Villa Selina, 2015 NW 3rd Ter, Cape Coral FL 33993

Reiseinformationen von A - Z
Anfahrt
Von Fort Myers nimmt man am Besten die Midpoint Bridge und biegt am Country Club
Blvd rechts ab. Am Nicholas Parkway faehrt man links und ueberquert Santa Barbara
Blvd und Pine Island Road, Nicholas Parkway wird zu Embers Parkway. Nach Chiquita
Blvd biegt man an der NW 19th Place rechts ab und faehrt weiter bis zum Haus. Von
der Bruecke bis zum Haus benoetigt man ca. 15 Minuten.
Apotheke
Gebraeuchliche Medikamente gibt es in Drugstores (Walgreen’s und CVS befinden sich
fast an jeder Ecke und sind meistens 24 Stunden geoeffnet). Mittel gegen Schmerzen
oder Erkaeltungskrankheiten sind in reicher Auswahl in Supermaerkten vorhanden, viele
in Europa rezeptpflichtige Medikamente kriegt man hier ohne Rezept.
Aerztliche Versorgung
Auch im Urlaub kann mal etwas passieren, das einen Artzbesuch oder sogar einen Spitalaufenthalt notwendig macht. In dringenden Faellen erreicht man ueber Telefon Nr.
911 Polizei, Feuerwehr und Krankenwagen. Arzt- und Krankenhausrechnungen muessen
hier sofort beglichen werden, weshalb die Mitnahme eine Kreditkarte sehr zu empfehlen
ist. Die USA sind bekannt fuer horrende Kosten im Gesundheitswesen, weshalb sich der
Abschluss einer speziellen Auslandkrankenversicherung je nach der bereits vorhandenen
Deckung durch Ihre Krankenkasse lohnen kann.
Walk-In Clinic Lee Convenient Care
1682 NE Pine Island Road (bei Super Target)
Tel.: 424 1600
(7 am – 7 pm 7 Tage offen)
Krankenhaus Cape Coral
Cape Coral Hospital
636 Del Prado Blvd
Tel.: 574-2323
Allgemeiner Arzt
Dr. Ellen Hoefer-Hopf (spricht deutsch)
507 Cape Coral Pkwy – East
Tel.: 549-8789
Zahnarzt
Family Dental Care
2002 Del Prado Blvd
Tel.: 574-2700
Cape Coral Notrufnummern
Police, Fire, Ambulance
Emergencies:
Cape Coral Police
Lee County Sheriff
Florida Highway Patrol
Florida Marine Patrol
US Cost Guard
911
239-574-3223
239-477-1000
239-278-7100
239-332-6966
239-463-5754
Autofahren
Man faehrt in den USA grundsaetzlich mehr Auto als sich Besucher aus Westeuropa gewohnt sind. Dies hat einerseits mit dem dem teilweise fast vollstaendigen Fehlen von
oeffentlichen Verkehrsmitteln zu tun, andererseits aber auch mit den gewaltigen Dimensionen dieses Landes. Natuerlich ist dies auch in SW Florida nicht anders! Allerdings ist
das Autofahren viel entspannter, weil die meisten Strassen viel breiter und mehrspurig
sind und weil deutlich weniger agressiv gefahren wird...
Innerorts liegen die Geschwindigkeitsbegrenzungen zwischen 25 mph (40km/h) und 35
mph (56 km/h), auf Highways sind es 55 mph (88 km/h) und auf Interstates 70 mph
(112 km/h). Meistens ist die erlaubte Hoechstgeschwindigkeit gut signalisiert. Diese
sollte uebrigens nach Moeglichkeit gut eingehalten werden, da die Polizei auch hier sehr
aktiv Kontrollen macht und empfindliche Geldstrafen warten. Wer angehalten wird, sollte ruhig im Auto sitzen bleiben und die Haende auf das Lenkrad legen.
Schulbusse mit blinkender Warnanlage, die Kinder ein- und aussteigen lassen, duerfen
von beiden Strassenseiten nicht passiert werden!
Rechtsabbiegen an roten Ampeln ist erlaubt, nach einem vollstaendigen Stop und nach
einer Vergewisserung, dass keine Fussgaenger oder andere Autos behindert werden.
