrandungen, Treppen, seitliche Umrandungen der gefestigten Treppenkonstruktionen, … verwendet. Natürliche Farben, zusätzliche Bearbeitung der Oberfläche mit ungleichmäßig abgebröckelten Kanten und große Vielfalt der aufeinander abgestimmten Elemente führen Sie in die Welt der ANTIQUE. Elemente STORICA werden tiefgründig und oberflächlich imprägniert, deshalb sind sie auch den schädlichen äußeren Einflüssen gewachsen! Möglich sind Kombinationen mit hölzernen und metallen Zaunelementen. ACHTUNG: Wegen der Technologie ist dieses Produkt in Industriesäcken verpackt! e pac t! Masa m2: cca 380 kg Verpackt im Sack: cca 3,42 m2 Gewicht/Sack: cca 1300 kg NETTO Verpackung: 17 Deckkappe 20x30 ccm für Stützmauerelemente Storica. 20 MIX 04 – grau, schwarz MIX 05 Kamen Kras – grau, schwarz, hellbraun MIX 05 Kamen Kras – grau, schwarz, hellbraun MIX 05 Kamen Kras – grau, schwarz, hellbraun 72 BETONPRODUKTE OBLAK Betonprodukte Oblak Stützmauerelemente Flora Luna braun zementgrau BETONPRODUKTE OBLAK Betonprodukte Oblak 73 Stützmauerelemente Flora Luna Maße: fi 40 H = 24 cm Verbrauch pro m2: cca 12 Stück Gewicht/Stück: cca 25 kg Stützmauerelemente FLORA LUNA sind zur Verfestigung der Böschungen, Begrünung vertikaler Flächen oder Abgrenzung des Raumes geeignet. Sie können gestapelt, horizontal oder vertikal versetzt werden. Wir können sie in mehreren Farben gefertigt werden. zementgrau Verpackt/Palette: 30 Stück Gewicht/Palette: cca 785 kg NETTO Verpackung: rot, grün, braun Aufbaumöglichkeiten Varijanta 1 Varijanta 2 74 BETONPRODUKTE OBLAK Betonprodukte Oblak Stützmauerelemente STÜTZMAUERELEMENT-KLEIN Stützmauerelemente Maße: 30 × 27 × 13 / 16 cm Verbrauch pro m2: 15 - 20 Stück Gewicht/Stück: cca 12 kg Verpackt/Palette: 105 Stück Gegossene Stützmauerelemente sind zur Gestaltung verschiedener Aufschüttungen geeignet, dort wo es im Garten zuwenig ebene Flächen gibt. Sie können auf mehrere verschiedene Arten verlegt werden. Man kann sie auch auseinander rücken und in den Zwischenräumen Pflanzen setzen oder auch zusammen rücken und bis zu 3 Meter hohe Stützmauern bauen. Zur Verfügung stehen zwei Größen, standardweise in zementgrau, bzw. in der Farbe nach Bestellung. Gewicht/Palette: cca 1260 kg NETTO Verpackung: Maße: 45 × 45 × 17 / 24 cm Verbrauch pro m2: 8 - 12 Stück Gewicht/Stück: cca 42 kg Verpackt/Palette: 40 Stück Gewicht/Palette: cca 1680 kg NETTO Verpackung: Randsteine Bausteine und Ecksteine Gartenprogramm Betonbausteine Stassenprogramm Betonecksteine Ziegelbetonecksteine Schalungsblöcke 76 BETONPRODUKTE OBLAK Betonprodukte Oblak Randsteine Gartenprogramm Randstein 5 / 20 - halbrund Stärke: 5 cm Maße: 20 × 100 cm Verbrauch pro M1: 1 Stück Gewicht/Stück: cca 22 kg kg Randstein 5 / 20 - flach Stärke: 5 cm Maße: 20 × 100 cm Verbrauch pro M1: 1 Stück Gewicht/Stück: cca 22 kg Verpackt/Palette: 54 Stück Verpackt/Palette: 54 Stück Gewicht/Palette: cca 1188 kg NETTO Gewicht/Palette: cca 1188 kg NETTO Randstein 5 / 25 - halbrund Stärke: 5 cm Maße: 25 × 100 cm Verbrauch pro M1: 1 Stück Gewicht/Stück: cca 26 kg Verpackt/Palette: 48 Stück Gewicht/Palette: cca 1296 kg NETTO Randstein 8 / 20 - schräg Stärke: 8 cm Maße: 20 × 100 cm Verbrauch pro M1: 1 Stück Gewicht/Stück: cca 35 kg Randstein 8 / 20 - flach Stärke: 8 cm Maße: 20 × 100 cm Verbrauch pro M1: 1 Stück Gewicht/Stück: cca 36 kg Verpackt/Palette: 36 Stück Gewicht/Palette: cca 1295 kg NETTO Randstein 10 / 25 - schräg Stärke: 10 cm Maße: 25 × 100 cm Verbrauch pro M1: 1 Stück Gewicht/Stück: cca 49 kg Verpackt/Palette: 36 Stück Verpackt/Palette: 30 Stück Gewicht/Palette: cca 1260 kg NETTO Gewicht/Palette: cca 1470 kg NETTO BETONPRODUKTE OBLAK Betonprodukte Oblak Randsteine Straßenprogramm Straßenrandstein 0,25m Stärke: 15 / 12 cm Maße: 25 × 25 cm Verbrauch pro M1: 4 Stück Gewicht/Stück: cca 20 kg kg Stärke: 15 / 12 cm Maße: 25 × 50 cm Verbrauch pro M1: 2 Stück Gewicht/Stück: i ü cca 40 kg Verpackt/Palette: 72 Stück Verpackt/Palette: c e 36 Stück Gewicht/Palette: cca 1470 kg NETTO Gewicht/Palette: cca 1460 kg NETTO Straßenrandstein 1m Stärke: 15 / 12 cm Maße: 25 × 100 cm Verbrauch pro M1: 1 Stück Gewicht/Stück: cca 81 Stück Straßenrandstein - abfließend Stärke: 15 / 12 cm Maße: 25 × 100 cm Verbrauch pro M1: 1 Stück Gewicht/Stück: cca 69 Stück Verpackt/Palette: 18 Stück Verpackt/Palette: 18 Stück Gewicht/Palette: cca 1480 kg NETTO Gewicht/Palette: cca 1260 kg NETTO SUB-Straßenrandstein 1m Stärke: 15 / 12 cm Maße: 25 × 100 cm Verbrauch pro M1: 1 Stück Gewicht/Stück: cca 81 kg SUB-Straßenrandstein 1m - abfließend Stärke: 15 / 12 cm Maße: 25 × 100 cm Verbrauch pro M1: 1 Stück Gewicht/Stück: cca 69 kg Verpackt/Palette: 18 Stück Verpackt/Palette: 18 Stück Gewicht/Palette: cca 1480 kg NETTO Gewicht/Palette: cca 1260 kg NETTO AC-Randstein Straßenrandstein Straßenrandstein 0,5m AC-Randstein Stärke: 5 / 16 cm Maße: 22 × 100 cm Verbrauch pro M1: 1 Stück Gewicht/Stück: cca 91 kg Verpackt/Palette: 16 Stück Gewicht/Palette: cca 1460 kg NETTO 80 Rondo-Randstein Stärke: 17 / 20 cm Maße: 35 × 50 / 48,5 cm Verbrauch pro M1: 2 Stück Gewicht/Stück: cca 76 kg Verpackt/Palette: 18 Stück Gewicht/Palette: cca 1350 kg NETTO 80 Rondo-Randstein 77 78 BETONPRODUKTE OBLAK Betonprodukte Oblak Bausteine und Ecksteine Betonbausteine Betonbaustein NBB20 Betonbaustein NBB25 Höhe: 19 cm 19 cm Betonbaustein NBB30 Höhe: 19 cm Maße: 19 × 39 cm Maße: 24 × 39 cm Maße: 29 × 39 cm Verbrauch pro m2: 12,5 Stück Verbrauch pro m2: 12,5 Stück Verbrauch Ver auch pro r m2: 12,5 2,5 Stück Gewicht/Stück: cca 17 kg Gewicht/Stück: cca 23 kg Gewicht/Stück: e i h S cca 24 kg Verpackt/Palette: 87 Stück Verpackt/Palette: 78 Stück Verpackt/Palette: 63 Stück Gewicht/Palette: cca 1510 kg NETTO Gewicht/Palette: cca 1780 kg NETTO Gewicht/Palette: cca 1560 kg NETTO Verpackung: Betoneckstein 20 Verpackung: Betoneckstein 25 19 cm Verpackung: Betoneckstein 30 19 cm 19 cm Maße: 19 × 39 cm Maße: 24 × 39 cm Maße: 29 × 39 cm Verbrauch pro m2: 12,5 Stück Verbrauch pro m2: 12,5 Stück Verbrauch pro m2: 12,5 Stück Gewicht/Stück: cca 17 kg Gewicht/Stück: cca 19 kg Gewicht/Stück: cca 22 kg Verpackt/Palette: 84 Stück Verpackt/Palette: 72 Stück Verpackt/Palette: 60 Stück Gewicht/Palette: cca 1420 kg NETTO Gewicht/Palette: cca 1350 kg NETTO Gewicht/Palette: cca 1370 kg NETTO Verpackung: Verpackung: Verpackung: BETONPRODUKTE OBLAK Ziegelbetoneckstein 20 Ziegelbetoneckstein 25 19 cm 19 cm Ziegelbetoneckstein 30 Höhe: 19 cm Maße: 19 × 39 cm Maße: 24 × 39 cm Maße: 29 × 39 cm Verbrauch pro m2: 12,5 Stück Verbrauch pro m2: 12,5 Stück Verbrauch pro m2: 12,5 Stück Gewicht/Stück: cca 16 kg Gewicht/Stück: cca 17 kg Gewicht/Stück: cca 21 kg Verpackt/Palette: 84 Stück Verpackt/Palette: 72 Stück Verpackt/Palette: 60 Stück Gewicht/Palette: cca 1344 kg NETTO Gewicht/Palette: cca 1260 kg NETTO Gewicht/Palette: cca 1295 kg NETTO Verpackung: Verpackung: Betonblock H 20 Verpackung: Betonblock H 30 19 cm 19 cm Maße: 19 × 39 cm Maße: 29 × 39 cm Verbrauch pro m2: 12,5 Stück Verbrauch pro m2: 12,5 Stück Gewicht/Stück: cca 13 kg Gewicht/Stück: cca 17 kg Verpackt/Palette: 84 Stück Verpackt/Palette: 60 Stück Gewicht/Palette: cca 1110 kg NETTO Gewicht/Palette: cca 1070 kg NETTO Verpackung: Verpackung: 79 Kommunalelemente Betonmulden Kanaletten Einbaudeckel BETONPRODUKTE OBLAK Kommunalelemente BETONMULDE Betonmulden werden vor allem dort verwendet, wo man eine ausreichende Entwässerung des Meteorwassers sichern möchte. Wegen einer leichten Vertiefung, die für die Entwässerung bestimmt ist, sichert man eine unbehindert befahrbare Fläche. Mulden können auch zur Fertigung verschiedener Verlegungsmuster verwendet werden. Meistens e mit i Linienbetonung e oder Trennungslinien zwischen verschiedenen Reihen, Farben b oder d Arten t des Verlegens der Pflastersteine. Mulden können in verschiedenen Farben gefertigt werden. Stärke: 10 cm Maße: 40 × 50 cm Verbrauch pro M1: 2 Stück Gewicht/Stück: cca 40 kg Verpackt/Palette: 48 Stück Gewicht/Palette: cca 1935 kg NETTO Verpackung: LINIENKANALETTE – beton Kanaletten sind hoch beständig auf aggressive Stoffe – Salz, Chemikalien. Man verwendet sie zur Entwässerung des Meteorwassers auf den Höfen, Terrassen, Gartenflächen, Gehwegen und auch auf Industrieflächen. Vorteile: • getestete Stabilität und Befahrbarkeit für Pkws, Tragfähigkeit bis zu 12,5 Tonnen • einfacher Einbau auf Unterbeton • gänzliche Lösung der Entwässerung (Abschlüsse, Sandfänge, verschiedene Gitter, …) • gefertigt gemäß dem Standard EN 143 Verwendungszweck: zur Entwässerung des Meteorwassers aus den Flächen wie z.B. Garagen und Eingängen, Höfe, Terrassen, Gartenflächen, Sportflächen, Tennisplätze , öffentliche Gehwege, und auch Industrieobjekte (hohe Beständigkeit auf aggressive Stoffe - Salz, Chemikalien). INOX EINBAUDECKEL Spezielle Einbaudeckel – Ölschächte werden aus rostfreiem INOX gefertigt. Sie werden mit zwei bzw. vier Ankern, Ölgegengeruchkanal, Gewindestift und Ausziehschraube ausgestattet. Die Schachtkonstruktion ist auch höheren Belastungen angepasst, z.B. dem Gewicht des Gabelstaplers oder Autos. Wenn Schächte eingebaut und mit Pflastersteinen befüllt werden, sind sie weniger bemerkbar. Schäbiges Aussehen der gepflasterten Fläche bei der Verwendung der klassischen Schächte und Deckel kann mit unseren Schächten beseitigt werden. Tiefe der Einbaudeckel beträgt 10 cm. 17,3 cm Maße: 21,3 × 100 cm Verbrauch pro M1: 1 Stück Gewicht/Stück: cca 56 kg Verpackt/Palette: 42 Stück Gewicht/Palette: cca 2350 kg NETTO Verpackung: 81 Zusätzliches Programm Imprägnierungsmittel Reinigungsmittel Fugenmittel Dränfolie Pave edge system 84 BETONPRODUKTE OBLAK Betonprodukte Oblak Zusätzliches Programm Imprägnierungsmittel Impre-T Imprägnierungsmittel Impre-T werden verwendet, wenn man ein gleich bleibendes Aussehen der Pflastersteine behalten möchte, Impre-TS aber dann, wenn man sich eine halbnasse Oberfläche der Produkte wünscht. Farben sind intensiver, Reinigung aber viel leichter. Ein Anstrich mit dem Imprägnierungsmittel Impre-T oder Impre-TS TSverhindert das Einsaugen unerwünschter Flüssigkeiten in die Pflastersteine. Imprägnierte Flächen sind