sträucher in der verwendung

Transcription

sträucher in der
verwendung
planungshelfer iv für stadtgrün, garten und landschaft
Planungshelfer IV für Stadtgrün, Garten und Landschaft:
Sträucher in der Verwendung
mit Kurzbeschreibungen und Verwendungsmöglichkeiten von fast 500 Arten und Sorten in übersichtlicher Tabelle.
Unser „Planungshelfer IV für Stadtgrün, Garten und Landschaft: Sträucher in der Verwendung“ gibt Ihnen einen
Überblick über folgende Bereiche der Pflanzenwelt: Blütensträucher und Sträucher mit auffälligen Merkmalen,
Landschaftsgehölze, baumartig wachsende Solitärsträucher, Immer- und Wintergrüne Sträucher.
Dieser Planungshelfer IV soll eine Entscheidungshilfe bei der Auswahl von Solitärgehölzen sein; er soll die Vielfältigkeit einer Pflanzengruppe darstellen und Auswahlkriterien für den richtigen Standort bieten.
Mit den Piktogrammen in der Spalte „Wuchsgruppe“ unterteilen wir 3 Wuchshöhen: von zwerg- und kleinwüchsigen Pflanzen über mittelgroße Sträucher bis hin zu Großsträuchern. Das am Rand skizzierte Gebäude dient Ihnen hier als Anhaltspunkt.
In vier weiteren Spalten finden Sie Informationen über Laub, Blüte, Frucht und sonstige besonderen Eigenschaften. Das Augenmerk gilt hier neben den Blütensträuchern, die uns in vielen Gärten und Parkanlagen begegnen,
auch jenen Sträuchern, die ihre Besonderheiten mehr in der Laubfarbe, den Früchten und deren Genießbarkeit in
Hinblick auf den Verzehr durch uns Menschen haben.
Darüber hinaus widmen wir uns auch den Landschaftsgehölzen. Sie sind unscheinbarer; man findet diese naturnahen Pflanzen an Feldrainen, bei Ausgleichspflanzung an landwirtschaftlichen Gebäuden oder als Selbstaussaat
in der freien Landschaft. Sie erfüllen wichtige Funktionen in der Natur, ob sie für ein besseres Klima oder mit ihren
Früchten als Winterfutter für die Tiere sorgen.
Auch baumartig wachsende Gehölze, die durchaus bis zu zehn Meter hoch werden können, aber bis zum Boden
garniert sind, werden in diesem Planungshelfer aufgeführt.
Blütensymbol = Hinweis auf besonderen Blütenschmuck
Zierwert:
Laubsymbol = Pflanze mit auffälligem Laub
Rindensymbol = Piktogramm für Pflanze mit besonderer Rinde
Früchtesymbol = Pflanze mit markantem Fruchtbehang
Wuchsgruppe:
Illustration für zwerg- und kleinwüchsige Pflanzen
Hinweis auf mittelgroße Sträucher
Großsträucher in Relation zum skizzierten Gebäude
Höhe
in cm
Wuchsgruppe
Wuchs
Laub
Blüte
Frucht
weißrosa bis
purpurn; leichter
Duft
weiß, kurze
braune, breite
Trauben, starker
Nüsse
Mandelduft
gelblich grüne
rundlich, schwarz
Kugel, unscheinbar
Winterschutz,
Rückschnitt
Rinde grün, weiße
Streifen
Abelia grandiflora
Großblütige Abelie
150-200
buschig
dunkelgrünpurpurn
Abeliophyllum distichum
Weisse Forsythie
150-200
breit buschig,
überhängend
grün, schmal
eiförmig
Acanthopanax sieboldianus
Stachelkraftwurz,
Fingeraralie
Acer cappilipes
Roter Schlangenhaut-Ahorn
100-300
bizarr, mehrtriebig
grün, handförmig
600-1000
breit trichterförmig im Herbst
karminrot
gelblich
Acer ginnala
Feuer-Ahorn
400-700
breit buschig
gelblich weiß, nach rötlich
dem Austrieb
Acer griseum
Zimt-Ahorn
600-800
lockerer Kegel
Acer japonicum 'Aconitifolium'
Japanischer Feuer-Ahorn
400-600
breit buschig,
kurzstämmig
Acer negundo 'Aureo-variegatum'
Gelbbunter Eschen-Ahorn
500-700
breit buschig,
mehrstämmig
Austrieb rot, dann
grün, Herbstfärbung feurig rot
hellorange bis
grün, im Herbst
karminrot
fiederlappig, im
Herbst scharlachbis orangerot
grün mit gelben
Flecken
gelb, nach dem
Austrieb
purpur, April vor
Austrieb
gelblich weiß
zierlich
Sonstiges
je älter desto frosthärter
bedornte Triebe
bleibt über Winter,
flügelförmige
Nüsschen
rötlich
abblätternde,
zimtfarbene Rinde,
kein Schnitt
hoher Zierwert
unscheinbar
Rückmutationen
sofort entfernen
© 2012 Wilhelm Ley Baumschule
Immer- bzw.
wintergrün
Gehölze für die
Landschaft
Blüte
A
Botanischer Name
Deutscher Name
Zierwert: Laub,
Früchte, Rinde
Seite 4
A
600-800
locker buschig,
eiförmig
Acer negundo 'Odessanum'
Goldgelber Eschen-Ahorn
500-700
breit buschig
Acer negundo 'Variegatum'
Silberbunter Eschen-Ahorn
500-700
Acer palmatum
Fächer-Ahorn
weiß + rosa
unscheinbar
gefleckt oder
gerandet
rosa Austrieb, dann gelblich weiß
goldgelb
unscheinbar
rundlich, aufrecht
weiß gefleckt oder
gerandet
gelblich weiß
hängende Trauben, Rückmutationen
unscheinbar
sofort entfernen
300-500
aufrecht
fünflappig, grün,
im Herbst rot
purpurn
September bis
Dezember
Frostgefahr in der
Jugend
Acer palmatum 'Atropurpureum'
Roter Fächer-Ahorn
300-400
buschig, aufrecht
Acer palmatum 'Bloodgood'
Fächer-Ahorn 'Bloodgood'
400-600
trichterförmig
Austrieb leuchtend
rot, später
schwarzrot
leuchtend rot,
dann schwarzrot
nach dem Austrieb
unscheinbar,
weißlich
purpurn
rot
Acer palmatum 'Deshojo'
Fächer-Ahorn 'Deshojo'
300-400
dünntriebig,
buschig
von karminrot bis
hellgrün
purpurn
rot
Fächer-Ahorn mit
den dunkelsten
Blättern
attraktiver
Blattaustrieb
Acer palmatum 'Dissectum'
Grüner Schlitz-Ahorn
100-150
breit, kuppelförmig geschlitzt, grün, im
Herbst goldgelb
Acer palmatum 'Dissectum Atropurpureum'
Roter Schlitz-Ahorn
Acer palmatum 'Dissectum Garnet'
Dunkelroter Schlitz-Ahorn
200-300
gedrungen, flach
rund
100-150
breit abgeplattet
Seite 5
geschlitzt, rot dann
dunkelrot, im
Herbst karminrot
geschlitzt, rot bis
bronzegrün, im
Herbst rotorange
Rückmutationen
sofort entfernen
hängende Trauben, Rückmutationen
unscheinbar
sofort entfernen
sehr robust
Acer negundo 'Flamingo'
Buntlaubiger Eschen-Ahorn
Höhe
in cm
Wuchsgruppe
Wuchs
Laub
geschlitzt,
dunkelrot, im
Herbst rotorange
groß geschlitzt,
purpurn
Blüte
Frucht
Sonstiges
Acer palmatum 'Dissectum Nigrum'
Schwarzroter Schlitz-Ahorn
100-200
gedrungen,
halbkugelig
Acer palmatum 'Dissectum Inabashidare'
Schlitz-Ahorn 'Inabashidare'
Acer palmatum 'Osakazuki'
Fächer-Ahorn 'Osakazuki'
150-200
breit aufrecht
400-600
breit buschig,
aufrecht
Acer pensylvanicum
Streifen-Ahorn
700-900
(-1200)
aufrecht, teils
mehrstämmig
groß, grün, im
Herbst dunkelorange-karminrot
dreilappig, grün,
im Herbst gelb
Acer rufinerve
Rostbart-Ahorn
bis 600
trichterförmig,
aufrecht
dreilappig, im
Herbst gelb bis rot
Acer shirasawanum 'Aureum'
Japanischer Gold-Ahorn
200-300
kurzstämmig,
rundlich
fiederlappig,
goldgelb
Aesculus parviflora
Strauch-Kastanie
200-300
dicht, Ausläufer
treibend
treibt rot aus, im
Herbst goldgelb
weiß, Juli bis
August
eirundlich, glatt,
ab September
Spätsommerblüher
Aesculus pavia
Rote Echte Pavie
600-800
geschlossene,
rundliche Form
siebenlappig, wirft
Laub früh ab
rosarote Rispen im
Mai bis Juni
eirundlich ab
Sommer
Blütenbaum
intensive Herbstfärbung
gelbe, hängende
Trauben
sichelförmig
weiße Rindenstreifen
grüngelb im Mai
Flügelfrucht im
August-September
mag kein Stadtklima
absonnig oder
wechselschattig
Immer- bzw.
wintergrün
Gehölze für die
Landschaft
Blüte
A
Botanischer Name
Deutscher Name
Zierwert: Laub,
Früchte, Rinde
Seite 6
600-800
meist mehrstämmiger Großstrauch
eilänglich, im
Herbst orangerot
Amelanchier laevis
Hängende Felsenbirne
250-350
eilänglich, im
Herbst orange
Amelanchier lamarckii
Kupfer-Felsenbirne
600-800
langsam, dünne
Zweige, meist
mehrstämmig
mehrstämmiger
Großstrauch
Amelanchier rotundifolia
Echte Felsenbirne
100-300
locker aufrecht, im
Alter rundlich
200-300
sparrige
Grundäste, breit
ausladend
straff aufrechter
Großstrauch
gefiedert
A
Amorpha fruticosa
Bastardindigo
✔
Austrieb bronze,
im Herbst
orangerot
dunkelgrün, im
Herbst orangerot
sternförmig
reinweiß, April/
Mai, 10 cm lange
Trauben
weiß, im April
cremeweiß,
aufrechte Trauben
im April
weiße, kurze
Trauben vor
Laubaustrieb
violettblaue
Schmetterlingsblüte
elfenbeinweiß, im
August
Amelanchier 'Ballerina'
Kupfer-Felsenbirne 'Ballerina'
essbare, purpurschwarze Beeren
ab Juli
essbare, purpurschwarze Beeren
ab Juli
essbare, purpurschwarze Beeren,
ab August
essbar, süßlich,
dunkelblau bis
schwarz
Fruchthülsen bis
zum Winter
Stadtklimafest,
sehr frosthart
liebt sonnige
Standorte
Aralia elata
Stachel-Aralie
400-500
Aralia elata 'Variegata'
Silber-Aralie
300-400
mehrstämmig,
Ausläufer treibend
doppelt gefiedert,
weiß gerandet
weiß, im August
schwarze, kugelige Zweige unregelEinzelfrüchte
mäßig bedornt
Aronia melanocarpa
Schwarzfrüchtige Kahle Apfelbeere
100-200
langsam wachsender Kleinstrauch,
bildet Ausläufer
breit buschig
dunkelgrün, im
Herbst orangerot
weiße Rispen im
Mai
schmal oval, lederartig, immergrün
purpurbraune
Rispen im März/
April
essbar, süßlich, erst
rot, später
schwarz, rund
scharlachrot ab
Sommer, sehr
lange haftend
Aucuba japonica
Japanische Aukube
Seite 7
✔
150-250
doppelt gefiedert,
im Herbst gelb
schwarze, kugelige Zweige unregelEinzelfrüchte
mäßig bedornt
salzverträglich,
sehr frosthart
stadtfest, abgas
unempfindlich,
unverwüstliche
Kübelpflanze
✔
Berberis ottawensis 'Superba'
Große Blut-Berberitze
Berberis stenophylla
Dotter-Berberitze,
Rosmarin-Berberitze
Berberis thunbergii
Grüne Hecken-Berberitze
✔
Höhe
in cm
Wuchs
Laub
Blüte
Frucht
Sonstiges
150-250
breit buschig
gelb gepunktet,
immergrün, lederartig
purpurbraune
Rispen im März/
April
scharlachrot ab
Sommer, sehr
lange haftend
300-400
starkwüchsig,
schirmartig hoch
gewölbt
breit ausladend
und bogig
überhängend
dichter, schirmartiger Strauch
bräunlich rot, im
Herbst orange
gelbrot im Mai,
süßlicher Duft
rot, ab September
bis Winter
stadtfest, abgasunempfindlich, unverwüstliche
Kübelpflanze
stark bedornt,
undurchdringlicher
Strauch
Rinde stark
bedornt
100-150
150-200
✔
Wuchsgruppe
Berberis thunbergii 'Atropurpurea'
Blutrote Hecken-Berberitze
150-200
dicht buschig,
straff aufrecht
Berberis thunbergii 'Red Chief'
Schirmförmige Berberitze
300-400
aufrecht,
schirmförmig
überhängend
buschig aufrecht,
hoch gewölbt bis
kugelig
lockerer Strauch,
Blütentriebe
überhängend
Berberis verruculosa
Warzen-Berberitze
Buddleja alternifolia
Hänge-Buddleie
✔
✔
100-150
250-300
winter- bis
gelborange im Mai
immergrün, schmal
lanzettlich
eiförmig, grün, im rötlich gelb im Mai
Herbst orange
klein, kugelig,
blauschwarz
bereift
auffallend korallenrot, ab
September
eiförmig, braunrot, rötlich gelb im Mai auffallend koralim Herbst
lenrot, ab
leuchtend rot
September
lanzettlich
gelb im Mai
rosarot, lange
eiförmig, im Herbst
haftend
leuchtend rot
immergrün, im
auffallend,
bläulich schwarz,
Winter leicht
goldgelb, Mai-Juni ab September
rötlich
lanzettlich, etwas
purpurlila, stark
zweifächrige
silbergrau
duftend, Juni
Kapseln, viele
Samen
dornenreiche
Rinde
dornenreiche
Rinde
dornenreiche
Rinde
Blüten an vorjährigen Zweigen
Aucuba japonica 'Variegata'
Buntlaubige Aukube
Immer- bzw.
wintergrün
Gehölze für die
Landschaft
Blüte
A–B
Botanischer Name
Deutscher Name
Zierwert: Laub,
Früchte, Rinde
Seite 8
B
200-300
straff aufrecht
lanzettlich, etwas
silbergrau
purpurviolett bis
blauviolett
Buddleja 'Black Knight'
Sommerflieder 'Black Knight'
200-300
breit buschig
lanzettlich, etwas
silbergrau
dunkelviolett
Buddleja 'Cardinal'
Sommerflieder 'Cardinal'
200-300
breit ausladend
lanzettlich, etwas
silbergrau
tiefpurpurrot
Buddleja 'Dart‘s Ornamental White'
Sommerflieder 'Dart‘s Ornamental
White'
Buddleja 'Dart‘s Papillon Blue'
Sommerflieder 'Dart‘s Papillon Blue'
200-300
aufrecht bis breit
buschig
lanzettlich, etwas
silbergrau
weiß
200-300
aufrecht bis breit
buschig
lanzettlich, etwas
silbergrau
helllila
Buddleja 'Dart‘s Purple Rain'
Sommerflieder 'Dart‘s Purple Rain'
200-300
breit buschig bis
ausladend
lanzettlich, etwas
silbergrau
hellviolett
Buddleja 'Empire Blue'
Sommerflieder 'Empire Blue'
200-300
locker aufrecht
lanzettlich, etwas
silbergrau
blauviolett
Buddleja 'Fascination'
Sommerflieder 'Fascination'
200-300
straff aufrecht bis
breit buschig
lanzettlich, etwas
silbergrau
blaurosa
Buddleja 'Ile de France'
Sommerflieder 'Ile de France'
200-300
locker aufrecht
lanzettlich, etwas
silbergrau
hellblauviolett
Buddleja 'Kalypso'
Sommerflieder 'Kalypso'
200-300
locker aufrecht
lanzettlich, etwas
silbergrau
blauviolett
Seite 9
Samenkapseln
über Winter
haftend
Samenkapseln
über Winter
haftend
Samenkapseln
über Winter
haftend
Samenkapseln
über Winter
haftend
Samenkapseln
über Winter
haftend
Samenkapseln
über Winter
haftend
Samenkapseln
über Winter
haftend
Samenkapseln
über Winter
haftend
Samenkapseln
über Winter
haftend
Samenkapseln
über Winter
haftend
frostanfällig, treibt
aus altem Holz
wieder aus
mittlere Frosthärte,
Rückschnitt im
Frühjahr empfohlen
Rückschnitt im
Frühjahr empfohlen
Rückschnitt im
Frühjahr empfohlen
geringe Frosthärte,
Rückschnitt im
Frühjahr empfohlen
Rückschnitt im
Frühjahr empfohlen
Rückschnitt im
Frühjahr empfohlen
