Friedrichshafen from A
Transcription
Friedrichshafen from A
Tips & Info on the Town worth knowing from A to Z ADAC (German automobile club) ADAC office Ravensburg, Jahnstr. 26, Tel. +49 751 3616810 Opening hours: Mon to Fri 9am – 6pm and Sat 9am – 1pm ADFC (German cyclist’s association) ADFC-Infoladen (info-shop), Friedrichstr. 36/2, Tel. 382988, www.adfc-bw.de/bodenseekreis Opening hours: Thurs 4.30pm – 7pm, Sat 9.30am –1pm Tips for bicycle tours, travel planning, road safety, information material, etc. – Adult education centre Charlottenstr. 12/2, Tel. 2033434, www.vhs-fn.de Airport | Bodensee – Airport Friedrichshafen Flughafen Friedrichshafen GmbH, Am Flugplatz 64, www.bodensee-airport.eu Ticket counter, Avicon GmbH, Tel. 284327 Ticket counter, Deutsche Lufthansa, Tel. 284386 Information / Lost property office, Tel. 2840, info@bodensee-airport.eu Lost & Found counter, Deutsche Lufthansa, Tel. 284386 Animal shelters Tierschutzverein Friedrichshafen and surroundings e. V. (society for the prevention of cruelty to animals), Messestr. 224. Tel. 6311, www.tierheim-friedrichshafen.de Balloon trips Air & Fun GmbH, Niederhofen 62, 88299 Leutkirch, Tel. +49 7561 9810885, www.ballonfahrten-bodensee.de Banks Baden-Württembergische Bank, Karlstr. 41, Tel. 30020 Commerzbank AG, Friedrichstr. 97, Tel. 30080 Deutsche Bank AG, Karlstr. 13, Tel. 7020 HypoVereinsbank (Unicredit Bank AG), Schanzstr. 6, Tel. 30040 Internationales Bankhaus Bodensee AG, Albrechtstr. 20, Tel. 3040 Santander Consumer Bank AG, Karlstr. 37, Tel. 300630 40 Dialing code +49 7541 Sparda Bank Baden-Württemberg eG, Scheffelstr. 52, Tel. +49 711 20063801, Travellers’ cheques must be pre-ordered Sparkasse Bodensee – main branch, Charlottenstr. 2, Tel. 7040 Sparkasse Bodensee – Ailingen Advice Centre, Hauptstr. 9, Tel. 7040 Sparkasse Bodensee – Altstadt self-service branch, Wilhelmstr. 22, Tel. 7040 Südwestbank AG, Charlottenstr. 34, Tel. 38520 Targobank, Karlstr. 28, Tel. 289736, Travellers’ cheques only for customers Volksbank Friedrichshafen eG, Ailingerstr. 30, Tel. 7090 Volksbank Friedrichshafen eG – Adenauerplatz branch, Karlstr. 33, Tel. 709220 Volksbank Friedrichshafen eG, Gaggstr. 3, Tel. 709226 Barbecue areas (public) Freizeitgelände Manzell (leisure area in Friedrichshafen-Fischbach), access via parking area Tannenhagschule Weilermühle (leisure area in Friedrichshafen-Ailingen), open barbecue possible Grillhütte Kluftern (roofed), Holzgasse Beach volleyball Strandbad Friedrichshafen, 2 courts, Königsweg 11, Tel. 28078 TSG Ailingen, 1 court (use upon agreement), Leonie-Fürst-Str. 11, Tel. 51395 Wellenbad Ailingen, 1 court, Leonie-Fürst-Str. 4, Tel. 55415 Bicycle rental elektrorad-bodensee (only e-bikes and pedelecs), Meersburger Str. 1, Tel. 43110, www.keller-fahrraeder.de Opening hours: Mon to Fri 9am – 12pm and 2 – 6pm, Sat 9 – 12pm Hotel-Gasthof Rebstock (bicycles), Werastr. 35, Tel. 9501640, www.gasthof-rebstock-fn.de daily 9am – 6pm Opening hours: Radverleih Friedrichshafen (bicycles, e-bikes, pedelecs), Eckenerstr. 16, Tel. 22465, www.radverleih-friedrichshafen.de daily 9am – 7pm Opening hours: Sport Schmidt GmbH (bicycles), Scheffelstr. 4, Tel. 23531, www.sportschmidt.com Tues to Fri 9am – 1pm and 2 – 6pm, Sat 9am – 2pm Opening hours: Tourist Information Ailingen (bicycles for children and adults; 1 trailer and child-carrier seat, 1 family bike), Hauptstr. 2, Tel. 507222, www.ailingen.de Please see ‘Tourist Information Ailingen’, p. 5 Opening hours: 41 Tips & Info on the Town worth knowing from A to Z There is also a public battery-charging station located on the Antoniusplatz next to the ‘Parkhaus am See’ underground garage. Bodensee-Schiffsbetriebe GmbH (BSB), Seestr. 23, Tel. 92380, www.bsb.de (see p. 17), boat and event trips Bicycle repairs Keller Fahrräder, Allmandstr. 9, Tel. 22331, www.keller-fahraeder.de Radschlag, Gebhardstr. 36/1, Tel. 6018972, www.radschlag-goldberg.de Sterzai Bikes, Paulinenstr. 7, Tel. 21271, www.sterzaibikes.com Radladen Gmeiner, Werastr. 29, Tel. 3783070, www.radladengmeiner.de Boccia and boules Boule-Club Friedrichshafen, Hochstr. 