farblich beständiger, saugen das Wasser und Chemikalien nicht ein, und sind deshalb beständiger auf Frost, Atmosphärilien und Salz. Verbrauch: 100 bis 200 ml/m2, abhängig von der Saugfähigkeit der Unterlage. Impre-TS Impre-TS ist ein Imprägnierungsmittel auf der Basis künstlicher Harze (acrylpolymer), das zum Schutz der Betonpflastersteine, sichtbaren Betons, Gips- und Ziegelflächen und Natursteins verwendet wird. Vor dem Auftragen auf die Fläche, müssen diese zuerst gründlich gereinigt werden sowie alle eventuellen alten Anstriche beseitigt werden. Impre-TS wird über eine trockene Oberfläche gesprüht, dann soll man so lange warten, bis diese fast trocken wird. Danach folgt erneutes Auftragen. Nach ca. 3 Stunden verträgt die Oberfläche normale Belastungen der Umwelt. Verwendete Vorrichtungen zum Auftragen werden im Wasser gewaschen. Nachdem Impre-TS aufgetragen wurde, ist die Oberfläche vor Umwelteinflüssen geschützt und sehr pflegeeinfach. Weitere Entweichung der Alkalien (Effloreszenz) auf die Oberfläche wird verhindert. Weitere Vorteile sind auch gute Beständigkeit der imprägnierten Oberfläche auf Reiben, Einsaugung der Flüssigkeiten (auch Salz und Taumittel in der Winterzeit), Beständigkeit auf Chemikalien und verlängerte Lebensdauer. Mit der Verwendung des Imprägnationsmittels Impre-TS erreicht man ein halbnasses Aussehen der Oberfläche. Farbnuancen sind intensiver und frisch. Weitere Vorteile sind: • Schutz des Pflasters und weiterer imprägnierter Elemente vor Wasser, Ölflecken und anderen schädlichen Stoffen • UV-Schutz • Einfache Verwendung: man kann das selbst machen • IMPRE-TS ist einkomponentig und für sofortige Verwendung • umweltfreundlich und beinhaltet keine Lösungsmittel • verringert den Einfluss der Karbonatisierung (verschließt Poren) bis zu 5 mm tief • zusätzlich vergrößerte Beständigkeit auf Frost bei Verwendung von Taumitteln • verhindert das Wachstum von Moos und Schimmel • dampfdurchlässig • verringert die Erosion des Sandes in den Fugen • vereinfacht die Reinigung und Instandhaltung des Pflasters Das Wesentliche: längere Lebensdauer des Pflasters mit weniger Instandhaltung und schönerem Aussehen! Langfristig werden die Kosten der Instandhaltung der gepflasterten Flächen stark verringert! Verbrauch: 100 bis 200 ml/m2, abhängig von der Saugfähigkeit der Unterlage. BETONPRODUKTE OBLAK Betonprodukte Oblak Betonprodukte Oblak Dodatni program Zusätzliches Programm Èistila Reinigungsmittel Tlakovit-MT Tlakovit-MT ist zur Reinigung der Vegetation auf den Betonflächen, Stein- und Ziegelprodukten geeignet. Tlakovit-MT soll mit Wasser im Verhältnis 1:3 verdünnt werden, zur Beseitigung des intensiveren Grüns kann dieses aber auch unverdünnt verwendet werden. Man trägt es mit einer Spritze oder Bürste auf die trockene Oberfläche auf. Nach 24 Stunden kann abgestorbenes Grün mit einem härteren Besen beseitigt werden. Dieses Verfahren kann mehrmals wiederholt werden. Bei einer normalen Verwendung ist es für das Grün in der Nähe der Oberfläche, die gereinigt wird, nicht schädlich. Nach der Reinigung empfehlen wir die Imprägnierung mit dem Imprägnierungsmittel Impre-T, um eine erneute Verunreinigung zu verhindern. Verbrauch: 100 bis 200 ml/m2, abhängig von der Saugfähigkeit der Unterlage und Intensivität des Grüns. Tlakovit-SC Tlakovit-SC beseitigt die Reste der Kalkflecken, des Zementschleiers und Reste des Betons und des Mörtels aus Betonflächen, Stein oder Ziegel. Man kann es auch zur Beseitigung der Beton- und Mörtelreste aus den Schalungssystemen verwenden. Weil es biologisch abbaubar ist, wirkt es auf die bearbeitenden Flächen viel schonender als andere Reinigungsmittel, aber trotzdem noch wirksam genug. Wenn man es gemäß den Gebrauchsanleitungen verwendet, dann beschädigt es keine Beton- oder Steinoberflächen, die Farbe des Materials bleibt aber nach der Reinigung unverändert. Es verunreinigt Grundwasser nicht. Man trägt es mit einer Spritze oder Bürste auf. Wenn auf der verunreinigten Fläche weißer Schaum entsteht, muss man die Oberfläche mit fließendem Wasser spülen. Gleichzeitig soll die Oberfläche mit einer harten Bürste gebürstet werden. Nach Bedarf soll das Verfahren wiederholt werden. Wenn man Tlakovit-SC in den geschlossenen Räumen verwendet, muss für eine ausreichende Belüftung gesorgt werden. Wir empfehlen zuerst einen Test auf einer kleineren verunreinigten Fläche durchzuführen. Nach der Reinigung empfehlen wir die Imprägnierung mit dem Imprägnierungsmittel Impre-T, um eine erneute Verunreinigung zu verhindern. Verbrauch: 100 bis 200 ml/m2, abhängig von der Saugfähigkeit der Unterlage und Intensivität der Reinigung. Tlakovit-MO Tlakovit-MO beseitigt alle Arten der Ölflecke. Mit einer Bürste, Pinsel oder Sprühdose wird es direkt auf den Fleck aufgetragen. Nach 10 Minuten kann der Fleck mit dem fließenden Wasser oder/und einem Tuch beseitigt werden. Das Verfahren kann so oft wiederholt werden, bis der Fleck entfernt ist. Weil es stark saugkräftig ist, ist der Verbrauch klein. Nach der Reinigung empfehlen wir die Imprägnierung mit dem Imprägnierungsmittel Impre-T, um eine erneute Verunreinigung zu verhindern. Verbrauch: abhängig von der Saugfähigkeit der Unterlage und Intensivität der Reinigung. 85 86 BETONPRODUKTE OBLAK Betonprodukte Oblak Betonprodukte Oblak Dodatni program Zusätzliches Programm Fuga-T Fugirna sredstva Dränfolie Fuga-T Fuge-T ist industriell vorbereiteter trockener Quarzsand. Er wird zum Verfugen der Betonpflastersteine verwendet. Er kann aber auch zur Vorbereitung des Zementmörtels für das Verfugen anderer Betonprodukte verwendet werden. Dränfolie Dränfolie Geoproma (TYPAR-PRO) wird überall dort verwendet, wo das Sandbett erneut gemacht wurde. Es verhindert eine Entweichung von feinen Partikeln aus der Montagedränschicht in die untere Trageschicht bzw. Bett. Diese Partikeln bleiben auf ihrem Platz, womit auch die Höhe des Pflasters erhalten bleibt. Gleichzeitig verhindert die Folie Kontaminierung dieser Schicht wegen des kapillaren Aufstiegs des Wassers in den tragenden Teil des Bettes. Mit dem Wasser reisen nämlich auch Tonpartikel, die wesentlich die Tragfähigkeit des Materials in dem tragenden Bett des Pflasters verringern. Die Folie verhindert also spätere Deformierungen der tragenden Schicht und damit auch Entstehung uneben verlegter Pflastersteine. Eine gepflasterte Fläche wird immer noch flach sein, und bei Regen gibt es kein gestautes Wasser. Gebrauchsanweisungen 1. Bodenfläche ebnen und alle großen Steine entfernen. 2. Geoproma Folie auspacken (bei Wind Steine zur Beschwerung verwenden). 3. Wenn mehrere Rollen verwendet werden, muss geeignete Deckung gesichert sein. 4. Schotter aufschütten, nach Bedarf verdichten und mit dem Material nach Ihrer Auswahl bedecken. 5. Falls Drängraben verwendet werden, sollte eine befriedigende Deckung gesichert sein. FOLIE TYPAR - PRO BETONPRODUKTE OBLAK 87 Betonprodukte Oblak Betonprodukte Oblak Dodatni program Zusätzliches Programm Èistila Pave EDGE system Pave EDGE ist ein patentiertes schweizerisches Produkt hergestellt aus speziell harten und flexiblen Plastik für die ästhetische Formung von Abschlüssen – Rändern von Pflastersteine aus Beton, verwendbar schon in ganz Europa und in Nordamerika. Pave EDGE verwendet man für die Herstellung von geraden oder gebogenen Kanten, Gang- und auch mehr belasteten (Straßen) Flächen Ihres Hofes. Im Vergleich mit anderen Systemen von Abschlüssen – Rändern hat Pave EDGE eine außerordentliche Stärke und Widerstandskraft, nebenbei dient es aber als ein unumstrittenes ästhetisches Abschluss-unsichtbares Element. Pave EDGE ist eine ökonomische Kapitalanlage wegen wesentlich niedrigeren Arbeitskosten und schnelleren Montage. Es wird wesentlich schneller eingebaut als andere Systeme bzw. Randelemente und für die Fixierung ist keine Betonherstellung für die Umbetonierung notwendig. Pave EDGE wird mit Hilfe von Trockenmontage und Stahlkeilen in den festen Untergrund befestigt. PAVE EDGE STARR - PVC gerader Kantenstein L=2,40 m PAVE EDGE STARRFLEX – PVC flexibler Kantenstein L=2,40 m PAVE EDGE LIGHT - PVC begehbarer gerader Kantenstein L=2,04 PAVE EDGE LIGHTFLEX - PVC begehbarer flexibler Kantenstein L=2,00 WESENTLICHE VORTEILE: • Sparsamkeit • geringes Gewicht • schneller Einbau • robust • widerstandsfähig • Reduzierung von Arbeitskräften • keine besonderen Werkzeuge • Hammer und Säge • Trockenmontage – ohne Umbetonierung BETONPRODUKTE OBLAK Technische Hinweise und Anweisungen Anweisungen zur Verlegung der Pflastersteine Anweisungen zur Verlegung der Randsteine Farbenpalette Verlegungsmuster Technische Anweisungen Empfehlungen für bestellen der Produkte und Dienstleistungen Bedeutende Hinweise 90 BETONPRODUKTE OBLAK Anweisungen zur Verlegung der Pflastersteine VORBEREITUNG DER UNTERLAGE (6 cm) MONTAGE-DRÄNSCHICHT (4 cm) FOLIE TYPAR - PRO AUSGLEICH DER TRAGENDEN SCHICHT (5 cm) TRAGENDE SCHICHT - BETT (20-40 cm) Vor der Pflasterung muss die Fläche gut vorbereitet werden. Eine geeignete Tragfähigkeit muss gesichert sein. Der Humus und die gesamte Erde müssen beseitigt werden. Ein so genanntes Bett muss aus Material gefertigt werden, das sich beim Walzen auf der richtigen Höhe verfestigt. Diese Höhe sollte 10 cm unter der gewünschten Höhe des fertigen Pflasters sein. In dem Bett werden auch alle eventuellen Installationen eingebaut. Es ist vorteilhaft zusätzliche Leitungen einzubauen, damit man später das fertige Pflaster später nicht wieder aufreißen muss. Die Stärke des Bettes hängt von der Tragfähigkeit des Terrains und Häufigkeit der niedrigen Temperaturen ab. Gewöhnlich ist das zwischen 25 bis 45 cm. MONTAGE-DRÄNSCHICHT Auf das Bett wird Dränfolie Geoproma (TYPAR PRO) verlegt. Darauf wird eine 3-4 cm dicke Sandschicht mit einer Körnung von 0 bis 4 mm aufgeschüttet für eine bessere Dränierung kann auch Sand mit Körnung von 4 bis 8 mm verwendet werden. Der Sand wird dann gleichmäßig über das ganze Bett verteilt. Man kann sich mit den Höhenleisten helfen. Über diese wird mit Hilfe, einer zweiten Leiste überflüssiger Sand weg geschnitten. Für