Rückschnitt im
Frühjahr empfohlen
Rückschnitt im
Frühjahr empfohlen
Rückschnitt im
Frühjahr empfohlen
Buddleja 'African Queen'
Sommerflieder 'African Queen'
Höhe
in cm
Wuchsgruppe
Wuchs
Laub
Blüte
Frucht
Sonstiges
Samenkapseln
über Winter
haftend
Samenkapseln
über Winter
haftend
Samenkapseln
über Winter
haftend
Samenkapseln
über Winter
haftend
Samenkapseln
über Winter
haftend
Samenkapseln
über Winter
haftend
Samenkapseln
über Winter
haftend
Samenkapseln
über Winter
haftend
Rückschnitt im
Frühjahr empfohlen
Rückschnitt im
Frühjahr empfohlen
hohe Frosthärte,
Rückschnitt im
Frühjahr empfohlen
Rückschnitt im
Frühjahr empfohlen
hohe Frosthärte,
Rückschnitt im
Frühjahr empfohlen
hohe Frosthärte,
Rückschnitt im
Frühjahr empfohlen
hohe Frosthärte,
Rückschnitt im
Frühjahr empfohlen
Rückschnitt im
Frühjahr empfohlen
Buddleja 'Nanho Blue'
Sommerflieder 'Nanho Blue'
200-300
breit buschig,
überhängend
lanzettlich, etwas
silbergrau
blauviolett
Buddleja 'Nanho Purple'
Sommerflieder 'Nanho Purple'
200-300
locker aufrecht
lanzettlich, etwas
silbergrau
außen purpurrot,
innen violett
Buddleja 'Nike'
Sommerflieder 'Nike'
200-300
aufrecht
lanzettlich, etwas
silbergrau
helllila
Buddleja 'Opera'
Sommerflieder 'Opera'
200-300
aufrecht bis
buschig
lanzettlich, etwas
silbergrau
violettlila
Buddleja 'Peace'
Sommerflieder 'Peace'
200-300
breit buschig
lanzettlich, etwas
silbergrau
weiß, Kronröhre
innen orange
Buddleja 'Pink Delight'
Sommerflieder 'Pink Delight'
200-300
aufrecht bis breit
buschig
lanzettlich, etwas
silbergrau
dunkelrosa
Buddleja 'Purple Prince'
Sommerflieder 'Purple Prince'
200-300
breit buschig
lanzettlich, etwas
silbergrau
blauviolett
Buddleja 'Royal Red'
Sommerflieder 'Royal Red'
200-300
straff aufrecht bis
breit buschig
lanzettlich, etwas
silbergrau
purpurrot
Immer- bzw.
wintergrün
Gehölze für die
Landschaft
Blüte
B
Botanischer Name
Deutscher Name
Zierwert: Laub,
Früchte, Rinde
Seite 10
200-300
breit buschig
lanzettlich, etwas
silbergrau
weiß, Kronröhre
innen orange
Buddleja 'White Profusion'
Sommerflieder 'White Profusion'
200-300
locker aufrecht
lanzettlich, etwas
silbergrau
reinweiß
hohe Frosthärte,
Rückschnitt im
Frühjahr empfohlen
Rückschnitt im
Frühjahr empfohlen
Rinde kastanienbraun
sehr schnittverträglich
Buxus microphylla 'Faulkner'
Kleinblättriger Buchsbaum 'Faulkner'
✔
100-200
aufrecht, dicht,
breit buschig
immergrün,
rundlich
April bis Mai,
unauffällig
Buxus sempervirens 'Arborescens'
Hoher Buchsbaum
✔
200-300
(500)
immergrün, ledrig
April bis Mai,
unauffällig
Kapseln mit 3
Kammern
Buxus sempervirens 'Bullata'
Rundblättriger Buchsbaum
✔
200-250
breit eiförmig bis
kugelförmig, dicht
buschig
breit-buschig,
aufrecht, kräftig
immergrün, rund,
bläulich grün
unauffällig
ohne Bedeutung
auffallend
leuchtend lila,
rund, SeptemberOktober
braune Kapselfrüchte
Callicarpa bodinieri 'Profusion'
Liebesperlenstrauch
150-250
straff aufrecht,
feintriebig
elliptisch, im
Herbst gelborange
Trugdolden,
lilarosa, JuliAugust
Calycanthus floridus
Echter Gewürzstrauch
200-300
breit buschig
aufrecht, sparrig
verzweigt
dicke Grundtriebe,
wenig verzweigt,
breit buschig
locker aufrecht,
breit buschig
oval, matt, grün
auffallend,
dunkelrot, stark
würzig duftend
gelb, in Büscheln,
im Mai
Caragana arborescens
Hoher Erbsenstrauch
B–C
Samenkapseln
über Winter
haftend
Samenkapseln
über Winter
haftend
ohne Bedeutung
Caryopteris clandonensis 'Arthur
Simmonds'
Bartblume 'Arthur Simmonds'
Seite 11
✔
300-500
60-100
gefiedert, Blattdornen
länglich, graugrün, hellblau, Juliaromatisch
September
duftend
Fruchtansatz erhöht sich bei
Pflanzung mehrerer Exemplare
angekratzte Rinde
riecht nach
Gewürznelken
leicht behaarte
Hülsen
braune Kapseln
Bienenweide,
Rückschnitt im
Frühjahr
Buddleja 'White Bouquet'
Sommerflieder 'White Bouquet'
Höhe
in cm
Wuchsgruppe
Wuchs
Laub
Blüte
Frucht
Sonstiges
länglich, grün,
aromatisch
duftend
länglich, graugrün,
aromatisch
duftend
eilänglich,
dunkelgrün
dunkelblau,
August-Oktober
braune Kapseln
gute Bienenweide,
Rückschnitt im
Frühjahr
gute Bienenweide,
Rückschnitt im
Frühjahr
Caryopteris clandonensis 'Heavenly
Blue'
Bartblume 'Heavenly Blue'
Caryopteris clandonensis 'Kew Blue'
Bartblume 'Kew Blue'
60-100
locker aufrecht,
breit buschig
60-100
locker aufrecht,
breit buschig
Ceanothus delilianus 'Gloire de
Versailles'
Blaue Säckelblume
Ceanothus pallidus 'Marie Simon'
Rose Säckelblume
100-150
locker aufrecht
100-150
locker aufrecht
Cercidiphyllum japonicum
Lebkuchenbaum
700-1000
Cercis siliquastrum
Gemeiner Judasbaum,
Herzbaum
Chaenomeles 'Andenken an Carl
Ramcke'
Zierquitte 'Andenken an Carl Ramcke'
Chaenomeles 'Crimson and Gold'
Zierquitte 'Crimson and Gold'
700-800
trichterförmig,
Krone Kegel
bildend
aufrecht, sparrig,
breite Krone
bis 150
bis 120
von niedrig
gedrungen bis
locker aufrecht
von niedrig
gedrungen bis
locker aufrecht
dunkelblau,
braune Kapseln
SeptemberOktober
violett bis hellblau, fleischige, später
Juli-Oktober
trockene Steinbeere
eilänglich,
lachsrosa, Julifleischige, später
dunkelgrün
Oktober
trockene Steinbeere
herzförmig,
April, rötlich, vor
Fruchthülsen
intensiv duftend,
Blattaustrieb,
im Herbst goldgelb zweihäusig
nierenförmig, im
rosa, im April, auch flache, braune
Herbst gelb
direkt am Stamm
Hülsen, August bis
Frühjahr
spitz oval,
zinnoberrot, blüht essbar, ab August
glänzend
spät
bis zum Frost
spitz oval,
glänzend
dunkelrot, einfach,
gelbe Staubblätter
essbar, ab August
bis zum Frost
sehr krankheitsresistent
mehr oder weniger
bedornt
mehr oder weniger
bedornt
Immer- bzw.
wintergrün
Gehölze für die
Landschaft
Blüte
C
Botanischer Name
Deutscher Name
Zierwert: Laub,
Früchte, Rinde
Seite 12
bis 150
Chaenomeles 'Fire Dance'
Zierquitte 'Fire Dance'
bis 150
Chaenomeles 'Hollandia'
Zierquitte 'Hollandia'
100-150
C
Chaenomeles japonica
Niedrige Scheinquitte
✔
100-150
Chaenomeles 'Jet Trail'
Zierquitte 'Jet Trail'
bis 100
Chaenomeles 'Nicoline'
Zierquitte 'Nicoline'
bis 100
Chaenomeles 'Nivalis'
Zierquitte 'Nivalis'
bis 200
Chaenomeles 'Simonii'
Zierquitte 'Simonii'
bis 80
Chaenomeles speciosa
Hohe Scheinquitte
Chaenomeles 'Vesuvius'
Zierquitte 'Vesuvius'
Seite 13
✔
200-300
bis 100
von niedrig
gedrungen bis
locker aufrecht
von niedrig
gedrungen bis
locker aufrecht
von niedrig
gedrungen bis
locker aufrecht
breit buschig, dornig, bodendeckend
oder aufrecht
von niedrig
gedrungen bis
locker aufrecht
von niedrig
gedrungen bis
locker aufrecht
von niedrig
gedrungen bis
locker aufrecht
von niedrig
gedrungen bis
locker aufrecht
aufrechte Grundtriebe, breit ausladende Zweige, sparrig
von niedrig
gedrungen bis
locker aufrecht
spitz oval,
glänzend
feuerrot, groß
essbar, ab August
bis zum Frost
mehr oder weniger
bedornt
spitz oval,
glänzend
signalrot, sehr
groß
essbar, ab August
bis zum Frost
mehr oder weniger
bedornt
spitz oval,
glänzend
tieflachsrosa
essbar, ab August
bis zum Frost
mehr oder weniger
bedornt
spitz oval
ziegelrot
stark duftend,
essbar, auffallend
etwas bedornt
spitz oval,
glänzend
silberweiß
essbar, ab August
bis zum Frost
mehr oder weniger
bedornt
spitz oval,
glänzend
scharlachrot
essbar, ab August
bis zum Frost
mehr oder weniger
bedornt
spitz oval,
glänzend
reinweiß
essbar, ab August
bis zum Frost
mehr oder weniger
bedornt
spitz oval,
glänzend
essbar, ab August
bis zum Frost
mehr oder weniger
bedornt
spitz oval,
glänzend
dunkelsamtrot,
halb gefüllt bis
einfach
orange- bis
ziegelrot
etwas bedornt
spitz oval,
glänzend
hellrot, reich
blühend
essbar, gelbgrün,
ab August bis zum
Frost
essbar, ab August
bis zum Frost
mehr oder weniger
bedornt
Chaenomeles 'Elly Mossel'
Zierquitte 'Elly Mossel'
Höhe
in cm
Chimonanthus praecox
Winterblüte
200-300
Chionanthus virginicus
Schneeflockenstrauch,
Fransenbaum
Cladrastis lutea (kentukea)
Amerikanisches Gelbholz
300-400
Wuchsgruppe
Wuchs
Laub
steif aufrecht, im
Alter locker bis
offen
breit buschig,
aufrecht
eiförmig elliptisch,
im Herbst lange
haftend
oval länglich, im
Herbst gelb
Blüte
Colutea arborescens
Hoher Blasenstrauch
✔
200-300
(-400)
hellgelb, innen
purpurfarben
gestreift, duftend
weiße Rispen,
auffallend duftend,
Juni
breit rundlich
unpaarig gefiedert, duftende, weiße,
im Herbst gelb
hängende Trauben,
Mai-Juni
breit ausladend,
eiförmig, später
auffällig weißlich
sparrig rundlich
Laubfall
rosa, AugustSeptember
schmal kegelschmal eiförmig,
aufrechte Blütenförmig, später breit im Herbst rötlich
trauben, gelblich
ausladend
oder gelb
weiß, duftend,
Juli-Sept.
locker aufrecht,
frischgrün,
gelb, Juni bis
mäßig verzweigt
gefiedert
September
Cornus alba
Weißer Hartriegel
✔
250-300
breit aufrecht
500-1000
Clerodendrum trichotomum fargesii
Losbaum
200-300
Clethra alnifolia
Silberkerzenstrauch,
Scheineller
bis 150
eiförmig bis elliptisch, im Herbst
gelborange
gelblich weiß, im
Mai
Frucht
unauffällige
Nüsschen, ab
Sommer
blauschwarze
Steinfrucht,
eiförmig
dünne, flache
Hülse
hellblaue, kugelige
Beeren auf rosa
Kelch
vielsamige, braune
Kapsel
Sonstiges
auch Treibstrauch
kaum krankheitsanfällig, 100-150
Jahre alt
stark Vitamin B1
haltig, frostempfindlich
aufgeblasene
Hülse, August bis
Winter
rund, weißlich blau rote Rindenfärbung
Immer- bzw.
wintergrün
Gehölze für die
Landschaft
Blüte
C
Botanischer Name
Deutscher Name
Zierwert: Laub,
Früchte, Rinde
Seite 14
250-300
breit aufrecht
Cornus alba 'Kesselringii'
Schwarzbrauner Hartriegel
300-400
breit aufrecht,
Schleppen bildend
Cornus alba 'Sibirica'
Rotholziger Hartriegel
200-300
Cornus alba 'Spaethii'
Gelbbunter Hartriegel
200-300
straff aufrecht,
später breit
buschig
breit buschig
Cornus alternifolia
Niedriger Etagen-Hartriegel
400-600
Cornus controversa
Hoher Etagen-Hartriegel
600-800
Cornus controversa 'Variegata'
Weißbunter Etagen-Hartriegel
gelblich weiß,
Mai-Juni
rund, weißlich
blau, ab August
rote Rindenfärbung
gelblich weiß,
Mai-Juni
rund, weißlich
blau, ab August
schwarzbraune
Rinde
gelblich weiß,
Mai-Juni
rund, weißlich blau auffallend rote
Rinde
gelblich weiß,
Mai-Juni
rund, weißlich blau rötlichbraune
Rinde
Grundtriebe auf
recht, horizontal
in regelmäßigen
Etagen
straff aufrecht,
Äste etagenförmig
spitz elliptisch,
goldgelb gerandet
oder ganz goldgelb
gelb bis scharlachrot
breit elliptisch bis
eiförmig
gelbweiße Schirmrispen, Mai-Juni
blauschwarz, ab
September
Gehölz für Einzelstand
blauschwarz, ab
August
verträgt keine
Trockenheit
400-600
breit kegelförmig,
streng etagenartig
breit elliptisch,
weiß gerandet
blauschwarz, ab
August
verträgt keine
Trockenheit
Cornus florida
Amerikanischer Blumen-Hartriegel
400-600
eiförmig, Herbstfärbung rot bis
violett
Cornus florida 'Rainbow'
Buntlaubiger Amerikanischer BlumenHartriegel
300-500
Mitteltriebe
stammartig
aufrecht, reich
verzweigt
aufrecht
wachsender
Großstrauch
auffällige, weiße
Schirmrispen im
Juni
auffällige, weiße
Schirmrispen im
Juni
weiße Hochblätter,
Mai-Juni
C
unregelmäßig
weißrandig, im
Herbst gelbbraun
bis rot
gelb
gelborange
Seite 15
grün, gelb gefleckt, weiße, kleine
im Herbst rotviHochblätter,
olett
Mai-Juni
eiförmig, scharlachrot, AugustSeptember
eiförmig, scharlachrot, AugustSeptember
Cornus alba 'Elegantissima'
Weißbunter Hartriegel
Höhe
in cm
Wuchsgruppe
Wuchs
Laub
Blüte
Frucht
auffallend rot bis
violett
scharlachrot bis
gelb
eielliptisch, im
Herbst leuchtend
rot
auffallend rot
gelblich
auffallend rot bis
orange
breit elliptisch, im
Herbst scharlachrot-gelborange
eilänglich, hellgrün
auffallend rosarote
Hochblätter,
Mai-Juni
Mai-Juni
eiförmig, scharlachrot, AugustSept.
erdbeerähnlich,
Rand rosarot, ab
September
erdbeerähnlich,
rund, rosarot, ab
September
himbeerartig, nach
warmem Sommer
reicher Fruchtansatz
rote Steinfrüchte,
essbar u. verwertbar, ab August
himbeerähnlich,
rund, ab
September
kugelig,
schwarzblau
Cornus florida 'Rubra'
Roter Blumen-Hartriegel
400-600
locker ausladend,
reich verzweigt
Cornus kousa
Japanischer Blumen-Hartriegel
500-700
Cornus kousa chinensis
Chinesischer Blumen-Hartriegel
500-700
(-1000)
Cornus kousa chinensis 'China Girl'
Blumen-Hartriegel 'China Girl'
400-500
breit trichterförmig, kurzer
Stamm
breit trichterförmig, kurzer
Stamm
breit trichterförmig, aufrecht
Cornus mas
Kornelkirsche
✔
Cornus nuttallii
Westamerikanischer Blumen-Hartriegel
Cornus sanguinea
Roter Hartriegel
Cornus stolonifera 'Flaviramea'
Gelbrindiger Hartriegel
500-700
400-700
✔
300-400
200-300
breit ausladend,
sparrig verzweigt,
baumartig
breit buschig,
rundlich,
mehrstämmig
breit ausladend,
Wurzelausläufer
straff aufrecht,
äußere Triebe
niederliegend
auffallend,
Mai-Juni
groß, Mai-Juni
kleine, kugelige
Dolden, gelb,
März-April
cremeweiße
Hochblätter im
Mai
streng duftende,