111 (direction Schnetzenhausen on the left-hand side), Tel. 51661 Playing times: Sat and Sun from 2pm, Wed 10am – 1pm, from 5pm and on request Boules field by the town hall in Ailingen, Hauptstr. 2, Tel. 507222, Boule balls rental at the Tourist Information Ailingen Billiards Seaside Bowling, Bodensee Center, Meistershofener Str. 14, Tel. 377311, www.seaside-bowling.de Opening hours: Mon to Thurs 5pm – midnight, Fri and Sat 4pm – 2am, Sun 2pm – midnight. Boat and ferry travel Please see “Getting around without a Car”, p. 16 Boat rental Boot und Spass GmbH, lakeside promenade, at the Gondelhafen Friedrichshafen Tel. 289632, +49 176 801245306 and +49 160 2501606, www.bootundspass.de, Canoes, electric and motor boats, (licence-free boats and boats requiring a boating licence) pedalos Boat rental ‘Fluck’, lakeside promenade, at the Gondelhafen Friedrichshafen, Tel. 21746 and +49 171 6509249, www.bootsvermietung-friedrichshafen. vpweb.de, Pedalos, electric and motor boats (licence-free boats and boats requiring a boating licence) Wasserspass Friedrichshafen, Schmidstr. 44, at the Strandbad Friedrichshafen (lakeside swimming area), Tel. 34443, www.wasserspass-friedrichshafen.de, (Please see p. 25), Boat tours, motor boats, pedalos, water taxi Boat trips CMS Schifffahrt, Uferstr., between Gondelhafen and Moleturm, Tel. +49 7551 916904, www.seeschwalbe-fn.de, 1/2 hour boat trips on the MS Seeschwalbe, a nostalgic wooden boat. From the beginning of April to the end of September, on weekends and during school holidays (only in good weather). 42 Dialing code +49 7541 Bodensee (Lake Constance) Surface: 536 sqkm, depth: 254 m, length: 63 km, width: 14 km (between Friedrichshafen and Romanshorn), Bordering countries: Germany, Switzerland and Austria Bookshops Buchhandlung Fiederer, Wilhelmstr. 19, Tel. 22621 Buchhandlung Gessler, Friedrichstr. 53, Tel. 700662 Buchhandlung Seeverlag, Karlstr. 39, Tel. 21579 Bücherecke, Ailingerstr. 1, Tel. 27027 RavensBuch, Karlstr. 42, Tel. 952850 Bowling (Tenpin bowling) Seaside Bowling, Bodensee Center, Meistershofener Str. 14, Tel. 377311, www.seaside-bowling.de, Reservation possible Please see ‘Billiards’, p. 42 Opening hours: Bowling (Ninepin bowling) Gehrenbergblick Kluftern, Bahnhofstr. 12, Tel. +49 7544 2136, 2 asphalt alleys Mon to Sat 4 – 10pm, Opening hours: closed on Sun (reservation required by phone) Ringhotel Krone Schnetzenhausen, Untere Mühlbachstr. 1, Tel. 4080, 2 asphalt alleys, 1 wooden alley Daily 10am – 10pm (reservation required by phone) Opening hours: Hotel Traube, Sonnenbergstr. 12, Tel. 6060, 1 asphalt alley Mon from 5pm, Tues to Sun 3 – 10pm Opening hours: (reservation required by phone) 43 Tips & Info on the Town worth knowing from A to Z Zeppelin Dorfkrug, König-Wilhelm-Platz 2, Tel. 55154 Opening hours: Tues to Thurs 10am – 2pm and 5 – 11pm, Fri to Sun 10am –11pm, Closed on Mon (reservation required by phone) Breakdown Service ADAC-Pannenhilfe, Ehlersstr. 11, Tel. +49 1802 222222 (landline) or 222222 (mobile), www.adac.de Albert, Zeppelinstr. 136, Tel. 378441, emergency +49 180 1006616 Böhme-Automobil GmbH, Gutenbergstr. 17, Tel. 60300 Bureau de charge From Mon to Fri at various banks (p. 40/41) in the town. Bus service Please see “Getting around without a Car“, p. 16 Camper van parking spaces Approx. 20 parking spaces at the Lindauer Straße (opposite the youth hostel) with water supply and waste water disposal, use of the CAP Rotach camping site’s sanitary facilities. Maximum stay 3 days. CAP Rotach, Lindauer Str. 2. Tel. 70077777, www.cap-rotach.de Information: From the beginning of April to the end of October Opening hours: Camping Campingplatz Fischbach, Grenzösch 3, Tel. 42059, www.camping-fischbach.de From the beginning of April until mid-October Opening hours: CAP-Rotach, camping + restaurant + guesthouse, Lindauer Str. 2, Tel. 70077777, www.cap-rotach.de, From the beginning of April until the end of October Opening hours: Canoe rental Boot und Spass GmbH, lakeside promenade, at the Gondelhafen Friedrichshafen, Tel. 289632, www.bootundspass.de CAP Rotach, Lindauer Str. 2, Tel. 70077777, www.cap-rotach.de Sport Schmidt GmbH, Scheffelstr. 