eine bessere Dichte dieser Schicht kann der Sand vorher auch mit Wasser befeuchtet werden. Man bereitet immer nur die Fläche vor, die man noch am gleichen Tag pflastern wird. VERLEGEN DER PFLASTERSTEINE Man fängt mit dem Verlegen in der Ecke an, die rechteckig auf die Eingangslinie ist. Wenn es möglich ist, fängt man auf dem niedrigsten Teil des Hofes oder Parkplatzes an. Pflastersteine müssen aus mehreren Paletten gleichzeitig genommen werden, damit man eine farblich gleichmäßige Oberfläche bekommt. Beim Verlegen dürfen Pflastersteine nicht aneinander gedrückt werden. Man muss eine so genannte Fuge erhalten, damit bei den Belastungen das Übertragen der seitlichen Kräfte auf die Pflastersteine verhindert wird. Entstandene Fugen werden mit dem Sand Fuga-T, gefüllt. Pflastersteine neben den Mauern oder Randsteinen werden mit Schneiden oder Meißeln abgeschlossen. Ein Abschließen mit der Betonierung des Randes wird nicht empfohlen denn auf diese Weise werden Pflasterstein zur Mauer oder den Randstein „geklebt“. Pflastersteine werden in die Montage Dränschicht gelegt und gleichzeitig wird die Höhe laufen reguliert. BETONPRODUKTE OBLAK VERFUGEN Nachdem die Pflastersteine verlegt wurden, wird auf eine gereinigte gepflasterte Fläche Sand Fuga-T ausgeschüttet (siehe Anweisungen zur Vorbereitung der Fugenmasse). Mit einem Besen kehrt man den Sand in alle Fugen. Wenn Pflastersteine nass sind, raten wir das Verfugen ab. Wenn die Fugen voll sind, fegen wir den überflüssigen Sand weg und spülen die gepflasterte Fläche mit fließendem Wasser leicht ab. Nach ungefähr 14 Tagen wiederholt man dieses Verfahren, (wenn Fuga-FIX, verwendet wird, siehe Kapitel ZUSÄTZLICHES PROGRAMM, Fugenmittel). VIBRIEREN Wenn man die Art und Weise des Verlegens ausgewählt hat, ist es nötig den Ausgleich der Höhe mit Vibrieren zu tätigen. Die Vibrationsplatte muss mit Gummi belegt werden, damit beim Vibrieren die Oberfläche der Pflastersteine nicht beschädigt wird. Vibrieren wird nicht verwendet, wenn die Oberfläche der Pflastersteine gewässert bzw. nass ist, denn man könnte erreichen dass, das Pflaster tief sinkt. Anweisungen zur Verlegung der Randsteine Betonrandsteine werden auf ein geeignetes dimensioniertes Betonfundament aus Beton C 12/15 oder C 16/20 erdig nasser Konsistenz verlegt. Nach einem horizontalen und Linienausgleich der Randsteine, müssen diese an der Außenseite seitlich bis zu hoch einbetoniert werden. Auf der inneren Seite können sie aber nur so hoch einbetoniert werden, dass ein normaler Einbau der Abschlussschicht der gepflasterten Fläche noch möglich ist (Pflastersteine, Platten, Asphalt, …). Bei den Randsteinen, die über „Feder“ und „Rille“ verfügen, muss wenigstens ein 3 mm großer Abstand zwischen den einzelnen Randsteinen gesichert sein. Dieser Raum (Fuge) wird nicht mit der Fugenmasse gefüllt. Trotzdem muss alle 10 m eine Dehnung mit 10 mm Breite ausgeführt werden, die die dauerhaft elastische Masse befüllt. Randsteine ohne „Feder“ und „Rille“ werden klassisch mit einer feinen Zementmasse oder einer anderen, auf Dauer elastischen Masse verfugt. Wir empfehlen Fugen mit einer Stärke von cca. 15 mm. Wir weisen darauf hin, dass es beim Verlegen und bei späterer Verwendung der Randsteine auf keinen Fall zu einem direkten Kontakt zwischen den einzelnen Elementen kommen darf. (Ausdehnung des Betons im Sommer, Deformierung wegen der Verkehrssbelastungen). Die Unregelmäßigkeit führt meistens zu einem unkontrollierten Bröckeln der Randsteine! Richtiger Einbau der Randsteine Falscher Einbau der Randsteine 91 92 BETONPRODUKTE OBLAK Farbenpalette grau braun rot karamell graphitschwartz grün MIX 01 rot, gelb, braun MIX 04 grau, schwarz MIX 02 rot, gelb, schwarz MIX 03 rot, schwarz MIX 05 Kamen Kras - grau, schwarz, hellbraun MIX 10 Livada - schwarz, hellbraun, grün BETONPRODUKTE OBLAK MIX 14 - braun, gelb, karamell MIX 21 Classic - weiß, schwarz, hellbraun MIX 24 Atacama - braun, weiß, hellbraun MIX 16 Tonalit - weiß, schwarz MIX 22 Sand mix MIX 26 Castango - weiß, schwarz, braun 93 MIX 17 - grau, schwarz, braun MIX 23 Oaza - schwarz, weiß, grün MIX 27 Magma - schwarz, hellbraun+ Vorgeführten Farben im Katalog sind rein informativ! MIX Farben sind auf Vorbestellung auf allen Typen von Pflastersteinen möglich. MIX 28 Gran Canaria - braun, sandig, weiß MIX 29 Sahara - schwarz, sandig+ Die minimale Menge für die Herstellung von MIX Farbe nach Bestellung beträgt 200 m2. 94 BETONPRODUKTE OBLAK Verlegungsmuster 1) EINFACHE MUSTER – ( M ) MUSTER M1 Nr. ARTIKEL: 1 Pflastersteine Baustein 10 X 20 2 Pflastersteine VENEZIA 3 4 MUSTER M2 MASS (cm) STÜCK/ K m2 VERHÄLTNIS (%) Nr. ARTIKEL: 10 X 20 X 6 50 100 1 Pflastersteine Baustein 10 X 20 12,5 X 25 X 8 32 100 2 Pflastersteine VENEZIA Pflastersteine Baustein 20 X 30 20 X 30 X 6 16,66 100 3 Pflastersteine FERARRA 20 X 52 X 8 4,6 100 4 MUSTER M3 ARTIKEL: 1 Pflastersteine Baustein 10 X 20 2 Pflastersteine VENEZIA 3 Pflastersteine FERARRA 20 X 52 X 8 1 Pflastersteine Baustein 10 X 20 2 Pflastersteine VENEZIA VERHÄLTNIS (%) 10 X 20 X 6 50 100 12,5 X 25 X 8 32 100 Pflastersteine Baustein 20 X 30 20 X 30 X 6 16,66 100 Pflastersteine FERARRA 20 X 52 X 8 4,6 100 MASS (cm) STÜCK/ m2 VERHÄLTNIS (%) MASS (cm) STÜCK/ m2 VERHÄLTNIS (%) Nr. ARTIKEL: 10 X 20 X 6 50 100 1 Pflastersteine Baustein 10 X 20 10 X 20 X 6 50 100 12,5 X 25 X 8 32 100 2 Pflastersteine VENEZIA 12,5 X 25 X 8 32 100 4,6 100 3 Pflastersteine FERARRA 20 X 52 X 8 4,6 100 MASS (cm) STÜCK/ m2 VERHÄLTNIS (%) MUSTER M5 ARTIKEL: STÜCK/ m2 MUSTER M4 Nr. Nr. MASS (cm) MUSTER M6 MASS (cm) STÜCK/ m2 VERHÄLTNIS (%) Nr. ARTIKEL: 10 X 20 X 6 50 100 1 Pflastersteine Baustein 10 X 20 12,5 X 25 X 8 32 100 2 Pflastersteine VENEZIA MUSTER M7 10 X 20 X 6 50 100 12,5 X 25 X 8 32 100 MASS (cm) STÜCK/ m2 VERHÄLTNIS (%) MUSTER M8 Nr. ARTIKEL: MASS (cm) STÜCK/ m2 VERHÄLTNIS (%) Nr. ARTIKEL: 1 Pflastersteine Baustein 10 X 20 2 Pflastersteine VENEZIA 10 X 20 X 6 50 100 1 Pflastersteine Baustein 10 X 20 10 X 20 X 6 50 100 12,5 X 25 X 8 32 100 2 Pflastersteine VENEZIA 12,5 X 25 X 8 32 3 Pflastersteine FERARRA 20 X 52 X 8 100 4,6 100 3 Pflastersteine FERARRA 20 X 52 X 8 4,6 100 BETONPRODUKTE OBLAK MUSTER M9 MUSTER M 10 Nr. ARTIKEL: MASS (cm) STÜCK/ m2 VERHÄLTNIS (%) Nr. ARTIKEL: 1 Pflastersteine Baustein 10 X 20 2 Pflastersteine VENEZIA 10 X 20 X 6 50 100 1 Pflastersteine Baustein 10 X 20 12,5 X 25 X 8 32 100 2 Pflastersteine VENEZIA 3 Pflastersteine FERARRA 20 X 52 X 8 4,6 100 3 Pflastersteine FERARRA MUSTER M 11 MASS (cm) STÜCK/ m2 VERHÄLTNIS (%) 10 X 20 X 6 50 100 12,5 X 25 X 8 32 100 20 X 52 X 8 4,6 100 MASS (cm) STÜCK/ m2 VERHÄLTNIS (%) 10 X 20 X 6 50 100 12,5 X 25 X 8 32 100 MUSTER M 12 Nr. ARTIKEL: MASS (cm) STÜCK/ m2 VERHÄLTNIS (%) Nr. ARTIKEL: 1 Pflastersteine Baustein 10 X 20 2 Pflastersteine VENEZIA 10 X 20 X 6 50 100 1 Pflastersteine Baustein 10 X 20 12,5 X 25 X 8 32 100 2 Pflastersteine VENEZIA 3 Pflastersteine FERARRA 20 X 52 X 8 4,6 100 Legende des Verbrauchs im Hinsicht auf die Farbe: - 50 % Farbe 1 - 50 % Farbe 2 MUSTER M 13 Nr. ARTIKEL: 1 Pflastersteine Baustein 10 X 20 2 Pflastersteine VENEZIA 3 4 MUSTER M 14 MASS (cm) STÜCK/ m2 VERHÄLTNIS (%) Nr. ARTIKEL: MASS (cm) STÜCK/ m2 VERHÄLTNIS (%) 10 X 20 X 6 50 100 1 Pflastersteine Quadrat 10 X 10 10 X 10 X 6 100 100 12,5 X 25 X 8 32 100 2 Pflastersteine Quadrat 20 X 20 20 X 20 X 6 25 100 Pflastersteine Baustein 20 X 30 20 X 30 X 6 16,66 100 Pflastersteine FERARRA 20 X 52 X 8 4,6 100 MASS (cm) STÜCK/ m2 VERHÄLTNIS (%) 20 X 20 X 6 25 100 Legende des Verbrauchs im Hinsicht auf die Farbe: - 50 % Farbe 1 - 50 % Farbe 2 MUSTER M 15 Nr. ARTIKEL: 1 2 MUSTER M 16 MASS (cm) STÜCK/ m2 VERHÄLTNIS (%) Nr. ARTIKEL: Pflastersteine Quadrat 10 X 10 10 X 10 X 6 100 100 1 Pflastersteine ÖKO 20 Pflastersteine Quadrat 20 X 20 20 X 20 X 6 25 100 95 96 BETONPRODUKTE OBLAK 2 ) MUSTER DER PFLASTERSTEINE „RHOMBUS“– ( R ) MUSTER M 17 Nr. ARTIKEL: 1 GRASPLATTE MUSTER R1 MASS (cm) STÜCK/ m2 VERHÄLTNIS (%) Nr. ARTIKEL: 60 X 40 X 8 4 100 1 Pflastersteine RHOMBUS MASS (cm) STÜCK/ m2 VERHÄLTNIS (%) 27 X 19 X 6 48 / Legende des Verbrauchs im Hinsicht auf die Farbe: - 50 % Farbe 1 - 50 % Farbe 1 - 50 % Farbe 2 - 50 % Farbe 2 MUSTER R2 Nr. ARTIKEL: 1 Pflastersteine RHOMBUS Legende des Verbrauchs im Hinsicht auf die Farbe: MUSTER R3 MASS (cm) STÜCK/ m2 VERHÄLTNIS (%) Nr. ARTIKEL: 27 X 19 X 6 48 100 1 Pflastersteine RHOMBUS MASS (cm) STÜCK/ m2 VERHÄLTNIS (%) 27 X 19 X 6 48 100 Legende des Verbrauchs im Hinsicht auf die Farbe: - 50 % Farbe 1 - 50 % Farbe 1 - 50 % Farbe 2 - 50 % Farbe 2 MUSTER R4 Nr. ARTIKEL: 1 Pflastersteine RHOMBUS Legende des Verbrauchs im Hinsicht auf die Farbe: MUSTER R5 MASS (cm) STÜCK/ m2 VERHÄLTNIS (%) Nr. ARTIKEL: 27 X 19 X 6 48 100 1 Pflastersteine RHOMBUS MASS (cm) STÜCK/ m2 VERHÄLTNIS (%) 27 X 19 X 6 48 100 Legende des Verbrauchs im Hinsicht auf die Farbe: Legende des Verbrauchs im Hinsicht auf die Farbe: - 50 % Farbe 1 - 50 % Farbe 1 - 50 % Farbe 2 - 50 % Farbe 2 MUSTER R6 Nr. ARTIKEL: 1 Pflastersteine RHOMBUS MUSTER R7 MASS (cm) STÜCK/ m2 VERHÄLTNIS (%) Nr. ARTIKEL: 27 X 19 X 6 48 100 1 Pflastersteine RHOMBUS MASS (cm) STÜCK/ m2 VERHÄLTNIS (%) 27 X 19 X 6 48 100 BETONPRODUKTE OBLAK Legende des Verbrauchs im Hinsicht auf die Farbe: Legende des Verbrauchs im Hinsicht auf die Farbe: - 34 % Farbe 1 - 34 % Farbe 1 - 66 % Farbe 2 - 66 % Farbe 2 MUSTER R8 Nr. ARTIKEL: 1 Pflastersteine RHOMBUS MUSTER R9 MASS (cm) STÜCK/ m2 VERHÄLTNIS (%) Nr. ARTIKEL: 27 X 19 X 6 48 100 1 Pflastersteine RHOMBUS MASS (cm) STÜCK/ m2 VERHÄLTNIS (%) 27 X 19 X 6 48 100 Legende des Verbrauchs im Hinsicht auf die Farbe: Legende des Verbrauchs im Hinsicht auf die Farbe: - 34 % Farbe 1 - 66 % Farbe 1 - 66 % Farbe 2 - 34 % Farbe 2 MUSTER R 10 Nr. ARTIKEL: 1 Pflastersteine RHOMBUS MUSTER R 11 MASS (cm) STÜCK/ m2 VERHÄLTNIS (%) Nr. ARTIKEL: 27 X 19 X 6 48 100 1 Pflastersteine RHOMBUS MASS (cm) STÜCK/ m2 VERHÄLTNIS (%) 27 X 19 X 6 48 100 Legende des Verbrauchs im Hinsicht auf die Farbe: Legende des Verbrauchs im Hinsicht auf die Farbe: - 34 % Farbe 1 - 66 % Farbe 1 - 66 % Farbe 2 - 34 % Farbe 2 MUSTER R 