Wir sprechen deutsch!

TV32
IC TV GUIDE
/ Monday 25/6/12
ITV1 / Documentary
25th June, 9.00pm
Strictly Kosher
Documentary following the lives, passions and pursuits of the Jewish community in
Manchester returns for a second series
one
10:58
11:00
11:45
12:13
12:15
1:00
1:30
1:45
6:00
6:30
7:00
7:30
8:00
8:30
9:00
10:00
10:25
10:30
10:35
11:05
11:50
6:00
Children’s
Entertainment
The Daily Politics
Political show examining
the latest news, views
and moves in the world of
politics.
Wimbledon 2012
Sue Barker introduces live
coverage from the All England Lawn Tennis Club,
as play gets underway at
the 126th Championships
at Wimbledon. The entire
tournament will be live
across the BBC.
Deadly Art
Prank Patrol Down
Under
Australia’s version of the
show in which children
get the opportunity to pull
pranks on their friends.
Me and My Monsters
Children’s comedy drama
series about a family with
monsters living in their
basement.
Help! My Supply
Teacher is Magic
Newsround
Topical news magazine for
children.
Copycats
Two families battle it out
in a range of hilarious
games.
Shaun the Sheep
Wimbledon 2012
Sue Barker introduces live
coverage from the All England Lawn Tennis Club,
as play gets underway at
the 126th Championships
at Wimbledon. The entire
tournament will be live
across the BBC.
Today at Wimbledon
John Inverdale and guests
bring the main action
and stories from the All
England Championships.
King George and
Queen Mary: The
Royals Who Rescued
The Monarchy
Sounds of the 70s
Newsnight
Comprehensive coverage
of the day’s important
national and international
news stories.
Secrets of Our Living
Planet
BBC News
11:00
11:30
3:25
3:40
4:05
4:30
5:00
5:10
5:40
5:50
8:00
9:00
10:00
10:30
11:20
12:20
t
6:00
8:30
9:25
10:30
11:25
11:30
12:30
1:30
Daybreak
Lorraine
The Jeremy Kyle Show
This Morning
ITV News
This Morning
Loose Women
ITV News and
Weather
2:00 May the Best House
Win
3:00 Dickinson’s Real Deal
4:00 A Touch of Frost
5:00 The Chase
6:00 Local News and
Weather
6:30 ITV News and
Weather
7:00 Emmerdale
Cameron and Chas take
drastic measures to
contain their secret. Nikhil
manages to get it wrong
with Gennie again. Alicia
sets out to prove she’s
not marrying David for his
money
7:30 Coronation Street
Nick has big news for Eva
and Leanne. Karl worries
Stella may learn the truth.
Hayley and Mary discover
a new side to Norris.
8:00 Countrywise
The Countrywise team
return for a brand new
series journeying across
Britain. Paul Heiney
explores the Isle of Man,
it’s myths, legends and
folklore.
8:30 Coronation Street
Nick lays his cards on the
table. Sean can no longer
hide his jealousy. Hayley,
Mary and Norris return
elated.
9:00 Strictly Kosher
The all new two part
series catches up with
some of the people who
appeared in the previous
documentary as well as
meeting some new faces
willing to share their traditions, beliefs and practises
as well as key moments in
their lives.
10:00 ITV News and
Weather
10:35 Words of Captain
Scott
11:35 In Plain Sight
Drama about a U.S. Marshal attached to the highly
secretive Federal Witness
Protection Program.
6:35
6:40
7:05
7:35
8:00
8:30
9:00
10:00
11:00
12:00
12:05
12:35
12:55
3:10
4:00
5:00
5:30
6:00
6:30
7:00
7:55
8:00
8:30
9:00
10:00
10:50
11:25
11:30
12:30
Sali Mali: A Day at the
Seaside
The Hoobs
Freshly Squeezed
According to Jim
Everybody Loves
Raymond
Frasier
Undercover Boss
Canada
Location, Location,
Location
You Deserve This
House
Channel 4 News
Jamie’s 30 Minute
Meals
Quick Bakes with Eric
Lanlard
A Town Like Alice
Jean Paget is among a
group of women, trapped
in Malaya by the invading
Japanese forces, who are
forced to walk hundreds
of miles in search of food
and shelter.