weiße Schirmrispen, Mai-Juni
gelblich weiß,
Mai-Juni
runde, weiße
Beeren, ab August
Sonstiges
verträgt
Trockenheit besser
als Cornus florida
verträgt
Trockenheit besser
als Cornus florida
Zweige dunkelrot,
selten grünlichbraun
Zweige auffällig
hellgelbgrün
Immer- bzw.
wintergrün
Gehölze für die
Landschaft
Blüte
C
Botanischer Name
Deutscher Name
Zierwert: Laub,
Früchte, Rinde
Seite 16
Corylus avellana
Wald-Hasel
C
Corylus av.'Contorta'
Korkenzieher-Hasel
✔
100-150
breit buschig, fein
zweigig
150-200
locker aufrecht,
sparrig, Zweige
gewinkelt oder
gedreht
breit aufrecht,
trichterförmig,
später kugelig
breit ausladend,
Korkenzieherartig
gedrehte Äste
500-700
200-400
Wuchs
herz-eiförmig, im
Herbst goldgelb
hellgelb, glockig,
leicht duftend,
April-Mai
breit eiförmig, im
hellgelbe,
Herbst gelborange hängende u.
duftende Trauben,
April-Mai
rundlich bis breit
einhäusig, gelbe
eiförmig, im Herbst oder rötliche Kätzgelb
chen, Februar-März
breit rundlich,
gelbe Kätzchen,
kraus und gerollt
März-April
braune Kapseln
breit rundlich,
schwarzrot
rote Kätzchen,
März-April
auffallend gelb
orange bis scharlachrot
eiförmig,
schwarzrot
gelblich grüne
Rispen, Juni-Juli
rotbraune Nüsse,
essbar, AugustSeptember
perückenartige
Fruchtstände,
August-September
Corylus maxima 'Purpurea'
Blut-Hasel
300-400
Cotinus coggygria
Grüner Perückenstrauch
300-500
Cotinus coggygria 'Royal Purple'
Purpur-Perückenstrauch
200-300
buschig,
ausladend, sparrig
verzweigt
200-300
breit ausladend bis spitz eiförmig, im
schirmartig
Herbst braunrot
Cotoneaster acutifolius
Hecken-Strauchmispel
Seite 17
✔
trichterförmig,
breit ausladend,
Krone schirmartig
buschig,
ausladend, sparrig
verzweigt
gelblich rote
Rispen, Juni-Juli
braune Kapseln
braune Nüsse,
essbar, SeptemberOktober
seltene braune
Nüsse essbar,
August-September
silbrig rote perückenartige Fruchtstände, auffallend,
August-September
rötlich weiß, streng eirund, schwarz, ab
duftend, Mai-Juni September
kann bis 100 Jahre
alt werden
korkenzieherartig
gedrehte Äste,
unbelaubt sehr
dekorativ
Corylopsis pauciflora
Glocken-Hasel,
Schein-Hasel
Corylopsis spicata
Ährige Schein-Hasel
Höhe
in cm
Cotoneaster bullatus
Großblättrige Strauchmispel
✔
300-400
Cotoneaster dielsianus
Graue Strauchmispel
✔
200-300
Cotoneaster divaricatus
Sparrige Strauchmispel
✔
200-300
Cotoneaster franchetii
Immergrüne Fruchtmispel
Cotoneaster multiflorus
Hohe Blütenmispel
✔
150-200
200-300
✔
Cotoneaster praecox
Zwergmispel 'Nan Shan'
80-100
Cotoneaster salicifolius floccosus
Weidenblättrige Strauchmispel
✔
300(-500)
Cotoneaster watereri
Wintergrüne Strauchmispel
✔
250-350
Wuchsgruppe
Wuchs
Laub
Blüte
Frucht
trichterförmig
aufrecht, breit
ausladend, locker
breit aufrecht,
überhängende
Zweige
breit aufrecht,
fächerförmige
Triebe
trichterförmig,
aufrecht, lang
überhängend
trichterförmig
aufrecht, bogig
überhängend
locker verzweigt,
niedrig
spitz eiförmig, im
Herbst braunrot bis
orange
eirundlich, im
Herbst braunrot bis
gelb
elliptisch, im
Herbst orangerot
rötlich weiß,
Mai-Juni
kugelig, rot,
August bis Winter
rosa bis weiß,
Juni-Juli
zahlreich, rundlich,
rot, ab August
rötlich weiß,
Juni-Juli
zahlreich, rundlich,
rot, ab August
breit lanzettlich,
wintergrün
auffallend, rötlich
weiß, ab Juni
breit eiförmig,
groß, im Herbst
rotbraun
oval, wellig, im
Herbst rot
auffallend, weiß,
Mai-Juni
auffallend,
orangerot, AugustWinter
kräftig rot,
rundlich, AugustNovember
rot, kugelig,
August-Oktober
aufrecht, trichterförmig, breit
ausladend
breit trichterförmig, Spitzen
weit ausladend
lanzettlich, unterseits anfangs
flockig filzig
lanzettlich,
wintergrün
zahlreich, rosa,
schwach duftend,
im Mai
weiß, streng
duftend, ab Juni
weiß, streng
duftend, ab Juni
rundlich,
orangerot, August
bis Frühjahr
rundlich, hellrot,
August bis
Frühjahr
Sonstiges
gute Bienenweide
gute Bienenweide
Immer- bzw.
wintergrün
Gehölze für die
Landschaft
Blüte
C
Botanischer Name
Deutscher Name
Zierwert: Laub,
Früchte, Rinde
Seite 18
✔
300-400
Cotoneaster watereri 'Pendulus'
Strauchhängemispel
✔
80 (gestäbt
bis 300)
Crataegus coccinea
Scharlach-Dorn
✔
500-700
Crataegus monogyna
Weiß-Dorn
✔
500-700
Crataegus prunifolia
Pflaumen-Dorn
600-700
Cytisus praecox 'Allgold'
Elfenbein-Ginster
bis 150
C
Cytisus scoparius
Besen-Ginster
✔
um 200
trichterförmig,
schwach bogig
lanzettlich, im
Herbst gelb bis
orangerot
ohne Hilfe auf dem elliptisch, leicht
Boden aufliegend glänzend, glatt
breit ausladend,
sparrig, Krone
dicht buschig
knorrig aufrecht,
breit rundlich,
Seitenäste gedreht
aufrechter, ausladender Wuchs
breit aufrecht,
locker auseinanderfallend
im Alter breit wie
hoch
weiß, streng
duftend, ab Juni
zahlreich, streng
duftend, weiß,
Mai-Juni
breit eiförmig, im
weiß bis rosa,
Herbst gelb
streng duftend,
Mai
eirundlich, lappig, weiß, auffallend
im Herbst gelb
streng duftend,
Mai-Juni
glänzend elliptisch, weiß, auffallend,
im Herbst gelbostreng duftend,
range bis rot
Mai-Juni
lanzettlich,
gelb, April-Mai
hellgrün
lanzettlich, grün
gelb, Mai-Juni
Cytisus scoparius 'Andreanus
Splendens'
Edelginster 'Andreanus Splendens'
Cytisus scoparius 'Burkwoodii'
Edelginster 'Burkwoodii'
bis 150
straff aufrecht,
bogig ausladend
lanzettlich, grün
gelb mit braunem
Fleck
bis 150
straff aufrecht,
bogig ausladend
lanzettlich, grün
innen blassgelb,
außen rubinrosa
Cytisus scoparius 'Dorothy Walpole'
Edelginster 'Dorothy Walpole'
bis 200
straff aufrecht,
bogig ausladend
lanzettlich, grün
knallgelb mit
kardinalroten
Flügeln
Seite 19
rundlich, leuchtend
rot, August bis
Frühjahr
rundlich, leuchtend
rot, August bis Frühjahr, sehr zahlreich
scharlachrot, groß,
rund, AugustWinter
dunkelrot, rund,
August-Oktober
bedornt, trockenheitsverträglich,
windfest
reichlich und spitz
bedornt
kugelig, scharlachrot, schnell
abfallend, ab Sept.
braune Hülsen
bis 4 cm lange
Dornen
schwarze, flache
Hülsen, wenig
giftig
schwarze, flache
Hülsen, wenig
giftig
schwarze, flache
Hülsen, wenig
giftig
schwarze, flache
Hülsen, wenig
giftig
strenger Geruch
gutes Treibholz,
kurzlebig
Cotoneaster watereri 'Cornubia'
Strauchmispel 'Cornubia'
Höhe
in cm
Wuchsgruppe
Wuchs
Laub
Blüte
Frucht
Fahne butterblumengelb, Flügel
kardinalrot
gelb mit rotbraun
schwarze, flache
Hülsen, wenig
giftig
schwarze, flache
Hülsen, wenig
giftig
schwarze, flache
Hülsen, wenig
giftig
Cytisus scoparius 'Dragonfly'
Edelginster 'Dragonfly'
bis 200
straff aufrecht,
bogig ausladend
lanzettlich, grün
Cytisus scoparius 'Erlkönig'
Edelginster 'Erlkönig'
bis 150
straff aufrecht,
bogig ausladend
lanzettlich, grün
Cytisus scoparius 'Firefly'
Edelginster 'Firefly'
bis 200
straff aufrecht,
bogig ausladend
lanzettlich, grün
Cytisus scoparius 'Goldfinch'
Edelginster 'Goldfinch'
bis 150
straff aufrecht,
bogig ausladend
lanzettlich, grün
Cytisus scoparius 'Luna'
Edelginster 'Luna'
bis 150
straff aufrecht,
bogig ausladend
lanzettlich, grün
knallgelb
Cytisus scoparius 'Palette'
Edelginster 'Palette'
bis 150
straff aufrecht,
bogig ausladend
lanzettlich, grün
leuchtend gelb
Cytisus scoparius 'Red Wings'
Edelginster 'Red Wings'
bis 150
straff aufrecht,
bogig ausladend
lanzettlich, grün
Cytisus scoparius 'Roter Favorit'
Edelginster 'Roter Favorit'
bis 150
straff aufrecht,
bogig ausladend
lanzettlich, grün
Fahne weinrot mit
gelbem Fleck,
Flügel granatrot
Fahne bronzerot,
Flügel kardinalrot
Fahne butterblumengelb, Flügel
kardinalrot mit
gelbem Saum
gelb mit rosa,
außen hellrot
schwarze, flache
Hülsen, wenig
giftig
schwarze, flache
Hülsen, wenig
giftig
schwarze, flache
Hülsen, wenig
giftig
schwarze, flache
Hülsen, wenig
giftig
schwarze, flache
Hülsen, wenig
giftig
Sonstiges
Immer- bzw.
wintergrün
Gehölze für die
Landschaft
Blüte
C
Botanischer Name
Deutscher Name
Zierwert: Laub,
Früchte, Rinde
Seite 20
D
60-100
Daphne mezereum
Märzen-Seidelbast
100-120
Daphne mezereum alba
Weißer Seidelbast
breit buschig,
aufrecht, kompakt,
rundlich kugelig
aufrecht, wenig
verzweigt
lanzettlich, im
Herbst gelb
100-120
aufrecht, wenig
verzweigt
Daphne mezereum 'Rubra Select'
Roter Seidelbast
70-100
trichterförmig,
zierlich
Davidia involucrata vilmoriniana
Kahler Taubenbaum
500-1000
(-1500)
breit kegelförmig
Decaisnea fargesii
Blauschote
300-500
Deutzia gracilis
Maiblumenstrauch
50-80
aufrecht, wenig
verzweigt, dick
triebig
buschig, aufrecht
lanzettlich, längrahmweiß, starker
lich, sommergrün, Duft, März-April
im Herbst gelb
länglich lanzettlich rosarot, stark
duftend, FebruarMärz
breit eiförmig
cremeweiße
Hochblätter,
Mai-Juni
Austrieb rötlich, im grüngelb,
Herbst gelb, gefie- hängende Trauben,
dert, 50-80cm lang Mai-Juni
elliptisch bis
weiße, aufrechte
eiförmig
Rispen, Mai-Juni
lanzettlich, im
Herbst gelb
Deutzia hybrida 'Mont Rose'
Rosen-Deutzie
150-200
locker aufrecht, bis breit elliptisch
überhängend
Deutzia kalmiiflora
Kalmien-Deutzie
150-200
Deutzia lemoinei 'Boule de Neige'
Kleiner Sternchenstrauch
100-150
breit buschig,
locker aufrecht,
überhängend
straff aufrecht,
dicht verzweigt
Seite 21
eilänglich bis
lanzettlich
länglich bis
lanzettlich
erst rosa, dann
weiß, stark
duftend, Mai-Juni
rosa, starker Duft,
März-April
rosa, Juni-Juli, im
Verblühen fast
weiß
weißlich rosa bis
rötlich gestreift,
Juni
rahmweiß, Juni
alle Pflanzenteile
sind giftig!
ab Juni, länglich
eiförmig, scharlachrot
ab Juni, glänzend
gelb, kugelig
alle Pflanzenteile
sind stark giftig!
rote, runde Steinfrüchte, ab Juni bis
Herbst
hängende, runde,
lang gestielte
Steinfrüchte
bohnenartige,
hängende, blaue
Balgfrüchte
kugelig, braun
alle Pflanzenteile
sind giftig!
wenig auffallend,
kugelig, braun
wenig auffallend,
kugelig, braun
wenig auffallend,
kugelig, braun
alle Pflanzenteile
sind stark giftig!
Daphne burkwoodii 'Somerset'
Mai-Seidelbast
Höhe
in cm
Wuchsgruppe
Wuchs
Laub
Blüte
Frucht
Deutzia magnifica
Hoher Sternchenstrauch
300-400
straff aufrecht,
sparrig verzweigt
breit elliptisch
reinweiß, Juni
wenig auffallend,
kugelig, braun
Deutzia rosea
Niedriger Sternchenstrauch
80-150
dicht buschig und
gedrungen
länglich bis
lanzettlich
rosa, innen weiß,
glockig, Juni-Juli
wenig auffallend,
kugelig, braun
Deutzia scabra 'Candidissima'
Reichblütiger Sternchenstrauch
200-300
straff aufrecht,
dicht verzweigt
eiförmig
reinweiß, Juni-Juli
wenig auffallend,
kugelig, braun
Deutzia scabra 'Plena'
Gefüllter Sternchenstrauch
300-400
straff aufrecht,
dicht verzweigt
eiförmig
kugelig, braun,
wenig auffallend
schmal eiförmig,
gesägt, im Herbst
kupferrot
lanzettlich,
gräulich bis silbrig
weißlich rosa,
dicht gefüllt,
Juni-Juli
schwefelgelb, JuliAugust
Diervilla splendens
Buschgeißblatt
✔
bis 100
straff aufrecht,
krautige Triebe
Elaeagnus angustifolia
Schmalblättrige Ölweide
✔
500-700
(-1000)
Elaeagnus commutata
Silber-Ölweide
✔
200-300
breit ausladend,
unregelmäßig,
überhängend
buschig aufrecht
200-300
breit buschig
Elaeagnus ebbingei
Wintergrüne Ölweide
✔
gelblich, süß
duftend, Mai-Juni
eiförmig elliptisch,
silbrig glänzend
silbrig, stark
duftend, Mai-Juni
wintergrün,
dunkelgrün
weiß, duftend,
Oktober-November
dunkelbraun,
zierend, ab
September
oval, silberschuppig, süßlichherb, essbar
oval länglich,
silbrig, essbar
Sonstiges
bedornt
unbedornt, Wurzelausläufer
schwach bedornt
Immer- bzw.
wintergrün
Gehölze für die
Landschaft
Blüte
D–E
Botanischer Name
Deutscher Name
Zierwert: Laub,
Früchte, Rinde
Seite 22
300-500
buschig aufrecht,
sparrig
100-200
buschig aufrecht,
sparrig
Enkianthus campanulatus
Echte Prachtglocke
200-300
trichterförmig,
straff aufrecht
Euodia hupehensis
Hupeh-Stinkesche
800-1200
(-1500)
Euonymus alatus
Korkflügelstrauch
200-300
breit rund, sehr
ausladend,
schirmartig
breit, dicht
verzweigt
Euonymus alatus 'Compactus'
Dichter Korkflügelstrauch
100-150
kompakt, dicht
verzweigt
200-300
breit schirmartig,
sparrig
Euonymus planipes
Großfruchtiges Pfaffenhütchen
200-300
(-400)
breit ausladend,
locker, leicht
überhängend
Exochorda macrantha 'The Bride'
Prunkspiere 'The Bride'
100-150
breit rundlich,
bogig ausladend
Elaeagnus pungens 'Maculata'
Buntlaubige Ölweide
✔
E
Euonymus europaeus
Pfaffenhütchen
✔
Seite 23
breit elliptisch,
dunkelgrün, silbrig
schimmernd
immergrün, gelb
panaschiert
hellgelb, süßslich
duftend, Mai
silbrig weiß,
schwach duftend,
Oktober-November
elliptisch, quirlig,
hellgelb mit rötliim Herbst gelb bis cher Zeichnung,
orangerot
glockig, Mai
gefiedert bis 45 cm weiße Doldenlang
rispen, duftend,
Juli-August
eiförmig, im Herbst unscheinbar,
leuchtend rot, im
gräulich gelb, ab
Schatten blassrosa Mai
elliptisch, im
unscheinbar,
Herbst leuchtend
grünlich gelb, ab
rot
Mai
eiförmig lanzettlich, im Herbst
orangerot bis rot
unscheinbar,
grünlich gelb, ab
