in Cuxhaven! - Lets-go
Transcription
in Cuxhaven! - Lets-go
Nachsaison 2016 sei t 29 Jahren Oktober 2016 - März 2017 INHALT Reportagen Cuxhaven im Herbst 4-5 Empfehlungen rund um die Häfen 6-9 „Die Norder“ - Einkaufsstraßen in Cuxhaven 10 - 14 Das Lotsenviertel 24 - 27 Gastronomie Treffpunkte 30 Restaurants 30 - 31 Rubriken Hotels/Vermietungen 30 - 31 9 Neues Gastrorätsel On Tour in Cux Plan Döse + Duhnen Innenstadtplan Umlandplan 32 Veranstaltungs-Highlights Oktober 2016 - März 2017 15 - 23 Shopping · Tipps · Empfehlungen 28 - 29 Heftmitte Außenklapper 29 Gastrorätsel Auflösung Impressum 5 Eine der besten Adressen für gepflegte Gastlichkeit Freisitz und großer Wintergarten Mi. - Sa. 11.30 - 14.30 u. 17.30 - 23 Uhr So. & Mo. 11.30 - 14.30 u. 17.30 - 22 Uhr Dienstag Ruhetag Mo. - Sa. preiswerter Mittagstisch Südersteinstr. 76 · Cuxhaven · Tel. 0 47 21/6 44 61 3 CUXHAVEN IM HERBST Der Herbst hat seine schönen Tage und wenn man internationalen Edelmetallexperten glauben darf, ist ein goldener Oktober heute doppelt so viel wert wie früher. Somit zählen auch die Preisnachlässe in der Cuxhavener Nachsaison zu den echten Gewinnen, die den Vorteil haben, nicht versteuert werden zu müssen. Der Herbst ist die richtige Zeit für den echten Erholungsurlaub, für einen Wellnessaufenthalt oder ein paar Tage zur tiefen Erholung und Entspannung in einer Luft, die zum oberflächlichen Atmen viel zu schade ist. Jetzt ist die Zeit, gut eingepackt einen Strandspaziergang zu machen und sich den Wind der Nordsee um die Nase wehen zu lassen. Dabei geben windgeschützte Stellen die Möglichkeit, die Augen zu schließen, das Gesicht zur Sonne zu drehen und die Kraft der Sonnenstrahlen zu tanken. Danach könnte ein Besuch im Thalassozentrum ahoi!, dem Seewasserbad direkt am Strand, eine gute Idee sein. Das Brandungsbecken hat angenehme 28 Grad Wassertemperatur und bietet kräftige Brecher oder sanfte Wellen. Die 65 Meter lange Wasserrutsche ist nicht nur für Kinder erstellt worden. In den sechs Saunen oder im Dampfbad heizen die Cuxhavener ihren Gästen ordentlich ein. Eine Massage oder eine pflegende Anwendung runden einen Bad- und Saunatag ab. Für ein ganzheitlich angenehmes aber leichtes Gefühl sorgt gerade in Cuxhaven eine gute Mahlzeit mit frischem Fisch. Hier reicht das Angebot vom einfachen Fischbrötchen auf die Hand bis zur Seezunge vom Sternekoch. Die Auswahl an Getränken ist groß und reicht von Bier vom Fass zu Hering und edlem Wein zu Steinbutt 4 oder Lachs. Eine geruhsame Nacht mit entspannendem Schlaf in einem Cuxhavener Gästebett macht fit für einen neuen Tag mit interessanten Erlebnissen. Die können im Herbst auch in den Museen der Hafenstadt gesammelt werden, Das Fischereimuseum zeigt die Geschichte der Seefischerei, die Entwicklung des Hafens und die Verarbeitung des Frischfisches an Land. Im Ringelnatz- Museum wird das Leben und Werk des bekannten Lyrikers und Malers beleuchtet, der zu den beliebtesten deutschen Dichtern gehört. In den Hapaq- Hallen gibt es in der Ausstellung „Abschied nach Amerika“, die den Auswanderern gewidmet ist, die von Cuxhaven aus die neue Welt eroberten. Schließlich könnte noch das Fort Kugelbake besichtigt oder auf dem Museumsschiff "Bürgermeister O'Swald" der 172-jährigen Geschichte der bemannten Elbe-Feuerschiffe gedacht werden. Impressum 29. Jahrgang Nachsaison 2016 Erscheint 3-mal jährlich zur Vorsaison (März), Hauptsaison (Juli) und Nachsaison (Oktober). Herausgeber: Städteführer-Verlag GmbH Schulstrasse 28 A, 21220 Seevetal Tel. 0700/100 500 10, Fax 0700/100 500 20, E-Mail: info@lets-go.de www.cuxhaven-fuehrer.de www.lets-go.de Geschäftsführer: Michael Woschetzky Fotoaufnahmen: Cuxhaven-Führer Titelfoto: © Martina Berg Gesamtherstellung: Städteführer-Verlag GmbH Anzeigenberatung: Günter Neuhaus Mobil 0163/4 23 10 15 EMail: neuhaus.werbung@gmail.com Anzeigenannahme: Tel. 0700/100 500 10, Fax 0700/100 500 20 Verbreitungsgebiet: Cuxhaven und Umland Der CUXHAVEN-FÜHRER ist kostenlos zu erhalten bei: Kurverwaltungen, Fremdenverkehrsvereinen, Tankstellen, Hotels, Restaurants, Sport- u. Freizeitzentren, Banken und Sparkassen, ausgesuchten Geschäften und den Inserenten. Gedruckt auf chlorfrei gebleichtem Papier. Titel urheberrechtlich geschützt. Copyright beim Herausgeber – Nachdruck nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages. Für alle vom Verlag gestalteten Anzeigen hat der Verlag das Urheberrecht. Diese Anzeigen dürfen nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages für andere Werbezwecke genutzt werden. 5 EMPFEHLUNGEN RUND UM DIE HÄFEN Die Cuxhavener Häfen mit ihrem bunten Leben und Treiben und der einmalige Blick auf den meistbefahrenen Schifffahrtsweg der Welt üben auf die Gäste der Stadt, aber auch auf die Einheimischen, immer wieder eine besondere Anziehung aus. Und deshalb haben wir hier einige besondere Empfehlungen für unsere Leser. Ganz nahe am Weltschifffahrtsweg sitzt der Gast im Restaurant „Am Pier“, nämlich direkt an der „Alten Liebe“. Neben dem tollen Ausblick bietet das Restaurant dem Gast täglich ab 9.00 Uhr ein breit gefächertes Speisenangebot, beginnend morgens mit dem Frühstück bis zum späten Abend mit Fisch- und Fleischspezialitäten. Das Frühstücksbuffet mit dem einzigartigen Ausblick ist so beliebt, dass für samstags und sonntags eine Reservierung empfohlen wird. Bei Wind und Wetter lädt die großzügige Sonnenterrasse zum Verweilen ein. Das Restaurant „Duhner Strandräuber“ liegt zwar nicht am Hafen, sondern im Herzen von Duhnen. Seit der Eröffnung im Jahre 2010 hat sich das Restaurant und Café zum Geheimtipp für Genießer entwickelt. Eine von vielen Besonderheiten: Große Gerichte werden auch als„kleine Portion“ zum ermäßigten Preis angeboten. Genießen Sie Erlebnisgastronomie über 2 Etagen, kinderfreundlich und mit schöner Sonnenterrasse. Restaurant Café Bistro Frühstücksbuffet Kuchenbuffet Fisch & Fleisch Alte Liebe · Cuxhaven · Fon (0 47 21) 500 827 · www.ampier.de Fischspezialitäten Pasta & Tapas Täglich Happy Hour