Countdown
Deal or No Deal
Four in a Bed
Come Dine with Me
The Simpsons
Hollyoaks
A loved-up Mitzeee and
Riley prepare to go public,
but a humiliated Mercedes
is determined to put an
end to their happiness and
decides to turn the heat
up on Mitzeee.
Channel 4 News
4thought.tv
Dispatches
Channel 4 Dispatches
lifts the lid on the funeral
industry.
Gok Cooks Chinese
In the final programme of
the series Gok dedicates
himself to creating the ultimate Chinese celebratory
feast, including sea bass
with ginger and spring
onions.
The Secret Millionaire
8 Out of 10 Cats
A Short History of
Everything Else
This week’s guests are
Julian Clary and Susan
Calman.
Random Acts
Embarrassing Bodies
The Good Wife
6:00 Milkshake
9:15 The Wright Stuff
11:10 Best House in the
Street
12:10 5 News
12:15 Big Brother
Catch up on the latest
events.
1:15 Home and Away
1:45 Neighbours
Andrew tries to warn
Summer about Griffin,
but is thwarted when she
refuses to hear him out.
2:15 Monkey Life
2:50 Chinese Food in
Minutes
Chinese cookery show
with chef Ching-He
Huang.
3:05 On Hostile Ground
Action drama following
the story of a geologist
who, having failed to
prevent an accident
many years before, is
determined to take action
when he believes disaster
is about to strike the city
of New Orleans.
5:00 5 News
5:30 Neighbours
6:00 Home and Away
When Gina learns that
Jett’s mother is away in
hospital, she decides to
take care of him.
6:30 5 News
National and international
news.
7:00 Emergency Bikers
This week, in Yorkshire,
biker cop Smithy is on the
trail of a drunk driver who
is careering down a busy
dual carriageway during
the rush hour.
8:00 The Restaurant
Inspector
Top restaurateur Fernando
Peire attempts to turn
around the fortunes of
seaside restaurant Nook
and Harbour.
9:00 Big Brother
Catch up on the latest
events inside the Big
Brother house.
10:00 The Walking Dead
11:00 Big Brother’s Bit on
the Side
12:00 10 Things I Hat
about… 1987
1:00 Super Casino
Nr. 145
KANAREN
8. – 21. Juni
2012
08.06. – 21.06.2 012
6. Jahrgang · 1,80 €
Die auflagenst ärkste
Region Gran Canaria / Fuerteve
Fußball
2 EM 2012
201
EURO
Im Gespräch
Erfolg
ist messbar
Seite 3
Mit
Couchsur fern
Seiten 8-9
K
· U
LEN
RA
en /
eC
/ Kroati
Grupp / Italien
en
Spani
INE
eB
Grupp / Deutschland
ark /
/ Dänem
al
Portug
JUNI
10
chien
Tsche
nd /
/ Russla
d
Hollan
JUNI
09
Seiten 16-17
14 Tage TV-Erlebnis
Fernsehprogramm für deutschsprachige Sender
auf den
08.06.2012 19:15
Spielplan und
Gewinnspiel
pro7
16.06.2012 19:15
Mission
Impossible
g
Sonnta
17:00
19:45
ark
JUNI
al
Dänem
Portug
d gegengegen
st.
Donner
Hollan chland
17:00
Deuts
al
19:45
g
Portug
Samsta
17:00
chland
enland
ark gegenDeuts
19:45
/ Giech
enland
Dänem d gegen
JUNI
Polen
19:45
Griech chien
13
Hollan
Tsche
gegen
h
19:45
d
Mittwoc
nd gegen
Hollan chland
17:00
hien
Russla
al gegen Deuts
19:45
Tschec
1a
Portug ark gegen
JUNI
gegen nd
17
Dänem
enland Russla
g
Griech gegen
Sonnta
19:45
Polen
nd
19:45
JUNI
Russla
21
gegen
Polen
19:45
enland
Griech chien gegen
Tsche
PO
ntura / Lanzarote
Irland
RADIO
Könige der
Wellen
actionfilm
Anwohner gegen Straßenstrich
Prostitution stört Tourismus-Image
sich die Anwohner. Sie haben in
Anwohner der Straßen Llanos
der Vergangenheit nicht nur im
de Troya und Arquitecto Gómez
Rathaus Hilfe gesucht, sondern
Cuesta in Playa de las Ámerisich sogar an den Subdelegierten
cas, im Süden Teneriffas, entrüder Kanarenregierung, Guillermo
sten sich über die gängige PraDíaz Guerra, gewandt. Doch auch
xis nächtlicher Prostitution vor
von dort kam bislang keine Hilfeihren Haustüren.