12 Nr. ARTIKEL: 1 Pflastersteine RHOMBUS MUSTER R 13 MASS (cm) STÜCK/ m2 VERHÄLTNIS (%) Nr. ARTIKEL: 27 X 19 X 6 48 100 1 Pflastersteine RHOMBUS MASS (cm) STÜCK/ m2 VERHÄLTNIS (%) 27 X 19 X 6 48 100 Legende des Verbrauchs im Hinsicht auf die Farbe: - 38 % Farbe 1 - 47 % Farbe 1 - 62 % Farbe 2 - 53 % Farbe 2 MUSTER R 14 Nr. ARTIKEL: 1 Pflastersteine RHOMBUS Legende des Verbrauchs im Hinsicht auf die Farbe: MUSTER R 15 MASS (cm) STÜCK/ m2 VERHÄLTNIS (%) Nr. ARTIKEL: 27 X 19 X 6 48 100 1 Pflastersteine RHOMBUS MASS (cm) STÜCK/ m2 VERHÄLTNIS (%) 27 X 19 X 6 48 100 97 98 BETONPRODUKTE OBLAK Legende des Verbrauchs im Hinsicht auf die Farbe: - 33 % Farbe 1 - 33 % Farbe 1 - 33 % Farbe 2 - 33 % Farbe 2 - 33 % Farbe 3 - 33 % Farbe 3 MUSTER R 16 Nr. ARTIKEL: 1 Pflastersteine RHOMBUS Legende des Verbrauchs im Hinsicht auf die Farbe: MUSTER R 17 MASS (cm) STÜCK/ m2 VERHÄLTNIS (%) Nr. ARTIKEL: 27 X 19 X 6 48 100 1 Pflastersteine RHOMBUS MASS (cm) STÜCK/ m2 VERHÄLTNIS (%) 27 X 19 X 6 48 100 3 ) MUSTER MIT KOMBINATION DER PFLASTERSTEINE MIT VERSCHIEDENEN MASSEN - (K) Legende des Verbrauchs im Hinsicht auf die Farbe: - 50 % Farbe 1 - 25 % Farbe 2 - 25 % Farbe 3 MUSTER K1 Nr. ARTIKEL: 1 2 MUSTER K2 MASS (cm) STÜCK/ m2 VERHÄLTNIS (%) Nr. ARTIKEL: Pflastersteine Quadrat 10 X 10 10 X 10 X 6 20 20 1 Pflastersteine Quadrat 10 X 10 Pflastersteine Quadrat 20 X 20 20 X 20 X 6 20 80 2 Pflastersteine Quadrat 20 X 20 MUSTER K3 Nr. ARTIKEL: 1 Pflastersteine Quadrat 10 X 10 2 Pflastersteine Quadrat 20 X 20 ARTIKEL: 1 2 STÜCK/ m2 VERHÄLTNIS (%) 10 X 10 X 6 50 50 20 X 20 X 6 12,5 50 MASS (cm) STÜCK/ m2 VERHÄLTNIS (%) MUSTER K4 MASS (cm) STÜCK/ m2 VERHÄLTNIS (%) Nr. ARTIKEL: 10 X 10 X 6 36 36 1 Pflastersteine Quadrat 10 X 10 10 X 10 X 6 25 25 20 X 20 X 6 16 64 2 Pflastersteine Quadrat 20 X 20 20 X 20 X 6 18,8 75 MASS (cm) STÜCK/ m2 VERHÄLTNIS (%) MUSTER K5 Nr. MASS (cm) MUSTER K6 MASS (cm) STÜCK/ m2 VERHÄLTNIS (%) Nr. ARTIKEL: Pflastersteine Baustein 10 X 20 10 X 20 X 6 17,00 34 1 Pflastersteine Quadrat 10 X 20 10 X 20 X 6 28 56 Pflastersteine Quadrat 20 X 20 20 X 20 X 6 16,50 66 2 Pflastersteine Quadrat 20 X 20 20 X 20 X 6 11 44 BETONPRODUKTE OBLAK MUSTER K7 MUSTER K8 Nr. ARTIKEL: MASS (cm) 1 Pflastersteine Quadrat 10 X 10 10 X 10 X 6 2 Pflastersteine Baustein 10 X 20 10 X 20 X 6 STÜCK/ m2 VERHÄLTNIS (%) Nr. ARTIKEL: 11 11 1 Pflastersteine Quadrat 10 X 10 45 89 2 Pflastersteine Baustein 10 X 20 MUSTER K9 ARTIKEL: 1 Pflastersteine Quadrat 10 X 10 10 X 10 X 6 2 Pflastersteine Baustein 20 X 30 20 X 20 X 6 MASS (cm) STÜCK/ m2 1 Pflastersteine Baustein 10 X 20 2 Pflastersteine Quadrat 20 X 20 VERHÄLTNIS (%) 10 X 10 X 6 20 20 10 X 20 X 6 40 80 MASS (cm) STÜCK/ m2 VERHÄLTNIS (%) VERHÄLTNIS (%) Nr. ARTIKEL: 25 25 1 Pflastersteine Baustein 10 X 20 10 X 20 X 6 25 50 18,75 75 2 Pflastersteine Quadrat 20 X 20 20 X 20 X 6 12,5 50 MASS (cm) STÜCK/ m2 VERHÄLTNIS (%) MUSTER K 11 ARTIKEL: STÜCK/ m2 MUSTER K 10 Nr. Nr. MASS (cm) MUSTER K 12 MASS (cm) STÜCK/ m2 VERHÄLTNIS (%) Nr. ARTIKEL: 10 X 20 X 6 25 50 1 Pflastersteine Baustein 10 X 20 10 X 20 X 6 37,5 75 20 X 20 X 6 12,5 50 2 Pflastersteine Quadrat 20 X 20 20 X 20 X 6 6,3 25 MASS (cm) STÜCK/ m2 VERHÄLTNIS (%) Legende des Verbrauchs im Hinsicht auf die Farbe: - 50 % Farbe 1 - 50 % Farbe 2 MUSTER K 13 MUSTER K 14 Nr. ARTIKEL: MASS (cm) 1 Pflastersteine Quadrat 10 X 10 10 X 10 X 6 2 Pflastersteine Baustein 10 X 20 10 X 20 X 6 STÜCK/ m2 VERHÄLTNIS (%) Nr. ARTIKEL: 4 4 1 Pflastersteine Baustein 10 X 20 10 X 20 X 6 36,5 73 48 96 2 Pflastersteine Quadrat 20 X 20 20 X 20 X 6 6,8 27 99 100 BETONPRODUKTE OBLAK MUSTER K 15 Nr. ARTIKEL: 1 2 MUSTER K 16 MASS (cm) STÜCK/ m2 VERHÄLTNIS (%) Nr. ARTIKEL: Pflastersteine Baustein 10 X 20 10 X 20 X 6 Pflastersteine Baustein 20 X 30 20 X 30 X 6 12,5 25 1 12,5 75 2 3 MUSTER K 17 ARTIKEL: 1 Pflastersteine Quadrat 10 X 10 10 X 10 X 6 2 Pflastersteine Baustein 10 X 20 10 X 20 X 6 3 Pflastersteine Quadrat 20 X 20 20 X 20 X 6 11 MASS (cm) STÜCK/ m2 ARTIKEL: 1 Pflastersteine Quadrat 10 X 10 2 Pflastersteine Baustein 10 X 20 3 Pflastersteine Quadrat 20 X 20 20 X 20 X 6 Pflastersteine Quadrat 10 X 10 Pflastersteine Quadrat 20 X 20 3 Pflastersteine Baustein 20 X 30 10 X 10 X 6 10 10 Pflastersteine Baustein 10 X 20 10 X 20 X 6 13 26 Pflastersteine Quadrat 20 X 20 20 X 20 X 6 16 64 MASS (cm) STÜCK/ m2 VERHÄLTNIS (%) Nr. ARTIKEL: 6 6 1 Pflastersteine Baustein 10 X 20 10 X 20 X 6 8,5 17 25 50 2 Pflastersteine Quadrat 20 X 20 20 X 20 X 6 8,3 33 44 3 Pflastersteine Baustein 20 X 30 20 X 30 X 6 8,3 50 MASS (cm) MASS (cm) STÜCK/ m2 VERHÄLTNIS (%) STÜCK/ m2 VERHÄLTNIS (%) Nr. ARTIKEL: 10 X 10 X 6 14 14 1 Pflastersteine Quadrat 10 X 10 10 X 10 X 6 5 5 10 X 20 X 6 14,5 29 2 Pflastersteine Baustein 10 X 20 10 X 20 X 6 5,5 11 14,2 57 3 Pflastersteine Quadrat 20 X 20 20 X 20 X 6 21 84 MASS (cm) STÜCK/ m2 VERHÄLTNIS (%) 25 MUSTER K 21 2 Pflastersteine Quadrat 10 X 10 MUSTER K 20 Nr. 1 VERHÄLTNIS (%) VERHÄLTNIS (%) MUSTER K 19 ARTIKEL: STÜCK/ m2 MUSTER K 18 Nr. Nr. MASS (cm) MUSTER K 22 MASS (cm) STÜCK/ m2 VERHÄLTNIS (%) Nr. ARTIKEL: 10 X 10 X 6 23 23 1 Pflastersteine Quadrat 10 X 10 10 X 10 X 6 25 20 X 20 X 6 2,7 11 2 Pflastersteine Baustein 10 X 20 10 X 20 X 6 12,5 25 20 X 30 X 6 11 66 3 Pflastersteine Quadrat 20 X 20 20 X 20 X 6 12,5 50 BETONPRODUKTE OBLAK MUSTER K 23 MUSTER K 24 Nr. ARTIKEL: MASS (cm) STÜCK/ m2 VERHÄLTNIS (%) Nr. ARTIKEL: 1 Pflastersteine Quadrat 10 X 10 10 X 10 X 6 2 Pflastersteine Baustein 10 X 20 10 X 20 X 6 3 Pflastersteine Quadrat 20 X 20 20 X 20 X 6 14 7 7 1 18,5 37 2 56 3 MUSTER K 25 Nr. ARTIKEL: 1 2 3 MASS (cm) STÜCK/ m2 VERHÄLTNIS (%) Pflastersteine Quadrat 10 X 10 10 X 10 X 6 11,1 11,2 Pflastersteine Baustein 10 X 20 10 X 20 X 6 22,2 44,4 Pflastersteine Quadrat 20 X 20 20 X 20 X 6 11,1 44,4 MASS (cm) STÜCK/ m2 VERHÄLTNIS (%) MUSTER K 26 MASS (cm) STÜCK/ m2 VERHÄLTNIS (%) Nr. ARTIKEL: Pflastersteine Quadrat 10 X 10 10 X 10 X 6 Pflastersteine Baustein 10 X 20 10 X 20 X 6 20 20 1 Pflastersteine Quadrat 10 X 10 10 X 10 X 6 11 11,2 8 16 2 Pflastersteine Baustein 10 X 20 10 X 20 X 6 22,2 Pflastersteine Quadrat 20 X 20 20 X 20 X 6 44,4 16 64 3 Pflastersteine Quadrat 20 X 20 20 X 20 X 6 11 44,4 Richtiges Verlegen mehrdimensionalen Formen der Pflastersteine Falsches Verlegen mehrdimensionalen Formen der Pflastersteine Gültig für folgende Artikel: Rustikal, Via Appia, La Piazza, Porfido, Pietre, Napolli, Mantova Beim falschen Verlegen bleiben nicht verwendete übrig. Beim Verlegen muss nur Ausgleich in einer Reihe verfolgt werden, querverlaufende Fuge sollen sich nicht decken! Gültig für Pflastersteine Napolli Beim Verlegen darf die Folge nicht verfolgt werden. Zufällig werden alle Dimensionen verlegt und es wird dafür gesorgt, dass sich die Fugen nicht zu oft decken – fortlaufen. 101 102 BETONPRODUKTE OBLAK Technische Anweisungen 1 BESTELLUNG Die Bestellung muss Adresse, Datum, Lieferzeit, Informationen über den Zahler bzw. Empfänger sowie Art und Menge der Ware (kann auch Katalognummer des Produktes sein) enthalten. Der Besteller soll auch die Wünsche über die Möglichkeit und Art des Transportes bis zur Baustelle mit einem Transportwagen, Anhänger sowie Art des Entladens (Kranwagen, Gabelstapler, …) mitteilen. 2 ÜBERNAHME DER PRODUKTE Bei der Übernahme und vor dem Entladen der Produkte soll eine von dem Besteller bevollmächtigte Person prüfen, ob die Zustellung in Ordnung ist (Menge und Art der Ware). Im Falle, dass die Kunden selbst die Ware abholen, sollte die Ware während des Ladens im Lager des Herstellers mit der Bestellung bzw. mit den Anweisungen für die Übernahme der Ware mit dem Lieferschein verglichen werden. Bei der Übernahme müssen Bestimmungen die im 2. Absatz genannt wurden, berücksichtigt werden. Wenn es Zweifel oder Bedenken über die Qualität oder Menge der übernommenen Produkte gibt, darf man mit dem Einbau dieser Produkte nicht angefangen werden, bis die Sache geklärt ist. Bei der Übernahme kann man auch mit Gewichtsabgang rechnen, Zerbrechen der Produkte beim Transport, Laden und Entladen maximal bis zu 2,5 % (Gesetzblatt RS Nr. 119/08). Bei den Produkten der Linie ANTIQUE, die in Industriesäcken verpackt sind, ist aber wegen der Produktionstechnologie und Natur der Produkte mit etwas höherem Gewichtsabgang zu rechnen, aber nicht höher als 4 %. 3 AUSGANGSPUNKTE ZUR BEURTEILUNG DER QUALITÄT DER BETONPRODUKTE VOR DEM EINBAU BZW. VERLEGEN 3.1 Oberfläche Auf der Oberfläche der Produkte können Poren oder kleinere Vertiefungen (z.B. Vibrationsporen, die während der Produktion entstehen) sein, wegen denen aber das Produkt nicht weniger wasserdicht oder fest ist, es beeinflusst auch dessen Nutzwert nicht, wenn die Produkte sonst den Standards entsprechen. Eine raue Oberfläche vergrößert die Haftfestigkeit und verringert die Rutschgefahr und kann aus technischer Sicht viel sinnvoller sein als eine glatte Oberfläche. Auf der Oberfläche tauchen manchmal bräunliche punktförmige Flecken auf, die aus den mineralischen Aggregaten (Sand) wegen des kleineren Gehalts der Partikel organischer Herkunft stammen. Solche Produkte sind technisch makellos. Flecken verschwinden durch Wettereinflüsse nach einiger Zeit. 3.2 Ausblühung — Effloreszenz Von Zeit zu Zeit kann sg. Ausblühung des Betons (Effloreszenz) auftauchen, die technisch nicht verhindert werden kann. Meistens entsteht sie bei besonderen Wetterverhältnissen, denen Beton schon sehr früh ausgesetzt wird. Wasser bzw. Wasserdampf löst beim Übergang durch das Material im Wasser lösliche Alkalien in Form eines weißen Staubes, dessen Folge weiße Flecken auf der Oberfläche des Betons sind. Die Ausblühung lässt mit der Zeit nach, auf der anderen Seite aber entfernen alltägliche Wettereinflüsse (wobei Regenwasser Kalziumkarbonat löst) und alltäglicher Schmutz sowie mechanischer Verschleiß helle Flecken vollkommen. Diese Erscheinung beeinflusst die Qualität der Produkte nicht und ist deshalb kein Grund für Reklamation. Der Nutzwert der Produkte wird also nicht geringer. 