4, Tel. 23531, www.sportschmidt.com (see p. 25) 44 Dialing code +49 7541 Car rental Albert, Zeppelinstr. 136, Tel. 378441 Avis, Albrechtstr. 6, Tel. 378024 / Am Flugplatz 64, Tel. 930700 Böhme Automobil GmbH, Gutenbergstr. 17, Tel. 60300 CarSharing with BodenseeMobil at Flinkster, different locations, Office: Wolfgangstr. 4, Tel. 489340, www.BodenseeMobil.de ‘emma’-Elektrofahrzeuge (electric vehicles) available in front of the city station, to continue your journey Europcar, Eugenstr. 47, Tel. 23053 / Am Flugplatz 64, Tel. 3786293 Hertz Autovermietung GmbH, Am Flugplatz 64, Tel. 287828 Sixt, Am Flugplatz 64, Tel. +49 1806 252525 / Rheinstr. 13, Tel. 370409 Casinos Bayerische Spielbank Lindau, Chelles-Allee 1, Tel. +49 8382 27740, www.spielbanken-bayern.de Casino Bregenz, Platz der Wiener Symphoniker 3, Tel. +43 5574 45127, www.casinos.at Spielbank Konstanz, Seestr. 21, Tel. +49 7531 81570, www.casino-konstanz.de Childcare & children’s activities Childcare at the Kindernest, Schanzstr. 19, Tel. 35241 Mon to Fri 8am – 6pm, Sat 10am – 2pm. Opening hours: Closed for three weeks during the summer holidays Spielbus, Meistershofener Str. 11a, Tel. 4091471 In summer, 2pm – 5.30pm touring around various Opening hours: playgrounds in Friedrichshafen Spielehaus, Meistershofener Str. 11a, Tel. 4091471 Wed to Fri 2.30 – 6pm Opening hours: Sports offers during summer holidays, 22 August – 9 September 2016 (p. 33) Sports offers at the Kindersportschule Bodensee (KiSS), Koberstr. 31, Tel. 8110394 and +49 177 4444295, www.tsvfischbach.de, For children between 3 – 13 years of age Tourist Information Ailingen, Hauptstr. 2, Tel. 507222, (p. 5) wissenswerkstatt Friedrichshafen e.V., Bahnhofplatz 1, Tel. 3929705, www.wissenswerkstatt-fn.de, (reservation is required) 45 Tips & Info on the Town worth knowing from A to Z Churches Catholic Parish – Gesamtkirchengemeinde, Katharinenstr. 16, Tel. 70760, www.gkg-fn.de Protestant Parish – Gesamtkirchengemeinde, Scheffelstr. 56, Tel. 21308, www.evkirchenmusik-fn.de and www.evkirche-fn.de Cinemas Cineplex Friedrichshafen, Bodensee Center, Meistershofener Str. 14, Cinema programme info: Tel. +49 1805 546636, www.cineplex.de Kino Studio 17, Kulturhaus Caserne, Fallenbrunnen 17, Tel. 3786965, www.caserne.de Climbing Climbing hall, Vogelsangstr. 21/1, Tel. 22361, www.dav-fn.de Opening hours climbing hall: Mon and Thurs 7.30 – 10pm, Wed and Fri 7 – 10pm (on weekdays sometimes only for members), closed on bank holidays (From September to April also Sun 2pm – 6pm) Office opening hours: Mon and Thurs 6.15 – 8pm Customs Customs clearance office at Friedrichshafen airport, Am Flugplatz 64, Tel. 284626 Customs clearance office at ferrypoint, Seestr. 23, Tel. 3887342 Hauptzollamt Ulm (customs office), Friedrichshafen office, Messestr. 132, Tel. 3887830, www.zoll.de Deutsche Bahn AG Please see “Getting around without a Car“, p. 16 Events Please see ‘Events in 2016’, (p. 36) A detailed overview of events can be obtained at the Tourist Information, or on www.friedrichshafen.info. Excursions by bus Funk Touristik, programme and reservation at the Tourist Information Friedrichshafen, Bahnhofplatz 2, Tel. 30010, (p. 6) 46 Dialing code +49 7541 Fire brigade Emergency call: 112 Freiwillige Feuerwehr, Meistershofener Str. 40, Tel. 2032200 Fishing equipment shop Anglermarkt GmbH, Paulinenstr. 59, Tel. 954100 Flights BHF-Bodensee-Helicopter GmbH, Am Flugplatz 64, Tel. 304985, www.bodensee-helicopter.de, (p. 24) Luftsportclub Friedrichshafen, Am Flugplatz 64, Tel. 372137, www.luftsport-fn.de Phoenix Bodensee, Rätikonstr. 3, Tel. 404742, www.phoenix-bodensee.de, (p. 6 + 24) Galleries Galerie Bernd Lutze, Zeppelinstr. 7, Tel. 22713 During exhibitions, Wed to Fri 2 – 7pm, Sat 10am – 1pm Opening hours: and by appointment Hofener Galerie, Eugenstr. 