stellung. Die Anwohner monieren
die Präsenz der Prostituierten,
ab
wird,
dunkel
es
„Wenn
und auch deren Folgeerscheicirca 21 Uhr bis in den frühen
nungen. Jede Nacht gäbe es
Morgen gegen 9 Uhr bieten in dieStreit zwischen den Damen um
ser Gegend immer mehr Frauen,
Freier oder zwischen den Projunge Mädchen und sogar Mänstituierten und ihren Zuhältern.
ner ihre Sexdienste an. Das ist
Außerdem sei der angrenzende
eine Zumutung, eine Belästigung
Park jeden Morgen voll zahlSicht
moralischer
aus
und auch
reicher, achtlos weggeworfener
ein Skandal. Wir wollen ein quaund benutzter Kondome.
litativ hochwertiges Urlaubsziel
sein. Wenn das so weitergeht,
Hand in Hand mit
werden wir zur Hochburg für SexKriminalität
tourismus“, meint die Nachbarsowohl
schaftsvereinigung, der
Nicht nur die Prostitution
Privatleute, die dort wohnen,
ist den Menschen ein Dorn im
als auch Geschäftsleute angeAuge. Genauso schlimm ist
hören. Sie fordern mehr Polidie damit einhergehende Krizeipräsenz und entsprechende
minalität. „Fast täglich haben
Anzeigen und Hilfe seitens des
wir Gäste, die von den ProstiRathauses. „Die Sozialdienste
tuierten beraubt, bedrängt und
um
Ort
sollten sich nachts vor
manchmal sogar körperlich angeum
kümmern,
n
die Prostituierte
griffen werden. Im Vorbeigehen
ihnen vielleicht Wege aufzuzeistehlen sie den Passanten eingen, wie sie in der Krise auch
fach so die Geldbörsen. Ich kann
überleben können, ohne ihren
die Petition der Anwohner nur
Körper zu verkaufen“, empören
6:00
7:00
7:30
8:00
8:30
9:00
11:00
12:00
2.00
3:00
5:00
7:00
7:30
10:00
10:30
11:00
11:30
Good Morning Sports
Fans
Euro 2012 Report:
Monday
Good Morning Sports
Fans
Euro 2012 Report:
Monday
Good Morning Sports
Fans
T20 Cricket
Super League Fulltime
Fight Night
International
Super League Fulltime
England v West Indies
Fight Night
International
Victor Ortiz takes on Josesito
Lopez
Euro 2012 Report
Wigan Warriors v
Widnes Vikings Football’s Greatest
A look at Manchester United
Star George Best.
Euro 2012 Report
Football’s Greatest
Ashes Memories
2
6:00
6:30
7:00
8:00
9:00
11:00
12:00
3:00
5:00
6:00
6:30
7:00
10:30
11:30
12:00
Aerobics Oz Style
Thrillseekers
Wwe Bottom Line
Join Scott Stanford and catch
up on all the latest events
from Monday Night Raw.
Super League Fulltime
Super League
Amateur Golf
Championship
PGA Tour Golf
Day four of the Travelers
Championship from TPC
River Highlands in Cromwell,
Connecticut.
European Tour Golf
Amateur Golf
Championship
Thrillseekers
British Miler: British
Miler Live T20 Cricket: Friends Life T20
Lancashire Lightning welcome the Durham Dynamos.
Nascar Sprint Cup Series
British Miler
Super League
Wir sprechen deutsch!
den Kanarischen Inseln
deutschsprachige Zeitung auf
Gedruckt auf Gran Canaria
Aktuelle Nachrichten
nsehpro
Fer
g
MM
ra
Mi
10:00
Breakfast
Crimewatch
Roadshow
Homes Under the
Hammer
Property experts visit three
properties before they go
up for auction.
BBC News and
Weather
Real Rescues
Cash in the Attic
Series which looks at the
real value of household
junk.