3.3 Risse Oberflächenrisse können in besonderen Fällen entstehen. Mit freiem Auge kann man sie auf einem trockenen Produkt nicht bemerken. Sie sind nur dann zu sehen, wenn nasse Oberfläche trocknet. Solche Risse bewirken den Nutzwert des Produktes nicht, wenn das Produkt sonst den vorgeschriebenen Standards entspricht. 3.4 Randsteinbeläge, die während der Produktion entstehen Wegen des Fertigungsverfahrens können bei den Randsteinen im Gefälle Beläge entstehen, die bei einem verlegten Randstein so tief liegen, dass man sie nicht mehr sehen kann. Man kann diese Beläge technisch nicht verhindern und sie mindern den Nutzwert des Produktes nicht. 3.5 Form der sichtbaren Ränder bei den Pflastersteinen Nach der Art der Pflastersteine unterscheiden wir zwischen den Pflastersteinen ohne abgefasste Kanten (scharfkantige Pflastersteine) und Pflastersteinen mit abgefassten und gebröckelten Kanten (Linie ANTIQUE). Es gibt Pflastersteine, die im Prinzip in derselben Form aber mit allen möglichen oberen Kantenformen gefertigt werden. 4 AUSSEHEN SCHON VERLEGTER PRODUKTE 4.1 Bröckeln der Kanten Kanten der Pflastersteine, Platten, Grasplatten und Randsteine, die zu eng zusammen verlegt werden oder deren Unterlage nicht fest - tragfähig genug ist, sind großen Belastungen ausgesetzt. Diese können statisch (Belastungen) und dynamisch (Kräfte beim Bremsen, anfahren, verschiedene Vibrationen) sein. Belastungen können solche Werte erreichen, denen auch der hochwertigste Beton nicht gewachsen ist eine Folge davon ist das Bröckeln der Kanten. 4.2 Farbenabweichungen/Verlegen Die Farbe der Produkte gleicher Art, die in verschiedenen Verfahren gefertigt werden, bzw. in dem gleichen Verfahren aber in verschiedener Zeit gefertigt werden, kann sich unterscheiden. Aufgrund der natürlichen Materialien kann das technisch nicht verhindert werden. Diese Unterschiede mindern aber nicht den Wert der Produkte. Wenn man Farbunterschiede auf größeren Pflasterflächen vermeiden möchte, das gilt auch für graue Zementpflastersteine, soll man beim Verlegen Pflastersteine wechselweise aus mehreren Paletten gleichzeitig nehmen. 5 REKLAMATION Beschädigte Produkte dürfen nicht eingebaut werden, denn in diesem Fall können wir die Reklamation für die Kosten des Austauschens der Produkte von schlechter Qualität nicht berücksichtigen! Das gilt auch in dem Fall, wenn es sich um versteckte Fehler des Materials handelt. Wir berücksichtigen auch keine Reklamation, wenn Produkte wegen falsches Einbaus beschädigt werden (Nichtbeachtung der Einbauanweisungen, unsachgemäßer Einbau, Nichtbeachtung der guten Baupraxis, …) Aufgezählte Abweichungen und Schwankungen stellen keinen Grund für Reklamation der Qualität der Produkte dar, weil der Nutzwert der Produkte nicht verringert wird. Komponenten des Konstruktionsmaterials der Produkte sind nämlich meistens natürliche Materialien, deshalb ist es unmöglich zu erwarten, dass die einzelnen Eigenschaften der Produkte bei laufender Lieferung immer genau gleich sein werden. Am Anfang des Verfahrens zur Lösung der Reklamation muss obligatorisch die Rechnung über den Einkauf und Ausführung sowie Deklaration über die Seriennummer, die auf jeder Palette geklebt ist, vorgelegt werden. In der Produktion der Produkte und während der Qualitätskontrolle werden alle folgenden Standards berücksichtigt: SIST EN 206-1 für Beton SIST EN 1340 für Randsteine SIST EN 1338 für Pflastersteine SIST EN 771-3 zfür Bausteine SIST EN 1339 für Platten BETONPRODUKTE OBLAK Empfehlungen für Bestellen der Produkte und Dienstleistungen 1. 9. Um eventuelle Fehler zu vermeiden, schicken Sie uns eine schriftliche Bestellung oder Anweisungen für die Lieferung per Fax 01/754 14 84 oder Email: betonarna@oblak.si. Zahlungsbedingungen: Preise und Zahlungsbedingungen müssen mit der Verkaufsabteilung vor der Lieferung – bei Bestellung vereinbart werden, ansonsten gelten die Preise aus der gültigen Preisliste und Zahlungsbedingungen für einen nichtvertraglichen Kunden (ohne Rabatt, Zahlung vor Übernahme). Wie ist es mit Zufahr- und Fahrbedingungen bis und auf der Baustelle? Sie müssen die Art des Fahrzeugs nennen (z.B. nur Lkw, LKW mit Anhänger, Lkw mit dem Kran), Begrenzungen bezüglich des Gewichts (z.B. Brücken) sowie genaue Beschreibung des Weges bis zur Baustelle (Orientierungspunkte, wie Gasthäuser, Parkplätze, Kirchen, Tankstellen, usw.). Wenn möglich, bereiten Sie auch eine Skizze der Anfahrt bis zur Baustelle, auf der sich auch eine Telefonnummer der Kontaktperson befindet, mit der man eventuelle Fragen klären kann. 3. 10. Liefertermin: rechtzeitig bestellen. Geben sie den frühesten und spätesten Liefertermin an. Nennen Sie auch, wenn die Ware mit einem Kran entladen werden muss, oder wenn sich auf der Baustelle ein Kran oder ein Gabelstapler befindet. 2. 4. Wenn möglich, geben Sie eine genaue Beschreibung des Produktes mit Artikelnummer an. 5. Wir bitten Sie, dass Sie bei Bestellung der Ware, die kommissioniert werden muss (gewünschte Mengen weniger als eine Palette) folgende Regeln berücksichtigen: Die Ware wird zur Abholung und Ladung im unseren Lager vorbereitet: a) Bestellungen bis 12:00 Uhr, Lieferung oder Abholung derWare am nächsten Tag Vormittag; b)Bestellungen nach 12:00 Uhr, Lieferung oder Abholung de Ware am nächsten Tag Nachmittag. 11. Entladezeit: höchstens eine Stunde mit dem LKW mit Anhänger, oder eine halbe Stunde mit LKW. Zusätzlich gebrauchte Zeit wird nach dem Stundentarif des Transporteurs berechnet. 12. Palettentausch: Paletten werden nur dann zurückgegeben, wenn das bei der Übernahme der Ware so vereinbart wurde. Das Gleiche gilt auch für Industriesäcke. Eventuelle Kaution für die Verpackung wird nur nach vorheriger Vereinbarung rückerstattet. Leerpaletten und INDUSTRIESÄCKE übernehmen wir nur, wenn diese richtig zusammengelegt und fehlerfrei sind. 6. 13. Wenn Sie Pflastersteine in besonderen Farben und Formen bestellen, benachrichtigen Sie bitte unseren Verkäufer noch schriftlich, damit es bei der Lieferung nicht zu Missverständnissen kommt.. Rücklieferung der Produkte wegen der Reklamation (nur nach Vereinbarung) und Rücklieferung (von den Baustellen und Lagern) ist nur nach vorheriger Abstimmung mit unserem Verkaufspersonal möglich. Die Ware kann nur original verpackt auf den PALETTEN und in INDUSTRIESÄCKEN zurück geliefert werden, wobei wir 30% von dem Wert der rück gelieferten Produkte für die Manipulation einer erneuten Herstellung des Lagerstandes im Lager und kommerzielladministrative Kosten berechnen. 7. Bei Modellen von Betonprodukten, die gleichzeitig in verschiedenen Dimensionen produziert sind, kann die einzelne Dimension bzw. Stück nicht bestellt werden. Das gilt für die folgende Produkte: Toscana, Mantova, Napolli, Via Appia, La Piazza, Ravena, Rustikal, Porfido, Pietre, Storica. 8. Wer übernimmt die Ware? Nennen Sie die Adresse und die Telefonnummer des Käufers bzw. Empfängers der Ware. 14. Die Kosten der Entladung mit einem Kran: für die Zustellung auf eine Baustelle oder in ein anderes Lager berechnen wir gemäß der Preisliste des Transporteurs die Kosten der Entladung, die sich auf die Zahl der Paletten beziehen. Für zusätzliche Informationen über die Produkte, Preise, Art und Möglichkeit der Zustellung stehen wir Ihnen in unserer Verkaufsabteilung im „Betonwerk“ gerne zur Verfügung. 103 104 BETONPRODUKTE OBLAK LEXIKON DER AUSDRÜCKE a d ABRASION: mechanischer Verschleiß, Schleifen, Schaben oder Polieren des Gesteins oder Betons, bei dem die entstandene Partikel der Wind, da Eis, fließendes Wasser, Wellen oder die Gravitation wegtragen. AERIERTER BETON: Beton, frost- und salztaubeständig, dem in der Produktionsphase ein spezieller chemischer Zusatz beigemischt wird, der den Beton aeriert. Dieser chemische Zusatz erzeugt eine bestimmte Zahl von Luftblasen – Poren. Diese kompensieren die Kräfte, die bei Frost oder Tauen des Wassers im Beton entstehen. e AGGREGATE – SAND: Bestandteil des Betons. In unseren Produkten werden feine und grobe Aggregate verwendet, die über eine Konformitätserklärung verfügen, und dem SIST EN Standards entsprechen. EN STANDARDS: europäische Standards, die in der Europäischen Union gültig sind. In Slowenien sind SIST EN Standards gültig. Unsere Produkte sind mit den folgenden SIST EN Standards konform: ATMOSPHÄRILIEN: chemische und physikalische Wirkung der Umwelt auf Beton oder Produkte, mit einer negativen Wirkung (Kälte, Wind, saurer Regen, hohe Temperaturen,…). BETON: Material, das beim Mischen des Zementes, groben und feinen Aggregates, Wassers und der Luft entsteht. Dem Beton können chemische und/oder mineralische Zusätze beigemischt werden. Seine Eigenschaften entwickelt er mit der Hydratisierung des Zements – chemischen Reaktion, die beim Kontakt des Wassers und Zements entsteht. f BETONPRODUKTE: Betonprodukt, gefertigt an einem Standort, der nicht der Ort der Verwendung ist. c BEWERTUNG DER KONFORMITÄT: systematische Untersuchung, inwiefern ein Produkt vorgeschriebene Anforderungen erfüllt. Gewöhnlich sind diese Forderungen gemäß den EN Standards bestimmt. CE ZEICHEN: siehe die Erklärung im Lexikon der zeichen. CEMENT: hydraulisches Bindemittel im Beton. Wir verwenden nur hochwertigsten Zement gemäß dem Standard SIST EN 197-1. CHEMISCHE ZUSÄTZE:: Zusätze für Beton, die bestimmte Eigenschaften des neuen oder ausgehärteten Betons verbessern. EFFLORESZENZ – AUFBLÜHUNG: echnisch kann diese Erscheinung nicht verhindert werden. Meistens entsteht sie bei besonderen Wetterverhältnissen, denen Beton schon sehr früh ausgesetzt wird. Wasser bzw. Wasserdampf löst beim Übergang durch das Material im Wasser lösliche Alkalien in Form eines weißen Staubes, dessen Folge weiße Flecken auf der Oberfläche des Betons. ELEKTROFILTERASCHE: sehr feine Asche, die bei Verbrennung der Kohle in den Heizwerken entsteht. Sie wird in besonderen Filtern gefangen. Es wird nur solche Asche verwendet die dem Standard EN 450-1 und EN 450-2 entspricht. Sie verfügt über die Eigenschaften des Puzzolans, das bedeutet, dass sie im Kontakt mit Wasser und Zement bindet. Sie verbessert im Beton die Einbaufähigkeit, Bearbeitbarkeit und Frostbeständigkeit und auch die physikalischen Eigenschaften