CUXHAVEN - Best Western Donner`s Hotel

So finden Sie uns:
Anreise mit dem Pkw: Aus Richtung Hamburg B73, aus Richtung
Bremen, A27 kommend Richtung Stadtmitte/Fährhafen, weiter auf der
Papenstraße, Grodener Chaussee, Meyerstraße, am Bahnhof vorbei. An
der 3. Ampel ab Bahnhof rechts in die Deichstraße abbiegen. Nach ca.
500 m leicht links versetzt der Deichstraße folgen – ab hier Einbahnstraße.
In die Straße Am Seedeich abbiegen. Herzlich willkommen!
CUXHAVEN
NORDSEEKÜSTE
Anreise mit öffentlichen Verkehrsmitteln: Bustransfer ab Hauptbahnhof
mit der Linie 1006 bis zur Haltestelle „Marina“ oder „Alte Liebe“, dann
5 Gehminuten bis zum Hotel. Busverbindungen tagsüber stündlich.
na
Ka
se e
Os
t
l
Heide
Neumünster
N
or
d-
Nordsee
Itzehoe
Brunsbüttel
Cuxhaven
A 23
A7
Elmshorn
Bremerhaven
Wilhelmshaven
A 27
A 29
A1
A7
We
se
Bremen
fen
Ha
Bei d
er
n
r St
r.
str.
je
Kugelbarke
Die weite Welt ganz nah...
nde
Zollka
ber
Rathaus
Ein Paradies für Kitesurfer
Ob Sommer oder Winter – wer die See liebt, wird Cuxhaven lieben! Die
erstklassige Lage macht unser Haus zum idealen Ausgangspunkt für Entdeckungen, nur einen Steinwurf vom Weltschifffahrtsweg Elbe entfernt: z.B.
das Wahrzeichen Cuxhavens, die Kugelbake, den Leuchtturm, den eleganten Jachthafen oder das malerische Schloss Ritzebüttel.
exa
ihe
-Al
Re
Hafe
ue
lten
ns
än
tr.
str.
rie
Alter
Hafen
nd
erA
Str.
Fis lter
ch
Haf
eri
enk
ha
He
lgolä aje
fen
tels
str.
Ma
Ein Schi tr.
ka llers
ufs tr.
zo
ne
Am A
Hartu
n
str. g-
Mit
alten Liebe
Am Alten
Ka
pit
Mozar
tstr.
Stadttheater
str.
Ne
Grüner
Weg
Friedri
chstr.
Wilhe
lmine
nstr.
Hein
ric
hs
t r.
Am
Sch Deich
R
st
le
Sc itzeb usenpr r.
hle ütt
iel
u e
str.
n-
arine
Cath
rd-
tr.
r.
WernerKamm ann Kirchen
paue
Str.
rstr.
rika-S
tr.
Predö
hlstr.
str.
urg-A
me
Hamb
r.
Bachst
Bernh
a
Rathaus-
Leuchtturm
BEST WESTERN Wetterwarte
Donner’s Hotel
h
Grandauer-
.
s tr
BEST WESTERN Donner’s Hotel
Am Seedeich 2 · 27472 Cuxhaven
Telefon (0 47 21) 5 09 - 0 · Telefax (0 47 21) 5 09 -134
info@donners.bestwestern.de
www.donners.bestwestern.de
Best Western Reservierung: 0800 - 2125 888
08/15
Enjoy the healthy North Sea air of the UNESCO World Natural Heritage
“Wattenmeer” site, mudflats, long sandy beaches, unforgettable views
and island trips to Neuwerk and Helgoland. Also a shopping tour in our
maritime Lotsenviertel is an experience.
Wagn
ers
eke-
Po s t
Genießen Sie die gesunde Nordseeluft des UNESCO-Weltnaturerbe
„Wattenmeer“, die langen Sandstrände, unvergleichliche Ausblicke auf
Kreuzfahrtschiffe, eine Pferdekutschenfahrt durchs Watt oder einen Ausflug zu den Inseln Neuwerk und Helgoland. Auch eine Shoppingtour im
maritimen Lotsenviertel ist ein Erlebnis!