Robert-Dohrmann-Platz 1 Cuxhaven-Duhnen Fon (0 47 21) 44 62 62 6 THE PLACE TO B! /DVVW(XFKXQVHUHUDIùQLHUWHQ%XUJHUDXI GHU=XQJH]HUJHKHQXQGJHQLH¡WHLQ6W¾FN DPHULNDQLVFKH/HEHQVIUHXGHLQK¸FKVWHU HQ UHJLRQDOHU4XDOLW¦WLQ&X[KDY B – BURGER GRILL & BAR CUX GmbH Am Alten Hafen 5 | 27472 Cuxhaven | www.b-burger-bar.de B-Burger Grill & Bar ist die neue Adresse für leckere Burger, Ausgewähltes vom Grill, knusprige Sweet Fries, hopfiges Pale Ale und noch viel mehr in Cuxhaven: Das »B« serviert Am Alten Hafen 5 leckerste Speisen und Drinks. Dazu ein tolles, entspanntes Ambiente, beste Stimmung und kostenfreies Parken. Auch frischen Salat, spritzige Cocktails, rauchigen Whiskey, aromatischen Espresso und etwas Süßes zum Schluss stehen auf der Speisenkarte. „The Place to B“ ist Programm – bis 22 Uhr wird gespeist, dann gechillt und am Wochenende auch getanzt. Dann drehen sich die „Teller“ im »B« ab 22.00 Uhr lauter. Tanzen, Feiern und Spaß haben, ist jetzt das Motto! The place to »B« eben. Restaurant-Managerin Kim Kortjohann: „Wir sind total glücklich über den großen Erfolg unseres Lokals in Cuxhaven. Vor allem, weil wir die Cuxhavener mit unserem Angebot erreichen.“ Eröffnet wurde das »B« mit seinem modernen Restaurant-GrillBar-Konzept im Mai. Seitdem hat es sich schon viele Stammkunden erarbeitet. „Und das soll so auch weitergehen!“ 7 1988 eröffneten Inge und Rolf Ditzer in der Fischhalle 10 an der Niedersachsenstraße das Fischfachgeschäft Meeresfrüchte. Heute stehen mit Michael Ditzer und Kai Hübner die nächste Generation am Steuerrad und versorgen Touristen und Cuxhavener mit dem Besten, was die Meere zu bieten haben. Wer die Geschäftsräume betritt, dessen Blick fällt auf einen großen Schautresen, wo Meeresbewohner in ihrer ganzen Pracht gezeigt werden. Die angrenzende Frischfischtheke beherbergt zu Spitzenzeiten mehr als 50 verschiedene Fisch- und Meeresfrüchtesorten, die nicht länger als 2 – 4 Tage nach dem Fang als ganzer Fisch bei Meeresfrüchte eintreffen. Die Verarbeitung erfolgt dann erst im Hause, um den Kunden außerordentliche Frische und allerbeste Qualität gewährleisten zu können. Weitere Theken locken mit Räucherfisch aus dem eigenen Ofen sowie Feinkostsalaten und Marinaden. Der zweigeteilte gastronomische Innenbereich mit seinem stilvoll in Holz gehaltenen Mobiliar bietet Platz für 60 Personen. Bei schönem Wetter lädt zudem die Terrasse mit 50 Plätzen zum Verweilen ein. Auch in der offenen Küche steht alles im Zeichen der Frische. Fisch und Beilagen werden vor den Augen der Gäste frisch zubereitet und zwar ohne künstliche Zusatzstoffe, damit der natürliche Eigengeschmack der Zutaten, verfeinert mit Gewürzen und Kräutern, im Vordergrund steht. 8 Hus op’n Diek Das älteste Fischrestaurant in Cuxhaven Tgl. von 11 - 22 Uhr ab 02.11.16 mittwochs Ruhetag Betriebsferien vom: 21.11.-22.12.16 und 09.01.-24.02.17 vom 23.12.16 - 08.01.17 geöffnet Am Alten Hafen 1 · Tel. 0 47 21/38 008 Im ältesten und größten Fischrestaurant der Stadt, dem „Hus op n Diek“, haben exzellent zubereitete Fischgerichte Tradition – und zwar seit über 80 Jahren. Auf mindestens 21 Sorten Fisch in mehr als 60 verschiedenen Gerichten dürfen sich die Gäste freuen. Aber auch Fleischgerichte und vegetarische Kost fehlen nicht auf der Speisenkarte. Jedes Gericht wird nach der Bestellung frisch zubereitet, ebenso alle hausgemachten Suppen und Soßen. Allerdings besticht das „Hus op´n Diek“ nicht nur durch die Frische und Qualität seiner Speisen, sondern auch durch ein ganz spezielles maritimes Ambiente. Alte Schiffslampen, Bullaugen, Seekarten und präparierte Fische zaubern eine ganz besondere Atmosphäre. Und rund 100 Bilder spiegeln die Geschichte Cuxhavens als Fischereistadt wider. NEUES GASTRORÄTSEL Ein Bummel durch Cuxhavens Gastroszene kann sich in mancher Beziehung lohnen. Wenn Sie wissen, in welchem Restaurant dieses Foto aufgenommen wurde, schreiben Sie die Lösung bitte auf eine Postkarte an: CUXHAVEN-FÜHRER Redaktion G. Neuhaus Annenstr. 9, 27472 Cuxhaven Telefonnummer nicht vergessen! Einsendeschluss ist der 28.02.2017 Ein Tipp: Wo Sie Rustikales erwarten, empfängt Sie ein modernelegantes Ambiente mit einem fantastischen Blick auf das Wattenmeer. Unter den richtigen Einsendungen wird ein Essen für 2 Personen verlost. Viel Glück! Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. 9 10 (c) STÄDTEFÜHRER-VERLAG GmbH G r. H ar de w iek "Die Norder" ist zur Zeit eine aus der Aktionsgemeinschaft Cuxhaven activ e.V. heraus entstandene Arbeitsgruppe zur Verkaufsförderung und Werbeaktivitäten der Geschäfte in der Cuxhavener Innenstadt. Dazu gehören die Firmen in der Nordersteinstraße, Südersteinstraße, Bahnhofstraße, Johannes-Gutenberg-Straße, Rohdestraße, Segelckestraße, Große Hardewiek, Marktplatz, Buttplatz, Holstenstraße, Poststraße und Deichstraße. Der Dachverband ist "Cuxhaven activ". Andere Einkaufsstandorte innerhalb Cuxhavens sollen eingeladen werden, sich gemeinsamen Aktionen anzuschließen, um den Kunden ein ganzheitliches und attraktives Einkaufserlebnis zu bieten. Seit über einem Jahr sind umfangreiche Maßnahmen in Gang gesetzt worden, um „die Norder“ attraktiver zu machen. Dies war in erster Linie die Neugestaltung des Straßenpflasters, die zum größten Teil bereits abgeschlossen ist. In diesem Zuge wurden eine Anzahl von „Betonschiffen“ aufgestellt. Das Deck ist mit Holzlatten versehen, die als Sitzgelegenheit für eine kurze Pause beim Shopping genutzt werden können. Mast und Segel werden durch frisch gepflanzte Bäume symbolisiert, die mitten aus den Deckplanken herauswachsen. Eine schöne Idee. Am „Eingang“ zur Nordersteinstraße wurde gegenüber der Commerzbank 2014 das alte „Karstadt-Gebäude“ abgerissen und durch eine attraktive Häuserzeile ersetzt, in die inzwischen verschiedene Einzelhandelsgeschäfte eingezogen sind. Fachgeschäft für moderne Augenoptik und Kontaktlinsen Nordersteinstr. 30 · Cuxhaven Duhner Strandstr. 3 · Duhnen Tel. 0 47 21/3 52 77 Freisitz und großer Wintergarten Südersteinstr. 