Mai
dunkelbraun, oval,
saftig, essbar, JuliAugust
kaum ausgebildet
unbedornt
bedornt
Kapseln
rotbraun,
auffallend, ab
August
rötlich orange,
gering, AugustSeptember
rötlich orange,
gering, AugustSept.
Fruchtkapseln
rosarot, Samenschale orange,
August-Oktober
elliptisch, im
unscheinbar,
Kapseln leuchtend
Herbst karminrot
gräulich gelb, ab
rot, Samenschale
Mai
orange, ab
September
eilänglich, hellgrün reinweiße Trauben, braune Kapseln
Mai
glatte, silbrige,
buchenähnliche
Rinde
Zweige mit
korkigen Leisten
Zweige mit
korkigen Leisten,
auch rindenglatte
Typen in Kultur
Blätter und Früchte
sind giftig!
Früchte sind giftig!
Elaeagnus multiflora
Essbare Ölweide
Höhe
in cm
Exochorda racemosa
Buschige Prunkspiere
300-400
Forsythia 'Beatrix Farrand'
Goldglöckchen 'Beatrix Farrand'
bis 300
Forsythia 'Goldzauber'®
Goldglöckchen 'Goldzauber'
bis 200
Forsythia 'Lynwood'
Goldglöckchen 'Lynwood'
200-300
Forsythia 'Minigold'
Goldglöckchen 'Minigold'
bis 150
Forsythia 'Spectabilis'
Goldglöckchen 'Spectabilis'
300-400
Forsythia 'Spring Glory'
Goldglöckchen 'Spring Glory'
bis 250
Forsythia 'Week-End'®
Goldglöckchen 'Week-End'
150-200
Wuchsgruppe
Wuchs
breit buschig,
trichterförmig bis
schirmförmig
erst straffaufrecht,
dann überhängend
Laub
elliptisch bis
eiförmig, früh
austreibend
eilanzettlich,
Austrieb nach der
Blüte
erst breit aufrecht, eilanzettlich,
dann bogig überAustrieb nach der
hängend, dicht
Blüte
breit ausladend
eilanzettlich,
Austrieb nach der
Blüte
buschig aufrecht
eilanzettlich,
Austrieb nach der
Blüte
breit ausladend,
eilanzettlich,
überhängend
Austrieb nach der
Blüte
breit buschig
eilanzettlich,
Austrieb nach der
Blüte
dicht, überhängend eilanzettlich,
Austrieb nach der
Blüte
Blüte
Frucht
reinweiße Trauben, braune Kapseln
Mai
dunkelgelb
zahlreiche, braune
Kapseln
goldgelb
zahlreiche, braune
Kapseln
dottergelb
zahlreiche, braune
Kapseln
hellgelb
zahlreiche, braune
Kapseln
sattgelb
zahlreiche, braune
Kapseln
hellgelb
zahlreiche, braune
Kapseln
leuchtend gelb
zahlreiche, braune
Kapseln
Sonstiges
sehr frosthart
Immer- bzw.
wintergrün
Gehölze für die
Landschaft
Blüte
E–F
Botanischer Name
Deutscher Name
Zierwert: Laub,
Früchte, Rinde
Seite 24
F–H
60-100
breit buschig
ausladend
Fothergilla major
Hoher Federbuschstrauch
80-150
breit buschig
Halesia carolina
Kleinblumiger Maiglöckchen-Strauch
400-600
Halesia monticola
Großblumiger Maiglöckchen-Strauch
600-1000
locker, breit
buschig bis
rundlich
breit kegelförmig
Hamamelis intermedia 'Diane'
Großblütige Zaubernuss 'Diane'
200-400
Hamamelis intermedia 'Feuerzauber'
Großblütige Zaubernuss 'Feuerzauber'
200-400
Hamamelis intermedia 'Jelena'
Großblütige Zaubernuss 'Jelena'
200-400
Hamamelis intermedia 'Pallida'
Großblütige Zaubernuss 'Pallida'
200-400
Hamamelis intermedia 'Primavera'
Großblütige Zaubernuss 'Primavera'
200-400
Hamamelis intermedia 'Ruby Glow'
Großblütige Zaubernuss 'Ruby Glow'
200-400
Seite 25
trichterförmig,
aufrecht, später
ausladend
trichterförmig,
aufrecht, später
ausladend
trichterförmig,
aufrecht, später
ausladend
trichterförmig,
aufrecht, später
ausladend
trichterförmig,
aufrecht, später
ausladend
trichterförmig,
aufrecht, später
ausladend
Fothergilla gardenii
Erlenblättriger Federbuschstrauch
breit eiförmig, im
Herbst gelb bis rot
cremeweiße Ähren, Kapseln
starker Honigduft,
Mai
eiförmig, im Herbst rahmweiße Ähren, Kapseln
orangegelb bis
starker Honigduft
karminrot
eiförmig, im Herbst weiß, April-Mai
geflügelte Steingelb
frucht ab Sept. bis
Frühjahr
eilänglich, im
glockig, weiß, im
geflügelte SteinHerbst gelb
Mai
frucht ab Sept. bis
Frühjahr
eiförmig, im Herbst rot, später bronze, holzige Kapseln
gelb bis tiefrot
Januar-März
Blüte verträgt bis
-12 ° C Frost
eiförmig, im Herbst kupfrig bis
gelb bis tiefrot
tieforange
holzige Kapseln
-12 ° C Frost
eiförmig, im Herbst kupfrig bis orange,
gelb bis tiefrot
gelber Saum
holzige Kapseln
-12 ° C Frost
eiförmig, im Herbst hell- bis
gelb bis tiefrot
schwefelgelb
holzige Kapseln
-12 ° C Frost
eiförmig, im Herbst hellgelb, am Grund holzige Kapseln
gelb bis tiefrot
leicht purpurfarben, Januar-März
eiförmig, im Herbst kupferrot, später
holzige Kapseln
gelb bis tiefrot
rötlich braun,
Januar-März
-12 ° C Frost
-12 ° C Frost
Höhe
in cm
Hamamelis interm.'Westerstede'
Großblütige Zaubernuss 'Westerstede'
200-400
Hamamelis japonica
Japanische Zaubernuss
300-400
Hamamelis mollis
Lichtmess-Zaubernuss
300-500
Hamamelis virginiana
Virginische Zaubernuss
300-500
Hedera helix 'Arborescens'
Strauch-Efeu
✔
100-200
Wuchsgruppe
Wuchs
Laub
trichterförmig,
aufrecht, später
ausladend
trichterförmig,
breit ausladend
trichterförmig,
aufrecht, später
ausladend
trichterförmig bis
ausladend
halbkugelförmig,
dicht verzweigt,
geschlossen
breit trichterförmig
Frucht
Sonstiges
eiförmig, im Herbst hellgelb, Januargelb bis tiefrot
März
holzige Kapseln
-12 ° C Frost
breit eiförmig, im
Herbst gelb bis
orangerotgelb
eirundlich, unterseits graufilzig, im
Herbst goldgelb
tiefgelb
gelb, Januar-März
holzige Kapseln
-12 ° C Frost
gelb, schwach
duftend, FebruarMärz
hellgelb, stark
duftend, OktoberNovember
grünlich gelb, duftend, SeptemberOktober
purpur bis violett,
weinroter Mittelfleck, gefüllt
helles blauviolett,
magentaroter
Mittelfleck, einfach
rosa, dunkelroter
Mittelfleck, einfach,
August-September
holzige Kapseln
-12 ° C Frost
holzige Kapseln
-12 ° C Frost
immergrün,
ungelappt, kaum
gezeichnet
dreilappig, im
Herbst gelblich
Hibiscus 'Ardens'
Garten-Eibisch 'Ardens'
150
Hibiscus 'Coelestis'
Garten-Eibisch 'Coelestis'
180
breit trichterförmig dreilappig, im
Herbst gelblich
Hibiscus 'Hamabo'
Garten-Eibisch 'Hamabo'
200
Herbst gelblich
Blüte
schwarzblaue
Beeren
braune Kapseln
braune Kapseln
braune Kapseln
Immer- bzw.
wintergrün
Gehölze für die
Landschaft
Blüte
H
Botanischer Name
Deutscher Name
Zierwert: Laub,
Früchte, Rinde
Seite 26
200
Herbst gelblich
Hibiscus 'Oiseau Blue' ('Blue Bird')
Garten-Eibisch 'Oiseau Blue'
200
Herbst gelblich
Hibiscus 'Red Heart'
Garten-Eibisch 'Red Heart'
200
Herbst gelblich
Hibiscus 'Speciosus'
Garten-Eibisch 'Speciosus'
150
Hibiscus 'Totus Albus'
Garten-Eibisch 'Totus Albus'
Hibiscus 'Woodbridge'
Gartene-Eibisch 'Woodbridge'
H
Hippophae rhamnoides
Gemeiner Sanddorn
braune Kapseln
Herbst gelb
rosaweiß, dunkelroter Mittelfleck,
gefüllt
blau violett,
magentaroter
Mittelfleck, einfach
weiß, weinroter
Mittelfleck, einfach,
August-September
weiß, weinroter
Mittelfleck, gefüllt
200
Herbst gelb
weiß, einfach,
August-September
braune Kapseln
200
Herbst gelb
rötlich lila, kleiner
dunkelroter Mittelfleck, einfach
grünlich braun,
2-häusig, vor dem
Austrieb
braune Kapseln
300-500
locker aufrecht,
später ausladend,
sparrig verzweigt
lanzettlich, silbrig
grau, lange
haftend
Holodiscus discolor ariifolius
Graugrüne Scheinspiere
150-200
eiförmig, gelappt,
im Herbst gelb
Hydrangea arborescens 'Annabelle'
Strauch-Hortensie 'Annabelle'
100-150
locker aufrecht,
bogig
überhängend
breit buschig,
aufrecht
Seite 27
✔
eiförmig bis elliptisch, hell- bis
mittelgrün
braune Kapseln
braune Kapseln
braune Kapseln
orange, essbar,
für gewünschten
saftig, sauer,
Fruchtansatz:
September-Oktober weibl. & männl.
Pflanzen setzen!
gelblich weiße
braune Rispen,
Rispen, Juli-August SeptemberFrühjahr
erst grünlich,
keine
frosthart und
später rahmweiß
schattenverträglich
Hibiscus 'Lady Stanley'
Garten-Eibisch 'Lady Stanley'
Höhe
in cm
Wuchsgruppe
Wuchs
Laub
eiförmig
Hydrangea arborescens 'Grandiflora'
Strauch-Hortensie,
Schneeball-Hortensie
80-150
breit aufrecht,
dicht buschig
Hydrangea aspera 'Macrophylla'
Japan-Hortensie
150-200
straff aufrecht,
dicktriebig,
geschlossen
Hydrangea macrophylla 'Bouquet
Rose'
Bauern-Hortensie 'Bouquet Rose'
Hydrangea macrophylla 'Lanarth
White'
Bauern-Hortensie 'Lanarth White'
Hydrangea macrophylla 'Tovelit'
Bauern-Hortensie 'Tovelit'
100-150
Hydrangea paniculata 'Grandiflora'
Rispen-Hortensie
150-250
breit buschig,
dicht, kugel- bis
trichterförmig
breit buschig,
dicht, kugel- bis
trichterförmig
breit buschig,
dicht, kugel- bis
trichterförmig
steif aufrecht,
dann überhängend
Hydrangea paniculata 'Kyushu'
Rispen-Hortensie 'Kyushu'
150-250
120-150
50-100
breit buschig,
gedrungen
Blüte
cremeweiß, fast
alle steril, 12-15
cm breite, kugelige
Stände
meist schmal
weiß bis rosa;
eiförmig, unterseits flachkugelige
graufilzig, rau
Schirmrispen
behaart
eiförmig
rosa, rosalila bis
helltürkisblau
eiförmig
reinweiß, flach
schirmförmig
eiförmig
rosarot bis blaurot
eiförmig, mattgrün, kegelige Rispen in
rau
cremeweiß, 15-30
cm lang
eiförmig, leicht
schmal kegelförmiledrig
ge Rispen, cremeweiß, stark duftend
Frucht
Sonstiges
spätfrostgefährdet
extrem frosthart
wird stark von
Insekten beflogen
Immer- bzw.
wintergrün
Gehölze für die
Landschaft
Blüte
H
Botanischer Name
Deutscher Name
Zierwert: Laub,
Früchte, Rinde
Seite 28
200-300
aufrecht
Hydrangea quercifolia
Eichenblättrige Hortensie
bis 200
breit buschig,
aufrecht
Hydrangea sargentiana
Samt-Hortensie
150-250
Hydrangea serrata 'Bluebird'
Bauern-Hortensie 'Bluebird'
100-150
Eichenblattähnlich,
orangerote bis
dunkelrote Herbstfärbung
straff aufrecht,
breit eiförmig, groß
dicht triebig, Borke und rau behaart
abblätternd
buschig, dicht
eiförmig
Hydrangea serrata 'Preziosa'
Bauern-Hortensie 'Preziosa'
100-150
buschig, dicht
eiförmig
Hydrangea serrata 'Rosalba'
Bauern-Hortensie 'Rosalba'
70-120
buschig, dicht
eiförmig
1200-1500
Zweige weit
ausgebreitet, im
Alter baumartig
herzförmig, oben
tiefgrün, unten
blaugrün
H–I
Idesia polycarpa
Orangenkirsche
Oberseite rau
rahmweiß, später
rosa
kegelförmige bis
rundliche, weiße
Rispen
Schirmrispen in
weiß und helllila,
ziemlich flach
innen blau, Rand
helllila bis purpurn,
schirmförmig
anfangs rosa, später rot bis dunkelrot, halbkugelig
karminrosa und rot
grünlich gelbe
10-20cm lange
Rispen, duftend,
Mai-Juni
unscheinbar
Ilex altaclerensis 'Golden King'
Gelbbunte Garten-Hülse
✔
300-400
breit kegelförmig
grün mit
goldgelbem Rand
Ilex aquifolium
Wald-Hülse
✔
600-800
sparrig breit bis
kegelförmig, meist
mehrstämmig
eiförmig, dornig
weiß, duftend,
gezähnt, Rand
Mai-Juni
stark gewellt, Haftdauer 1-3 Jahre
Seite 29
Ausläufer treibend
erbsengroß, erst
grün, dann
orangerot
rot, giftig!, ab
September bis
Winter
rot, ab September
bis Winter
wenig Blattdornen,
nur bedingt
frosthart
kann bis 300 Jahre
alt werden, Beeren
und Blätter sind
giftig!
Hydrangea paniculata 'Unique'
Rispen-Hortensie 'Unique'
Wuchsgruppe
Wuchs
Laub
aufrecht, dicht
verzweigt, breit
buschig
sparrig, aufrecht,
breit bis spitz
kegelförmig
breit ausladend,
sparrig,
mehrstämmig
schmal kegelförmig, straff
aufrecht
breit buschig,
halbkugelig
eiförmig, stark
dornig, gezähnt,
immergrün
grün mit weißem
Rand
Blüte
Frucht
Sonstiges
Ilex aquifolium 'Alaska'
Alaska-Hülse
✔
300-500
Ilex aquifolium 'Argentea
Marginata'
Weißbunte Garten-Hülse
Ilex aquifolium 'J.C. van Tol'
Fruchtende Garten-Hülse
✔
400-600
✔
600-800
Ilex aquifolium 'Pyramidalis'
Schmale Garten-Hülse
✔
600-800
Ilex crenata
Berg-Hülse,
Japan-Hülse
Ilex crenata 'Convexa'
Löffel-Hülse
✔
200-300
✔
150-200
breit buschig, fast
halbkugelig
Ilex crenata 'Hetzii'
Strauchige Berg-Hülse
✔
150-200
breit aufrecht,
rundlich
Ilex meserveae 'Blue Angel'®
✔
100-150
breit buschig ohne
Mitteltrieb
unscheinbar,
zweihäusig, Mai
bis Juli
unscheinbar,
zweihäusig, Mai
bis Juli
eiförmig, kaum
unscheinbar,
bedornt,
einhäusig, Mai bis
immergrün
Juni
immergrün, ellipunscheinbar,
tisch, buchtig
einhäusig, Mai bis
gezahnt
Juni
eiförmig, 2-3 cm
zweihäusig,
lang
cremeweiß, Mai
bis Juni
elliptisch, Blattzweihäusig,
spreite hoch
cremeweiß, Mai
gewölbt
bis Juni
elliptisch, Blattzweihäusig,
spreite flach
cremeweiß, Mai
gewölbt
bis Juni
schwarzgrün, stark weiß, weiblich,
gewellt
Mai
rot, ab September
bis Winter, lange
haftend
rot, ab September
bis Winter, lange
haftend
hellrot, giftig, ab
September bis
Winter
tiefrot, ab
September bis
Winter, giftig!
glänzend schwarz,
kugelig, September-Winter, giftig!
schwarz, kugelig,
September-Winter,
giftig!
schwarz, kugelig,
giftig!
kann bis 300 Jahre
alt werden
rot, bis März
haftend, giftig!
kräftige Blattdornen, frosthart
wenig Blattdornen
selbstfruchtbar
gut frosthart,
schnittverträglich
sehr frosthart
Immer- bzw.
wintergrün
Gehölze für die
Landschaft
Höhe
in cm
I
Blüte
Botanischer Name
Deutscher Name
Zierwert: Laub,
Früchte, Rinde
Seite 30
I–K
✔
300-400
buschig aufrecht,
breit kegelförmig
Ilex meserveae 'Blue Princess'®
✔
150-250
breit buschig,
aufrecht
250-300
breit aufrecht,
sparrig
schwach gewellt,
lorbeerartig
glänzend
schwach gewellt,
spitz gezahnt