5, Tel. 22068, www.hofener-galerie.de Tues to Fri 9am – 12.30pm and 1.30 – 4.30pm, Opening hours: Sat 9am – 1pm Kunstverein Friedrichshafen, Buchhornplatz 6, Tel. 21950, www.kunstverein-friedrichshafen.de (p. 13) Wed to Fri 3 – 7pm, Opening hours: Sat, Sun and on bank holidays from 11am – 5pm Golf Golfclub Bodensee-Weißensberg, Tel. +49 8389 89100, www.golfhotel-bodensee.de Golfclub Konstanz, Tel. +49 7533 93030, www.golfclubkonstanz.de Golfclub Lindau-Bad Schachen, Tel. +49 8382 96170, www.golflindau.de Golfclub Owingen-Überlingen, Tel. +49 7551 83040, www.golfclub-owingen.de Golfclub Ravensburg, Tel. +49 751 9988, www.golfclub-ravensburg.de Swingolf im Deggenhausertal, Tel. +49 7555 9279890, www.bodensee-swingolf.de 47 Tips & Info on the Town worth knowing from A to Z Guided tours of the town The Count and the city – an exciting history For individual travellers: (p. 27) For groups: Guided tours available in German, English, French, Spanish and Italian Information and reservation: Tourist Information, Tel. 30010 Healthcare Doctors on duty (Sat, Sun and holidays), Tel. 19222 For further information, please see daily newspapers. Deutsches Rotes Kreuz (Red Cross), administration, Rotkreuzstr. 2, Tel. 5040, ambulance service and emergency rescue radio control station Dialysis Institute, Röntgenstr. 14, Tel. 92180 Dialysis on holidays by appointment only. Johanniter-Unfall-Hilfe e.V., Schnetzenhauser Str. 2, Tel. 38310, ambulance service, social services Klinikum Friedrichshafen (hospital) with emergency and outpatient department, Röntgenstr. 2, Tel. 960 High-ropes course Abenteuerpark Immenstaad, Am Klötzenen Forst, Tel. +49 7545 949462, www.abenteuerpark.com Abenteuerpark Kressbronn, Im Eichert 6, Tel. +49 7543 9669573, www.abenteuerpark.com Hiking Please see ‘Hiking in and around Friedrichshafen’, p. 20/21 Horse & carriage ride Pony and western-riding Bittelmeyer (carriage trips for up to 4 children), Kappelhof 1, Tel. +49 179 9098626, www.ponyreiten-ailingen.de Horseback-riding Island-Ponyhof (Iceland pony farm) ‘Isenburg’, Rotachstr. 10, Tel. 52369, www.islandponyhof-isenburg.de Pony and western riding Bittelmeyer, Kappelhof 1, Tel. +49 179 9098626, www.ponyreiten-ailingen.de. (Reservation required.) Reiterhof Weilermühle, Weilermühle 1/3, Tel. 55255, www.reiterhof-weilermühle.de 48 Dialing code +49 7541 Reitschule (Horseback-riding school) Ailingen, Franz Brugger, Hirschlatter Str. 14/1, Tel. 53319, www.rfv-ailingen.de Hot-air balloon flights Air & Fun GmbH, Niederhofen 62, 88299 Leutkirch, Tel. +49 7561 9810885, www.ballonfahrten-bodensee.de Industrial companies Airbus Defence and Space GmbH (Astrium, EADS, Cassidian), Claude-Dornier-Straße, Immenstaad, Tel. +49 7545 800, www.cassidian.com MWS Friedrichshafen GmbH, Colsmanstr. 25, Tel. 70020, www.mws.eu Rolls-Royce Power Systems AG (MTU, Tognum AG), Werk 1: Maybachplatz 1, Werk 2: Domänenstr., Tel. 900, www.rrpowersystems.com Zeppelin Luftschifftechnik GmbH & Co. KG, Messestr. 132, Tel. 59000, www.zeppelin-nt.de Zeppelin Systems GmbH, Graf-Zeppelin-Platz 1, Tel. 20202, www.zeppelin-industry.de ZF Friedrichshafen AG, Werk 1: Ehlersstr. 50, Werk 2: Alfred-Colsman-Platz 1 / Zentrales Forschungs- und Entwicklungszentrum (Corporate Research and Development Centre): Graf-von-Soden-Platz 1, Tel. 770, www.zf.com Inline skating Please see ‘Skate and bicycle parks’, p. 57 Speedteam-Bodensee e.V., Tel. +49 179 7851436, www.speedteam-bodensee.de Internet / Internet café Internet & TeleCafé, Schanzstr. 16, Tel. 2869982 Mon to Sat 10am – 8pm, Sun 12pm – 6pm Opening hours: Hot-spots in the town centre WiFi (free/surcharge) in various restaurants (Please see p. 61-70) Landratsamt Bodenseekreis (Rural District Office) Glärnischstr. 1 – 3, Tel. 115, and Albrechtstr. 67, 75, 77, Mon to Fri from 8am – 12pm and Thurs 2 – 5pm, Tel. 2040: Tel. 115: Mon to Fri 8am – 6pm, www.bodenseekreis.de 49 Tips & Info on the Town worth knowing from A to Z Laser Day Lasertag Friedrichshafen, Am Flugplatz 76/3, Tel. 3988680, www.calloffun.de Opening hours: Mon to Thurs 4 – 10pm, Fri 4pm – midnight, Sat 10am – midnight, Sun 10am – 10pm Launderette SB-Münzwaschsalon Metzger (self-service launderette), Schwabstr. 16, Tel. 34713 Opening hours: Mon to Sat 8am – 9pm Libraries (reduced opening hours during summer holidays) Stadtarchiv (town archive) with Bodenseebibliothek (library), Katharinenstr. 