BBC News and
Weather
Bargain Hunt
BBC News
Regional News
Wimbledon 2012
Sue Barker introduces live
coverage from the All England Lawn Tennis Club,
as play gets underway at
the 126th Championships
at Wimbledon. The entire
tournament will be live
across the BBC.
BBC News
Regional News
The One Show
Magazine type show.
Food Factory
EastEnders
After the traumatic events
of her wedding Janine
is struggling to hold it
together..will Michael
give her the support she
needs?
Panorama
Investigative documentary that uncovers stories
about Britain and the
world.
Traffic Cops
Documentary series about
Britain’s traffic police.
BBC News
Regional News
Weather
A Question of Sport
Long-running sports quiz.
The Graham Norton
Show
Graham Norton presents a
show focusing on people,
trends, stories and the
aspects of celebrity culture
The Money Pit
Hilarious comedy that will
strike a chord with every
new home buyer.
Auflagenkontrolle durch
6:00
9:15
1
TWO
dass das Problem bekannt sei,
unterstützen, denn es ist eine
man aber nichts dagegen tun
Schande für die ganze Insel,
könne. Es sei nicht so leicht,
was dort geschieht ist außerden Damen nachzuweisen, dass
dem schlecht für den Tourismus.
sie Geld für ihre Dienste nehaufgeIch bin in dieser Gegend
men und deshalb auch schwierig
umzudamit
weiß
und
wachsen
gegenzusteuern. Die Pressestelle
gehen, aber einigen Urlaubern
der Gemeinde gab die Zustänmacht das eher Angst. Das passt
digkeit einer offiziellen Aussage
nicht zu Teneriffa und müsste
in die Hände des Regierungsschnellstens unterbunden wer„Am
t sprechers Antonio Sosa.
den“, erzählt der Rezeptionis
besten kennt sich der Sicherunmittelin
eines Ferienhotels
heitsbeauft ragte mit diesem
meinte
Problem,
Das
barer Nähe.
Thema aus. Ich sorge für einen
er, sei den lokalen Behörden
Rückruf“, so elegant zog dieser
nicht erst seit gestern bekannt.
sich aus der Affäre. Der RückSeit Jahrzehnten entfaltet sich
ruf ist bis dato nicht erfolgt und
der Straßenstrich in diesem Teil
legt damit den Schluss nahe,
der Gemeinde. „Der Polizei müsdass genau dort die Wurzel des
vorliegen.
sen tausende Anzeigen
Übels liegt. Offenbar wird das
Überzu
es
kommt
Fast täglich
unangenehme Thema seit Jahren
griffen und Zwischenfä llen“,
von einer Hand in die Nächste
berichtet unser Gesprächspartner
verschoben, weil sich niemand
weiter. Nicht nur den Touristen
wirklich die „Hände schmutzig
macht die zweifelhafte „Meile“
machen“ möchte.
nachts Angst, auch die AnwohGibt es keine Lösung oder
nach
spät
ner trauen sich kaum
will man keine, kann man sich
nachts
davor
Angst
Hause, haben
dabei nur fragen. Verstärkte
noch unterwegs zu sein oder den
Polizeipräsenz dürfte vermutMüll rauszubringen.
lich schon ausreichen, um die
schwarzen Schafe zu vertreiben
Lästiger Störfaktor
oder zumindest die Übergriffe
auf Passanten zu reduzieren.
e
In einer ersten Stellungnahm
Fortsetzung auf Seite 3
bestätigt,
wird
Rathaus
aus dem
ruf an + spar !
Telefon-Gesellschaft
Ihre größte private Deutsche
seit 10 Jahren in Spanien
Rufen Sie uns
animationSfilm
sat1
17.06.2012 19:15
zdf
Nur Anfänger
heiraten
KomöDie
Mittwoch, 13.06.2012, 19:15
Rush Hour 2
seleiter genießen zu können.
Doch es kommt alles anders.
Kurz nach der ankunft in Hongkong explodiert dort in der
amerikanischen Botschaft eine
Bombe. Durch die Detonation
kommen zwei US-Zollbeamte
ums leben. es stellt sich heraus, dass die beiden einer skrupellosen Geldfälscherbande auf
den fersen waren, die seit einiger Zeit hochklassige 100-Dollar-Blüten unters Volk bringt.