Ilex verticillata
Korallen-Hülse,
Gemeine Winterbeere
Kalmia angustifolia 'Rubra'
Rotes Lorbeerröschen,
Kleiner Berglorbeer
Kalmia latifolia
Großer Berglorbeer
✔
50-70
✔
150-200
Kalmia latifolia 'Ostbo Red'
Berglorbeer 'Ostbo Red'
✔
bis 150
locker aufrecht,
geschlossen
Kerria japonica
Gemeiner Ranunkelstrauch
80-120
locker aufrecht,
breit buschig
Kerria japonica 'Pleniflora'
Gefüllter Ranunkelstrauch
150-200
breit aufrecht
Koelreuteria paniculata
Gold-Blasenbaum
500-700
breit ausladend, im gefiedert, Austrieb
Alter schirmförmig, hellrot, im Herbst
Äste mit abblätorangegelb
ternder Rinde
Seite 31
sommergrün, elliptisch, im Herbst
gelborange
straff aufrecht
lanzettlich,
graugrün,
immergrün
unregelmäßig breit elliptisch,
aufrecht, sparrig
immergrün
lanzettlich,
hellgrün,
immergrün
eirund, doppelt
gesägt, gelbe
Herbstfärbung
eilänglich, gelbe
Herbstfärbung
weiß, männlich,
Mai, guter Pollenspender
weiß, weiblich,
Mai
weiß, zweihäusig,
streng duftend,
Julu bis Aug.
intensiv rosa,
Juni-Juli
zartrosa,
auffallend,
Mai-Juni
Knospe rot,
geöffnet rosa und
rot
dottergelb,
April-Mai
nicht stechend,
frosthart
Beeren sind bei
Vögeln beliebt,
giftig!
rot, kugelig,
auffallend,
Oktober-Winter
braune Kapseln
frosthart, schwach
stechend
braune Kapseln
gut frosthart
gute Bienenweide,
Ausläufer treibend
gut frosthart,
Ausläufer treibend
braune Kapseln
dottergelb, gefüllt,
Mai-Juni,
Nachblüte
gelbe, aufrechte
aufgeblasene,
Rispen, Juli-August papierdünne
Kapseln
verträgt
Vollschatten,
Ausläufer treibend
Ausläufer treibend
verträgt
Trockenheit und
Hitze gut
Ilex meserveae 'Blue Prince'®
Höhe
in cm
Kolkwitzia amabilis
Perlmuttstrauch
200-300
Laburnum watereri 'Vossii'
Edel-Goldregen
500-600
Ledum groenlandicum
Labrador-Porst
✔
Lespedeza thunbergii
Großblumiger Buschklee
bis 100
bis 150
Wuchsgruppe
Wuchs
Laub
Blüte
Frucht
breit trichterförmig, bogig
überhängend
breit trichterförmig, bogig
überhängend
aufrecht, rundlich
eiförmig, bräunliche Herbstfärbung
dreizählig,
glänzend
dunkelgrün
schmal, länglich
rosaweiß, glockig,
duftend, Mai-Juni
borstige Kapseln
tiefgelbe, duftende,
hängende Trauben,
Mai-Juni
weiß, in Büscheln,
Mai-Juni
giftige Hülsenfrüchte, ab
September
unscheinbare,
braune Kapseln
locker aufrecht,
bogig
überhängend
breit buschig
dreiteilig,
dunkelgrün
purpurrosa Rispen, kurze Hülsen
August-Oktober
Leucothoe walteri
Immergrünes Lorbeerkrüglein,
Immergrüne Traubenheide
Ligustrum obtusifolium 'Regelianum'
Buschiger Liguster
✔
Ligustrum ovalifolium
Ovalblättriger Liguster
✔
300-500
straff aufrecht bis
spitz kegelförmig
Ligustrum ovalifolium 'Aureum'
Gold-Liguster
✔
200-300
straff aufrecht bis
spitz kegelförmig
80-120
150-200
immergrün, eilanzettlich, rötlicher
Austrieb
dicht buschig, breit länglich, im Herbst
ausladend, sparrig bläulich violett
eiförmig bis
länglich
weiße, duftende
Trauben, Mai-Juni
braungraue
Kapseln
cremeweiße
Rispen, Juni-Juli
schwarze, leicht
giftige Beeren, ab
September
schwarze, leicht
giftige Beeren, ab
September
schwarze, leicht
giftige Beeren, ab
September
cremeweiße,
duftende Rispen,
Juni-Juli
goldgelb gerandet, cremeweiße,
teils ganz goldgelb duftende Rispen,
Juni-Juli
Sonstiges
alle Pflanzenteile
sind giftig!
(Cytisin)
Ausläufer treibend
Bienennährgehölz,
etwas frostempfindlich
Bienennährgehölz,
Immer- bzw.
wintergrün
Gehölze für die
Landschaft
Blüte
K–L
Botanischer Name
Deutscher Name
Zierwert: Laub,
Früchte, Rinde
Seite 32
✔ ✔
200-500
breit ausladend,
sparrig
Ligustrum vulgare 'Atrovirens'
Schwarzgrüner Liguster
✔ ✔
300-400
aufrecht, später
breit ausladend
L
Ligustrum vulgare 'Lodense'
Zwerg-Liguster
✔
50-70
kompakt, halbkugelig
eiförmig, länglich,
dunkelgrün
cremeweiße,
duftende Rispen,
Juni-Juli
eiförmig, länglich,
cremeweiße,
dunkelgrün, im Win- duftende Rispen,
ter violett braun
Juni-Juli
schmal elliptisch,
cremeweiße,
im Winter bronze- duftende Rispen,
braun
Juni-Juli
eiförmig,
gelblich weiß,
dunkelgrün
trichterförmig,
April-Mai
eiförmig bis
rötlich gelb,
lanzettlich
Mai-Juni
schwarze, leicht
giftige Beeren, ab
September
schwarze, leicht
giftige Beeren, ab
September
schwarze, leicht
giftige Beeren, ab
September
schwarz, hellblau,
bereift, Doppelbeere
schwarze, kugelige
Beeren, ab August
Lonicera caerulea
Blaue Heckenkirsche
✔
100-250
dicht buschig,
aufrecht, rundlich
Lonicera ledebourii
Großblättrige Heckenkirsche
✔
200-350
breit buschig,
trichterförmig
Lonicera maackii
Schirm-Heckenkirsche,
Baum-Heckenkirsche
Lonicera morrowii
Filzige Heckenkirsche
✔
300-500
leuchtend rote
Beeren, ab August
200-300
eiförmig bis elliptisch, glänzend
dunkelgrün
eiförmig, früher
Austrieb
gelblich weiß,
duftend
✔
schirmförmig
überhängend,
dicht buschig
breit buschig
gelblich weiß,
Mai-Juni
leuchtend blutrote
Beeren, ab August
Lonicera tatarica
Tatarische Heckenkirsche
✔
300-400
hellrot, kugelig, ab
August
✔
200-300
gelblich weiß,
duftend, Mai-Juni
rot, kugelig, leicht
giftig
Lonicera xylosteoides 'Clavey‘s
Dwarf'
Niedrige Heckenkirsche
✔
80-100
eiförmig, früher
bläulich grüner
Austrieb
eiförmig, mattgrün
bis grau, früher
Austrieb
eiförmig, blaugrün,
im Herbst gelblich
weiß bis rot,
Mai-Juni
Lonicera xylosteum
Gemeine Heckenkirsche, Beinholz
trichterförmig,
breit ausladend,
aufrecht
breit ausladend,
dicht buschig
gelblich weiß,
Mai-Juni
rot, kugelig, leicht
giftig
Seite 33
dicht buschig,
aufrecht, kompakt
sehr frosthart,
gelbe Herbstfärbung
extrem salzresistent
Ligustrum vulgare
Gemeiner Liguster, Zaunriegel
✔
Immer- bzw.
wintergrün
Höhe
in cm
200-300
Wuchsgruppe
Wuchs
Laub
Blüte
Frucht
Sonstiges
weit bogig
überhängend,
dicht buschig
breit trichterförmig, sparsam
verzweigt,
ausladend
kegelförmig, später
breit ausladend
lanzettlich,
graugrün
purpurne
Glöckchen, JuniSeptember
gelbweiße,
aufrechte Traube,
Juli-August
rote Beeren, nicht
essbar, eiförmig
Ausläufer treibend
Hülse ab Herbst
borkige Rinde, im
Alter abblätternd
weiß, vor Austrieb,
April-Mai
rote Hülse ab
Spätsommer
Frühjahrspflanzung
ratsam
Maackia amurensis
Asiatisches Gelbholz
1200-1500
Magnolia kobus
Baum-Magnolie
800-1000
Magnolia liliiflora 'Nigra'
Purpur-Magnolie
300-400
dicht buschig, breit verkehrt eiförmig
aufrecht
Magnolia liliiflora 'Susan'
Magnolie 'Susan'
200-400
dicht buschig, breit verkehrt eiförmig
aufrecht
Magnolia loebneri 'Merrill'
Großblumige Stern-Magnolie
500-700
breit buschig
verkehrt eiförmig
Magnolia sieboldii
Sommer-Magnolie
200-400
breit ausladend,
rundlich, locker bis
dicht
breit elliptisch, im
Herbst gelblich
gefiedert, bis
30 cm lang
verkehrt eiförmig,
im Herbst gelblich
rubinrot, innen
weißlich, zeitgleich
mit Austrieb
violettrot, duftend,
lilienförmig, vor
Austrieb, April-Mai
weiß, duftend,
sternförmig,
April-Mai
cremeweiß,
duftend, Juni-Juli
sehr frosthart,
häufig Nachblüte
unbedeutend
unbedeutend
Frühjahrspflanzung
ratsam
lilarosa, gurkenförmig
Frühjahrspflanzung
ratsam
Lycium barbarum
Gemeiner Bocksdorn
Gehölze für die
Landschaft
Blüte
L–M
Botanischer Name
Deutscher Name
Zierwert: Laub,
Früchte, Rinde
Seite 34
M
500-700
Magnolia stellata
Stern-Magnolie
bis 200
Magnolia stellata 'Royal Star'
Stern-Magnolie 'Royal Star'
bis 300
breit ausladend,
kurzer Stamm,
Krone offen
trichterförmig,
später breit
buschig
breit buschig
verkehrt eiförmig
länglich, elliptisch,
im Herbst
bräunlich gelb
grün, wechselständig, ca. 8 cm
lang
kompakt, halbrund Austrieb kupfrig,
im Winter
violettbaun
breit buschig,
Austriebsfärbung
Ausläufer treibend braunrot, gefiedert
weiß mit rosa,
walzenförmig, rot
tulpenförmig, vor
Austrieb
sternförmig, weiß,
vor Austrieb, MärzApril
groß, reinweiß vor
Austrieb, April
Frühjahrspflanzung
ratsam
tiefgelbe Trauben,
April bis Mai
schwarze, hellblau
bereifte Beeren
tiefgelbe Trauben,
April bis Mai
schwarze, hellblau
bereifte Beeren
sehr frosthart,
aufrechte,
hellgelbe Trauben
schwarze, hellblau
bereifte Beeren
dornig
reinweiß, Knospe
rosaweiß
rot, klein, bis
Oktober
Mahonia aquifolium
Gewöhnliche Mahonie
✔
50-100
Mahonia aquifolium 'Apollo'
Niedrige Mahonie,
Zwerg-Mahonie
Mahonia bealei
Schmuck-Mahonie,
Lederblatt-Mahonie
Malus 'Adirondack'
Zierapfel 'Adirondack'
✔
50-70
✔
100-200
sparrig aufrecht,
breit rund
bis 400
aufrecht, dicht
trichterförmig
gefiedert,
blaugrau, steif,
ledrig
eiförmig,
dunkelgrün
Malus 'Butterball'
Zierapfel 'Butterball'
400-600
locker aufrecht,
ausladend
breit eiförmig,
grün
einfach, weiß,
Knospe rosa
gelb, klein, bis
Dezember
Malus 'Calocarpa'
Zierapfel 'Calocarpa'
600-800
breit kegelförmig
grün, später
gelbrot
einfach, weiß,
Knospe rosa
rotorange, flach
kugelig
Malus 'Charlottae'
Zierapfel 'Charlottae'
500-700
breit aufrecht,
locker
grün, im Herbst
scharlachrot
zartrosa, halbgefüllt, spät
grüngelb, groß
Seite 35
duftend, sehr
gesund
frosthärter als der
Sämling
gut geeignet für
Marmelade
Magnolia soulangiana
Tulpen-Magnolie
Höhe
in cm
Wuchsgruppe
Wuchs
Laub
Blüte
Frucht
dunkelpurpurn
purpurrot,
mittelgroß, bis
Oktober
orangerot, klein
Malus 'Eleyi'
Zierapfel 'Eleyi'
400-600
breit aufrecht,
rundlich
eiförmig, Austrieb
braunrot
Malus 'Evereste'®
Zierapfel 'Evereste'
400-600
breit pyramidal,
locker
Malus floribunda
Zierapfel floribunda
400-600
breit gewölbt,
überhängend
dunkelgrün, im
weiß mit rosa
Herbst orangegelb,
rote Blattstiele
hellgrün, später
weiß mit rosa
orangerot
Einfärbungen
Malus 'Grotz Liebling'
Zierapfel 'Grotz Liebling'
400-600
breit ausladend
grün
weiß
grünrot, groß
Malus 'Hillieri'
Zierapfel 'Hillieri'
500-700
aufrecht,
überhängend
dunkelgrün, Blattstiel dunkelrot
hellrosa
Malus 'Indian Magic'
Zierapfel 'Indian Magic'
450-650
stark wachsend,
breit
grün
dunkelrosa
gelborange, später
braun,mittelgroß,
bis November
orangerot, sehr
klein
Malus 'John Downie'
Zierapfel 'John Downie'
500-800
Malus 'Liset'
Zierapfel 'Liset'
500-700
aufstrebend,
dunkelgrün
geschlossen, kegelförmig
rundlich, etwas
im Austrieb rot,
überhängend
dann bräunlich
grün, im Herbst
orangerot
gelbgrün, später
etwas rötlich, klein
weiß, Knospe rosa
orangerot, groß,
essbar
bläulich rot
dunkelrot, klein
Sonstiges
Immer- bzw.
wintergrün
Gehölze für die
Landschaft
Blüte
M
Botanischer Name
Deutscher Name
Zierwert: Laub,
Früchte, Rinde
Seite 36
M
500-600
breit-aufrecht,
locker
dunkelgrün, später
gelb bis rot
weiß, einfach,
Knospe rosa
orangegelb, klein
Malus 'Profusion'
Zierapfel 'Profusion'
500-600
breit aufrecht
Austrieb rotbraun,
später grünbraun
rosarot, einfach
rot, klein
Malus 'Red Sentinel'
Zierapfel 'Red Sentinel'
400-500
aufrecht, überhängende Seitenäste
grün, eiförmig
weiß, einfach,
Knospe hellrosa
Malus 'Royalty'
Zierapfel 'Royalty'
400-600
aufrecht, kompakt, rot bis rotbraun
breit kegelförmig
karminpurpurn
Malus 'Rudolph'
Zierapfel 'Rudolph'
400-600
breit aufrecht
bronzerot, später
dunkelbronzegrün
rosarot, Knospe
karminrot
dunkelrot,
mittelgroß, bis
Winter
dunkelrot,
mittelgroß,
länglich
orangegelb, klein,
bis Winter
Malus 'Snow Magic'
Zierapfel 'Snow Magic'
450-650
kompakter Wuchs
grün
weiß
purpurrot, klein
Malus 'Tina'
Zierapfel 'Tina'
80-150
kleiner Strauch,
breit wie hoch
grün, später gelb
weiß, einfach,
Knospe tiefrot
rot, klein, bis
Dezember
Malus toringo sargentii 'Veredlung'
Zierapfel sargentii
200-300
breit aufrecht mit
waagerechten
Zweigen
ausladend, breit,
überhängend
grün, später
gelbrot
weiß, einfach,
Knospe hellrosa
rot, klein, bis
Oktober
grün, später
fahlgelb
dunkelrosa, später
weiß
grün, später gelb
mit rötlichen
Streifen, klein
gelborange, sehr
klein
Malus sylvestris
Holzapfel
Malus toringo 'sieboldii'
Japan-Apfel
Seite 37
✔
600-1000
400-500
oval bis rund,
dunkelgrün, im
leicht überhängend Herbst rot und
gelb
hellrosa, weiß
verblühend,
Knospe dunkelrosa
Malus 'Professor Sprenger'
Zierapfel 'Professor Sprenger'
Höhe
in cm
Wuchsgruppe
Wuchs
Laub
Blüte
Frucht
Sonstiges
stadtklimafest,
frosthart
Mespilus germanica
Echte Mispel
300-500
breit aufrecht,
trübgrün, länglich
langsam wachsend oval, fein gezähnt
weiß, groß
rundlich, braun,
essbar nach Frost
Nothofagus antarctica
Pfennigbuche
500-700
locker, unregelmäßig, krummwüchsig, bizarr
buschig aufrecht,
rundlich
grünlich gelb,
einhäusig, im Mai
Fruchtbecher mit
drei Nüssen, ab
August
blauschwarz,
selten
Osmanthus heterophyllus
Stachelblättrige Duftblüte
✔
250-400
Parrotia persica
Eisenholzbaum
500-700
Perovskia abrotanoides
Silberbusch
80-120
Perovskia atriplicifolia 'Blue Spire'
Blauraute 'Blue Spire'
100-150
Phellodendron amurense
Amur-Korkbaum
1000-1200
Philadelphus 'Belle Etoile'
Gartenjasmin 'Belle Etoile'
100-150
aufrecht, breit
trichterförmig,
mehrstämmig
aufrecht, breit
buschig, locker
locker, aufrecht
malerisch, lockerkronig, ältere Äste
mit Korkschicht