76 Tel. 0 47 21/6 44 61 Sanitätshaus · Orthopädie-Technik Cuxhaven Segelckestr. 42 Tel. 0 47 21/3 40 45 Otterndorf Reichenstr. 11 Tel. 0 47 51/33 40 Griechisches Restaurant Poststraße 7 Tel. 0 47 21 / 5 14 08 D ANIEL K UCK Segelckestr. 45-47 · City Center Tel. 0 47 21/59 75 20 Wäschefachgeschäft im „City Center“ Segelckestr. 45-47 www.wäscheline-cuxhaven.de GARDINEN + STOFF-CENTRUM Nordersteinstr. 65 Tel. 0 47 21/66 42 62 Trattoria Veneta Ristorante - Pizzeria orig. italienische Küche Südersteinstraße 56 Tel. 66 42 46 11 Seit 1976 sorgt die Familie Bogdanowic in Cuxhaven für eine gepflegte Gastronomie. Das Restaurant in der Südersteinstraße 76 mit Freisitz und einem großen, lichtdurchfluteten Wintergarten bildet hierfür den geeigneten Rahmen. OriginalPampas-Steaks, Fisch in jeglicher Variation und Spezialitäten der Balkan-Küche genießen Sie in einer einmaligen Atmosphäre. Beste Zutaten der anspruchsvollen Küche und ein freundlicher, zuvorkommender Service sorgen für die Zufriedenheit des Gastes. Auch Hochzeits- und Geburtstagsfeiern sowie andere Festivitäten finden im Restaurant „Zum Park“ einen geeigneten Rahmen. Seit 30 Jahren steht das „Poseidon“ für griechische Gaumenfreuden und Gastfreundlichkeit. Griechisches Restaurant Poststraße 7 * Cuxhaven * Tel. 0 47 21 / 5 14 08 Tgl. 11:45-14:15 Uhr & 18-23 Uhr Sa 11:45-14:15 & 17:30-23 Uhr · So 11:45-14:15 & 17:30-22 Uhr Dienstag Ruhetag Stadtplan D3 www.poseidon-cuxhaven.de Qualitativ hochwertige Gerichte vom Grill, aus dem Backofen oder vom Spieß bieten für jeden Geschmack das Passende. Nach der Neugestaltung und Vergrößerung des Tresens hat das Restaurant an Eleganz gewonnen. So bietet die stilvolle Komposition aus Holz und Stein ein Plus für das gemütliche Ambiente des Restaurant Poseidon. Trendige Mode von GERRY WEBER & TAIFUN Der „Gerry-Weber-Store“ und der „TAIFUN“ Store in der Nordersteinstraße hatten im August 2016 Geburtstag. Gerry Weber blickt auf fünf erfolgreiche Jahre in Cuxhaven zurück, der Taifun Store auf drei Jahre. Bei Gerry Weber und auch TAIFUN besticht schon jetzt die neue Herbst-Winter-Kollektion durch ein dunkles, geheimnisvolles Farbspektrum. Vor allem Blaunuancen von Indigo bis Tinte, als auch Erdtöne wie sanftes Camel und intensives Khaki stehen im Vordergrund. Der Klassiker Schwarzweiß erhält durch aufregende Material- und Muster-Kombinationen ein Upgrade und wirkt zeitlos modern. Ein weiteres Highlight stellen der Einsatz von hellen Anthrazit-Tönen, kombiniert mit Paillettenstickereien oder Drucken in funkelnden Farben dar – ein gekonnter Stilbruch. 12 Den Schwerpunkt der Saison bilden entspannte Schnitte, die weiter und locker fallen. Schauen Sie doch rein bei Gerry Weber oder TAIFUN und lassen sich von den einzigartigen Kollektionen inspirieren. Modehaus MARCEL PAESCH, Damen- & Herrenmoden Als traditionell und modern zugleich beschreibt sich das Familienunternehmen Paesch, das sich von einem kleinen Lädchen in der Schillerstraße zu einem angesehenen Modehaus für Damen und Herren in der Region entwickelt hat. Mit dem Laden „Hansa Hosen“ in der Cuxhavener Schillerstraße legte Paesch-Senior den Grundstein für das heutige „Modehaus Marcel Paesch“. 13 Das kleine Modehaus inmitten der Cuxhavener City steht als Platzhirsch für hohe Stammkundenbindung durch familiäre Atmosphäre, individuelle Fachberatung und exzellenten Service – sei es in der Ausführung von Sonderbestellungen und oder auch im Besticken von Hemden für Vereine. Auch zukünftig wird auf die Fortführung des neuen Ladenbau-Konzeptes gesetzt und im Jahr 2017 in einem neuen Erscheinungsbild eröffnet. In Hinblick auf neuer Shopflächengestaltung, Warenpräsentation und Lichtkonzept werden neue Akzente für die Label „Casa Moda“, „Move by Digel“, „Calamar“ sowie „Betty & Co.“ gesetzt. Im GARDINEN + STOFF-CENTRUM finden Sie ein riesiges Sortiment an Stoffen und Kurzwaren. Dazu gehören natürlich auch Modestoffe, Möbel- und Bezugsstoffe, Stoffe zum Basteln, Schnittmuster, Strickwolle und Tischdecken. Gardinen, Dekos, Raffrollos, Plissees, Flächenvorhänge und Zubehör für die Fensterdekoration gibt es ebenfalls in großer Auswahl. Unser Gardinen-Service! Tolle Kinderstoffe Wir messen aus, nähen und dekorieren nach Ihren Wünschen und Maßen – preiswert & schnell in farbenfroher Auswahl und das passende Zubehör – alles für’s SELBERMACHEN! 27472 Cuxhaven, Nordersteinstraße 65, Tel. (0 47 21) 66 42 62 Zusätzlich gibt es den Gardinenservice. Das beinhaltet: ausmessen, nähen und dekorieren nach Ihren Wünschen und Maßen preiswert und schnell. Das freundliche und fachkundige Personal freut sich auf Ihren Besuch! Schmerzfrei ohne Operation - geht das? Die LNB Schmerztherapie nach Liebscher und Bracht kann bei 90% aller Schmerzen helfen. Schmerzfrei ohne Operation In der Praxis für PHYSIOTHERAPIE/SCHMERZTHERAPIE nach Liebscher und Bracht, DANIEL KUCK, können Sie sich unter Physiotherapie TELEFON 04721-597520 oder D ANIEL K UCK info@physio-kuck.de über die LNB-Therapie informieren und Segelckestr. 45-47 · City Center buchen. Tel. 0 47 21/59 75 20 14 VERANSTALTUNGEN 1.10. Samstag Größen, Entfernungen & ungeklärte Fragen der Astronomie, Vortrag, 20.00 Uhr Max Koch-Sternwarte, Cuxhaven Das herrschaftliche Vorwerk in Hagen - seine Gebäude, Gärten und Teiche, Vortrag, 20.00 Uhr Burg zu Hagen im Bremischen Herbst-Fleckenmarkt (bis 3.10.) Ritzebütteler Marktplatz, Cuxhaven 2.10. Sonntag Schipperchor Spieka-Neufeld: Die singenden Schipper von der Küste, 15.00 Uhr Kursaal Duhnen, Cuxhaven 3.10. Montag 7.10. 