Behinderte auf Reisen
In den USA ist das Reisen fuer Behinderte erheblich einfacher, in vielen Gebaeuden gibt
es behindertengerechte Eingaenge, Fahrstuehle und sanitaere Einrichtungen. Dies gilt
auch fuer kommerzielle Einrichtungen wie Restaurants oder Vergnuegungsparks. Disneyworld hat sogar ein eigenes Handbuch fuer behinderte Besucher des Parks herausgegeben. Auch Mietwagenfirmen bieten handgeschaltete Autos an, man sollte sie allerdings fruehzeitig buchen.
Diplomatische Vertretungen in Florida
German Consulate General, 100 N Biscayne Blvd, Suite # 2200, Miami FL 33132
Telephon (305) 358 0290, Fax (305) 358 0307, www.germany.info/miami
Schweizer Konsulat Miami, The Four Ambassadors, 825 Brickell Bay Drive, Suite
1450, Miami FL 33131
Telephon (305) 377 6700, Fax (305) 377 9936 swisscomia@mindspring.com
Honorarkonsulat der Reuplik Oesterreich, 1454 NW 17th Ave, Suite 200, Republic
Building,. Miami FL 33125
Tel. (305) 325 1561, Fax (305) 325 1563 Brama21@aol.com
Einkaufen
Shopping ist in Amerika - im Gegensatz zu Europa mit seinen eingeschraenkten Oeffnungszeiten - ein ziemlich stressfreies Vergnuegen. Ueberall gibt es neben den grossen
Einkaufszentren auch eine Fuelle von kleineren Geschaeften (Apotheken, Tankstellen),
die jeden Tag bis spaetabends, teilweise sogar 24 Stunden geoeffnet sind. Vieles, speziell im Bereich Kleider, ist hier um einiges billiger als in Mitteleuropa, weshalb Shopping
bestimmt zu den bevorzugten Aktivitaeten europaeischer Touristen gehoert.
Einreise- und Zollbestimmungen
Zur Einreise ohne Visum genuegt bei einem Urlaub bis zu 90 Tagen fuer alle Besucher
aus Deutschland, Schweiz und Oesterreich folgende Voraussetzung:
- Ein maschinenlesbarer Reisepass, ausgestellt vor dem 26.10.2005
- Ein maschinenlesbarer Reisepass und ein zusaetzliches digital Passfoto,
ausgestellt zwischen 26.10.05 und 26.10.2006
- Ein biometrischer Reisepass, ausgestellt nach dem 26.10.2006
Zudem benoetigt man ein Rueckflugticket und ausreichende Geldmittel. Bei der Amerikanischen Einwanderungsbehoerde (US Immigration) werden biometrische Daten (elektronischer Fingerabdruck, Foto des Auges) gemacht. Zoll- und Einreisebestimmungen
werden per Video im Flugzeug erklaert, die Formulare mit Hilfe der Flugbegleiter ausgefuellt. Devisenbeschraenkungen bestehen nicht, wer mehr als 10,000 US-Dollar in bar
einfuehren moechte, muss dies deklarieren. Bis zu 200 Zigaretten und 1 l Spirituosen
prop Person duerfen zollfrei mitgenommen werden. Es ist verboten, Pflanzen, Fleisch
und andere Frischprodukte einzufuehren.
Geld
Die amerikanische Waehrung ist der US Dollar. Dieser hat 100 Cents, gebraeuchliche
Muenzen sind Quarter (25 Cents), Dime (10 Cents), Nickel (5 Cents) und Penny (1
Cent). Alle amerikanischen Banknoten zu 1, 5, 10, 20, 50 und 100 Dollar haben die
gleiche Groesse und Farbe und sind daher ziemlich leicht zu verwechseln. Bargeld erhaelt man mit der Kreditkarte und dem PIN an Automaten (Teller Machines) oder am
Bankschalter, allerdings gegen happige Gebuehren. An vielen Geldautomaten wird auch
die heimische EC-Karte mit Maestrofunktion akzeptiert. Reisechecks sind immer noch
ein gutes und sicheres Zahlungsmittel. Mit Abstand am wichtigsten ist die Kreditkarte,
mit der man ueberall (auch fuer kleinste Betraege) bezahlen kann. Bereits beim Abholen des Mietwagens am Flughafen wird eine solche schlichtweg vorausgesetzt. Bargeld
darf bis zum Betrag von 10,000 US-Dollar ohne Beschraenkung eingefuehrt werden.