55 Opening hours Library: Closed on Mon; Tues to Fri 9am – 12pm, Tues and Wed 1 – 5pm, Thurs 1 – 6pm, Tel. 209153 Town archive: Tues 9 – 12am and 1 – 5pm, Thurs 9am – 12pm and 1 – 6pm, as well as upon prior reservation, Tel. 209150 Medienhaus am See in the k42 (House of Media), Karlstr. 42, Tel. 2033500, www.medienhaus-am-see.de Closed on Mon; Tues to Fri 10am – 7pm, Sat 10am – 4pm Opening hours: Long-distance coach – ticket offices Holiday Land Reisebüro, Buchhornplatz 6 – 8, Tel. 30170 Tourist Information Ailingen, Hauptstr. 2, Tel. 507222 Deniz Reisen, Charlottenstr. 5, Tel. 391824 Several travel agencies at the airport, Am Flugplatz 64 Youth hostel Graf Zeppelin, Lindauer Str. 3, Tel. 72404 Reiseland Reisebüro, Karlstr. 8, Tel. 70090 Lost & found Lost property office in the town hall, Adenauerplatz 1. Tel. 2032151 and 2032152, www.friedrichshafen.de Mon and Tues 8am – 1pm and 2 – 4pm, Opening hours: Wed and Fri 8am-1pm, Thurs 8am – 6pm, Sat 10am – 1pm Local administration Ailingen, Hauptstr. 2, Tel. 5070, www.ailingen.de 50 Dialing code +49 7541 Marinas Bodensee-Schiffsbetriebe GmbH, Hinterer Hafen, Tel. 92380, Guest moorings on request, Tel. +49 170 1294797 Wassersportverein Fischbach, Fischerstr. 20, Tel. 41665, www.wvfischbach.de, Guest moorings on request, Tel. +49 176 26586844 Württembergischer Yachtclub, marina and club house: Uferstr., Tel. 9537636 Club office: Am Seemoser Horn 1, Tel. 402880, www.wyc-fn.de Guest moorings on request, Tel. 22281 Markets Weekly fruit & vegetable markets Tuesday mornings at Charlottenhof and outside the market hall Thursday mornings in front of the town hall in Ailingen Friday mornings at Adenauerplatz and in the pedestrian zone Themed markets Culinary market, every Sat 9am – 2pm at the Adenauerplatz with varying seasonal focus, www.schlemmermarkt-fn.de Christmas market ‘Bodensee-Weihnacht’ from 25. November – 18. December 2016 at Buchhornplatz, www.bodensee-weihnacht.de Messe (trade fair) Messe Friedrichshafen GmbH, Neue Messe 1, Tel. 7080, www.messe-friedrichshafen.de See ‘Fairs in 2016 in Friedrichshafen’ (p. 37) Mini-golf Miniature-golf course, lakeside promenade near the marina, Tel. 27131 (only during the season), Tel. 5991655 or +49 170 4406244 Open from Easter until October, depending on the weather Opening hours: Mobile phone shops Media Markt, Bodensee Center, Meistershofener Str. 14, Tel. 38220 O2 Shop, Friedrichstr. 85, Tel. 4899444 O2 Shop, Scheffelstr. 39, Tel. 376700 Telekom Shop, Wilhelmstr. 6, Tel. 0800 3303000 51 Tips & Info on the Town worth knowing from A to Z Vodafone-Shop, Wilhelmstr. 21, Tel. +49 172 8516748 Vodafone-Shop in the Bodensee Center, Ailinger Str. 109, Tel. 9547055 Motorbike rental Josef Hage, Paulinenstr. 53, Tel. 72776, www.kawasaki-hage.de Motorrad Bodensee, Zürnstr. 5/3, Tel. +49 176 64386559, www.motorrad-bodensee.de Motorway vignettes (motorway tolls) (Austria & Switzerland) ADAC-Geschäftsstelle Ravensburg, Jahnstr. 26, Tel. +49 751 3616810 Bodensee-Schiffsbetriebe (only for Switzerland), Seestr. 23, Tel. 92380 Various petrol stations (p. 60), as well as at border crossings Museums Dornier Museum, Claude-Dornier-Platz 1, Tel. 4873600, (p. 13) Feuerwehrmuseum Ettenkirch, Waltenweilerstraße. Tel. 2032200, (p. 15) Schulmuseum, Friedrichstr. 14, Tel. 32622 (p. 11) Zeppelin Museum, Seestr. 22, Tel. 38010 (p. 12) Newspapers Daily newspapers Schwäbische Zeitung, Schanzstr. 11, Tel. +49 751 70050, www.schwaebische.de Südkurier, Karlstr. 35, Tel. 70705731, www.suedkurier.de Nordic walking TSG skiing and mountaineering dept., April to September, Mon 6pm (Info: Hartmut Müller, Tel. +49 7544 3786) and Tues 8am (Info: Helga Vit, Tel. 26166) Car park Horach in Ailingen / at the end of Lottenweiler Meeting point: Schwäbischer Albverein Friedrichshafen group, April to September, Tues 6pm, October to March, Tues 3pm (Info: Irene Förster, Tel. +49 7546 426) Next to former gas container in the Seewald (forest) Meeting point: Paintballing PowerPaint Tettnang, Langenargenerstr. 