des ausgehärteten Betons. ANTIQUE: Linie der zusätzlich bearbeiteten Pflastersteine. Deren Merkmal ist abgebröckelte und zerkratzte Oberfläche. Die Produkte der Linie ANTIQUE erwecken den Eindruck des natürlich alternden Steins. Das Verfahren der Bearbeitung nennt man „Rumplanje = Bröckeln der Kanten" (abgebröckelte Pflastersteine). b DEKLARATION UND BEGLEITSCHEIN: technische Daten, die auf der Grundverpackung der Produkte genannt werden. g SIST EN 206-1 für Beton SIST EN 1338 für Pflastersteine SIST EN 1339 für Platten SIST EN 1340 für Randsteine SIST EN 771-3 für Bausteine FARBPIGMENTE - FARBE: in unserer Produktion werden nur hochwertigste Fließfarben verwendet, die wegen beigemischter chemischer Zusätze auf atmosphärische Einflüsse und negative UV-Strahlen beständig sind. Einzelner Beton in Farbnuancen bleibt in der ganzen Masse gefärbt. FESTIGKEIT: Spannung, bei der das Material zerstört wird. Spannung für einzelne Produkte ist gemäß dem EN Standard vorgeschrieben. Unsere Produkte erreichen überdurchschnittliche Resultate der Zerstörungsspannungen. GARANTIE: Frist, für die der Hersteller garantiert, dass die Produkte bei Berücksichtigung der Einbauanweisungen, der Anweisungen für die richtige Verwendung und Pflege ihrem Zweck dienen und am Ende der Garantiefrist noch immer den Forderungen der EN Standards sind. BETONPRODUKTE OBLAK h i k l p HARMONISIERTER STANDARD: Standard, der in der EU gültig ist und gleichzeitig in Slowenien übernommen wurde. Man erkennt ihn nach dem zusätzlichen Zeichen SIST, z.B. SIST EN 1338 - Standard für Pflastersteine. HYDROPHOBIEREN: zusätzlicher Schutz des Materials mit den Stoffen, die die Größe der Kapillaren im Beton verkleinern und damit eine genügende Belüftung sichern. Solche Produkte saugen kaum Wasser und Schmutz ein. Deshalb sind sie für den Gebrauch bei extremen Wetterbedingungen geeignet und sichern längere Lebensdauer. Hydrophobieren kann oberflächlich (mit Imprägnierungsmitteln) oder schon während der Produktion (siehe IMPRÄGNIERUNG) - sein. IMPRÄGNIERUNG: Bearbeitung der Produkte, die den Beton zusätzlich vor Eindringen schädlicher Schmutzstoffe des Wassers schützt. Das Wesentliche der Imprägnierung ist zusätzlicher Schutz des Betons vor aggressiven Wetter und anderen Einflüssen. Beton kann auf mehrere Arten imprägniert werden: tiefgründige Imprägnierung. Den Produkten wird schon während der Produktion nach einer besonderen Technologie ein hydrophobes Mittel beigemischt, das die Zahl der Kapillaren in dem Zementstein verringert. Das macht den Eindrang des Wassers auch vom Außen unmöglich. Oberflächenimprägnierung schützt zusätzlich dort, wo die Produkte am meisten der aggressiven Umgebung ausgesetzt sind. Solche Imprägnierung kann sowohl in der Phase der Produktion als auch nachträglich ausgeführt werden. Die Imprägnierung der Produkte versichert eine längere Lebensdauer, leichtere Reinigung und Pflege. KONFORMITÄTSERKLÄRUNG: Bestätigung, dass ein Produkt mit bestimmten Standards konform ist und dass bei dessen Fertigung eine Qualitätskontrolle ausgeführt wurde. Eine solche Erklärung ist nur dann möglich, wenn die Produkte den EN Standards entsprechen. LEBENSDAUER: Dauer, in der der Beton in der Konstruktion und in den Produkten auf dem Niveau bleibt, wie in den EN Standards vorgeschrieben ist. Die Lebensdauer verlängert sich durch sachgemäße Verwendung und Pflege. PREMIUM: gewaschene Produkte (Pflastersteine) der Linie PREMIUM sind Produkte, die besandene Produkte ersetzen, wenn eine leicht raue – rutschsichere Fläche und mehr dem Naturstein ähnliches Aussehen der oberen Verschleißfläche erreicht werden soll. Das wird mit der Zusammensetzung der Betonmischung, besonders durch den Gebrauch des edlen Granitsandes erreicht. Solche Produkte sind hochwertiger, denn mit der Verwendung des farbigen Granitsandes wird dauerhafte Farbintensität der Oberfläche des Pflastersteins erreicht. Gewaschene Produkte (Pflastersteine) haben auch eine wesentlich längere Lebensdauer. q s t z Das Waschen des neuen Betons ist ein innovatives Verfahren, das in der Produktion nur von wenigen weltlichen Herstellern verwendet wird. Das Wasser reinigt unter Druck den Zementschlamm an der Oberfläche des Betons. Beim Waschen wird visuell der gleiche Effekt erreicht wie beim Sanden, nur dass in diesem Waschverfahren Steinkörner selbst und die Zementmatrize nicht beschädigt werden. Das passiert nämlich beim Sanden. Waschen sichert also eine hochwertigere Bearbeitung der Betonoberfläche und eine höhere Beständigkeit des Produktes. QUALITÄTSKONTROLLE: Kontrolle, die wir regelmäßig in unserem eigenen Labor ausführen. Unabhängige akkreditive Institute überwachen einzelne Qualitätskontrollen der Produktion. QUARZBETON: Beton, der zur Fertigung der oberen Schicht zweischichtiger Produkte gebraucht wird. Das verwendete Aggregat ist praktisch reiner Quarz, der über ausgezeichnete physikalische Eigenschaften verfügt. SCHARFKANTIGE PFLASTERSTEINE: eine Art der Pflastersteine, deren Oberfläche mit scharfen Kanten abgeschlossen ist. Sie geben der gepflasterten Fläche ein volleres Aussehen. Man kann sie auch zur Pflasterung der Oberflächen verwenden auf denen Einkaufswagen eingesetzt werden (wegen scharfer Kanten gleiten die Einkaufswagen besser). SPEZIFIKATION: endgültige Anhäufung der dokumentierten technischen Anforderungen, die dem Kunden bzw. dem Benutzer übermittelt wird und die Statistik der Zusammensetzung und der technischen Eigenschaften des Betons enthält. TREND: klassische Linie zweischichtiger Pflastersteine mit einer Oberschicht aus Quarzbeton. Die Oberschicht ist nicht zusätzlich bearbeitet. Diese Pflastersteine können in mehreren Farbnuancen gefertigt werden. ZWEISCHICHTIGE PRODUKTE: Produkte, die nach der zweischichtigen Technologie gefertigt werden. Sie bestehen aus einer unteren Schicht – der Trageschicht und einer oberen Schicht der Verschleißschicht, die aus Quarzbeton besteht. Beton in der oberen Schicht kann hohe Belastungen der Umwelt vertragen. Besonders gut schützt er die Produkte vor Frost und Tausalz. 105 106 BETONPRODUKTE OBLAK LEXIKON DER SIMBOLE CE Nach dem Eintritt in die Europäische Union hat Slowenien unter anderem auch in der EU gültige Standards angenommen. Unsere Standards, die harmonisiert sind, tragen die Kennzeichnung SIST EN. Konsequenz der Beachtung bestimmter Standards ist die Möglichkeit und Verpflichtung eine Konformitätserklärung des Produktes auszustellen und CE Zeichen anzubringen. Dieses Zeichen erlaubt auch den Vertrieb der Produkte auf dem Gebiet der EU. Außerdem verpflichtet das auf dem Produkt angebrachtes CE Zeichen den Hersteller zur Ausführung der inneren Kontrolle der Produktionsqualität. Bei uns wird die Kontrolle im eigenen Labor ausgeführt. Ab und zu wird die Qualitätskontrolle auch von den äußerlichen Instituten mit einer staatlichen Akkreditation ausgeführt. Und das gibt unseren Produkten eine zusätzliche Bedeutung. CE Zeichen sichert den Kunden die Qualität der Produkte, gemäß den verlangten Standards SIST EN. AQUA STOP Mit der Technologie AQUA STOP wird bei den Produkten radikale Verringerung der Möglichkeit der Ansaugung des Wassers, der verunreinigten Flüssigkeiten und anderen Schmutzes gesichert. Die Stufe der Effloreszenz (Ausblühung) wird wesentlich verringert. Produkte, die mit der Technologie AQUA STOP gefertigt werden, verfügen über eine längere Lebensdauer, sind einfacher zu reinigen und zu pflegen. Farben bleiben immer frisch und sind auch beständiger. Die Oberfläche ist kälte- und salztaubeständiger. Der gesamte Schmutz, wie Rotwein, Öl, Fett, Laubflecken und weiterer Schmutz bleibt auf der Oberfläche. Die Oberfläche der mit der Technologie AQUA STOP gefertigten Produkte wird mit den Produkten aus unserem Reinigungsprogramm gereinigt und gepflegt. TIEFGRÜNDIGE IMPRÄGNIERUNG Im Produktionsprozess wird der neue Beton so bearbeitet, dass er hydrophob (wasser abstoßend) wird. Ein Resultat davon ist, dass das Wasser in dem Zementstein nicht kapillar steigen kann, genau so ist das Ansaugen des Wassers von Außen nicht möglich. Produkte »ziehen keine« Feuchtigkei t aus dem Beton an sich. Hydrophobierte Produkte verfügen über Betonstein mit wenigen Kapillaren, sind aber trotzdem noch immer gut genug belüftet. Bei den innerlich imprägnierten (hydrophobierten) Produkten ist die Gefahr des Betonzerfalls wegen Kälte und Taumittel auf ein Minimum gebracht. Sehr selten ist auch eine Effloreszenz (Ausgehen des »Salpeters«). Hydrophobierte Produkte trotzen allen extremen atmosphärischen Einflüssen außergewöhnlich gut. Also sie sind überall dort für die Verwendung geeignet, wo Sommerund Winterverhältnisse am schlimmsten sind (Schnee- und Eisbeseitigung, Streuen von Auftausalz, häufiger Frost). Produkte trocknen sehr schnell. TRADITION UND QUALITÄT Wir beschäftigen uns mit der Produktion der Betonprodukte seit über 108 Jahren. In der letzten Zeit ist unsere Produktion vollkommen automatisiert durch Computer geführt und mit Laser überwacht. Bei der Vorbereitung des Betons werden nur die besten Materialien verwendet. Die Qualität der Produktion wird in unserem eigenen Labor kontrolliert. Konformität unserer Produkte mit SIST EN Standards kontrollieren auch unabhängige Institute. Das gibt der Qualität unserer Produkte eine besondere Dimension. Wir beliefern die größten Bauunternehmen und Verkaufssysteme in Slowenien. Viele Produkte werden auch exportiert, besonders die, mit der zusätzlich bearbeiteten Oberfläche. FROSTBESTÄNDIGKEIT – FLUSSMITTEL Alle Produkte, die für den Gebrauch dort bestimmt sind, wo außer Kälte noch Flussmittel Streusalz, …) anwesend sind, werden innerlich imprägniert. Wettereinflüsse beeinflussen diese Produkte nicht negativ. Sie können aber durch aggressive Mittel, wie Streusalz, Frost und andere Flussmittel zum Abtauen der vereisten Flächen, belastet werden. Erwähnte Beständigkeit wird laufend in unserem eigenen Labor geprüft. Der Zyklusplan des Zufrierens und Tauens der Produkte, die mit Salzlösung getränkt werden, läuft gemäß den SIST EN Standards ab. Er veranschaulicht