Fe
eg
ldw
Meer und noch viel mehr...
Rein
nst
eic
ed
Se
Helgoland
Str.
rie
Am
Wattwagenfahrt/Insel Neuwerk
Fock-
Ma
Soltau
A 27
A1
Lüb
r
Delmenhorst
se ler
np
rie
l
Oldenburg
-
Hamburg
be
Bremervörde
A 28
Gorch
El
Stade
The hotel is located directly by the sea dykes, a stones throw from the
international shipping routes and is the ideal starting point to explore
Cuxhaven’s landmarks including Kugelbake, the lighthouse, the elegant
marina and picturesque Ritzebüttel castle.
Komfort mit Ausblick
Einfach wohlfühlen
Genießen mit Fernsicht
Entspannt tagen und feiern
Unser familiengeführtes 4-Sterne-Hotel finden Sie in unmittelbarer Nähe zum
Stadtzentrum in einer der faszinierendsten Lagen Cuxhavens: direkt am Seedeich, mit Blick auf die Häfen und die Schifffahrtswege, bietet Ihnen unser
Haus ein ganz besonderes Stück weite Welt und einzigartigen maritimen Flair.
Die Aussichtsplattform „Alte Liebe“ und die Ausflugs-Schiffe zu den Inseln erreichen Sie bequem zu Fuß. Der Grünstrand ist nur ca. 1 Kilometer entfernt.
Ob Urlaub oder Geschäftstermin – 70 komfortabel ausgestattete Zimmer, teilweise
mit Balkon und Blick auf die Elbmündung, sorgen für einen entspannten Aufenthalt. Selbstverständlich sind auch Nichtraucherzimmer sowie einige barrierefreie
Zimmer (Kategorie A & D) verfügbar. Der Internetzugang ist für alle Gäste kostenfrei. Nach einem erlebnisreichen Tag können Sie sich in unserem Hotelschwimmbad mit Sauna, Whirlwannen und Solarium entspannen.
Starten Sie mit Fernsicht und unserem reichhaltigen Frühstücksbuffet in den Tag.
In unserem Panorama-Restaurant im 6. Stock mit fantastischem Blick auf die
Elbmündung, verwöhnen wir Sie mittags und abends mit kulinarischer Vielfalt
vom Nordseefisch bis zu hausgereiften dry-aged-Steaks bei edlen Tropfen aus
aller Welt und offener Show-Küche. Sonn- und Feiertags servieren wir hausgemachte Kuchen. Die Getränkeauswahl in der Hotelbar runden das Angebot ab.
Fünf individuell veränderbare Räume für 10 bis 120 Personen sorgen für entspanntes Arbeiten – unterstützt durch zeitgemäße Technik und professionellen Service! Alle Räume sind mit Klimaanlage ausgestattet, verfügen über Tageslicht inklusive Panoramablick und sind komplett verdunkelbar. Auch für
Ihre Familienfeier sind wir bestens gerüstet. Übrigens: Gerne illuminieren wir
den Veranstaltungsraum auch in Ihrer Wunschfarbe!
Our family-run 4 star hotel is beautifully located near downtown, situated directly at the sea bank, with view to harbor and the international shipping routes, vacation ships to Helgoland and Neuwerk and the sightseeing point Alte Liebe. The green beach is only 1 km far away.
70 warm and friendly rooms, some with balconies and views over the Elbe estuary ensure a relaxing stay. Non-smoking rooms are available as well as some barrier-free rooms (category A & D). High speed internet access is free of charge and
for relaxation we offer a heated indoor pool, sauna, whirlpool and tanning booths.
Start the day with our extensive breakfast buffet. For lunch and dinner we will
be pleased to serve you culinary delights from all over the world and fine beverages in our panorama restaurant. We serve also homemade cakes on Sundays and bank holidays and a good selection of drinks in our hotel bar.
Five individually inter-connecting rooms for 10 to 120 people, supported by
modern technical equipment and professional service, ensure relaxed working. The rooms are all air-conditioned, with daylight and can be blacked out.
We are also perfectly equipped for your family celebrations.
Comfort with nice view
Be comfortable
Gastronomic delights
Meetings and celebrations