67, Tel. +49 176 20597689, www.pat-paintball.de 52 Dialing code +49 7541 Parking Parkhaus Altstadt, Eckenerstr. 10 Parkhaus ‘Am See’, Karlstr. 19 Parkhaus ‘Am Stadtbahnhof’, Franziskusplatz 4 Seeparkplatz, Eckenerstr. 16 Train station / Tourist Information / Post office, Bahnhofplatz Tiefgarage Graf-Zeppelin-Haus, Olgastr. 20 For an overview of all the parking facilities, please see the town map, or www.friedrichshafen.info Petrol stations Agip, Goethestr. 2, Tel. 73131 bft, Teuringer Str. 16, Tel. 55599 Esso, Eckenerstr. 16, Tel. 391684 Jet, Ravensburger Str. 63, Tel. 3003443 Marktkauf, Äußere Ailinger Str. 20, Tel. 6050 OMV, Bodenseestr. 9, Tel. 52410 Ran, Zeppelinstr. 66, Tel. 27010 Shell, Albrechtstr. 6, Tel. 24830 Tinol Mineralöl, Ailingerstr. 45, Tel. 23844 Pharmacies Apotheke am Hafen, Karlstr. 57, Tel. 23136 Apotheke in Fischbach, Zeppelinstr. 310, Tel. 4725 Bären-Apotheke, Friedrichstr. 44, Tel. 22734 Bodenseeapotheke, Ehlersstr. 17, Tel. 950160 Kloster-Apotheke, Friedrichstr. 53, Tel. 300350 Stadtapotheke, Karlstr. 24, Tel. 74949 Waldhorn Apotheke, Dornierstr. 4, Tel. 95150 Playgrounds (town centre) Buchhornplatz, Zeppelin play apparatus with slide Eastern Uferstraße (at the rear boat harbour) Hofen (opposite the ‘Alte Friedhof’), playground with water play area Moltkestraße / Hünistraße, playground with football pitch Riedlepark (next to the Youth School of Transportation) Western Uferstraße (by the marina) 53 Tips & Info on the Town worth knowing from A to Z Police Emergency call: 110 Federal police, Stadtbahnhof 4 (train station), Tel. 3990950 Headquarters, Ehlersstr. 15, Tel. 7010 Police station Altstadt, Seestr.1, Tel. 2893280 Waterways police, Seestr. 7, Tel. 28930 Post Post office, Bahnhofplatz 1, Tel. +49 1802 3333, Stamp-machine, Postbank advice, cashpoint, telephone exchange, postal services Post / Zip codes 88045/6 Friedrichshafen, Schnetzenhausen 88048 Ailingen, Raderach, Fischbach, Ettenkirch, Kluftern Sailing Bodensee Segelschule Montfort, Obere Seestr. 25/1, Langenargen. Tel. +49 7543 2002, www.bsm-ssl.de DAS-Boot-GmbH, Marina Langenargen. Tel. +49 7522 4341, www.das-boot-gmbh.de (p. 26) Match Center Germany, Obere Seestr. 2, Langenargen, Tel. +49 7543 9618331, www.match-center.de, Sailing is possible every day during all holidays. Sailing trips with Skipper Rudi, Hans-Böckler-Str. 50, Friedrichshafen, Tel. 31615 and +49 171 1714076, www.ferienwohnung-klein-fn.de Seewärts, Vogelsangstr. 4, Friedrichshafen, Tel. +49 171 2309080 and Strandbadstr. 12, Immenstaad, Tel. +49 7545 6293, www.seewaerts-bodensee.de Wassersport Schattmaier, Im Wassersportzentrum 12, Kressbronn, Tel. +49 7543 60540, free hotline +49 800 7242886, www.schattmaier.com Yachtwoche Severin Karl, Bodelschwinghstr. 21, Friedrichshafen, Tel. 97828271, www.yachtwoche.de Sauna / solarium Sauna and solarium in the Hallenbad (indoor pool) Friedrichshafen, Ehlersstr. 10, Tel. 33973 or answering machine 22511 Mon 1 – 9pm, Wed and Fri 8am – 9pm (women); Opening hours: Tues and Thurs 8am – 9pm, Sat 9am – 1pm (men); Sat 1 – 7pm and Sun 9am – 5pm (mixed) 54 Dialing code +49 7541 In the hotels Buchhorner Hof, Friedrichstr. 33, Tel. 2050 Opening hours: Daily 9am – 10pm (reservation required by phone) City Krone, Schanzstr. 7, Tel. 7050 Opening hours: Daily 6.30am – 10pm (reservation required by phone) Maier, Poststr. 1 – 3, Fischbach. Tel. 4040 Opening hours: By appointment Traube (only solarium), Sonnenbergstr. 12, Tel. 6060 Opening hours: By appointment Traube am See (sauna only), Meersburger Str. 11, Tel. 9580 Opening hours: Daily 3 – 10pm Segways sightSee GmbH, Hadwigstr. 20, Tel. 830187, www.sightsee.de (p. 32) Scuba-diving Action Sport Friedrichshafen, travel, scuba diving and training centre, Ravensburger Str. 29, Tel. 377732, www.action-sport-friedrichshafen.de Bodensee Tauchschule, Schanzstr. 7, Tel. 71798 and +49 171 9979277, www.bodensee-tauchschule.de (p. 26) Tauchakademie Bodensee, Schnaidt 13, Kressbronn, Tel. +49 174 3444764, www.tauchakademiebodensee.de Wasserspass Friedrichshafen, Schmidstr. 