4.10. Dienstag Tee und Literatur: Wilhelmine Siefke - Keerlke und die Not der Arbeiterkinder, 10.00 Uhr Stadtbibliothek, Cuxhaven Country-Linedance, 18.00 Uhr Kursaal Duhnen, Cuxhaven Vorhang auf! Der Kaberettist Ringelnatz, Vortrag, 19.00 Uhr Schloss Ritzebüttel, Cuxhaven Das evangelische Pfarrhaus, Vortrag und Das weiße Band, Film, 20.00 Uhr Kapelle am Dohrmannplatz, Cuxhaven 5.10. Mittwoch Kinder-Reittag, 10.00 Uhr Westernreitstation, Cuxhaven Kleine Stand-Drachen aus Dekopatch, Familienworkshop, 11.00 Uhr Strandhaus Döse, Cuxhaven Kinderdisco, 18.00 Uhr Panama-Bildungshaus, Cuxhaven Fledermäuse am Finkenmoor, 18.00 Uhr, Campingplatz Wernerwald Sahlenburg, Cuxhaven Schrotten, Deutschland 2015, 20.00 Uhr, VHS Kino im Bali-KinoCenter, Cuxhaven 6.10. Donnerstag Wrack-Wattwanderung Sahlenburg, 9.30 Uhr, Sahlenburg Rettungsstation, Cuxhaven Gestalten mit dem Enkaustik Eisen, 14.00 Uhr Villa Gehben, Cuxhaven Freitag LandfrauenMarkt: Gut gewickelt, 13.00 Uhr Alte Meierei, Ihlienworth Klaus, der kleine Pirat, Puppentheater, 15.30 Uhr Kursaal Duhnen, Cuxhaven Kinderkino, 16.00 Uhr Panama-Bildungshaus, Cuxhaven Reginald Thompson und Birgit Berends: Swing-, Blues- und Gospelklassiker, 17.00 Uhr St. Gertrud-Kirche, Cuxhaven Nachtwächter-Tour durch das Lotsenviertel, 18.00 Uhr Treffp. Klappbrücke Wasser- u. Schifffahrtsamt, Cuxhaven Schwattbunt: Rock in Platt, 20.30 Uhr, Captain Ahab's Culture Club, Cuxhaven Watt-Entdecker-Tag für Familien, 8.30 Uhr Kursaal Duhnen, Cuxhaven Didibel: Neue KinderzauberBauchrednershow, 15.30 Uhr Kursaal Duhnen, Cuxhaven 9.10. Sonntag Frauenbörse - vom Abendkleid bis Zebra Nachthemd, 9.00 Uhr Kugelbake-Halle, Cuxhaven Shanty Chor Wremen: Matrosen machen müde Mädchen munter, 15.00 Uhr Kursaal Duhnen, Cuxhaven Vogelzug live, Zugvogelbeobachtung an der Kugelbake, 15 Uhr Wattenmeer-Besucherzentrum, Cuxhaven Seepferdchen zum Aufhängen aus Holz bemalen, 15.30 Uhr Strandhaus Döse, Cuxhaven 10.10. Montag Wir arbeiten ein Seidentuch, 14.30 Uhr Strandhaus Döse, Cuxhaven 11.10. Dienstag Vogelbeobachtung an der Sahlenburger Küste, 10.00 Uhr Wattenmeer-Besucherzentrum, Cuxhaven 15 e erhalten eser Anzeig di ent ge la or V Bei samte Sortim t auf das ge at ab R % 0 * Sie 2 1.03.2017 0.2016 – 3 erbar, gültig 01.1 nen kombini der DHL n und Aktio n deren Rabatte wie Leistunge * nicht mit an Set- & Sonderpreise so en m om en ausg KÜCHENKISTE Cuxhaven Fabrikverkauf von Markenwaren Strichweg 40 ( Ecke St. Petri-Kirche ) 27472 Cuxhaven Öffnungszeiten: Mo - Fr 10 - 13 Uhr und 14 - 18 Uhr Sa 10 - 15 Uhr Telefon: 04721 / 6906548 Willkommen in Cuxhaven! VERANSTALTUNGEN Erlebnis-Bauernhof, mit Kaffeetafel und Ponyreiten, 15.00 Uhr Hof Lafrenz, Cuxhaven Als Vogelwartin auf der Insel Scharhörn - Ein ornithologischer Jahresverlauf, Vortrag, 19.00 Uhr Wattenmeer-Besucherzentrum, Cuxhaven Neun Monate als Pastor in den Vereinigten Arabischen Emiraten, Vortrag, 20.00 Uhr Kapelle am Dohrmannplatz, Cuxhaven 12.10. Mittwoch Mit Junior Rangern den Zugvögeln auf der Spur, 10.00 Uhr Wattenmeer-Besucherzentrum, Cuxhaven Bernsteinanhänger am Lederband, workshop, 11.00 Uhr Strandhaus Döse, Cuxhaven Die Geschichte des Seebades Cuxhaven, Filmabend, 16.00 Uhr Stadtbibliothek, Cuxhaven Kinderdisco, 18.00 Uhr Panama-Bildungshaus, Cuxhaven Akkordeonfreunde Cuxhaven: Melodien zum Zuhören und Mitsingen, 20.00 Uhr Kursaal Duhnen, Cuxhaven Silent Heart - Mein Leben gehört mir, Dänemark 2014, 20.00 Uhr VHS Kino im Bali-Kino-Center, Cuxhaven 13.10. Donnerstag Deep Space - Sterne, Nebel, Galaxien, Vortrag, 20.00 Uhr Max Koch-Sternwarte, Cuxhaven Luther entdeckt das Evangelium, das Menschen frei macht, Vortrag, 20.00 Uhr, Kapelle am Dohrmannplatz, Cuxhaven Lebensraum Wattenmeer und Die Cuxhavener Küstenheiden, Filmabend, 20.00 Uhr Kursaal Duhnen, Cuxhaven 14.10. Freitag Enthüllung eines PinguinSkeletts, 15.30 Uhr Pinguin-Museum, Cuxhaven Kinderkino, 16.00 Uhr Panama-Bildungshaus, Cuxhaven Gitarrenfestival: P. Rangno & R. Horna: Mazurtango, 19.30 Uhr Schloss Ritzebüttel, Cuxhaven Winehouze: A Tribute to Amy, 20.30 Uhr, Captain Ahab's Culture Club, Cuxhaven 15.10. Samstag Internationales KnotenmacherTreffen, 10.00 Uhr (und 16.10.) Wrack- und Fischereimuseum Windstärke 10, Cuxhaven Großes Herbstfest und Laternelaufen, 15.00 Uhr Kursaal Duhnen, Cuxhaven Vollmondritt auf dem Pferderücken, 18.00 Uhr Westernreitstation, Cuxhaven Gitarrenfestival: Peter Horton: Berührungen, 19.30 Uhr Schloss Ritzebüttel, Cuxhaven Zwei Strich Backbord - die Sachen des Käptens, Musikalisches Piratenstück, 19.30 Uhr Kursaal Duhnen, Cuxhaven Thursday Evening: Rock in den Herbst, 20.00 Uhr Kursaal Duhnen, Cuxhaven 16.10. Sonntag Early Bird, Frühstück im Wattenmeer, Führung, 8.00 Uhr Strandhaus Döse, Cuxhaven Damen Shanty-Chor Cuxhaven: Wolken, Wind & Wogen, 15 Uhr Kursaal Duhnen, Cuxhaven Düstere Wulken, Kriminalstück, 16.00 Uhr, Stadttheater, Cuxhaven Gitarrenfestival: R. T. Adao: Danzas del Mundo, 19.30 Uhr Schloss Ritzebüttel, Cuxhaven 17.10. Montag Cabochon-Schmuck herstellen, 14.00 Uhr Kursaal Duhnen, Cuxhaven 18.10. Dienstag Lustig ist das Piratenleben Käpt’n Blackmoore und PiratenJenny sind zurück, 15.30 Uhr Kursaal Duhnen, Cuxhaven Stehende Deichschafe aus Holz bemalen, 16.00 Uhr Strandhaus Döse, Cuxhaven Zehn Wochen als Pastor in Amman, Jordanien, Vortrag, 20 Uhr Kapelle am Dohrmannplatz, Cuxhaven St ric h we g St. Petri Abendrothstr. D2/3 Bahnhofstr. D3 Brockewalder Chaussee A/B3 Brahmsstr. B2-C3 Deichstr. D3-E1 Elfenweg C/D2 Fahrenholzstr. E1 Feldweg B1-C2 Gorch-Fock-Str. C/D1 Grodener Chaussee E4 Große Hardewiek D3 Haydnstr. A3-B1 Johannes-Gutenberg-Str. D3 Kaemmererplatz D3 Kapitän-Alexander-Str. D3-E2 Karl-Olfers-Platz D2 Alter Deichweg 1 · 27472 Cuxhaven Tel. 04721/72 28-0 · Fax 72 28-44 www.hotel-hohenzollernhof.de Kirch Konr Allee Lehm Mari Mey Mitte Moz henpauerstr. D1 rad-Adenauere D2-E3 mkuhle D3 enstr. D/E1 erstr. E3-F4 elstr. D2 artstr. C2 Fa en hr holzs tr. (c) STÄDTEFÜHRER-VERLAG GmbH n Nordersteinstr. D3 Penzancerplatz D3 Poststr. D2/3 Rathausstr. D2 Rohdestr. D3 Segelckestr. D3 Schillerstr. D1-E2 Südersteinstr. D3-E4 Vorwerk D4 Werner-Kamman-Str. D2 Wernerstr. D4-E3 Westerwischweg C/D3 Wetternstr. D3 Wilhelm-Heidsieck-Str. D2/3 Lotsenviertel D1 Die Norder D3 19.10. Mittwoch Kinderdisco, 18.00 Uhr Panama-Bildungshaus, Cuxhaven Outsider hier, Outsider da - Ernst Ludwig Kirchner: Leben und Kunst eines Heimatlosen, Vortag, 19.00 Uhr Stadtbibliothek, Cuxhaven Chevalier, Griechenland 2014, 20.00 Uhr, VHS