insgesamt
gedrungen
klein, gekerbt,
krauser Rand, im
Herbst goldgelb
immergrün,
länglich, variabel,
mit dornigem Rand
verkehrt eiförmig,
im Herbst gelb,
orangerot bis rot
fiederförmig,
silbergrau, aromatisch
lanzettlich, Unterseite graufilzig
unscheinbar, weiß,
duftend, Septem
ber-Oktober
rot, vor Austrieb,
März
violettblau, JuliOktober
lavendelblau,
rispenartig, JuliOktober
gelbgrün, im Juni
gefiedert, im
Herbst gelb, früher
Laubfall
eiförmig zugespitzt weiß mit rosa,
angenehm
duftend, Juni-Juli
kleine, braune
Kapseln
lange haftendes
Laub
unscheinbar
1 cm dicke, runde,
schwarze Beeren
Kapseln
zerriebenes Laub
duftet aromatisch
Immer- bzw.
wintergrün
Gehölze für die
Landschaft
Blüte
M–O–P
Botanischer Name
Deutscher Name
Zierwert: Laub,
Früchte, Rinde
Seite 38
P
200-300
Philadelphus 'Dame Blanche'
Gartenjasmin 'Dame Blanche'
100-150
Philadelphus 'Erectus'
Duftjasmin,
Heckenjasmin
Philadelphus 'Girandole'
Gartenjasmin 'Girandole'
Philadelphus inodorus grandiflorus
Großblütiger Parkjasmin
300-400
Philadelphus 'Manteau d'Hermine'
Gartenjasmin 'Manteau d‘Hermine'
straff aufrecht,
bogig
überhängend
gedrungen, dichtbuschig, zierlich
spitz oval
cremeweiß, süßlich braune Kapseln
duftend, Mai-Juni
eiförmig,
zugespitzt
150-200
straff aufrecht,
locker verzweigt
eilänglich, klein
weiß, einfach bis
halbgefüllt, stark
duftend
weiß, stark
duftend, Mai-Juni
150-200
straff aufrecht,
sehr dicht,
geschlossen
locker aufrecht,
breit überhängend
eiförmig,
zugespitzt
100-150
breit buschig,
aufrecht
eielliptisch, wellig
verdreht, klein
schneeweiß, kaum
duftend, Juni-Juli
Philadelphus 'Schneesturm'
Gartenjasmin 'Schneesturm'
200-300
spitz oval
Philadelphus 'Virginal'
Gartenjasmin 'Virginal'
200-300
straff aufrecht,
später leicht
überhängend
steif aufrecht,
Seitentriebe
sparrig
locker, aufrecht,
breit buschig
reinweiß, gefüllt,
stark duftend,
Juni-Juli
weiß, gefüllt,
duftend, Juni-Juli
Photinia fraseri 'Red Robin'
Purpur-Glanzmispel
✔
bis 300
Photinia villosa
Scharlach-Glanzmispel
✔
300-500
Seite 39
locker aufrecht,
breit ausladend
spitz oval
spitz oval
Austrieb leuchtend
rot, später
glänzend grün
verkehrt eiförmig,
im Herbst gelb bis
orangerot
Philadelphus coronarius
Bauernjasmin
braune Kapseln
cremeweiß, gefüllt,
leicht duftend
Juni-Juli
weiß mit gelben
braune Kapseln
Staubgefäßen, Juni
weiße Schirmrispen, Mai-Juni
rot, klein, kugelig
weiße, breite Doldentraube, streng
duftend, Mai-Juni
rot, glänzend,
kugelig
Physocarpus opulifolius
Fasanenspiere
Höhe
in cm
250-350
Pieris floribunda
Aufrechtes Schattenglöckchen
✔
100-150
Pieris japonica
Hängendes Schattenglöckchen
✔
200-300
Pieris japonica 'Forest Flame'
Rotlaubiges Schattenglöckchen
✔
100-150
Wuchsgruppe
Wuchs
Laub
Frucht
Sonstiges
straff aufrecht,
dann bogig breit
überhängend
breit buschig,
aufrecht, fast
halbrund
locker, breit
aufrecht, leicht
überhängend
breit und locker,
aufrecht
eirundlich, drei- bis hellrosa Doldenfünflappig
trauben, Juni
Rinde hellbraun,
abblätternd
elliptisch, mattgrün weiße, aufrechte
Rispen, April-Mai
braun, blasig
gewölbt, lange
haftend
kugelige, braune
Kapseln
lanzettlich,
glänzend
weiße, überhängende Rispen,
März-Mai
weiße, überhängende Rispen,
April-Mai
gelb
kugelige, braune
Kapseln
länglich oval,
Austrieb tiefrot
Blüte
kugelige, braune
Kapseln
Potentilla fruticosa
Gemeiner Fingerstrauch
120-150
dicht buschig
fünfzählig
gefingert, hellgrün
Potentilla fruticosa 'Farreri'
Fingerstrauch 'Farreri'
60-100
dicht buschig
fünfzählig
dunkelgelb
unscheinbar
Potentilla fruticosa 'Jackman'
Fingerstrauch 'Jackman'
120-150
dicht buschig
fünfzählig
dunkelgelb
unscheinbar
Prunus 'Accolade'
Zierkirsche 'Accolade'
500-700
breit trichterförmig, halb offen
im Herbst
gelborange
kräftig rosa, leicht
gefüllt, April vor
Austrieb
unscheinbar
Rinde hellbraun
Immer- bzw.
wintergrün
Gehölze für die
Landschaft
P
Blüte
Botanischer Name
Deutscher Name
Zierwert: Laub,
Früchte, Rinde
Seite 40
P
600-800
unregelmäßig
breit, rundlich
länglich lanzettlich April, vor Austrieb
rosa
Prunus avium 'Plena'
Gefüllte Vogel-Kirsche
700-1200
breit kegelförmig,
gleichmäßig
Prunus cerasifera 'Nigra'
Blut-Pflaume
500-700
breit kegelförmig
eilänglich, im
Herbst gelborange
bis scharlach
eiförmig bis elliptisch, schwarzrot
Prunus cistena
Zwerg-Blut-Pflaume
150-200
(-250)
buschig aufrecht
Prunus hillieri 'Spire'
Zierkirsche 'Spire'
500-800
schmal trichterförmig
rosa, vor oder mit dunkelrote, süße,
dem Austrieb, April essbare Pflaumen,
selten
verkehrt eiförmig, zartrosa, später
purpurschwarze,
dunkelpurpurrot,
weiß, mit Austrieb, essbare, kleine
leicht glänzend
April-Mai
Pflaumen
eiförmig, im Herbst mandelrosa, später
gelb bis rot
weiß, April
Prunus 'Kursar'
Zierkirsche 'Kursar'
400-500
breit aufrecht,
trichterförmig
eilänglich, Austrieb hellrosa, groß,
bronze
März-April
kräftig, breit
aufrecht
schmal elliptisch,
hellgrün, glänzend,
teilweise eingerollt
schmal elliptisch,
weiße, aufrechte,
hellgrün
lange Trauben,
Mai, Nachblüte im
Herbst
elliptisch, dunkel- weiße, aufrechte
grün glänzend, im Trauben, wenige
Austrieb bronzeBlüten, Mai
farben
Prunus laurocerasus 'Caucasica'
Kaukasische Lorbeerkirsche
✔
200-300
Prunus laurocerasus 'Cherry Brandy'
Lorbeerkirsche 'Cherry Brandy'
✔
bis 80
Prunus laurocerasus 'Etna'®
Lorbeerkirsche 'Etna'
✔
200-300
Seite 41
flach, sehr breit
breit aufrecht,
dicht geschlossen
essbare Mandeln
Frosthärte
beachten!
reinweiß, gefüllt,
April-Mai
schwarz, kugelig,
giftig! Juli-August
schwarz, kugelig,
giftig! Juli-August
Rinde anfangs
dunkelrot, im Alter
grau bis schwarz
frosthärteste Sorte,
sehr gesundes
Laub
extrem breitwachsend
Prunus amygdalus 'Rosea'
Blüten-Mandel
Höhe
in cm
Wuchsgruppe
Wuchs
Laub
Blüte
Frucht
Sonstiges
weiße, aufrechte
Trauben, reichblühend, Mai
schwarz, kugelig,
giftig! Juli-August
verträgt Hitze und
Trockenheit
Prunus laurocerasus 'Herbergii'
Aufrechte Lorbeerkirsche
✔
150-250
breit aufrecht,
kegelförmig
schmal elliptisch
Prunus laurocerasus 'Mount Vernon'
Zwerg-Lorbeerkirsche
✔
bis 30
breit und flach
ausgebreitet
Prunus laurocerasus 'Novita'
Lorbeerkirsche 'Novita'
✔
300-500
aufrecht, stark
länglich elliptisch,
dunkelgrün,
glänzend
groß, spitz,
hellgrün, glänzend
Prunus laurocerasus 'Otto Luyken'
Breitwüchsige Lorbeerkirsche
✔
80-120
breit buschig, fast
halbrund
lorbeerblattähnlich, schmal
Prunus laurocerasus 'Rotundifolia'
Rotblättrige Lorbeerkirsche
✔
200-300
kräftig, breit und
straff aufrecht
hellgrün, glänzend
Prunus lauroc.'Schipkaensis Macrophylla'
Großblättrige Lorbeerkirsche
Prunus laurocerasus 'Van Nes'
Lorbeerkirsche 'Van Nes'
✔
200-300
locker, breit
aufrecht
schmal elliptisch
✔
200-300
breit buschig,
locker
länglich elliptisch
Prunus laurocerasus 'Zabeliana'
Schmalblättrige Lorbeerkirsche
✔
80-120
flach waagerecht
ausgebreitet,
halbrund
lanzettlich bis
schmal eiförmig
Züchtung aus den
USA
weiße, aufrechte
Trauben
schwarz, kugelig,
giftig! Juli-August
weiße, aufrechte
Trauben, duftend,
sehr reichblühend
weiße, aufrechte
Trauben, Mai
schwarz, kugelig,
giftig! Juli-August
weiße, aufrechte
lange Trauben,
sehr reichblühend
weiße, aufrechte
lange Trauben,
reichblühend, Mai
weiße, aufrechte
Trauben im Mai,
reiche Nachblüte
im Sept.
schwarz, kugelig,
giftig! Juli-August
sehr frosthart
schwarz, kugelig,
giftig! Juli-August
sehr frosthart,
Nachblüte
schwarz, kugelig,
giftig! Juli-August
schwarz, kugelig,
giftig! Juli-August
sehr frosthart
Immer- bzw.
wintergrün
Gehölze für die
Landschaft
P
Blüte
Botanischer Name
Deutscher Name
Zierwert: Laub,
Früchte, Rinde
Seite 42
400-600
breit kegelförmig
oder formiert
länglich eiförmig
weiße Trauben,
Juni
ab Sommer,
dunkelpurpurrot
✔
400-600
(-800)
locker, breit kegelförmig bis rundlich
rundlich bis oval,
glänzend grün
weiß, duftend, vor
Austrieb April-Mai
essbar, schwarzrot,
saftarm und bitter
✔
1000-1500
durchgehend
aufrecht, oft
mehrstämmig
länglich elliptisch, weiße, lockere
runzelig, im Herbst Trauben, stark
gelborange
duftend, April-Mai
800-1000
aufrecht bis breit
ausladend
500-1000
(-1500)
aufrecht, eiförmig
Austrieb bronzerot,
im Herbst scharlachrot bis orange
elliptisch, später
Austrieb, im Herbst
gelblich
rosa Dolden,
auffallend,
April-Mai
weiße Trauben,
April-Mai
Prunus serrula
Tibetanische Kirsche,
Mahagoni-Kirsche
Prunus serrulata 'Amanogawa'
Säulen-Kirsche
600-800
rundlich,
mehrstämmig
schmal elliptisch,
im Herbst gelb
weiß, April-Mai
400-600
Prunus serrulata 'Kanzan'
Hohe Nelken-Kirsche
700-1000
Prunus serrulata 'Kiku-shidarezakura'
Hänge-Nelken-Kirsche
300-500
schmal säulenförmig, später breit
eiförmig
breit trichterförmig, später
schirmartig
Hängeform,
schleppenartig
bräunlicher
Austrieb, im Herbst
orangegelb
spitz elliptisch,
Austrieb bronze, im
Herbst orangegelb
spitz elliptisch,
Austrieb
bronzegelb, im
Herbst orangegelb
hellrosa, in
Büscheln, leicht
duftend
dunkelpurpurrosa,
später silberrosa,
dicht gefüllt
rosa, dicht gefüllt,
Knospen
purpurrosa
Prunus mahaleb
Steinweichsel,
Weichsel-Kirsche
Prunus padus
Trauben-Kirsche,
Faulbaum
✔
P
Prunus sargentii Veredlung
Scharlach-Kirsche,
Berg-Kirsche
Prunus serotina
Späte Trauben-Kirsche
✔
Seite 43
frostgeschädigte
Pflanzen treiben
wieder aus
essbar, rotschwarz, Früchte können zu
bitter
Saft, Marmelade u.
Essig verarbeitet
werden
kugelig, dunkelrot, Rinde kastanienessbar, bitter
braun, sichtbare
Lentizellen
essbar, dunkelpurpurn bis
schwarz, saftarm,
bitter
rot, aber selten
mahagonifarbene
ausgebildet
Dekorrinde
Rinde hell bis
rotbraun
Rinde rotbraun,
später braungrau
Rinde rotbraun,
später bräunlich
grau
Prunus lusitanica
Portugiesische Lorbeerkirsche
Höhe
in cm
Wuchsgruppe
Wuchs
Laub
Blüte
breit elliptisch,
Austrieb dunkel
bronze, im Herbst
orangegelb
Austrieb bronze,
im Herbst goldgelb
Knospe rosa, später
reinweiß, im Verblühen purpurrosa
Prunus serrulata 'Shirofugen'
Zierkirsche 'Shirofugen'
700-900
breit ausladend,
trichterförmig,
später schirmartig
Prunus serrulata 'Shirotae'
Fudschijama-Kirsche
400-600
breitausladend,
überhängend
Prunus serrulata 'Taihaku'
Zierkirsche 'Taihaku'
700-900
Prunus spinosa
Schlehe,
Schwarzdorn
Prunus subhirtella 'Autumnalis
Rosea'
Rosa Winter-Kirsche
Prunus subhirtella 'Fukubana'
Rosa Frühlings-Kirsche
✔
400-500
400-600
400-600
Prunus tenella 'Fire Hill'
Rote Zwerg-Mandel
100-150
Prunus triloba
Mandelbäumchen
150-200
schneeweiß,
gefüllt, leicht
duftend
breit rundlich,
eilänglich, Austrieb Knospe rosa,
später tafelartig
bronze, im Herbst später reinweiß,
gelborange
groß, April
dickichtartig,
verkehrt eiförmig
weiß, nach BitterAusläufer treibend, bis elliptisch, im
mandel duftend,
stark bedornt
Herbst gelblich
März-April
ausladend, vasen- Austrieb bronze,
rosa, halbgefüllt,
förmig
im Herbst
2 cm, ab Dezember
orangegelb
aufrecht, rundlich elliptisch, Austrieb dunkelrosa,
bis schirmförmig
bronzegrün, im
halbgefüllt, Rand
Herbst gelborange fransig
breit buschig,
elliptisch bis
rosarot, April-Mai
locker aufrecht bis lanzettlich, im
überhängend
Herbst gelblich
breit buschig,
breit elliptisch,
rosa, dicht gefüllt,
kompakt
häufig dreilappig
April
Frucht
Sonstiges
Rinde hellbraun,
später dunkelbraun
Rinde rotbraun,
später braungrau
vereinzelt, rot,
1 cm
Rinde bildet eine
kräftige Borke
kugelig,
Früchte erst nach
schwärzlich, bereift Frost genießbar
Rinde dunkelbraun,
später
grauschwarz
Rinde hellbraun,
später graubraun
kugelig, ab August
Immer- bzw.
wintergrün
Gehölze für die
Landschaft
P
Blüte
Botanischer Name
Deutscher Name
Zierwert: Laub,
Früchte, Rinde
Seite 44
P
800-1000
Pterostyrax corymbosa
Doldiger Flügel-Storax
300-400
300-500
Pyracantha 'Golden Charmer'
Feuerdorn 'Golden Charmer'
✔
200-300
Pyracantha 'Koralle'
Feuerdorn 'Koralle'
✔
70-100
Pyracantha 'Mohave'
Feuerdorn 'Mohave'
✔
250-300
Pyracantha 'Orange Charmer'
Feuerdorn 'Orange Charmer'
✔
150-200
Pyracantha 'Orange Glow'
Feuerdorn 'Orange Glow'
✔
250-350
Pyracantha 'Red Column'
Feuerdorn 'Red Column'
✔
200-250
Pyracantha 'Red Cushion'
Feuerdorn 'Red Cushion'
✔
60-100
Seite 45
breit ausladend,
elliptisch, im
flach trichterförmig Herbst gelb bis
orangerot
rundlich, breit wie dreizählig, im
hoch
Herbst auffallend
gelb
breit gewölbt,
elliptisch bis
Ausläufer treibend eiförmig, 6-11 cm
lang
breit aufrecht
immergrün,
länglich bis
eiförmig
breit aufrecht
immergrün,
länglich bis
eiförmig
breit buschig,
immergrün,
aufrecht
länglich bis
eiförmig
breit buschig,
immergrün,
aufrecht
länglich bis
eiförmig
schmal, aufrecht,
immergrün,
locker verzweigt
länglich bis
eiförmig
straff aufrecht
immergrün,
länglich bis
eiförmig
flachwüchsig,
immergrün,
buschig ausgelänglich bis
breitet
eiförmig
Knospe rosa,