Der äußerst pflichtbewusste lee
kann nicht anders, als den fall
Kanarischen Inseln
19.06.2012 19:15
KomöDie
Donnerstag, 14.06.2012, 19:15
Komödie, USA 2001.
inspektor lee aus Hongkong
und sein Kollege James carter
vom los angeles Police Department haben sich einen Urlaub
redlich verdient, nachdem sie
durch gute Kooperation einen
verzwickten fall in l.a. gelöst
haben. So fliegen sie gemeinsam in lees Heimatstadt, um
endlich einmal richtig auszuspannen. carter freut sich
riesig, die exotische atmosphäre des fernen ostens
mit seinem Kollegen als Rei-
pro7
Der Schuh
des Manitu
– Extra Large
Der ewige Gärtner
lich eine offene Rechnung hat:
tan war selbst einmal Polizist
und der Partner von lees Vater,
der durch tans Schuld sterben
musste.im Zuge der ermittlungen kommt es zwischen den
städtischen und den amerikanischen Behörden zu einem
bürokratischen Kompetenzgerangel, so dass lee sich gezwungen fühlt, mit der Unterstützung
seines freundes auf eigene faust
zu ermitteln. als bewährtes team
jagen die beiden unkonventionellen cops den mafiosi quer durch
Hongkong hinterher und hinterlassen nicht nur auf tans Jacht,
sondern auch in einer KaraokeBar und einem massagesalon
eine Schneise der Verwüstung.
Dabei begegnen sie immer wieder der undurchsichtigen, aber
überaus attraktiven und anziehenden Geheimagentin isabella molina, die auch in dem
fall ermittelt. es ist allerdings
nicht klar, auf wessen Seite sie
steht. Richtig gefährlich wird es
für carter und lee aber erst, als
tan seinen tödlichsten trumpf,
die charismatische auftragskillerin Hu li, ausspielt...
O
zu übernehmen. Sehr zum missfallen seines amerikanischen
Kollegen ist die geplante auszeit damit passé. noch ehe sich
carter und lee versehen, sind sie
in den größten und gefährlichsten fall ihrer laufbahn verstrickt: Die Polizei von Hongkong vermutet nämlich, dass die
berüchtigte fu cang long triade
hinter dem anschlag steckt. Der
Kopf dieser skrupellosen mafiaorganisation ist der hochintelligente und weltgewandte Ricky Mit ����i�� ������
���i�� �������
tan, mit dem lee auch persön- ��d �o�� Lo���
Thriller, D/GB/USA 2005.
Justin Quayle, Diplomat im
britischen Hochkommissariat in
nairobi und begeisterter Hobbygärtner, führt ein beschauliches
leben - bis zu dem tag, an dem
seine junge frau tessa ermordet
aufgefunden wird. Justin macht
sich auf die riskante Suche
nach dem mörder und entdeckt,
dass die rebellische Politaktivistin tessa einem Komplott auf
der Spur war, in das nicht nur
die mächtige Pharmaindustrie,
sondern auch britische Regier-
ungskreise verwickelt zu sein
scheinen ...
O
Mit ����� �i���������� �������
W��i��z�� D���y H���to��� Bi��
Nig�y�� P��t�� Po��t���t�w�it��
��d �i����d M���b��
Mittwoch, 20.06.2012, 19:15
The Score
Thriller, USA 2001.
Der legendäre Safeknacker nick
Wells will sich zur Ruhe setzen,
sein auftraggeber max überredet ihn jedoch zu einem letzten
coup. Zielobjekt ist ein wertvolles Zepter, das im Zollamt
von montreal liegt. Um auch
nur in die nähe des tresors zu
kommen, braucht nick die Hilfe
eines insiders namens Jackie
teller. Der talentierte Dieb
hat sich als Putzkraft ins amt
eingeschleust und das Gebäude
bereits ausspioniert. Doch nick
ist skeptisch: Sein junger Partner ist ihm zu hitzköpfig... O
Mit �ob���t D�� Ni�o�� M���o�
B���do�� Edw��d No�to���
A�g���� B�������tt�� G��y ���m�����
P��� So������� ��mi�� H���o�d
��d S���g�� Ho�d��
Pick up a copy of our sister publication
Kanaren Express