Kino im Bali-KinoCenter, Cuxhaven 26.10. Mittwoch Sohl'nborger Büttpedder: Grüße vom Nordseestrand, 20.00 Uhr Kursaal Duhnen, Cuxhaven Mein ein, mein alles, Frankreich 2014, 20.00 Uhr, VHS Kino im Bali-Kino-Center, Cuxhaven 27.10. Donnerstag Düstere Wulken, Kriminalstück, 20.00 Uhr, Stadttheater, Cuxhaven “Widerrufen kann ich nicht”, Martin Luther auf dem Reichstag in Worms 1521, Vortrag, 20 Uhr Kapelle am Dohrmannplatz, Cuxhaven 20.10. Donnerstag Was blüht denn da? Küstenheide und Salzwiesen, Vortrag, 15 Uhr VHS, Cuxhaven Sturmflut an der Nordseeküste und Cuxhavener Perspektiven, Filmabend, 20.00 Uhr Kursaal Duhnen, Cuxhaven Luthers Kirchenreform als Basis für unsere moderne, freiheitliche Gesellschaft, Vortrag, 20.00 Uhr Kapelle am Dohrmannplatz, Cuxhaven 28.10. Freitag Düstere Wulken, Kriminalstück, 20.00 Uhr, Stadttheater, Cuxhaven Live-Musik, 20.30 Uhr, Captain Ahab's Culture Club, Cuxhaven 29.10. Samstag Gregor Hilden Band & special guests, Blues bis Soul, 20.00 Uhr Hapag-Hallen, Cuxhaven Düstere Wulken, Kriminalstück, 20.00 Uhr, Stadttheater, Cuxhaven 21.10. Freitag LandfrauenMarkt: Wir machen uns fein,13.00 Uhr Alte Meierei, Ihlienworth Ritter Stöpsel, Ritterburgendrachengespensterspaß, Puppentheater, 15.30 Uhr Kursaal Duhnen, Cuxhaven Kinderkino, 16.00 Uhr Panama-Bildungshaus, Cuxhaven Ossian - Homer des Nordens, Bilder aus der schottischen Sagenwelt, Vortrag, 19.30 Uhr Stadtbibliothek, Cuxhaven Crossfire, Rock-Konzert, 20.30 Uhr, Captain Ahab's Culture Club, Cuxhaven 30.10. Sonntag Kerle im Herbst, Komödie, 19 Uhr Stadttheater, Cuxhaven Juha, Stummfilmkonzert, 19 Uhr Burg zu Hagen im Bremischen 31.10. Montag Matze Knop: Diagnose Dicke Hose, 20.00 Uhr Stadttheater, Cuxhaven 1.11. 2.11. 22.10. Samstag 23.10. Sonntag 24.10. Montag Op Düwels Schuuvkoor, Komödie, 20.00 Uhr, Stadttheater, Cuxhaven 25.10. Dienstag Glück - Was ist das? Vortrag, 20.00 Uhr, Kapelle am Dohrmannplatz, Cuxhaven 20 Mittwoch Düstere Wulken, Kriminalstück, 20.00 Uhr, Stadttheater, Cuxhaven Maggie's Plan, USA 2015, 20 Uhr VHS Kino im Bali-Kino-Center, Cuxhaven Düstere Wulken, Kriminalstück, 20.00 Uhr, Stadttheater, Cuxhaven Die Blechtrommel, Schauspiel, 19.00 Uhr, Stadttheater, Cuxhaven Dienstag Tee und Literatur: Ricarda Huch Jede sympathische Begegnung ist ein Gewinn,10.00 Uhr Stadtbibliothek, Cuxhaven 3.11. Donnerstag David Harrington: Der Barpianist, Klavier, Schauspiel, Gesang, 19.30 Uhr Schloss Ritzebüttel, Cuxhaven Düstere Wulken, Kriminalstück, 20.00 Uhr, Stadttheater, Cuxhaven VERANSTALTUNGEN 4.11. 5.11. 6.11. 9.11. Freitag Düstere Wulken, Kriminalstück, 20.00 Uhr, Stadttheater, Cuxhaven Live-Musik, 20.30 Uhr, Captain Ahab's Culture Club, Cuxhaven Samstag MiniMathematikum, MitmachAusstellung für Kinder, 10.00 Uhr Wrack- und Fischereimuseum Windstärke 10, Cuxhaven Kunsthandwerk und Design, Ausstellung und Verkauf, 12.00 Uhr (und 6.11.) Schloss Ritzebüttel, Cuxhaven Sonntag Bambini-Markt, Second-Handund Neuwaren, 11.00 Uhr Kugelbake-Halle, Cuxhaven Buch & Bohne 6 - ein KaffeeLese-Nachmittag, 15.30 Uhr Kreishaus, Cuxhaven Terror, Gerichtsthriller, 19 Uhr Stadttheater, Cuxhaven Mittwoch Düstere Wulken, Kriminalstück, 20.00 Uhr, Stadttheater, Cuxhaven Grüße aus Fukoshima, Deutschland 2016, 20.00 Uhr VHS Kino im Bali-Kino-Center, Cuxhaven 10.11. Donnerstag Klaviertrio Hannover, 20.00 Uhr Kreishaus, Cuxhaven 11.11. Freitag LandfrauenMarkt: Gemütliche Stunden, 13.00 Uhr Alte Meierei, Ihlienworth Martinsspiel vor der Burg, 17 Uhr Burg zu Hagen im Bremischen Live-Musik, 20.30 Uhr, Captain Ahab's Culture Club, Cuxhaven 13.11. Sonntag Eröffnungsgottesdienst der BachFestbiennale, 9.30 Uhr St. Petri-Kirche, Cuxhaven Christoph Schoener, Orgelkonzert, 17.00 Uhr St. Petri-Kirche, Cuxhaven 16.11. Mittwoch Unterwegs mit Jacqueline, Frankreich/Marokko 2016, 20 Uhr VHS Kino im Bali-Kino-Center, Cuxhaven 17.11. Donnerstag Plastikvermüllung der Meere, Vortrag, 15.00 Uhr VHS, Cuxhaven Kabarett Distel: Einmal Deutschland für alle, 20.00 Uhr Stadttheater, Cuxhaven 18.11. Freitag Live-Musik, 20.30 Uhr, Captain Ahab's Culture Club, Cuxhaven 19.11. Samstag In dir ist Freude, Bach für Violoncello Piccolo und Orgel, 17.00 Uhr St. Gertrud-Kirche, Cuxhaven Leben, so wie ich es mag, Schauspiel mit Musik, 19.00 Uhr Stadttheater, Cuxhaven 20.11. Sonntag Laudate Dominum, Concerto Vocale, 9.30 Uhr St. Petri-Kirche, Cuxhaven Gabriele R. Luetgebrune: Himmelblau - Portraits, Vernissage zur Installation, 11.00 Uhr Schloss Ritzebüttel, Cuxhaven Wolfgang Leibnitz, klassisches Klavierkonzert, 19.00 Uhr Burg zu Hagen im Bremischen 21.11. Montag Die Räuber, Schauspiel, 20 Uhr Stadttheater, Cuxhaven 22.11. Dienstag Fugenmeister, Wunderkind und Zauberflöte, Orgel- und Klavierkonzert, 10.00 Uhr St. Petri-Kirche, Cuxhaven 23.11. Mittwoch Alexander Stewart: All or nothing at all, Konzert, 20.00 Uhr Hapag-Hallen, Cuxhaven La belle saison - Eine Sommerliebe, Frankreich 2016, 20.00 Uhr, VHS Kino im Bali-Kino-Center, Cuxhaven 25.11. Freitag LandfrauenMarkt: Die erste Kerze brennt, 13.00 Uhr Alte Meierei, Ihlienworth Die Jahrhundertausstellung 1906 - Die deutsche Kunst des 19. Jahrhunderts auf dem Prüfstand, Vortrag, 19.30 Uhr Stadtbibiliothek, Cuxhaven 21 VERANSTALTUNGEN basta-Freizeichnen, A-CapellaPop, 20.00 Uhr Stadttheater, Cuxhaven Live-Musik, 20.30 Uhr, Captain Ahab's Culture Club, Cuxhaven 26.11. Samstag Wolfgang Amadeus Mozart: Große Messe in c-moll KV 427, 17 Uhr, St. Petri-Kirche, Cuxhaven 27.11. Sonntag 4.12. 5.12. 