später weiß,
3,5 cm, April
gelblich grün,
unscheinbar, Juni
selten, schwarz,
kugelig, glänzend
geflügelte Nüsse,
diskusförmig,
lange haftend
einhäusig, weiß,
perlschnurartig
männliche Blüten
hängende, geflüin langen Kätzchen gelte Nüsschen
weiß, Mai-Juni
orangegelb
braunrote Rinde
Rinde tief gefurcht,
schwarzgrau
bedornt
weiß, Mai-Juni
rot
bedornt
weiß, Mai-Juni
orangerot
bedornt
weiß, Mai-Juni
orange
bedornt
weiß, Mai-Juni
orange
bedornt
weiß, Mai-Juni
rot
bedornt
weiß, Mai-Juni
rot
bedornt
Prunus yedoensis
Japanische Maien-Kirsche,
Yoshino-Kirsche
Ptelea trifoliata
Dreiblättriger Lederstrauch
Höhe
in cm
Wuchsgruppe
Wuchs
Laub
Blüte
Frucht
Sonstiges
immergrün,
länglich bis
eiförmig
immergrün,
länglich bis
eiförmig
eirund bis elliptisch, im Herbst
orange bis gelb
spitz oval, im
Herbst gelb
weiß, Mai-Juni
goldgelb
bedornt
weiß, Mai-Juni
rot
bedornt
weiß, April bis Mai
harte, herbschmeckende Birnen,
graugrün
kugelig,
rotschwarz, giftig!
dornige Fruchtspieße
Pyracantha 'Soleil d‘Or'
Feuerdorn 'Soleil d‘Or'
✔
160-220
breit buschig,
aufrecht
Pyracantha 'Teton'
Feuerdorn 'Teton'
✔
300-400
straff aufrecht,
kompakt
Pyrus communis
Gemeine Birne, Holzbirne
✔
800-1200
(-2000)
sparrig, hoch
gewölbt
Rhamnus catharticus
Gemeiner Kreuzdorn
✔
400-600
breit buschig,
locker, sparrig
Rhamnus frangula
Gemeiner Faulbaum,
Pulverholz
Rhodotypos scandens
Weiße Rosenkerrie
✔
300-500
✔
bis 200
breit aufrecht,
breit eiförmig, im
leicht überhängend Herbst gelb bis
kupferrot
breit buschig,
eiförmig
leicht überhängend
Rhus typhina
Hirschkolben Sumach
400-500
schirmförmig,
Ausläufer treibend
Rhus typhina 'Dissecta'
Geschlitzter Essigbaum,
Farnwedel Sumach
200-250
(-300)
breit ausladend
gelblich grün,
duftend, Mai-Juni,
polygam
grünlich weiß,
Mai-Juni
reinweiß mit
gelber Mitte,
Mai-Juni
unpaarig gefiedert, grünliche Rispen,
im Herbst
Juni-Juli, polygam
gelborange bis rot
unpaarig gefiedert, weibliche Sorte,
im Herbst
Juni-Juli
gelborange bis
scharlachrot
kugelig,
rotschwarz,
glänzend, giftig!
kugelig, glänzend
schwarz
aufrechte, rote
Kolben, bis Winter
aufrechte, rote
Kolben, bis Winter
verdornte
Triebspitzen,
Ausläufer
Immer- bzw.
wintergrün
Gehölze für die
Landschaft
Blüte
P–R
Botanischer Name
Deutscher Name
Zierwert: Laub,
Früchte, Rinde
Seite 46
✔
100-200
breit buschig,
später rundlich
Ribes aureum
Gold-Johannisbeere
✔
200-300
locker, buschig,
breit ausladend
Ribes divaricatum
Sparrige Stachelbeere,
Küsten-Stachelbeere
Ribes sanguineum 'Atrorubens'
Blut-Johannisbeere
✔
200-300
breit buschig,
sparrig
150-250
aufrecht, vasenförmig, locker
Ribes sanguineum 'King Edward VII'
Zier-Johannisbeere
150-200
Ribes sanguineum 'Pulborough
Scarlet'
Zier-Johannisbeere
Robinia hispida 'Macrophylla'
Großlaubige Borsten-Akazie
R
Robinia pseudoacacia 'Tortuosa'
Korkenzieher-Akazie
Wuchs
gelblich grün,
April-Mai,
männlich
3-lappig, rundlich, goldgelbe,
hellgrau, im Herbst hängende,
rötlich
duftende Trauben
5-lappig, rundlich, gelblich grün,
im Herbst gelb
April-Mai
kugelige, schwärzliche, saure Beeren
dunkelrote
Trauben, April
aufrecht, dicht
buschig
3- bis 5-lappig,
rundlich, aromatisch duftend
3- bis 5-lappig,
rundlich
schwarzrote
spitze Stacheln
Stachelbeeren,
essbar
schwarze, kugelige
Beeren
knallrote Trauben,
April
schwarze, kugelige
Beeren
200-300
aufrecht, dicht
buschig
3- bis 5-lappig,
rundlich
tiefrote Trauben,
April
schwarze, kugelige
Beeren
150-250
straff aufrecht,
sparrig
unpaarig gefiedert
lilarosa, Juni-Juli
borstige Hülsen
800-1200
breit aufrecht, Äste unpaarig gefiedert, weiß, selten
verschlungen
hängend, gedreht,
im Herbst gelb
niederliegend,
unpaarig gefiedert weiß, Juli
kriechend oder
locker kugelig
locker aufrecht,
unpaarig gefiedert hellrosa, Mai-Juni
Ausläufer treibend
Rosa arvensis
Kriech-Rose
✔
50-200
Rosa canina
Hunds-Rose
✔
200-300
Seite 47
2- bis 5-lappig, im
Herbst gelb
eiförmig, hellrot
rote Hagebutten,
essbar, Juli bis
Winter
Rinde borstig
bestachelt,
windbrüchig
bedornte Zweige,
korkenzieherartig
gedreht
sichelförmige
Stacheln
Stacheln hakig
gekrümmt
Ribes alpinum 'Schmidt'
Alpenbeere
Höhe
in cm
Wuchsgruppe
Wuchs
Laub
unpaarig gefiedert
Rosa carolina
Sand-Rose
✔
100-150
aufrecht, stark
Ausläufer treibend
Rosa glauca
Hecht-Rose
✔
200-300
Rosa multiflora
Büschel-Rose
✔
200-300
locker aufrecht,
bogig
überhängend
breit buschig,
überhängend
Rosa nitida
Glanz-Rose
✔
50-80
straff aufrecht,
kaum verzweigt
Rosa pimpinellifolia
Bibernell-Rose
✔
75-150
sparrig aufrecht,
Ausläufer treibend
Rosa rubiginosa
Wein-Rose,
Zaun-Rose
✔
200-300
breit buschig,
überhängend
Rosa rugosa
Apfel-Rose
✔
100-200
dicht buschig,
Ausläufer treibend
Rosa rugosa alba
Weiße Apfel-Rose
✔
100-150
dicht buschig,
Ausläufer treibend
Blüte
rosa, schwach
duftend, JuliAugust
unpaarig gefiedert, purpurrot, Juni-Juli
blüulich grün, im
Herbst orange
unpaarig gefiedert, weiß, süßlich
lange haftend
duftend, Juni-Juli
Frucht
rote Hagebutten,
lange haftend ab
September
kugelige, rote
Hagebutten,
August-September
kleine, kugelige
Hagebutten,
August bis Winter
unpaarig gefiedert, rosa, Juni-Juli
kugelige, rote Haim Herbst
gebutten, Septemorangerot
ber-Dezember
unpaarig gefiedert, weiß mit gelber
runde, schwarze
im Herbst gelblich Mitte, Mai-Juni
Hagebutten, ab
September
unpaarig gefiedert, hellkarminrosa,
eiförmige, orangefruchtig duftend
Juni-Juli
rote Hagebutten,
September bis
Winter
runzelig, unpaarig rosa und weiß,
scharlachrote
gefiedert, im
duftend, Juni bis
Hagebutten, bis
Herbst gelb
Oktober
Winter
runzelig, unpaarig weiß, duftend, Mai rote Hagebutten,
gefiedert, im
bis September
bis Winter
Herbst gelb
Sonstiges
Triebe oft
unbewehrt
junge Triebe
rotblau, wenige,
dünne Stacheln
wenig bestachelt
dicht mit Stachelborsten besetzt
besetzt mit Nadelstacheln und
Stachelborsten
kräftige Hakenstacheln und Stachelborsten
voll besetzt mit
Stachelborsten
voll besetzt mit
Stachelborsten
Immer- bzw.
wintergrün
Gehölze für die
Landschaft
Blüte
R
Botanischer Name
Deutscher Name
Zierwert: Laub,
Früchte, Rinde
Seite 48
bis 100
Rosa villosa
Apfelrose
100-200
Rubus fruticosus
Gemeine Brombeere
✔
150-300
Rubus idaeus
Gemeine Himbeere
✔
150-200
R–S
Rubus odoratus
Zimt-Himbeere,
Wohlriechende Himbeere
Salix aurita
Öhrchen-Weide
150-200
straff aufrecht,
buschig, Ausläufer
treibend
dicht verzweigt,
kurztriebig
runzelig, unpaarig rosa, Juni-Juli
gefiedert, im
Herbst gelblich rot
unpaarig gefiedert, dunkelrosa, bis 5
graugrün
cm breit, Juni-Juli
buschig, aufrecht
oder Boden
aufliegend
aufrecht, leicht
überhängend,
wenig verzweigt
dicht buschig,
Ausläufer treibend
fünfzählig, im
Herbst rötlich
braun
runzelig, unpaarig
gefiedert
Doldentrauben,
weiß bis rosa,
Juni-Juli
weiße Trauben,
Mai-Juli
handförmig
gelappt, behaart
verkehrt eiförmig,
runzelig, nierenförmige Nebenblätter
elliptisch,
dunkelgrün, Unterseite blaugrün,
duftend
bis breit oval,
runzelig
bis breit oval,
runzelig
purpurne Rispen,
auffallend, JuniAugust
männliche Blüten
in gelben
Kätzchen,
weibliche grün
männliche Blüten
in gelbgrünen
Kätzchen
✔
50-200
breit buschig,
sparrig
Salix balsamifera mas
Gelbe Stein-Weide,
Balsam-Weide
✔
150-200
breit aufrecht,
sparrig, Ausläufer
treibend
Salix caprea
Sal-Weide
✔
500-800
(-1000)
breit aufrecht,
sparrig
500-800
dicht buschig,
rundlich
Salix caprea 'Mas'
Echte Sal-Weide
Seite 49
Stachelborsten
dunkelrot, kugelig
bis länglich, 2,5 cm
dick
schwarze, essbare bestachelt
Brombeeren
rote Himbeeren,
bis September
rote Himbeeren,
fad schmeckend,
bis September
Kapseln
männliche Blüten
grauwollige
grausilbrige
Fruchtkätzchen
Kätzchen
männliche Blüten
goldgelbe Kätzchen,
schwach duftend
bestachelt
Rosa rugotida
Niedrige Strand-Rose
Höhe
in cm
Wuchsgruppe
Wuchs
Laub
Blüte
Frucht
elliptisch bis
verkehrt eiförmig,
aschgrau
lanzettlich,
glänzend grün,
Unterseite matt
bläulich
schmal lanzettlich,
im Herbst goldgelb
männliche Blüten
gelbe Kätzchen
silbergraue, filzige
Fruchtkätzchen
männliche Blüten
silbrig weiße
Kätzchen
selten
Salix cinerea
Asch-Weide,
Grau-Weide
Salix daphnoides
Reif-Weide,
Schimmel-Weide
✔
300-400
breit ausladend,
sparrig
✔
500-1000
(-1500)
locker, hoch
gewölbt, eiförmig
Salix elaeagnos
Lavendel-Weide
✔
200-250
kompakt, dicht
Salix fragilis
Knack-Weide,
Bruch-Weide
Salix matsudana 'Tortuosa'
Korkenzieher-Weide
✔
1000-1500
Salix purpurea
Purpur-Weide,
Korb-Weide
Salix purpurea 'Nana'
Niedrige Purpur-Weide,
Zwerg-Kugel-Weide
Salix repens argentea
Silberlaubige
Kriech-Weide
400-800
Wuchs
✔
300-500
(-1000)
✔
50-100
(-150)
✔
30-100
männliche Blüten
gelbe Kätzchen,
April
rundlich, Zweige
lanzettlich
männliche Blüten
leicht abknackend
grüngelbe
an der Ansatzstelle
Kätzchen, duftend
breit aufrecht,
schmal lanzettlich, männliche Blüten
Zweige korkenzie- kräuselig
grauweiße
herartig
Kätzchen
locker, besenförmig lanzettlich, aroma- männliche Blüten
tisch duftend
rote, später gelbe
Kätzchen
feintriebig, dicht
lanzettlich, bläulich männliche Blüten
verzweigt, kugelig silbrig
rote, später gelbe
Kätzchen
niederliegend,
oval bis lanzettlich, männliche Blüten
Triebspitzen
silbrig grau
silbrig, später gelb,
aufrecht
duftend
Sonstiges
Zweige bläulich
bereift
graue Fruchtkätzchen
Kapseln
Rinde gelblich
braun oder
purpurn
graue Fruchtkapsel Triebe samtig
behaart, Ausläufer
treibend
Immer- bzw.
wintergrün
Gehölze für die
Landschaft
S
Blüte
Botanischer Name
Deutscher Name
Zierwert: Laub,
Früchte, Rinde
Seite 50
150-200
(-300)
✔
S
Salix sachalinensis 'Sekka'
Japanische Drachen-Weide
300-400
aufrecht bis
niederliegend,
breit buschig
locker aufrecht,
Zweigenden
gebändert
straff aufrecht,
eiförmig
Salix smithiana
Kübler-Weide
✔
500-600
Salix triandra
Mandel-Weide
✔
100-400
breitwüchsig
Salix viminalis
Korb-Weide,
Hanf-Weide
Sambucus canadensis 'Maxima'
Großfruchtiger Kanadischer Holunder
✔
500-800
breit aufrecht
400-500
breit buschig,
aufrecht
Sambucus nigra
Schwarzer Holunder,
Holler
Sambucus racemosa
Trauben-Holunder,
Roter Holunder
Skimmia japonica
Frucht-Skimmie
✔
500-700
✔
300-400
ausgebreitet
rundlich, später
schirmförmig
locker, ungleichmäßig, fast
halbrund
breit buschig und
kompakt
Seite 51
✔
60-100
schmal lanzettlich,
im Herbst gelb
männliche Blüten
gelbe Kätzchen
lanzettlich
männliche Blüten
silbrige, später
gelbe Kätzchen
schmal lanzettlich männliche Blüten
silbrige, später
gelbe Kätzchen
lanzettlich, im
männliche Blüten
Herbst gelb
silbrige, später
gelbe Kätzchen
schmal lanzettlich, männliche Blüten
zum Rand eingesilbrige, später
rollt, bis 15 cm lang tiefgelbe Kätzchen
gefiedert, groß,
Schirmrispen,
dekorativ
rahmweiß, JuliAugust
unpaarig,
gefiedert, streng
riechend
unpaarig gefiedert
elliptisch bis
verkehrt eiförmig
cremeweiße
Schirmrispen, Juni
gelbgrüne,
aufrechte Rispen,
April-Mai
weiße, aufrechte,
duftende Rispen,
Mai
Triebspitzen
weißfilzig
Kapseln
Borke älterer
Zweige löst sich
sichelförmig ab
grauwollige
Fruchtkapseln
schwarze, beeren- Rückschnitt im
artige Steinfrucht, Frühjahr
Septemberempfohlen
November
schwarze Holunderbeeren, roh
nicht essbar
kräftig rote Steinfrüchte, verwertbar,
Juli-Winter
rot, kugelig, ab
September bis
Winter
Salix rosmarinifolia
Rosmarin-Weide
Sorbaria sorbifolia
Ebereschen-Fiederspiere
✔
✔
Spiraea arguta
Braut-Spiere,
Schnee-Spiere
Spiraea betulifolia
Birkenblättrige Spiere
Spiraea billardii 'Triumphans'
Kolben-Spiere
Höhe
in cm
60-100
100-300
150-200
bis 100
✔
150-200
Wuchsgruppe
Wuchs
Laub
breit buschig,
kompakt, halbkugelig
steif aufrecht, dicht
buschig, Ausläufer
treibend
dicht buschig,
schirmförmig
lanzettlich
dichttriebiger
Kleinstrauch, breit
buschig
straff aufrecht,
dicht buschig,
bildet Ausläufer
dicht buschig,
schirmförmig
rundlich,
dunkelgrün, im
Herbst orangerot
elliptisch bis
lanzettlich
Blüte
aufrechte,
weißrosa Rispen,
April-Mai
unpaarig gefiedert, cremeweiße
früher Austrieb
Rispen, Juni-Juli
schmal lanzettlich,
im Herbst gelb
Spiraea cinerea 'Grefsheim'
Aschgraue Spiere
150-200
Spiraea japonica 'Froebelii'
Rote Strauch-Spiere
60-100
dicht buschig,
halbkugelig
breit lanzettlich
Spiraea japonica 'Shirobana'
Japanische Strauch-Spiere 'Shirobana'
bis 100
dicht buschig,
aufrechter Zwergstrauch
lanzettlich,
hellgrün
lanzettlich, im
Herbst gelblich
Frucht
Sonstiges
selten, nur bei
zwittrigen Blüten
Balgfrüchte
weiße DoldenBalgfrüchte
trauben, streng
duftend, April-Mai
weiß, dichte
Balgfrüchte
Doldentrauben,
Juni
kräftig rosa Rispen, Balgfrüchte
Juni-Juli
schneeweiße
Balgfrüchte
Doldentrauben,
April-Mai
malvenfarben, Juli- Balgfrüchte
September
weiß mit rosarot in Balgfrüchte
flachen Dolden,
Juli-August
frosthart
Skimmia japonica 'Foremanii'
Blüten-Skimmie
Immer- bzw.
wintergrün