Ausschliesslich Bargeld ist aus Risikoueberlegungen (Verlust oder Diebstahl) nicht zu
empfehlen.
Gesundheitsvorsorge
Fuer Reisende aus Westeuropa sind keine Impfungen vorgeschrieben. Der vor allem im
Sommer sehr intensiven Sonneneinstrahlung sollte mit Sonnenschutzcremen mit entsprechend starkem UV-Filter Rechnung getragen werden. Die Klimaanlagen, die ueberall in Florida, speziell in Restaurants, Einkaufszentren und nicht zuletzt im Auto, auf
Hochtouren laufen, sind haeufig Ursache fuer Erkaeltungen.
Karten und Plaene
Empfehlenswert sind Karten von Rand McNally, welche auch in europa im Fachhandel
erhaeltlich sind. Als Mitglied eines europaeischen Automobilclubs erhalten Sie zudem bei
der AAA (American Automobil Association) hervorragendes Kartenmaterial kostenlos.
Klima, Reisezeit und Kleidung
Florida ist ein ganzjaehriges Urlaubsziel, Badesaison ist an den Kuesten das ganze Jahr.
Die Winter sind abgesehen von einzelnen kalten Tagen herrlich mild, Fruehling und
Herbst normalerweise die beste Reisezeit. Einzig im Sommer kann die feuchtwarme
Hitze manchmal etwas belastend sein. Umso mehr geniesst man die meist spaetnachmittaeglichen Gewitter, welche die Luft reinigen und die Temperaturen kurzfristig um
10 Grad senken. Meistens scheint eine halbe Stunde spaeter wieder die Sonne... Die
jaehrlichen Niederschlaege verteilen sich groesstenteils auf die Sommermonate, ab
November bis Mai erlebt man aeusserst selten Regen, sondern nur blauer Himmel und
Sonnenschein. Entsprechend ist auch ganzjaehrig leichte Kleidung zu empfehlen, eine
duenne Jacke ist fuer die Wintermonate (und fuer Restaurantbesuche) empfehlenswert.
Monat
Tag
in °C
Nacht
in °C
Sonne h
pro Tag
Wasser
in °C
Januar
23
18
8
22
Februar
24
18
8
23
März
25
19
9
24
April
26
21
9
25
Mai
28
23
9
28
Juni
30
25
8
30
Juli
31
25
8
31
August
31
26
8
32
September
30
25
7
30
Oktober
28
23
7
28
November
26
21
8
25
Dezember
24
18
7
23
Masse, Gewichte und Temperaturen
Temperaturen: Die Umrechnung fuer Temperaturen erfolgt nach folgenden Formeln:
- Fahrenheit = 32 Grad + (1.8 x Celsius)
resp.
- Celsius
= (Fahrenheit - 32 Grad) / 1.8
Celsius
Fahrenheit
0
32
10
50
Gebraeuchliste Masse:
1 inch (in) = 2.54 cm
1 yard (yd) = 3 ft = 91.44 cm
20
68
30
86
40
104
1 foot (ft) = 12 in = 30.48 cm
1 mile (m) = 1,609 km
Gewichte:
1 ounce (oz) = 28.35 g
1 ton = 907 kg
1 pound (lb) = 16 oz = 453 g
Fluessigkeiten:
1 pint (pt) = 0.473 l
1 gallon (gal) = 4 quart = 3.785 l
1 quart (qt) = 2 pint = 0.946 l
Internet
An vielen Orten gibt es Internetcafes, wo man fuer ein kleines Entgelt online gehen
kann. Wenn Sie den eigenen Laptop mitnehmen, bieten wir im Mietshaus einen kostenlosen Broadband Internet Service an. Dasselbe kriegen sie heute in den meisten Hotels,
an Flughaefen oder in Restaurants (z.B. alle McDonalds). Als Alternative zum bisweilen
teuren Telefonieren bietet sich damit auch die kostenguenstige Variante uebers Internet
(z.B. Skype) an.