6.12. Unwiderstehlich, Tragikomödie, 20.00 Uhr, Stadttheater, Cuxhaven 11.12. Sonntag Willkommen im Hotel Mama, Frankreich 2015, 20.00 Uhr VHS Kino im Bali-Kino-Center, Cuxhaven Donnerstag Harmonie St. Petersburg, ein Adventskonzert, 18.00 Uhr Martinskirche, Cuxhaven Bettina Tietjen: Unter Tränen gelacht, Lesung, 19.30 Uhr Schloss Ritzebüttel, Cuxhaven Freitag Live-Musik, 20.30 Uhr, Captain Ahab's Culture Club, Cuxhaven Sonntag Christkindlmarkt, 14.30 Uhr Burg zu Hagen im Bremischen Weihnachten auf See, Sanfte maritime Lieder und Geschichten zu Weihnachten, 15.30 Uhr Kugelbake-Halle, Cuxhaven Conni und das ganz spezielle Weihnachtsfest, 16.00 Uhr Stadttheater, Cuxhaven Montag Conni und das ganz spezielle Weihnachtsfest, 8.30 und 11 Uhr Stadttheater, Cuxhaven Dienstag Tee und Literatur: Mary Wigman Harmonie und Ekstase: Tanzen, ein Vermächtnis, 10.00 Uhr Stadtbibliothek, Cuxhaven Der Kredit, Schauspiel, 20.00 Uhr Stadttheater, Cuxhaven 22 LandfrauenMarkt: Weihnachtliche Vorfreude, 13.00 Uhr Alte Meierei, Ihlienworth Opus 4 und Ingo Duwensee, Posaunenquartett und Orgel, 19.00 Uhr St. Nicolai-Kirche, Cuxhaven Live-Musik, 20.30 Uhr, Captain Ahab's Culture Club, Cuxhaven 10.12. Samstag 30.11. Mittwoch 2.12. Freitag De Glocken lüüt - is Wiehnachtstied, 16.00 Uhr Stadttheater, Cuxhaven 28.11. Montag 1.12. 9.12. Weihnachtsmusik bei Kerzenschein, 18.15 Uhr St. Petri-Kirche, Cuxhaven Mahalia - Queen of Gospel, Musical, 19.00 Uhr Stadttheater, Cuxhaven 15.12. Donnerstag Drei Wünsche frei, Kinder spielen für Kinder, 8.30 und 11.00 Uhr, Stadttheater, Cuxhaven Jean-Claude Séférian: Souvenirs de Noël, Konzert, 19.30 Uhr Schloss Ritzebüttel, Cuxhaven 16.12. Freitag Drei Wünsche frei, Kinder spielen für Kinder, 10.00 Uhr Stadttheater, Cuxhaven Live-Musik, 20.30 Uhr, Captain Ahab's Culture Club, Cuxhaven 18.12. Sonntag Drei Wünsche frei, Kinder spielen für Kinder,16.00 Uhr Stadttheater, Cuxhaven 19.12. Montag Drei Wünsche frei, Kinder spielen für Kinder, 8.30 und 11.00 Uhr, Stadttheater, Cuxhaven 23.12. Freitag Weihnachtliche Trompetenklänge, 18.00 Uhr Schloss Ritzebüttel, Cuxhaven 26.12. Montag Jürgen Sonnentheil: Orgelmatinee, 10.44 Uhr St. Petri-Kirche, Cuxhaven 28.12. Mittwoch Sturmflut - Wer hat Angst vorm Blanken Hans? Stadtführung, 14.00 Uhr, Treffp. Verkehrsverein Cuxhaven e.V. central, Cuxhaven VERANSTALTUNGEN 29.12. Donnerstag Au zwick Weihnachtsmann und fieser Räubertrick, Puppentheater, 15.30 Uhr Kursaal Duhnen, Cuxhaven Ludwig Frankmar (Violoncello) und Ingo Duwensee (Orgel), 18 Uhr, St. Jacobi-Kirche, Cuxhaven 31.12. Samstag 8.1. 10.1. 14.1. 15.1. 16.1. 19.1. 27.1. 29.1. Silvesterparty, 18.30 Uhr Kursaal Duhnen, Cuxhaven Detlef Reimers und Jürgen Sonnentheil: ...hell tönt die Posaun, 19.00 Uhr St. Petri-Kirche, Cuxhaven Sonntag Musical Night, 19.00 Uhr Stadttheater, Cuxhaven Dienstag Tee und Literatur: Cato Bontjes von Beek - Ich will nur eins sein, und das ist ein Mensch! 10 Uhr Stadtbibliothek, Cuxhaven Samstag Jan Luley Trio feat. Brenda Boykin, Swing, Blues, Gospel, 20 Uhr, Hapag-Hallen, Cuxhaven 30.1. 5.2. 10.2. 13.2. 16.2. 18.2. 19.2. 24.2. Sonntag Neujahrskonzert, Highlights aus Oper, Operette, Musical, Film und Schlager, 19.00 Uhr Stadttheater, Cuxhaven Montag Ohnsorg-Theater: Barfoot bet an'n Hals, 20.00 Uhr Stadttheater, Cuxhaven Donnerstag Martin Luther: Charakterkopf in schwierigen Zeiten, Vortrag, 15 Uhr, Stadtbibliothek, Cuxhaven All you need is love, BeatlesHommage, 19.30 Uhr Schloss Ritzebüttel, Cuxhaven Kodaly Quartett, 20.00 Uhr Kreishaus, Cuxhaven 25.2. 27.2. 5.3. 10.3. 12.3. Freitag Max Liebermann - Vom Realismus zum Impressionismus, Vortrag, 19.30 Uhr Schloss Ritzebüttel, Cuxhaven Sonntag Oscar Javelot - Lord of Pan: Lichterkonzert, 16.00 Uhr Schloss Ritzebüttel, Cuxhaven 15.3. Montag Die Wunderübung, Komödie, 20.00 Uhr, Stadttheater, Cuxhaven Sonntag Seite Eins, Theaterstück für einen Mann und ein Smartphone, 19.00 Uhr, Stadttheater, Cuxhaven Freitag Salvador Dali, musikalisch-literarischer Abend, 19.30 Uhr Schloss Ritzebüttel, Cuxhaven Montag Ein brillanter Mord, Thriller, 20.00 Uhr, Stadttheater, Cuxhaven Donnerstag Franziska Hölscher, Violine und Lauma Skride, Klavier, 20.00 Uhr Kreishaus, Cuxhaven Samstag Jörg Knör: Filou! Mit Show durchs Leben, 20.00 Uhr Stadttheater, Cuxhaven Sonntag Ritter, Dene, Voss, Komödie, 19.00 Uhr, Stadttheater, Cuxhaven Freitag Ballett...Étage, Ballettschüler zeigen ihr Können, 20.00 Uhr Stadttheater, Cuxhaven Samstag Ballett...Étage, Ballettschüler zeigen ihr Können, 20.00 Uhr Stadttheater, Cuxhaven Montag Nathan der Weise, Schauspiel, 20.00 Uhr, Stadttheater, Cuxhaven Sonntag Vater, Tragikkomödie, 19.00 Uhr Stadttheater, Cuxhaven Freitag Heike Feist: Cavewoman, 20 Uhr Stadttheater, Cuxhaven Sonntag Dr. Ihmels, Lesung, 11.00 Uhr Schloss Ritzebüttel, Cuxhaven Fünf Freunde erforschen die Schatzinsel, nach dem Roman von Enid Blyton, 16.00 Uhr Stadttheater, Cuxhaven Mittwoch Irish Heartbeat - Let's celebrate St. Patrick's Day, 20.00 Uhr Hapag-Hallen, Cuxhaven 23 Das Lotsenviertel (c) STÄDTEFÜHRER-VERLAG GmbH Einkaufen – entspannen – genießen. Herzlich Willkommen im Lotsenviertel! Cuxhavens Altstadtviertel lädt Sie herzlich zum Verweilen, Bummeln und Shoppen ein! Als Verbindung zwischen dem Kurteil Grimmershörn und der „Alten Liebe“ liegt dieses besonders schön gestaltete Stadtviertel mitten im Herzen Cuxhavens. Umgeben von den bekannten Kurgebieten, den industriellen Hafenanlagen, Cuxhavens Jachthafen und der Innenstadt kommen Sie praktisch aus jeder Himmelsrichtung in das Lotsenviertel. Sie finden in dem verkehrsberuhigten Bereich genügend, auch kostenlose, Parkmöglichkeiten. Dank der abgeschlossenen Umgestaltung mitsamt stilvoller Begrünung und einer Menge Sitzmöglichkeiten können Sie nun ungestört das maritime Ambiente des Lotsenviertels genießen. Marina am, Hamburg agen, Amsterd Ob aus Kopenh aus den e ck Stü Städten... itlos oder anderen n finden bei Ze te tät ks er W n er schönste um ihr Haus od e, ng hä en m neue Zusam rn. ne hö rsc ve zu ihre Wohnung e liebevoll n wir ihnen ein Zusätzlich biete ng namhafter llu ste en m m sa ausgesuchte Zu u von odebewußte Fra Labels für die m ic. ch h isc od bis m sportlich leger rsönlicher ement und pe Mit viel Engang en Anlass die jed r fü chen wir Beratung versu htige ric s ng oder da passende Kleidu n. de fin Geschenk zu gen können, al nicht alles tra Sollten sie einm rn nach Hause. ge ch au en Ihn bringen wir es 24 Schillerstraße 44 27472 Cuxhaven 04721/ 66 56 880 Montag bis Freitag von 10 -13 und 15 -18 Uhr Sa. von 10 -13 Uhr M Ö B E Spiel- und Fashionwerk Cuxhaven Schillerstr. 