Gehölze für die
Landschaft
S
Blüte
Botanischer Name
Deutscher Name
Zierwert: Laub,
Früchte, Rinde
Seite 52
150-250
breit buschig,
schirmförmig
Spiraea nipponica 'Halward‘s Silver'
Japanische Strauch-Spiere 'Halward‘s
Silver'
bis 100
breit buschig, dicht dunkelgrün,
verkehrt oval
Spiraea nipponica 'Snowmound'
Japanische Strauch-Spiere 'Snowmound'
bis 100
breit buschig,
dicht, kompakt
Spiraea prunifolia
Pflaumenblättriger Spierstrauch
200-300
Spiraea thunbergii
Frühlings-Spiere
weiße, halbkugelige Doldentrauben, Mai-Juni
weiße, halbkugelige Doldentrauben, reich
blühend, Mai-Juni
weiße, halbkugelige Doldentrauben, Mai-Juni
Balgfrüchte
trichter- bis schirm- elliptisch, im
förmig
Herbst orangerot
weiß, dicht gefüllt,
April bis Mai
Balgkapseln
80-100
locker aufrecht,
überhängend
Balgkapseln
Spiraea vanhouttei
Pracht-Spiere
200-250
Staphylea colchica
Kolchische Pimpernuss
300-400
aufrecht, breit
buschig, später
schirmartig
breit ausladend,
fast rund
weiße Dolden,
April-Mai vor
Austrieb
weiße, halbrunde
Doldentrauben,
Mai-Juni
cremeweiße
Rispen, zart
duftend, Mai
gräulich weiße
Rispen, leicht
duftend, Juli
weiße Doldentrauben, Juni
S
Stephanandra incisa
Halbhohe Kranz-Spiere
Stranvaesia davidiana
Lorbeermispel
Seite 53
100-150
✔
✔
200-300
breit buschig,
schirmförmig
elliptisch bis
verkehrt eiförmig
dunkelgrün,
verkehrt oval
lanzettlich, im
Herbst orange bis
gelb
oval, im Herbst
gelblich
3- bis 5-zählig,
hellgrün
oval, im frühen
Herbst orangebraun
vasenförmig, breit- lanzettlich, ledrig,
ausladend,
im Herbst
unregelmäßig
orangerot
Balgkapseln
Balgkapseln
verträgt starken
Rückschnitt;
steigert Blütenansatz
Balgkapseln
blasig aufgetriebene, braune
Kapseln
Balgfrüchte
stumpf rot, kugelig Früchte vertragen
bis – 20 ° C Frost
Spiraea nipponica
Japanische Strauch-Spiere
Syringa chinensis 'Saugeana'
Königs-Flieder,
Chinesischer Flieder
Syringa josikaea
Ungarischer Flieder
Immer- bzw.
wintergrün
Höhe
in cm
bis 1000
✔
150-200
bis 150
✔
150-200
100-150
✔
100-150
300-400
300-400
Wuchsgruppe
Wuchs
Laub
Blüte
Frucht
Sonstiges
aufstrebende
Zweige, erst flockig
filzig, dann kahl
aufrecht, dicht
buschig, treibt
Ausläufer
dicht buschig, breit
abgerundet
dunkelgrün, oval
bis rund, unterhalb
behaart, gestielt
eirund, im Herbst
gelblich
verborgene
Trauben, wohlriechend, Mai-Juni
rosaweiß, JuniSeptember
oval, ca. 2 cm lang
sehr unempfindlich
eilänglich
weiß, JuniSeptember
aufrecht, dichtbuschig, bogig
überhängend
kompakt, dicht
buschig, rundlich
rundlich eiförmig,
früher Austrieb
rosa, Juni-August
eirund, im Herbst
rötlich
rosa Trauben,
Juni-Juli
reinweiße, kugelige,
große Beeren, September bis Winter
rötlich rosa bis
weißlich, dick
kugelig
lilarosa Beeren,
August bis Winter
straff aufrecht,
später locker, breit
ausladend
dicht buschig,
locker
überhängend
breit aufrecht,
trichterförmig
eirund, im Herbst
braunrot
gelblich weiß bis
rötlich, Juni-Juli
eiförmig
rotlila Rispen,
duftend, Mai
breit elliptisch
helllila, stark
duftend, Mai-Juni
weiße, kugelige
Beeren, bis Winter
rötlich, rosa bis
weiß, SeptemberNovember
Kapseln
Kapseln
Styrax obassia
Obassie,
Storaxbaum
Symphoricarpos albus laevigatus
Gemeine Schneebeere,
Knallerbsenstrauch
Symphoricarpos albus laevigatus
'White Hedge'
Weiße Heckenbeere
Symphoricarpos chenaultii
Purpurbeere,
Bastardkorallenbeere
Symphoricarpos doorenbosii 'Magic
Berry'
Amethystbeere
Symphoricarpos orbiculatus
Korallenbeere
Gehölze für die
Landschaft
S
Blüte
Botanischer Name
Deutscher Name
Zierwert: Laub,
Früchte, Rinde
Seite 54
S
bis 100
Syringa microphylla 'Superba'
Herbst-Flieder,
Hänge-Flieder
100-150
Syringa reflexa
Bogen-Flieder
300-400
Syringa swegiflexa
Perlen-Flieder
300-400
Syringa vulgaris
Gemeiner Flieder
300-400
Syringa vulgaris 'Andenken an
Ludwig Späth'
Edel-Flieder 'Andenken an Ludwig
Späth'
Syringa vulgaris 'Charles Joly'
Edel-Flieder 'Charles Joly'
400-500
300-400
steif aufrecht, breit breit oval bis
ausladend
herzförmig
Syringa vulgaris 'Katharine
Havemeyer'
Edel-Flieder 'Katharine Havemeyer'
Syringa vulgaris 'Marie Legraye'
Edel-Flieder 'Marie Legraye'
300-400
ausladend
herzförmig
300-400
ausladend
herzförmig
Seite 55
dicht buschiger
Kleinstrauch,
aufrecht
breit buschig,
aufrecht
elliptisch, gewellt,
dunkelgrün
hellrosa, zahlreich, Kapseln
angenehm
duftend, Mai-Juni
rundlich bis
lilarosa, später hel- Kapseln
eiförmig
ler, stark duftend,
Mai, Nachblüte bis
Oktober
trichterförmig,
eiförmig
kräftig rosa,
Kapseln
leicht überhängend zugespitzt, derb,
überhängende
runzelig, im Herbst Rispen, Juni
gelblich
locker aufrecht,
eiförmig, derb, im rot, später tiefrosa, Kapseln
trichterförmig
Herbst gelblich
überhängende
Rispen, Mai
violette Rispen,
Kapseln
ausladend,
herzförmig
stark duftend,
Ausläufer treibend
Mai-Juni
dunkel-purpurrot, Kapseln
ausladend
herzförmig
einfach
innen purpurrot,
Kapseln
rückseits heller,
gefüllt
kobaltlila innen und Kapseln
rückseits purpur
rosa, halb gefüllt
cremeweiß, später Kapseln
reinweiß, einfach
frosthart, stadtklimafest
Syringa meyeri 'Palibin'
Chinesischer Zwerg-Duftflieder
Höhe
in cm
Wuchsgruppe
Wuchs
Laub
Blüte
Frucht
Syringa vulgaris 'Michel Buchner'
Edel-Flieder 'Michel Buchner'
300-400
ausladend
herzförmig
lila, weißes Auge,
dicht gefüllt
Kapseln
Syringa vulgaris 'Mme. Florentine
Stepman'
Edel-Flieder 'Mme. Florentine Stepman'
Syringa vulgaris 'Mme. Lemoine'
Edel-Flieder 'Mme. Lemoine'
400-500
ausladend
herzförmig
weiß, einfach
Kapseln
300-400
ausladend
herzförmig
reinweiß, gefüllt
Kapseln
Syringa vulgaris 'Mrs. Edward
Harding'
Edel-Flieder 'Mrs. Edward Harding'
Syringa vulgaris 'Primrose'
Edel-Flieder 'Primrose'
300-400
ausladend
herzförmig
Kapseln
300-400
ausladend
herzförmig
hellpurpurrot,
später purpurrosa,
gefüllt
hell primelgelb,
einfach
Syringa vulgaris 'Ruhm von Horstenstein'
Edel-Flieder 'Ruhm von Horstenstein'
Tamarix parviflora
Rosa Frühlings-Tamariske
300-400
ausladend
herzförmig
tieflilarot, später
bläulich, einfach
Kapseln
300-400
breit buschig,
locker, schirmartig
schuppenartig,
rosa Rispen,
eiförmig, blassgrün Mai-Juni
Kapseln
Tamarix pentandra
Heide-Tamariske
300-400
dicht buschig,
locker, schirmartig
schuppenartig,
rosa, in endstänlanzettlich, bläulich digen Rispen, Juligrün
September
Kapseln
Sonstiges
Kapseln
blüht am zweijährigen Holz
Immer- bzw.
wintergrün
Gehölze für die
Landschaft
Blüte
S–T
Botanischer Name
Deutscher Name
Zierwert: Laub,
Früchte, Rinde
Seite 56
200-300
Ulmus carpinifolia 'Wredei'
Gold-Ulme
800-1000
Viburnum bodnantense 'Dawn'
Winter-Schneeball
200-300
T–U–V
Viburnum burkwoodii
Oster-Schneeball
✔
200-300
Viburnum carlcephalum
Duftender Schneeball
200-250
Viburnum carlesii
Wohlriechender Schneeball
100-150
Viburnum carlesii 'Aurora'
Koreanischer Schneeball
bis 150
Viburnum farreri
Duft-Schneeball
200-300
Viburnum lantana
Wolliger Schneeball
Seite 57
✔
200-300
(-400)
locker, aufrecht,
ausladend
schuppenartig,
oval, graugrün, im
Herbst gelblich
locker säulengewellt, breit oval,
förmig, später
goldgelb, später
trichterförmig
grüngelb
starr, trichterförmig lanzettlich bis eiförmig, zerrieben stark
würzig duftend
dicht buschig, breit glänzend grün, im
rund
Herbst gelb bis rot
bei einem Teil des
Laubes
breit buschig,
breit oval, stumpf
locker, rundlich
grün, rau behaart,
im Herbst gelb bis
orangerot
locker, rundlich
breit oval, stumpf
graugrün, im Herbst
orange bis rotbraun
locker, breit
breit oval, stumpf
kugelig
grün, Unterseite
dicht behaart
steif aufrecht,
elliptisch, im
Ausläufer treibend Herbst orange bis
rot
breit aufrecht,
eilänglich, unterdicht buschig
seits grauwollig,
im Herbst gelb bis
rotbraun
hellrosa, in langen
Rispen, JuliSeptember
nicht beobachtet
Kapseln
extrem trockenheitsverträglich
nicht beobachtet
widerstandsfähig
gegenüber UlmenKrankheit
leicht Ausläufer
treibend
hellrosa, leicht
selten, trockene
duftend, MärzSteinfrucht
April
ballförmig, rosa bis Steinfrucht
weiß, süß duftend,
April-Mai
rosa Knospen,
weiße Dolden,
stark duftend, Mai
Steinfrucht
rosa bis weiße
Dolden, süß
duftend, Mai
Knospen rot, weiße
Dolden, stark
duftend
rosa bis weiß in
endständigen
Rispen, November
cremeweiße,
halbkugelige
Schirmrispen
Steinfrucht
ca. 1 cm lang,
blauschwarz, elliptisch
Steinfrucht ab Juni
eilänglich, rot,
später schwarz, ab
August
leicht duftend,
Winterblüher!
strenger Geruch
Tamarix ramosissima
Sommer-Tamariske
Immer- bzw.
wintergrün
Höhe
in cm
300-400
✔
Viburnum opulus 'Roseum'
Gefüllter Schneeball
300-400
Viburnum plicatum
Gefüllter Japanischer Schneeball
200-300
Viburnum plicatum 'Mariesii'
Breit Wachsender Japanischer
Schneeball
Viburnum plicatum tomentosum
Hoher Japanischer Schneeball
150-200
Viburnum plicatum 'Watanabe'
Japanischer Zwerg-Schneeball
100-200
200-300
Viburnum 'Pragense'
Prager Schneeball
✔
200-300
Viburnum rhytidophyllum
Immergrüner Zungen-Schneeball
✔
300-500
Wuchsgruppe
Wuchs
Laub
Blüte
aufrecht, breit ausladend, annähernd
trichterförmig
aufrecht, ausladend, annähernd
trichterförmig
breit ausladend,
flach rund
rundlich, hellgrün,
im Herbst
orangerot
rundlich, hellgrün,
im Herbst orangerot bis dunkelrot
elliptisch, im
Herbst verschiedene Rottöne
breit eiförmig,
gelbgrün, im
Herbst in Rottönen
spitz oval, stumpf,
im Herbst
orangerot
elliptisch bis spitz
weinrot
elliptisch, eiförmig,
glänzend grün
cremeweiße, flache kugelig, rot, auffalSchirmrispen,
lend, ab September
Mai-Juni
bis Winter
weiß, später rosa,
schneeballartig
weiß, ballförmige
Trugdolden,
Mai-Juni
breit ausladend,
rahmweiße flache,
etagenförmig
Schirmrispen,
Mai-Juni
breit ausladend,
weiß, flache
rundlich, später
Schirmrispen,
schirmartig
Mai-Juni
breit ausladend,
rahmweiße flache,
gedrungen
Schirmrispen,
Mai-August
sparrig, breitweiße, flache
buschig, aufrecht
Schirmrispen, leicht
duftend, Mai-Juni
steif, trichtereilänglich, dicht,
cremeweiße, flache
förmig, später breit runzelig, unterseits Schirmrispen,
ausladend
braunfilzig
duftend, Mai-Juni
Frucht
rot, später
schwarz, länglich,
ab August
rot, später
blauschwarz, ab
August
selten
rot, zur Reife
schwarz, glänzend,
eiförmig
Sonstiges
Viburnum opulus
Gemeiner Schneeball
Gehölze für die
Landschaft
Blüte
V
Botanischer Name
Deutscher Name
Zierwert: Laub,
Früchte, Rinde
Seite 58
aufrecht buschig,
sehr dicht
Weigela 'Bristol Ruby'
Weigelie 'Bristol Ruby'
200-300
Weigela 'Eva Rathke'
Weigelie 'Eva Rathke'
150-200
Weigela florida
Hoher Glockenstrauch
300-350
aufrecht, breit
buschig,
überhängend
dicht buschig, breit
bogig,
überhängend
aufrecht, breit
überhängend
Weigela florida 'Nana Purpurea'
Niedriger Glockenstrauch
100-150
locker aufrecht,
breit buschig
Weigela 'Newport Red'
Weigelie 'Newport Red'
200-300
locker aufrecht,
breit überhängend
Weigela 'Styriaca'
Weigelie 'Styriaca'
200-250
locker aufrecht,
elliptisch
leicht überhängend
V–W
bis 200
Seite 59
✔
ledrig, glänzend
dunkelgrün, elliptisch
elliptisch, hellgrün,
lange haftend
rosaweiß, duftend,
doldenähnlich,
November-April
karminrot, Mai-Juli
elliptisch, hellgrün, karminrot, aber
lange haftend
größer als Bristol
Ruby, Juni-August
elliptisch, hellgrün, rosaweiß, im
lange haftend
Verblühen dunkler,
Mai-Juni
elliptisch bis
dunkelrosa, innen
eilänglich,
heller, Juni-Juli
braunrot
elliptisch
tiefrot, Juni-Juli
karminrosa, im
Verblühen dunkler,
Mai-Juni
ungenießbar,
eiförmig, tiefblau
bis schwarz
Balgkapsel
Winterschutz erforderlich
Balgkapsel
Nachblüte
holzige Kapsel
Balgkapsel
Balgkapsel
Balgkapsel
Nachblüte
Viburnum tinus
Lorbeer-Schneeball
Print
kompensiert
Id-Nr. 1222118
www.bvdm-online.de
wilhelm ley baumschulen
Fax: +49 (0) 22 25 / 91 44-90
DEUTSCHLAND
Tel.: +49 (0) 22 25 / 91 44-0
53340 Meckenheim
DEUTSCHLAND
Baumschulenweg 20
53334 Meckenheim
Baumschulen
Postfach 1208
Wilhelm Ley GmbH
E-Mail: info@Ley-Baumschule.de
Internet: www.Ley-Baumschule.de

sträucher in der verwendung

Transcription

Similar documents

Mietergartenfibel - WiWO Wildauer Wohnungsbaugesellschaft

DIE DiRT-TOUR

Leseprobe

Pflanzen aus dem Hohelied Salomons

Der Gagelstrauch - Biologische Schutzgemeinschaft Hunte Weser

Pflanzenlisten für die Berufsausbildung Werker/

Themenplan 2012

GISY Magazin Frühjahr / Sommer 2010 (12 MB / PDF)

Giftpflanzenbroschüre

Tabelle empfehlendswerter Apfelsorten

1_Seite_1_A3_2 A4 breit.indd

Lichthungrige Gehölze

AmerikanischeKlettertrompete Weitschlundige Bignonie Podranea

Abfahrtszeiten und Stationen

Heimische Straucharten für Anpflanzungen sicher erkennen

Hausbaum-Katalog Hausbaum-Katalog - E

Gewiehs-Katalog Herbst 2016

Salix rosmarinifolia -

Das Arboretum JUWÖ

Trau Dich

Acer – Ahorn/Ahorngewächse

Sortimentsliste als PDF-Download