44, Tel. 34443, www.wasserspass-friedrichshafen.de (p. 25) Shipping Please see ‘Getting around without a Car’, p. 16 Shopping (See also ‘Markets’, p. 51) Bodensee Center Bodensee Center (Media Markt, OBI, XXXLutz, etc.), Meistershofener Str. 14, www.bodensee-center.de Fair trade shop Weltladen Friedrichshafen, Schanzstr. 4, Tel. 33093 Farm shops Demeter Obsthof Brugger, Dornierstr. 139, Tel. 41437 Hofladen Bauer Baur Ländisch Gut, Teuringer Str. 22, Tel. 53081 55 Tips & Info on the Town worth knowing from A to Z Hofladen und Blumenwerkstatt Birgit Arnegger, Dornierstr. 149, Tel. 4017216 or 934614 Hofladen Familie Feierabend, Hauptstr. 100, Tel. 51081 Hofladen Otto Feierabend, Markdorfer Str. 59, Tel. +49 7544 71229 Hofladen Sonnenblume, Waggershauserstr. 132, Tel. 51632 Hofladen Wolpold Bioland, Schätzlesruh 50, Tel. 26736 Obsthof Erath, Bodenseestr. 85, Tel. 52310 Obsthof Knoblauch, Hinter den Gärten 3, Tel. 52559 Obsthof Sauter, Hauptstr. 30, Tel. 56454 Reinachmühle Familie Lanz, Reinach 1, Tel. 52484 Wagnerhof Bioland Familie Hartmann, Seemoser Weg 5, Tel. 23957 Health food shops / wholefood shops Bio am See, Biosupermarkt mit Bistro, Metzstr. 1, Tel. 207699 Reformhaus Ege, Karlstr. 5, Tel. 22358 Reformhaus Grunow in the Zeppelin Apotheke, Eugenstr. 75, Tel. 27075 Second-hand shops Edle Mode second-hand, Charlottenstr. 58, Tel. 22922 Mach Second-Hand Shop, Bismarckstr. 19, Tel. 26667 Souvenirs Dornier Museums-Shop, Claude-Dornier-Platz 1, Tel. 4873600 Geschenkeshop Stehle, Buchhornplatz 8, Tel. 22694 RavensBuch, Karlstr. 42, Tel. 952850 Zeppelin ‘Shop am See’, Seestr. 20/1, Tel. 21256 Zeppelin Museums-Shop, Seestr. 22, Tel. 3801122 Supermarkets Aldi Süd, Adelheidstr. 38 / Siemensstr. 6/2 Edeka, Romanshorner Platz 2 (next to the Hafenbahnhof ), Länderöschstr. 30 Kaufland, Bodensee Center, Ailinger Str. 109 / Stockerholzstr. 12 Lidl, Albert-Maierstr. 2 / Ravensburger Str. 3 Marktkauf, Äußere Ailingerstr. 20 Norma, Hochstr. 1 / Werastr. 54 Rewe, Albrechtstr. 70 Town centre Chain stores in the town centre: C&A, Deichmann, Drogeriemarkt Müller, H&M, K&L Ruppert, Tally Weijl,New Yorker, etc. 56 Dialing code +49 7541 Skate and bicycle parks Friedrichshafen Skate and bike park, Ravensburger Str. / Länderöschstr. Ailingen Skate Park, next to the TSG Sportsground, Leonie-Fürst-Str. 11 Fischbach Skate Park, next to the ‘Grund- und Hauptschule Fischbach‘ (school), Zeppelinstr. Kluftern Skate Park, Sportplatzstr. Raderach Skate Park, Bolzplatz Raderach, Torfstr. Snacks & fast food (excerpt) Burger King, Bodensee Center, Meistershofener Str. 14, Tel. 287780 City Kebab, Karlstr. 32, Tel. 3929990 Kochlöffel, Wilhelmstr. 18, Tel. 25521 McDonald’s Restaurant with McCafé, Ehlersstr. 34, Tel. 74646 McDonald’s branch in the main railway station, Tel. 2869737 Regenbogen-Imbiss, Friedrichstr. 75, Tel. 382949 Sushi Tenn, Asia Fast Food Restaurant, Friedrichstr. 49, Tel. 3006995 Thai-Imbiss, Sawasdee, Meersburgerstr. 10, Tel. 941400 Souvenirs Please see ‘Shopping – souvenirs’, p. 56 Swimming Transferable entry tickets with discounted rates are available in all the swimming baths. Indoor pools Hallenbad Friedrichshafen, Ehlersstr. 10, Tel. 33973, mail box 22511, Several pools, 68m-long water slide, 1-3-5 m diving-boards, water-mushroom, steam sauna, sauna, solaria, etc. Tues 12pm – 7pm, Wed 9am – 9pm Opening hours: (warm water swimming – 30°C), Thurs 9am – 7pm, Fri 9am – 9pm (warm water swimming from November to April), Sat 10am – 7pm, Sun and bank holidays 9am – 5pm. Closed on Mondays and usually during July and August. Indoor pools in hotels City Krone, Schanzstr. 