schwierige Wetterverhältnisse in der Natur. TOP PROTECT Einige Produkte werden zusätzlich schon in der Produktionsphase imprägniert. Die Oberfläche bekommt eine hohe Oberflächenspannung, deshalb kann sie tatsächlich das Wasser abstoßen. Das Wasser bleibt in großen Tropfen läuft nicht über die gesamte Fläche und dringt nicht in die Tiefe ein. Es fließt als Tropfen ab oder verdunstet. Die Imprägnierung TOP PROTECTT kann auch später auf schon verlegte Produkte mit unseren Imprägnierungsmitteln Impre-T und Impre-TS ausgeführt werden. Weil imprägnierte Produkte keinen Schmutz einsaugen, sind sie einfacher zum Reinigen und Pflegen, und haben eine wesentliche längere Lebensdauer. Die Farbe bleibt frischer. HOHE MATERIALFESTIGKEIT Weil wir nur hochwertige Materialien und ausgezeichnete Produktionstechnologien verwenden, sind auch unsere Produkte hochwertig. Spann-, Biegungs-, Druck- und Scherfestigkeit der Produkte sind durchschnittlich viel höher, als von einzelnen EN Standards vorgesehen. Im Konkurrenzkampf auf dem Markt gewinnen deshalb unsere Produkte, denn sie bieten schon »seriell« eine Qualität an. Mit der Prüfung der Produkte in unserem eigenen Labor, haben wir es geschafft, die Qualität und damit die Festigkeit auf dem gleichen Niveau zu halten. Pflastersteine haben beim Tageslicht wegen der speziellen Produktionstechnologie und Betonrezeptur in der Verschleißschicht einen Selbstreinigungseffekt. UV Strahlen, Luft und Feuchte ermöglichen den chemischen Prozess der Photolyse, der den Abbau von organischen Stoffen beschleunigt. Diejenigen sind als Schmutz in einer dünnen Schicht auf die Betonfläche geklebt. Titandioxid (TiO2) dient in diesem Prozess als der Katalysator. Durch eine Reihe von chemischen Reaktionen werden mit Hilfe von UV Strahlen und des Katalysators die flüchtige organischen Verbindungen (Aldehyde, Benzol, halogenierte aromatische Verbindungen) und Stickstoffoxyde, die ein Teil der Abgasemissionen von Motoren mit der inneren Verbrennung sind, abgebaut. Dabei entstehen für die Umwelt und für die Gesundheit unschädliche Produkte: Titrationen, Wasser und Kohlendioxid. Das Wasser, auch das Regenwasser reinigt deshalb ganz einfach den Schmutz von den Pflastersteinen OBLAK . Bei erwähnten Reaktionen wird der Katalysator in Form von Titandioxid nicht verwendet, deshalb dauert die Fotokatalyse praktisch unbegrenzt. Neben den Selbstsäuberungseffekt reinigt, die Fotokatalyse auch die Luft, vernichtet Smog und wirkt damit aktiv auf die Gesundheitsebene für die Menschen und Tiere. Sie mindert auch die Entstehung von Lungen-, Herz- und Kreislauferkrankungen, sowie den Einfluss von verschmutzter Umwelt auf die Krebserkrankungen und die Stresswirkung. BETONPRODUKTE OBLAK PIKTOGRAMME DER BELASTUNG ZUSÄTZLICHE BEARBEITUNG DER OBERFLÄCHE Oberflächen der Produkte einiger Linien werden zusätzlich noch bearbeitet: Bröckeln der Kanten: nachträgliche Bearbeitung kann das Produkt veraltern (Linie ANTIQUE). Diese Bearbeitung nennen wir Bröckeln der Kanten. Nach einer bestimmten Zeit, wenn der Beton eine genügende Härte erreicht, werden die Produkte mit einer besonderen Technologie überwacht gebröckelt – veraltert Die Produkte bekommen ein veraltertes antikes Aussehen. Sanden: Durch „Bombandieren“ der Oberfläche mit stählernen Kügelchen bekommen wir eine so genannte »besandene« Oberfläche der Produkte. Diese Linie nennen wir AVANTGARD. Im Sichtbeton wird neben Quarz auch Granitaggregat in verschiedenen Farbnuancen verwendet. Beim „besanden“ werden Granitkörnchen gereinigt und zeichnen sich in deren natürlicher und frischer Farbe. Vor dem Palettieren wird die Betonoberfläche noch zusätzlich imprägniert und so vor schädlichen atmosphärischen Einflüssen geschützt. Damit erleichtern wir dem Benutzer die Pflege und verlängern die Lebensdauer der Produkte. Aufspaltung: wenn die Produkte hart genug werden, können wir sie überwacht aufspalten – brechen. Die Betonoberfläche erinnert auf der Spaltebene an natürlich gebrochene Steine. Mit dem Gebrauch verschiedener Farbpigmente zaubern wir noch eine natürliche Note des Steines. Waschen: Produkte werden mit einem speziellen Verfahren gewaschen. Aus der Oberfläche wird Zementschlamm entfernt, so dass die Körner des Aggregates – des Steins in seinen Farben sichtbar werden. Die Oberfläche kann nachträglich noch imprägniert werden, womit noch bessere physikalische Eigenschaften des Produkts gesichert. ÖKO Mit ÖKO Pflastersteinen pflastert man die Flächen dort, wo die »grünen« Flächen auch befahrbar (Parkplätze, Märkte, Gehwege und andere befahrbare und begehbare Flächen) sein sollten. Mit der Form und Größe der Zwischenfugen ermöglichen sie das Einsickern des Regenwassers bereichern das Grundwasser und wirken damit positiv auf das ÖKO System – Trinkwasservorrat und Verdunstung in die Atmosphäre! Weil das meiste Trinkwasser einsickert werden Reinigungsanlagen und die Kanalisationen nicht belastet. Vorteile der Pflastersteine der Linie ÖKO: • sie sind so gefertigt, dass sie sich zahlreichen Varianten der Zwischenfugen je nach den Bedürfnissen der Ableitung des • Meteorwassers anpassen • abhängig von der Art der Verlegung – Größe der Fugen - kann bis zu 100% des Wassers abfließen • maximale Ausnutzung des Grundwassers • sie ermöglichen das Zurückhalten und Speichern des Meteorwassers für eine potenzielle erneute Verwendung einer Bewässerung • Reduktion von Pollutanten in dem Meteorwasser mit Linderung des Einflusses auf die Umwelt • sie ermöglichen eine bessere Nutzung des Geländes, vor allem in der urbanen Umgebung – grüne Flächen • sie ermöglichen Verringerung von Projektkosten • Reduktion von Auswirkungen auf die Erwärmung von Gewässern GEHWEGE Wegen geometrischer Charakteristiker haben einige unserer Produkte eine niedrige zulässige Belastung. Meistens sind sie „schmäler" und werden nur auf eine ungefestigte Unterlage verlegt. Sie dienen der Gestaltung der Gehwege, Fahrradwege und Terrassen. Deren Zweck ist eine staubgeschützte gepflasterte Fläche. Wenn sie auf eine vorbereitete Stahlbetonunterlage verlegt werden, dann ist eine Verkehrsbelastung mit Fahrzeugen bis 3,5 Tonnen Gesamtmasse zulässig. LEICHTER VERKEHR So gekennzeichnete Produkte dürfen mit den Pkws und Lkws mit einer Gesamtlast von bis zu 3,5 Tonnen belastet werden. Meistens geht es um scharfkantige Produkte, bei denen die Gefahr besteht, dass bei zu hohen Belastungen nach der beendeten Pflasterung an den zu dicht liegenden Kontakten der Produkte zu Deformierungen in Form des Bröckelns kommt. In solchen Fällen entstehen im Beton so große Spannungen, dass die Struktur des Materials bricht. Deshalb ist es sehr wichtig, dass die Anweisungen zur Verlegung beachtet werden und dass ein genügend großer Zwischenraum für den Einbau der Fugenmasse gesichert wird. Diese Produkte sind zur Fertigung der Höfe, Gehwege sowie Gestaltung der Parks und Terrassen geeignet. GÜTERVERKEHR Wir fertigen auch Produkte, die zum Gebrauch überall dort geeignet sind, wo gepflasterte Flächen mit Güterverkehr belastet werden. Die Rezeptur des Materials in der Produktion und die geometrische Form (größere Stärke) der Produkte ermöglichen, dass diese Produkte auch in die Verkehrsflächen eingebaut werden und Parks und Parkplätze damit gepflastert werden können. Sie können auch auf den manipulativen industriellen Flächen verlegt werden, wo der Verkehr mit Gabelstaplern und anderen schweren Maschinen stattfindet. VERWENDUNGSZWECK Produkte mit dieser Kennzeichnung sind in der Regel scharfkantig. Wegen kleinerer Fugen und scharfer Kanten sind sie auch zur Pflasterung der Flächen geeignet, auf denen der Verkehr mit Einkaufswägen oder mit anderen Verkehrsmitteln auf kleinen Rädern stattfindet. Die Ebenheit der Fläche und „feine“ Fugen verhindern übermäßige Vibrationen der Einkaufswägen und ermöglichen einen ruhigeren Transport. PIKTOGRAMME DER VERPACKUNG VERPACKT AUF DER PALETTE: Dieses Symbol bezeichnet die Art der Verpackung. Produkte werden in der Regel auf Einwegpaletten verpackt. Wenn Euro-Paletten verwendet werden, werden diese in der Regel in Form einer Kaution berechnet, die aber dem Kunden mit dem Abzug der vereinbarten Amortisation rückerstattet wird, wenn er die Paletten in einer bestimmten Zeit zurückbringt. VERPACKT IN INDUSTRIESACK: Symbol bezeichnet die Art der Verpackung für alle Produkte aus der Linie ANTIQUE, die wegen der besonderen Technologie der zusätzlichen Bearbeitung nicht auf Paletten verpackt werden können. Alle diese Produkte werden in besondere geflochtene Industriesäcke verpackt, die eine genügende Tragfähigkeit und Sicherheit sichern. Säcke werden für einen einfacheren Transport auf die hölzernen Paletten gestellt. Gewöhnlich werden die Säcke in Form einer Kaution berechnet, die aber dem Kunden mit dem Abzug der vereinbarten Amortisation rückerstattet wird, wenn er sie in einer bestimmten Zeit zurückbringt. 