25 L Schillerstraße 50-54 Papeterie · Büro- u. Schulbedarf · Schreibwaren u.v.m. Schillerstraße 51 Ristorante-Pizzeria Schillerstraße 21 die Bio Supermärkte Schillerstraße 4a Il Borgo Schillerstraße 5 Schillerstr. 13 W OHNEN Schillerstraße 28 Friedrichstraße 16 Schillerstraße 47 Inneneinrichtung Schillerstraße 20-22 hairstylist Schillerstraße 33 Tel. 3 88 88 1759 Alter Deichweg 16 US o kontraste ODiePIn-Kneipe by Lind Deichstr. 35-37 Schillerstraße 29 Schillerstr. 59 T. 6648966 MUSIKHAUS KOPP Schillerstraße 44 Grüner Weg 17 Tel. 37868 weinladen · ferienwohnung Schillerstr. 40 Tel. 425 71 37 www.wein-gout.de FERNSEHSERVICE Schillerstr. 32 Schillerstraße 14 Lampen-Fachgeschäft Schillerstraße 60 0 47 21/3 50 41 „Nußloch“ Schillerstraße 11 Tel. 0 47 21/3 78 21 Lederwaren Outlet Schillerstraße 12 Steuerkanzlei Tel. 5 94 70 Reinekestraße 7 u. Autosattlerei K. Ferizi Schillerstraße 55 25 Über 100 Jahre einrichten und wohnen mit Möbel Gerling. Die ganze Kultur des Wohnens finden Sie bei Möbel GERLING. Die persönliche Beratung und die Umsetzung der Kundenwünsche sind für die Mitarbeiter des Hauses ein Muss. Hersteller wie ligne roset, Hülsta, deSede, Brühl, Erpo, Leolux und viele andere gute Firmen lassen keine Wünsche offen. Wohnaccessoires und maritime Geschenke vervollständigen das Angebot. Auf 3 Etagen wird exklusives Wohnen präsentiert. Am Rande des Lotsenviertels, gegenüber dem Rathaus gelegen, befindet sich eines der ältesten Geschäfte dieser Region. Das Musikhaus Kopp wurde im Jahr 1893 von Carl Kopp gegründet und steht seitdem jedem Musikliebhaber bei der Wahl des richtigen Instruments zur Seite. Generationen von Musikern in Cuxhaven wurden hier gut beraten. Diese Beratung und das persönliche Gespräch stehen auch heute immer noch im Vordergrund. Kleinere Reparaturen werden vor Ort ausgeführt und runden diesen Service ab. Hier findet jeder sein Instrument, ob Anfänger oder Fortgeschrittener. Das Angebot reicht von der klassischen Konzertgitarre bis zum aktuellen Digitalpiano, von einer großen Palette an Zubehör bis zu Noten und Lehrbüchern. Zögern Sie nicht, entdecken Sie Ihr musikalisches Talent! 26 ◆ Papeterie ◆ Bürobedarf ◆ Schreibwaren ◆ Schulbedarf ◆ Accessoires ◆ Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 10-19 Uhr · Sa. 10-14 Uhr 27472 Cuxhaven · Schillerstraße 51 · Tel. 0 47 21 / 6 98 75 60 „IdeenReich“ - hier ist der Name Programm: Maritimes, Praktisches oder einfach nur Schönes – diese Papeterie ist eine Fundgrube für Liebhaber schöner Dinge. Sie finden hochwertige Briefund Geschenkpapiere, Kartonagen und Schleifenbänder, Kalender, Ansichts- und Grußkarten, ausgewählte Schreibgeräte und Zeitplansysteme sowie Büro- und Schulbedarf in großem Umfang. Das Angebot wird abgerundet durch geschmackvolle Accessoires aus Leder sowie unterschiedlichste Geschenk- und Dekorationsartikel. In gemütlicher Atmosphäre werden Sie kompetent und persönlich beraten. Schauen Sie einfach mal herein und lassen Sie sich inspirieren. Dr. Stefan Thiems - die Steuerkanzlei im Lotsenviertel Die Kanzlei versteht sich als „Lotse“ und stellt sich der Herausforderung, ihre Mandanten durch die Untiefen des Steuerrechts vorausschauend und umsichtig zu begleiten. In der Kanzlei arbeitet man mit modernster Technik, um Tradition und Innovation zu einer Einheit zu verbinden. Ihre Steuerkanzlei im Lotsenviertel Reinekestraße 7 27472 Cuxhaven Tel. 04721 / 59 47-0 Fax 04721 / 59 47 10 info@dr-thiems.de www.dr-thiems.de Für die Kanzlei bedeutet die Betreuung ihrer Mandanten eine stets maßgeschneiderte, auf die persönlichen Anforderungen des Betriebes abgestimmte Leistung. 27 SHOPPING · TIPPS · EMPFEHLUNGEN AKUSTIK GARDINEN + STOFFE optik rawert Ihr Meisterbetrieb für Augen und Ohren Mo.-Fr. 9.00-18.00 Uhr Sa. 9.00-13.00 Uhr Deichstr. 24, 27472 Cuxhaven Tel. 0 47 21/5 71 60 www.rawert.de rawert@rawert.de Gardinen + Stoff-Centrum Gardinen, Stoffe und Kurzwaren Nordersteinstr. 65 Cuxhaven Tel. 0 47 21/66 42 62 AUGENOPTIK optik rawert Ihr Meisterbetrieb für Augen und Ohren Mo.-Fr. 9.00-18.00 Uhr Sa. 9.00-13.00 Uhr Deichstr. 24, 27472 Cuxhaven Tel. 0 47 21/5 71 60 www.rawert.de rawert@rawert.de EINKAUFSCENTER BREMERHAVEN Columbus Shopping Center Bremerhaven größtes Einkaufscenter, das Sie zum Bummeln, Einkaufen, Genießen und Entdecken einlädt. Obere Bürger 127 27568 Bremerhaven www.columbus-center.de FISCHFACHGESCHÄFT Meeresfrüchte - Fisch erleben! Niedersachsenstr. Halle 10, Abt. 91 27472 Cuxhaven-Fischereihafen Tel. 0 47 21/72 21-0 Bis 31.10.16 tgl. geöffnet, Nov. - März: Mo-Fr. 8-17Uhr, Sa.8-14 Uhr info@meeresfruechte.de www.meeresfruechte.de Online-Shop: www.1afisch.de 28 LEBENSMITTEL EDEKA Golly Mo-Sa 8.00-20.00 Uhr Feldweg 15 27474 Cuxhaven Tel. 0 47 21/5 13 33 info@edeka-golly.de MODE HOUSE of GERRY WEBER Damenmode Nordersteinstr. 28 27472 Cuxhaven Tel.: 0 47 21/69 08 37 1 Modehaus Marcel Paesch Exclusive Damen- und Herrenmode, Kaemmererplatz 4 27472 Cuxhaven Tel.: 0 47 21/59 37 08 www.mode-marcel-paesch.de TAIFUN STORE By GERRY WEBER Damenmode, modern Style! Nordersteinstraße 62 27472 Cuxhaven Tel.: 0 47 21/66 50 43 4 MODE & GESCHENKE Zeitlos Wenn Sie das Besondere suchen Schillerstr. 44 im Lotsenviertel Cuxhaven Mo-Fr: 10-13 Uhr u. 15-18 Uhr, Sa: 10-13 Uhr Tel.: 04721 / 66 56 880 www.zeitlos-cuxhaven.de MÖBEL PAPETERIE Möbel Gerling Wenn Sie das Besondere suchen Exklusives Wohnen auf 3 Etagen Schillerstr. 50-54 27472 Cuxhaven Tel. 0 47 21/3 74 64 Ideenreich Büro- u. Schulbedarf, Schreibwaren, Accessoires Schillerstraße 51, Cuxhaven Tel. 04 72 1 / 6 98 75 60 MUSIK Dr. Stefan Thiems Die Steuerkanzlei im Lotsenviertel Reinekestr. 