7, Tel. 7050 Daily 6.30am –10pm Opening hours: 57 Tips & Info on the Town worth knowing from A to Z Traube am See, only in combination with a sauna visit, Meersburger Str. 11, Tel. 9580 Opening hours: Daily 3 – 10pm Outdoor pools Strandbad Friedrichshafen (lakeside swimming area), Königsweg 11, Tel. 28078 Large sunbathing lawn, natural beach, paddling pool, playground, beach volleyball court, football pitch and badminton courts, basketball court, table-tennis, café. Opening hours: Mid-May to mid-September, daily 9am – 8pm (only in good weather) Wellenfreibad Ailingen (open air wave-pool), Leonie-Fürst-Str. 4, Tel. 55415 (seasonal), www.wellenbad-ailingen.de Heated wave-pool with water slide, flow channel, massage jets, water cannons, diving boards, children’s pool, large mud play area, playing and sports areas, table-tennis, beach volleyball, sunbathing lawn, spacious sun-shaded area, restaurant and kiosk, disabled access / fully accessible. Opening hours: Mid-May to mid-September, daily 9am – 8pm (only in good weather) Taxis Taxis are always available at the main railway station and at the airport Night-time taxi (RiA). Tel. 505368, www.stadtverkehr-fn.de, (p. 16) Taxi Alex. Tel. 599959 Taxi Fuhrmann, Tel. 33333 and 55555 Taxi Kohle, Tel. 71888 Taxi Lutz, Tel. 71700 and 32222 Taxi Schildknecht, Tel. 6699 Taxi Speedway, Tel. 207777 and +49 152 22978777 Taxi Zeren, Tel. 304848 Tennis Tennis Club Friedrichshafen, Tel. 22476, www.tc-fn.de, Open air tennis courts on Miettingerplatz 3, tennis hall on Teuringer Str. 2 Tennis hall in Ringhotel Krone Schnetzenhausen, Untere Mühlbachstr. 1, Tel. 4080 Friedrichshafen Ailingen, open-air tennis court, TSG Ailingen, Leonie-Fürst-Str. 11, Tel. 507222 Rental of the tennis court is € 10 per hour. The key for the tennis court is available at Ailingen Tourist Information (deposit € 10). 58 Dialing code +49 7541 Ticket sales Graf-Zeppelin-Haus, (reservix-ticket sale), Olgastr. 20, Tel. 288444, www.gzh.de Media Markt Friedrichshafen (reservix-ticket sale), Meistershofener Str. 14, Tel. 38220 Schwäbische Zeitung (reservix-ticket sale), Schanzstr. 11, Tel. 70050, www.schwaebische.de Südkurier GmbH (reservix-ticket sale), Karlstr. 35, Tel. 70705731, www.suedkurier.de Wochenblatt (weekly advertiser), Eugenstr. 3, Tel. 374116, www.wochenblatt-online.de VfB Friedrichshafen Volleyball GmbH, Meistershofener Str. 25, Tel. 385800, www.vfb-volleyball.de Town hall Town hall Friedrichshafen, Adenauerplatz 1, Tel. 2030, www.friedrichshafen.de Local administration Ailingen, Hauptstr. 2, Tel. 5070 Local administration Ettenkirch, Ettenkircher Str. 21, Tel. +49 7546 92450 Local administration Kluftern, Gangolfstr. 2, Tel. +49 7544 959000 Local administration Raderach, Fichtenburgstr. 37, Tel. +49 7544 73620 Trade fair (Messe) Messe Friedrichshafen GmbH, Neue Messe 1, Tel. 7080, www.messe-friedrichshafen.de See ‘Fairs in 2016 at Messe Friedrichshafen’, p. 37 Travel agencies Blueline Reisebüro, Eugenstr. 67, Tel. 38590 Die Reiseprofis, Paulinenstr. 7, Tel. 373047 Gindele Reisen, Charlottenstr. 52, Tel. 389240 Holiday Land, Buchhornpassage, Buchhornplatz 6 – 8, Tel. 30170 Reiseland Reisebüro GmbH, Karlstr. 57 – 59, Tel. 700952 Reiseland Reisebüro GmbH, Bodensee Center, Ailinger Str. 109, Tel. 388760 Twin towns Delitzsch, Saxony / Imperia, Italy/ Peoria, USA / Polozk, White Russia / Saint-Dié-des-Vosges, France / Sarajevo, Bosnia-Herzegovina 59 Tips & Info on the Town worth knowing from A to Z Yacht charter Bodensee Yacht Charter, Schillerstr. 25, Kressbronn, Tel. +49 7543 7115, www.byck.de Match Center Germany, Obere Seestr. 2, Langenargen, Tel. +49 7543 9618331, www.match-center.de Schaub Yachting, Kapellenweg 10, Tettnang, Tel. +49 7542 20829, www.schaubyachting.de Seewärts, Vogelsangstr. 4, Tel. 9713841, www.seewaerts-bodensee.de Youth centre Youth centre ‘Molke’, Meistershofener Str. 11, Tel. 386725, www.molke-fn.de Youth café: Wed and Thurs 4 – 9pm, Fri and Sat 5 – 10pm (extended opening hours during events) Youth information: Wed and Thurs 3 – 6pm, Fri 3 –7pm Youth hostels and holiday homes DJH ‘Graf Zeppelin’ (youth hostel), Lindauer Str. 3, Tel. 72404, www.jugendherberge-friedrichshafen.de Don-Bosco-Haus, Rotenmoos 18, Tel. 38130, www.don-bosco-haus.de Naturfreundehaus an der Rotach (friends of nature house), Untereschstr. 11, Tel. 25288, www.naturfreundehaus-fn.de Zeppelin – Haus am Bodensee, Ziegelstr. 5, Tel. 9560, www.zeppelin-hab.de Zeppelin flights (Please see holiday programme p. 24 ) Deutsche Zeppelin-Reederei GmbH, Messestr. 132, Tel. 59000, www.zeppelinflug.de Tourist Information Friedrichshafen, Bahnhofplatz 2, Tel. 30010 60 Last update: October 2015, subject to change.