PDF - Aqua

Transcription

PDF - Aqua

Presseinformation
Press release
Communiqué de presse
Informazione stampa
International Trade Show
for Fishing, Fly Fishing
and Aquaristic
March 8 – 10, 2013
Friedrichshafen, Germany
Internationale Messe
für Angeln, Fliegenfischen
und Aquaristik
8. – 10. März 2013
Friedrichshafen, Bodensee
12/03/2013
Exhibitors’ Comments about
the Aqua-Fisch 2013
Fritz Büchelmaier, owner of Anglermarkt GmbH
"For me, the Aqua-Fisch has the highest quality of any
exhibition for anglers. Any dealer who comes here with
current products and knowledge of the subject gets his
money’s worth. As exhibitors, we are also very pleased that
so many Swiss visitors attended again.”
Jürgen Kleinmann, Head of Trade Show Management,
Kölle-Zoo
"Our expectations were far exceeded and our aquascaper
show with Tim Schmiedeshoff was a huge success. The
public here is wonderful and we are pleased by the many
regular customers who have been coming to see us here at
Lake Constance for decades, sometimes even spanning
generations. The new hall layout with optimized traffic
areas also had a positive effect.”
Reinhard Sosat, Head of the Secretariat of the
Landesfischereiverband
Baden-Württemberg
(Fishing Association of Baden-Württemberg) e.V.:
"The exhibition improved this year and the results were
very positive. The interest in migratory fish and
environmental protection is very strong. We had many
discussions with well-informed aquarium hobbyists who pay
attention to our issues. We were also pleased with the good
number of professional fishermen who visited us and asked
2013
Presseabteilung
Wolfgang Köhle
Telefon:+49 7541 708-307
Telefax:+49 7541 708-331
E-Mail: presse@messe-fn.de
1/3
Messe Friedrichshafen GmbH
Postfach 2080
88010 Friedrichshafen
Neue Messe 1
Germany
www.messe-friedrichshafen.de
Sitz der Gesellschaft: Friedrichshafen
Amtsgericht Ulm, HRB 631179
Aufsichtsratsvorsitzender:
Oberbürgermeister Andreas Brand
Geschäftsführer: Klaus Wellmann
Presseinformation
Press release
Informazione stampa
and Aquaristic
March 8 – 10, 2013
und Aquaristik
8. – 10. März 2013
how they could get involved in our effort. I have great
praise for the exhibition management for their support. We
will be back again in 2014.”
Gert Himmer, First Chairman of the Aquarium Club
Multicolor Ailingen e.V.
"For us, the Aqua-Fisch 2013 was the event of the year and
was really successful. We were pleased with the record
number of people active in our market here at the
Aqua-Fisch, whether as sellers or as visitors. With a sales
space that was over 220 meters long, we had the largest
fish and aquatic plant market in all of Germany. The
diversity of fish, shrimp, crabs, aquatic plants and used
accessories for sale was correspondingly large. The market
sees itself as the ideal complement to the equally diverse
offerings of the companies that exhibit here.”
Frank Helming, Official Distributor, Lund Boats:
"We have had a very positive result this year. We were able
to make a lot of good contacts and were also able to sell
some boats. Overall, we are very satisfied, including with
the organization. So we will certainly be back again next
year.”
Ulrich Beyer, owner of Angel Ussat:
"In my view, everything was fine. Our sales were at last
year’s levels.”
Göran Andersson, master flycasting instructor,
European Fly Fishing Association (EFFA):
"For our part, we are very satisfied and can book a very
positive result. We have a large area here and interest in
the contests is very strong. Overall well organized.”
2013
Presseabteilung
Wolfgang Köhle
Telefon:+49 7541 708-307
Telefax:+49 7541 708-331
2/2
Postfach 2080
Neue Messe 1
Germany
Presseinformation
Press release
Informazione stampa
and Aquaristic
March 8 – 10, 2013
und Aquaristik
8. – 10. März 2013
Friedrich Bitter, head editor of Caridina, Dähne
Verlag GmbH:
"The practical demonstrations at the Aqua-Fisch were
well-received by the public as well as dealers. The voluntary
clubs and associations are very competent and make sure
that there isn’t only selling going on here, but that advice is
also being provided.”
Peter Bärwald, Kampffischfreunde.de
"The Aqua-Fisch was sensational this year. We had the
president of our American parent organization here. That
has never been the case in Europe before. With this contact,
we also have a lot more opportunities in Europe. The
visitors were also super and our auctions went very well.
We got a lot of praise from all sides and are extremely
satisfied. I don’t know how we will be able to top this next
year.”
Markus Wirth, department head, Dehner
Garten-Center Ravensburg:
"For us, the results were quite good. We had a lot of visitors
and were able to build contacts to new customers and
refresh and expand contacts to existing customers. So we
are satisfied.”
Ulli Gerlach, Treasurer of the charitable association
"Leben mit Heimtieren” (Living with Pets) e.V.:
"We are very pleased that our first appearance at the
Aqua-Fisch was a complete success. The EFS showcase
aquarium was very well-received by visitors and we were
able to convey our passion for and interest in aquariums
and terrariums very well.”
2013
Presseabteilung
Wolfgang Köhle
Telefon:+49 7541 708-307
Telefax:+49 7541 708-331
3/1
Postfach 2080
Neue Messe 1
Germany
Presseinformation
Press release
Informazione stampa
and Aquaristic
March 8 – 10, 2013
und Aquaristik
8. – 10. März 2013
Heinz Wilhelmstätter, Representative, Club
Vorarlberger Aquarienfreunde:
"For us as a club, the Aqua-Fisch is a good advertising
platform. You meet a lot of new faces here and get to
exchange information with old colleagues as well.”
Note to Editors: Characters (with spaces): 4369
In case of further questions please contact our press
department. They will be glad to help you.
2013
Presseabteilung
Wolfgang Köhle
Telefon:+49 7541 708-307
Telefax:+49 7541 708-331
4/0
Postfach 2080
Neue Messe 1
Germany

PDF - Aqua

Transcription

Similar documents

convention - Le Swiss Betta Club

Friedrichshafen from A

Unveiling the commemorating plate of Wilhelm Killing and Karl