7 27472 Cuxhaven Tel. 0 47 21/59 47-0 www.dr-thiems.de Musikhaus Kopp Klassische und moderne Musikinstrumente, Noten, Musikliteratur Grüner Weg 17 27472 Cuxhaven Tel. 0 47 21/3 78 68 STEUERBERATUNG WOHNEN UND GESCHENKE Küchenschatz Porzellan, Besteck, Gläser, Küchenaccessoires Mo-Fr 10-18 Uhr, Sa 10-15 Uhr Strichweg 40 27472 Cuxhaven Tel. 0 47 21/690 65 48 GASTRORÄTSEL AUFLÖSUNG Unser Gastrorätsel vom Sommer hat viele Rätselprofis auf den Plan gerufen. Zu erraten war das Panorama-Restaurant "Scharhörn" im Badhotel Sternhagen - und alle Antworten waren richtig. Als glückliche und völlig überaschte Gewinnerin wurde Frau Dorothea Homann gezogen. Sie wurde mit Ihrem Ehemann ins Restaurant zum Gewinner-Menü eingeladen. Als Vorspeise gab es warmgeräucherte Taubenbrust mit Kürbischutney und Kräutersalat. Als Hauptspeise wurden geschmorte Ochsenbrust in Portweinsauce, dazu Gemüsejulienne und Risolée-Kartoffeln serviert. Die Nachspeise bildete ein Joghurtmousse auf Obstsalat mit Fruchtsauce. Als Aperitif gab es einen Winzersekt vom Haus und zu den einzelnen Gängen wurde korrespondierender Wein gereicht. Wenn Sie, liebe Leser, nachempfinden wollen, wie wohl sich unser Gewinnerpaar gefühlt hat, dann besuchen Sie das Panorama-Restaurant "Scharhörn" im Badhotel Sternhagen und genießen Sie den Ausblick und lassen sich verwöhnen. 29 TREFFPUNKTE/RESTAURANTS BALKAN “Zum Park” Balkan-, Steak- und internationale Spezialitäten. Tgl. preiswerter Mittagstisch, Mi-Sa 11.30 - 14.30 Uhr und 17.30-23 Uhr, So+Mo 11.30-14.30 u. 17.30-22 Uhr, Di Ruhetag Großer Wintergarten Südersteinstr. 76 27472 Cuxhaven Tel. 0 47 21/6 44 61 BREMERHAVEN Treffpunkt Kaiserhafen Gut speisen in romantischer Hafenatmosphäre Tgl. geöffnet 11-24 Uhr, durchgehend warme Küche Bremerhaven-Kaiserhafen Tel. 04 71/4 22 19 Fax 04 71/4 75 90 treffpunkt-kaiserhafen@tonline.de B-BURGER GRILL & BAR Leckere Burger,Ausgewähltes vom Grill,knusprige Sweet Fries,hopfiges Pale Ale,frischer Salat,spritzige Cocktails,rauchiger Whiskey,aromatischer Espresso und was Süßes zum Schluss. Geöffnet von Mo. bis So. ab 11.30 bis open end. Am Alten Hafen 5, 27472 Cux Duhner Strandräuber Im Herzen von Duhnen, moderne Erlebnisgastronomie über 2 Etagen, große Kinderspielecke, große Sonnenterrasse. Nov-März tgl. ab 12.00 Uhr, Mo Ruhetag Robert-Dohrmann-Platz 1 27472 Cuxhaven-Duhnen Tel. 0 47 21/44 62 62 Panorama-Restaurant “Schaarhörn” im Badhotel Sternhagen mit fantastischem Blick über das Wattenmeer Täglich geöffnet CUXHAVEN Cuxhavener Str. 86 “Am Pier” Cuxhaven Duhnen Restaurant mit großer Sonnenterrasse und herrlichem Tel. 0 47 21/434-0 www.badhotel-sternhagen.de Blick auf Hafen und auf die Nordsee Hafenmeile Alte Liebe FISCHRESTAURANT Cuxhaven, täglich ab 9.00 Uhr Hotel Hohenzollernhof geöffnet, Nähe „Alte Liebe“ und Fährhafen Nov. - März Di. Ruhetag (Helgoland-Anleger) Tel. 0 47 21/50 08 27 Zimmer mit Du/WC, TV, Telefon ganzjährig geöffnet Alter Deichweg 1 27472 Cuxhaven Tel. 0 47 21/35 560 Fax 0 47 21/33 243 30 Hus op’n Diek Poseidon Das älteste Fischrestaurant Cuxhavens Tgl. 11.45-14.15 u. 18-23 Uhr Täglich von 11 - 22 Uhr Sa. 11.45-14.15 u. 17.30-23 Uhr durchgehend warme Küche So. 11.45-14-15 u. 17.30-22 Uhr ab 02.11.16 Mi Ruhetag Di. Ruhetag Vom 21.11. bis 22.12.16 und preiswerter Mittagstisch, 09.01.-24.02.17 geschlossen (außer sonn- u. feiertags) 23.12.16-08.01.17 geöffnet Poststr. 7, 27472 Cuxhaven Am alten Hafen 1 Tel. 0 47 21/5 14 08 Tel. 0 47 21/3 80 08 www.poseidon-cuxhaven.de Meeresfrüchte Niedersachsenstr. Halle 10, Abt. 91 ITALIENISCH 27472 Cuxhaven-Fischereihafen Il Borgo Tel. 0 47 21/72 12 72 Ristorante · Pizzeria bis 31.10.16: Mo-Sa. 11-15.30 Mo + Di 17.30-22.00 Uhr, Mi-So Nov.-März: Mo-Sa. 11.30-14.30 Uhr 12-14.30 Uhr u. 17.30-22.00 Uhr info@meeresfruechte.de Freisitz Schillerstr. 5 www.meeresfruechte.de im Lotsenviertel Tel. 0 47 21/39 93 49 GRIECHISCH NE U El Greco Griech.Restaurant und Café, tgl. ab 11 Uhr, im Herbst/Winter geänderte Öffnungszeiten. Große Sonnenterrasse, Blick auf´s Wattenmeer + Neuwerk Wehrbergsweg 34, Cux.-Duhnen Tel. 04721/44 44 30 Lassen Sie sich kulinarisch verwöhnen! HOTELS/VERMIETUNGEN Haus Seestern Duhner Buernhus Ferienwohnungen für 2-5 Personen EUR 50,- bis 120,Cuxhavener Str. 100 b Cuxhaven-Duhnen Tel. 0 47 21/40 05-0 Fax 0 47 21/40 05 48 Badhotel Sternhagen *****s Original Nordsee Thalasso Hotel Moderne Küche, atemberaubender Blick auf die Nordsee und das Wattenmeer Cuxhavener Str.86, Cux.-Duhnen Tel.04721/434-0 Haus Thorwarth Hotel garni Ruhige Lage, Nähe Zentrum und Strand Am grooten Steen 10 Cux.-Duhnen. Tel. 0 47 21/4 84 95 Fax 4 53 45 Hotel Hohenzollernhof Nähe „Alte Liebe“ und Fährhafen (Helgoland-Anleger) Zimmer mit Du/WC, TV, Telefon ganzjährig geöffnet Alter Deichweg 1 27472 Cuxhaven Tel. 0 47 21/35 560 Fax 0 47 21/33 243 31 (c) STÄDTEFÜHRER-VERLAG GmbH Kurgebiet Döse / Duhnen Günter Thorwarth am Grooten Steen 10 · 27476 cuxhaven Tel. 0 47 21 / 4 84 95 · Fax 0 47 21 / 4 53 45 www.hotel-thorwarth.de · info@hotel-thorwarth.de 32 Weitere Informationen und Anmeldung: Sieglinde Dahl Cuxhavener Straße 100b 27476 Cuxhaven Telefon (0 47 21) 4 00 50 Telefax (0 47 21) 4 00 54 8 Wir freuen uns auf Ihren Besuch! e-mail: info@hausseesternduhnen.de www.hausseesternduhnen.de Griechische Spezialitäten · umfangreiches Salatbuffet nachmittags Kaffee & Kuchen große Sonnenterrasse · Blick aufs Wattenmeer Parkplätze am Haus Cuxhaven-Duhnen · Wehrbergsweg 34 · Tel. 44 44 30 (c) STÄDTEFÜHRER-VERLAG GmbH A B C D E F 1 S 2 S 3 4 5 Ringstedt Zoo am Meer 6 7 Wesertunnel TREFFPUNKT KAISERHAFEN Die letzte Kneipe vor New York Die Gaststätte und Museum in Einem, mit besonderem maritimen Ambiente. Im Gastraum erwartet Sie ein über 2000 Liter großes Salzwasseraquarium. Ausgeglichene Speisenauswahl von über 60 nationalen und internationalen Fisch- und Fleischgerichten. Grünkohlessen & Weihnachtsfeiern Franziusstr. 92 · Bremerhaven-Kaiserhafen · Tel. (04 71) 4 22 19 Tägl. von 11 – 24 Uhr geöffnet. · Durchgehend warme Küche. G H Elbe-Küsten-Park el- und Spaß-Scheune -Therme Zoo I J K L GOTT STATT TATT S SCHROTT. SCHROTT ROTT T. Fernsehen mit guter Nachricht. Rund um die Uhr kostenlos empfangbar. Per Satellit, Kabel, IPTV und www.bibel.tv www.bibel.tv Gratis Programmheft anfordern: 040 - 44 50 66 50 zuschauer@bibeltv.de