Mietfahrzeuge
Mietwagen sind in Florida guenstiger als in Europa, sollten aber von zu Hause (mit Flugund Hotelarrangements oder online) gebucht werden. Dabei sind in den allermeisten
Faellen die Fahrzeuge mit unbegrenzter Kilometerzahl und allen notwendigen Versicherungen ausgestattet. Das Mindestalter betraegt 21 Jahre, der europaeische Fuehrerschein reicht aus. Wer juenger als 25 Jahre ist, muss eine Zusatzversicherung abschliessen. Als Geheimtip gilt, eine tiefere, guenstigere Kategorie zu buchen und dann vor Ort
ein Upgrade vorzunehmen. Diese sind meist guenstig zu haben, zuweilen (bei Fahrzeugmangel) sogar kostenlos. Guenstigere Wagenkategorien sind hauefig ausgebucht.
Post
Postaemter befinden sich in nahezu in jedem Ort und sind meistens wochentags und
am Samstag (reduziert) geoeffnet. Postkarten und Briefe nach Europa dauern per Luftpost meistens zwischen 4 und 8 Tagen. Das Porto nach Europa betraegt momentan fuer
Postkarten und Briefe 94 Cents (fuer die erste Unze). Da wir selber in Fort Myers ein
Post Office fuehren, stehen wir Ihnen auch in allen postalischen Belangen gerne mit Rat
und Tat zur Verfuegung. So koennen Sie bei uns ein Postfach mieten und damit ueber
eine Mailadresse in den USA verfuegen. Wir schicken Ihnen auch gerne (kleinere) Sendungen nach Europa weiter.
Steuern
Die Sales Tax in Florida betraegt 6 %. Mit der Miete einer Liegenschaft bezahlen Sie zudem noch 5 % Tourist Tax. Ausserhalb von Lee County (Fort Myers, Cape Coral) werden zuweilen noch lokale Aufschlaege von 1 – 3 % berechnet. Die angeschriebenen
Preise verstehen sich allermeistens ohne Sales Tax, diese wird bei der Bezahlung hinzugerechnet.
Telefonieren
Lokale Gespraeche sind unbeschraenkt und kostenlos. Dabei wird nur die siebenstellige
lokale Nummer ohne Vorwahl gewaehlt. Long Distance Calls benoetigen zusaetzlich die
1 und die Vorwahl. Nach Europa wahlt man 01149 fuer Deutschland, 01141 fuer die
Schweiz und 01143 fuer Oesterreich. Tollfree Numbers (gebuehrenfrei) sind Anschluesse mit den Vorwahlen 800, 876, 888. Hotels verlangen meistens happige Aufschlaege.
Das Telefonieren mit dem eigenen Handy ist immer noch ziemlich teuer aber moeglich,
falls es sich midenstens um ein Tri-Band handelt.
Trinkgeld
Der durchwegs sehr freundliche Service in Restaurants kommt nicht von ungefaehr. Das
Servicepersonal bekommt nur einen sehr kaerglichen Fixlohn und ist auf Trinkgelder
(Tips) angewiesen. So wird erwartet, dass man je nach Bedienung zwischen 15 – 20 %
als Trinkgeld zum Rechnungsbetrag hinzu rechnet.
Urlaub mit Kindern
Florida ist wie die USA allgemein ein sehr kinderfreundlicher Staat. Fast ueberall ist man
aufmerksam um die Kleinen besorgt. In Hotels stehen meistens (auf Anfrage) Kinderbetten zur Verfuegung und in Restaurants werden die Kleinen mit Spielsachen und speziellen Menues verwoehnt (nichts ist zu spueren von der latenten Angst, in Mitteleuropa
mit Kindern auswaerts essen zu gehen). Auch unser Haus ist entsprechend eingerichtet,
Kinderstuhl und Kinderbetten sind ebenso vorhanden wie eine Fuelle von Spielsachen,
von Kartenspielen bis zu einem Tischfussballspiel. Bei Kleinkindern ist besonders auf
einen ausreichenden Sonnenschutz zu achten, da die flordianische Sonne ziemlich
schnell Wirkung zeigen kann. Kinder bis 3 Jahre muessen im Auto in speziellen Kindersitzen reisen (bei der Autovermietung gleich mit bestellen).
Zeit
In Florida gilt die Eastern Standard Time und damit eine Zeitdifferenz von 6 Stunden zur
Zeit in Mitteleuropa (MEZ). In Amerika wird in 12-Stunden-Abschnitten (am und pm)
gerechnet. Zudem gilt auch hier die Sommerzeit, welche meistens ein paar Wochen vor
Europa beginnt und auch etwas laenger dauert.