107 108 BETONPRODUKTE OBLAK VERPACKUNG Der erste Eindruck, den die Produkte auf den Kunden machen, ist sehr wichtig. Wenn die Produkte schön und geordnet verpackt sind, kann der Kunde mit hoher Wahrscheinlichkeit auch die Qualität erwarten, die er bestellt und bezahlt hat. Die Verpackung ist wichtig für den sicheren Transport die Verladung und Umladung. Gut verpackte Produkte können während der Manipulation nicht beschädigt werden, deshalb sind Reklamationen wegen des Transportes sehr selten. In unserem Unternehmen widmen wir große Aufmerksamkeit dem technologischen Verfahren der Verpackung. Produkte werden auf hölzernen Einwegpaletten oder auf Industriepaletten verpackt. Für die Industriesäcke wird eine Kaution verrechnet, und ein Teil davon wird dem Kunden rückerstattet, wenn er diese in einer bestimmten Zeit in einem einwandfreien Zustand zurückbringt. HOLZPALETTEN Holzpaletten sind umwelt- und kundenfreundlich. Man braucht diese nicht zurück zu bringen, deshalb wird die Umwelt durch Rücktransport nicht belastet. Für die Kunden sind diese Paletten kostenlos, was auch zur Verringerung der Investitionskosten beiträgt. Bei der Palettierung werden Oberflächen der Produkte mit einer besonderen Folie geschützt. Damit werden kleine Beschädigungen beim Transport und der Manipulation verhindert. Die Folie ist also bei allen verpackten Produkten vorhanden. Alle palettierten Produkte sind mit besonderen PVC Bändern verbunden und eng mit einer Stretchfolie umwickelt. Auff diese Art sind Produkte der Linie TREND, PREMIUM und EKO verpackt. Eine Trennfolie ist auch bei einigen Randsteinen vorhanden für Betonbausteine und Ecksteine ist diese Art der Verpackung mit den Trennfolien nicht üblich. INDUSTRIESÄCKE Verpacken in Industriesäcke ist wegen der Technologie der Produktion nötig. Meistens werden alle Produkte der Linie ANTIQUE auf die Art und Weise verpackt. Der Industriesack steht selbstständig auf einer hölzernen Einwegpalette. In diesem Fall verfolgen wir die ÖKO Natürlichkeit. Bei der Produktion der Industriesäcke wird nämlich etliche Energie verbraucht. Deshalb entschieden wir uns, unbeschädigte Säcke zurückzunehmen, den Kunden aber einen Teil der Kaution rückzuerstatten, wenn sie die Säcke in einer bestimmten Zeit zurückbringen. Industriesäcke sind hochwertig, mit Griffen und einer Tragkraft von 5 Tonnen. BETONPRODUKTE OBLAK Bedeutende Hinweise Farbabweichungen sind eine Folge der Einflüsse der natürlichen Materialien, die man auch mit den modernsten Produktionstechnologien nicht verhindern kann. Bei der Produktion kann es zu kleineren Abweichungen in den Dimensionen der Produkte kommen, kleinere Unterschiede in der Struktur des Materials, auf der Sichtfl äche können aber auch auftauchen. Diese Fläche kann also mehr oder weniger grob sein. Die Größe der erwähnten Abweichungen ist mit entsprechenden EN Standards bestimmt. In dem Produktionsprozess sorgen wir mit Hilfe der eigenen Qualitätskontrolle der Produkte dafür, dass diese Abweichungen die maximalen Werte des Standards nicht überschreiten. Deshalb raten wir, die Betonprodukte (vor allem Pfl astersteine) immer so zu verlegen, dass diese aus mehreren Paletten gleichzeitig genommen werden. So wird eine Farb- und Strukturgleichmäßigkeit der Oberfl äche der eingebauten Produkte erreicht. Im Winter muss man bei der Schnee- und Eisräumung vorsichtig sein, denn durch die Verwendung scharfer Gegenstände und höherer Kräfte können die Produkte beschädigt werden. Diese sind zwar durch die Flussmittel (Salz) frostbeständig, aber wir raten bei deren Anwendung zu einer mäßigen Verwendung. Es ist empfehlenswert, dass die Produkte mit dem Imprägnierungsmittel Impre-T imprägniert werden. Damit werden Produkte vor äußeren Einflüssen geschützt; Ölausfließen, Schmutzablagerungen, usw. So geschützte Produkte verfügen über eine „geschlossene“ Oberfl äche. Wasser und Schmutz können nicht ins Innere des Betons angesaugt werden. Imprägnierte Produkte haben eine längere Lebensdauer und sind einfacher zum Reinigen und Pflegen. Farben und Farbnuancen in dem Katalog sind nur informativ und ändern sich in der Produktion in einem bestimmten Maß. Auch technische Abweichungen sind möglich. Wir übernehmen keine Verantwortung für Druckfehler. Bei der Übernahme muss man auch mit Gewichtsabgang rechnen, bei Zerbrechen der Produkte durch Transport, Laden und Entladen maximal bis zu 2,5 % (Gesetzblatt RS Nr. 119/08). Bei den Produkten der Linie ANTIQUE, die in den Industriesäcken verpackt sind, ist aber wegen der Produktionstechnologie und Natur der Produkte mit etwas höherem Gewichtsabgang zu rechnen, aber nicht höher als 4 %. 109 110 BETONPRODUKTE OBLAK Ideen für Ihren geordneten Garten! Fertigung einer massiven Umrandung Detail/Einzelheit des Endmusters mit Pflasterstein Einfache Umrandung aus einem Pflasterstein Napolli MIX 21 Inselherstellung ringsum Baum + Randsteine BETONPRODUKTE OBLAK 111 Kombination von Stützelementen, Treppen und Elementen STORICA Stützelemente mit Muster STORICA – innerhalb des Projektes Treppenherstellung aus Stützelementen STORICA 112 BETONPRODUKTE OBLAK Kombination zweifacher Umrandung Porfido und Via Appia Fertigung einer einfachen Umrandung (verpflichtende Umbetonierung oder verwendung von Pave edge) Kombination Pflasterstein Baustein 20 x 30 und Profido BETONPRODUKTE OBLAK Zweifache Randsteine aus Beton und Systemverwendung PAVE EDGE Einfache Umrandung mit 90 Grad Wendung Pflasterstein Ferarra in der Höhe der Grünfläche 113 114 BETONPRODUKTE OBLAK Zweifacher Abschluss der gepflasterten Fläche (verpflichtende Umbetonierung oder verwendung von Pave edge) BETONPRODUKTE OBLAK Muster im Rahmen des Projektes - FENG SHUI Treppenherstellung aus Pflastersteinen VIA APPIA (geschnitten unter dem Winkel 45˚) ''Inselherstellung'' mit zweifachem und einfachem Pflasterstein PORFIDO 115 116 BETONPRODUKTE OBLAK Herstellung von Mustern - Kurven Kaskaden- und Treppenherstellung mit Stützelementen STORICA Herstellung von Randsteinen Stützelementen STORICA BETONPRODUKTE OBLAK Herstellung von Randsteinen mit Stützelement - BEVOR 117 Herstellung von Randsteinen mit Stützelement Storica – DANACH Herstellung von Stützelementen und Balken aus Elementen STORICA Treppen aus Elementen STORICA MIX 05 ANTIQUE 118 BETONPRODUKTE OBLAK Herstellung von Mustern Brunnenherstellung aus Pflastersteinen PORFIDO und STORICA ANTIQUE 2 Vertrauenswürdige Pflastersteine Oblak VERTRAUEN SIE IN DIE ZUKUNFT BAUMATERIAL VON HÖCHSTER QUALITÄT • Mehr als 111 Jahre FamilienunternehmenTradition, schon von 1901 • Eigenes Labor für regelmäßige Innenkontrollen von Produktionsqualität. • Transportorganisierung und hochwertige, Fachmontagen • Sämtliche Produkte mit Zertifikat nach SIST EN Einfache Lösung, um sich für den Einkauf zu entscheiden. Sie finden alle Informationen auf unserer Internetseite www.oblak.si oder rufen Sie uns einfach an. • Hochbeständige Flüssigkeitsfarben gegen UV Strahlen • Ein breites Verkaufsnetz in ganz Slowenien, jetzt auch in Kroatien, Österreich und Italien • Verwendung von natürlich gefärbten Granitaggregaten • Säurebeständig • Die modernste Produktionslinie mit speziellem Vibrationssystem • Frostbeständig bei Salzanwesenheit (NOZT und OPZT Test) • Eine breite Auswahl von Betonprodukten, mehr als 200; in verschiedenen Farben und Formen • Tiefen- zweischichtige Hydrophobie (HIDROSTOP Technologie) • 99% Recycling von Abfallbeton (verhärtet oder frisch) bei Produktproduktion • Verwendung von reinem Feuersteinsand • (98,3 %) für die obere Verschleißschicht • Selbstsäuberungseffekt von fotokatalytischen Pflastersteinen Mohs-Härteskala von Gesteinen V h ika Vr Vrhni ka DER WEG ZU UNS A Maribor Ljubljana CRO Logatec DAUERHAFTE BEGÜNSTIGUNGEN BEI UNS: LOGATEC C • Sämtliche Produkte auf irreversiblen und kostenlosen Palletten verpackt Korund a a cest Tržašk Postojna • Schneller und günstiger Transport von Produkten (subventioniert) 300 AC Ljuubblljannaa • Kostenlose Visualisierung mit oblak vision Programm 200 • Seriös imprägnierte Produkte in der unteren und oberen Schicht Topas FEUERSTEIN (verwendet für unsere Produkte) 1 Orthoklas Kalzit (klassischer Sand) Apatit Fluorid dGips G Talk 25 10 9 8 7 6 5 4 3 2 • Verwendung des reinen Feuersteinaggregats in verschleißschichtigen Produkten, was eine wesentlich größere Härte, Widerstandskraft auf die Klimaeinflüsse und größere Farbbeständigkeit sichert • Organisatorisch anwesend von dem Ideenentwurf bis zur Endausführung 1 Mohs-Härteskala 1. Talk 2. Gips 3. Kalzit 4. Fluorid 5. Apatit 6. Orthoklas 7. FEUERSTEIN 8. Topas 9. Korund 10. Diamant Die Härte kann geschätzt werden, wenn wir wissen, dass: - Mit Nägeln Minerale mit einer Härte von <2 geritzt werden - Mit dem Messer Minerale mit einer Härte von <5 1/2 geritzt werden - Minerale, die Scheiben ritzen, eine Härte von > 5 1/2 haben ta es ac ar St • Beratung auf dem Objekt 400 H SLOVENIJA I • Produkte mit einer langen Lebensdauer Diamant Absolute Härte 119 BETONPRODUKTE OBLAK BETONPRODUKTE OBLAK e per per C KKoope AC Kontakt: PGM – PRODUKTION DER BAUMATERIALIEN tržaška cesta 1a, 1370 logatec tel.: ++386 (0)1 750-97-60 fax: ++386 (0)1 754-14-84 handy: ++386 (0)51 313 821 e-mail: betonarna@oblak.si Arbeitszeit:: Mo-Fr: 7.00 – 17.00 Samstag: 7.00 – 12.00 Führende der Verkaufsabteilung: Aljoša Peèek, dipl. ökon. handy: +386 (0)51 359 740 e-mail: aljosa.pecek@oblak.si Verkaufsabteilung - Baumaterialien: Suza ana Tegelj – Produkte handy: +386 (0)51 313 821 e-mail: suzana@oblak.si Verkaufsingenieur Žani Urankar handy: +386 (0)41 692 483 e-mail: zani.urankar@oblak.si Igor Stolnik – Produkte handy: +386 (0)31 742 205 e-mail: igor.stolnik@oblak.si Ausgabe 1/2012 Marko Gantar – Frischbeton handy: +386 (0)51 313 280 e-mail: marko@oblak.si Hersteller: Oblak commerce d.o.o. Tržaška cesta 80a SI-1370 Logatec Slowenien Telefon: +386 (0)1 754 31 29 Fax: +386 (0)1 754 31 19 E-mail: info@oblak.si www.oblak.si Exklusiv-Distributor: Generalimporteur Wir bberaten Sie gerne! Zadruga Pliberk/Bleiburg Zadruga Eberndorf Telefon: 04235 / 20 39 DW 34 e-mail: office@zadruga.at Telefon: 04236 / 2557 - 13 e-mail: leopold.sadjak@zadruga.at QR koda: www.oblak.si www.oblak.si BETONPRODUKTE OBLAK Distributor: Fußspur und Schritt, Wind und Sonne, Wetter – unsere Produkte müssen überleben. Und gerade darauf bereiten wir sie vor. Ausgewählte Rohstoffe und die Qualität der bewährten Materialien bilden eine Basis, motivierte Mitarbeiter sorgen aber dafür, dass unsere Produkte dessen Namen wirklich rechtfertigen. Die Welt ist voll von Romantik und alter Erinnerungen. Der Natur treue Flächen, warme Farben und ein Zufälligkeit wirkendes Farbenspiel. Ideal für einen klassischen, ländlichen oder bäuerlichen OBLAK_katalog 2011_ovitek_NEM.indd 1 Wir denken für Sie KATALOG DER BETONPRODUKTE Garten. Mediterrane Stimmung oder nordische Tradition, alpine Idylle oder urbane Gemütlichkeit – in einer TRENDIGEN oder ANTIKEN Welt mit OBLAK fühlt man sich immer wie Zuhause. Immer genau das Richtige, immer im TREND, immer IN. Zeitlose Schönheit in der Welt ohne Ende. Attraktiv und modern, einfach anstatt aufdringlich. Aber immer anspruchsvoll, hochwertig und dauerhaft. Gestaltet mit der Forderung, selbstbewusst und ausgefeilten Geschmack zu zeigen. 15.9.11 6:55 15.9.11 6:55