Wir sprechen deutsch!

TV32
IC TV GUIDE
/ Monday 01/10/12
BBc1 / SoaP
1st october, 7.30pm
eastenders
Max, Derek and Jack arrive for a drink and after they sit down, Kat spots an envelope addressed to her on the bar.
one
1
TWO
6:00 Breakfast
9:15 HelicopterHeroes
10:00 HomesUnderthe
Hammer
10:58 BBCNewsandWeather
11:00 Britain’sEmptyHomes
11:30 CashintheAttic
12:13 BBCNewsandWeather
12:15 BargainHunt
1:00 BBCNews
1:30 RegionalNews
1:45 Doctors
Drama series set in a busy
Midlands medical practice.
2:15 OnlyFoolsandHorses
3:05 HorribleHistories
3:35 LockieLeonard
Live action comedy series
following the adventures of
13-year-old Australian surf
rat Lockie.
3:55 Léon
4:00 Alesha’sStreetDance
Stars
4:30 SamandMark’sBig
WindUp
5:00 Newsround
5:15 Pointless
6:00 BBCNews
6:30 RegionalNews
7:00 TheOneShow
7:30 FakeBritain
Dominic Littlewood
investigates scams across
the U.K.
8:00 EastEnders
Determined to put The
Vic back on the map, Phil
makes sure that everyone
knows that it is the place to
be that night.
8:30 Panorama
Debt on the Doorst- Panorama.
9:00 NewTricks
Two years ago, 16-yearold tennis champion Alice
Kemp fell to her death from
the balcony of a penthouse
apartment after losing a
crucial match to great rival
Fawn Bramall.
10:00 BBCNews
10:25 RegionalNews
10:30 Weather
10:35 CitizenKhan
The Khans have a spare
invite for the wedding. For
Mr Khan, the fewer guests
the better.
11:05 GavinandStacey
11:35 TheLockUp
12:15 TheBigMan
6:00
Children’s
Entertainment
DailyPolitics
ConferenceSpecial
MyLifeinBooks
ToBuyorNottoBuy
Buyers are again given the
chance to test-drive a property before they buy it.
TheWeakestLink
WantedDownUnder
HelicopterHeroes
FlogIt!
Antiques show which helps
amateur auctioneers, collectors and bargain-hunters
make a saving.
AntiquesRoadTrip
Antiques experts David
Harper and James Lewis
drive from Belfast to Kendal
in their search for antiques.
Eggheads
General knowledge quiz in
which teams from all over
the UK battle to beat the
formidable ‘Eggheads’.
HowWeWontheWar
Golf
Hazel Irvine introduces
highlights of the 39th Ryder
Cup as the USA and Europe
battle it out over three
tense days at the Medinah
Country Club in Illinois.
Europe have won the
famous trophy in six of the
last eight clashes, but this
time around the USA hold
home advantage.
UniversityChallenge
Cult student quiz show
where two rival university
teams battle it out to see
who has the most superior
knowledge
Nigelissima
MastersofMoney
Episode to be Announced.
NeverMindthe
Buzzcocks
Irreverent pop quiz, with
guest competitors from the
worlds of music, TV and
comedy.
Newsnight
Todayatthe
Conference
Political update.
Dragons’Den
Series in which budding
entrepreneurs get three
minutes to pitch their
business ideas to multi-millionaires.
RichardHammond’s
CrashCourse
11:00
1:00
1:30
2:15
3:00
3:45
4:30
5:15
6:00
6:30
7:00
8:00
8:30
9:00
10:00
10:30
11:20
11:50
t
11:25
11:30
12:30
1:30
2:00
3:00
4:00
5:00
6:00
6:30
7:00
7:30
8:00
8:30
9:00
New
10:00
10:35
12:35
Daybreak
Lorraine
TheJeremyKyleShow
ThisMorning
The Jeremy Kyle Show deals
with family and relationship
issues.
ITVNews
ThisMorning
LooseWomen
ITVNewsandWeather
Dickinson’sRealDeal
TheAlanTitchmarsh
Show
Chat show that celebrates
the very best of British.
Featuring celebrity guests,
unsung heroes, and discussions on the hot topics of
the day.
MaytheBestHouse
WinAbroad
TheChase
LocalNewsand
Weather
ITVNewsandWeather
Emmerdale
Laurel’s thrown when Gabby falsely accuses Marlon of
hitting her. Things between
David and Priya come to
a head. Rachel’s troubled
when Jai takes a proactive
approach to fatherhood
CoronationStreet
Kirsty stops Tyrone in his
tracks when he finally tries
to leave her. Maria confides
her worrying news to a
concerned Marcus.
PaulO’Grady:ForThe
LoveofDogs
CoronationStreet
Tyrone makes a sacrifice to
protect Ruby. Maria fears
the worst and looks to
Marcus for support.
Monroe
In the opening episode
Paul Herd (Jody Latham
- The Street, Shameless)
and his pregnant wife Julie
(Julia Haworth - Coronation Street) ask Monroe
for help.
ITVNewsandWeather
AirAmerica
Lighthearted action tale
about a pair of maverick
US pilots who smuggle anything and everything.
Jackpot247
6:05
6:10
7:00
7:30
7:55
9:00
10:00
11:00
12:00
12:05
12:30
3:10
4:00
5:00
5:30
6:00
6:30
6:55
7:00
7:50
7:55
8:00
8:30
9:00
New
10:40
12:15
12:20
SaliMali
Sali Mali and Jackdaw
make a bed for a hibernating hedgehog.
TheHoobs
Double bill.
FreshlySqueezed
AccordingtoJim
EverybodyLoves
Raymond
Double bill.
Frasier
Double bill.
UndercoverBossUSA
APlaceintheSun:
HomeorAway
Channel4News
Summary
RiverCottageVeg
Heroes
ComeDinewithMe
Five back to back episodes.
Countdown
DealorNoDeal
GordonRamsay’s
UltimateCookery
Course
ComeDinewithMe
TheSimpsons
Hollyoaks
Riley comes up short of
funds, so the village pulls
together to help his cause.
4thought.tv
Channel4News
ThePoliticalSlot
BTandChannel4
Present...
Dispatches
Cruises - Channel 4
Dispatches goes undercover
to investigate the reality
of life below deck for the
multi-national workforce
who toil behind the scenes
of glamorous ocean going
holidays.
FoodUnwrapped
The fourth episode explores
the difference between
green and black olives.
HotelGB
If Channel 4 had a hotel....
Gordon Ramsay would run
the restaurant and Mary
Portas would take charge
of the rooms. Gok Wan
would run the bar and
events, while Phil Spencer
would be Maitre D’….
welcome to Hotel GB.
BigFatQuizofthe00s
RandomActs
Shameless
6:00 Milkshake
9:15 TheWrightStuff
11:10 CelebrityWedding
Planner
12:10 5News
12:15 World’sToughest
Trucker
1:15 HomeandAway
Harvey is perplexed at why
his suggestion that they
should have a baby has
put Roo in such a sullen
mood.
1:45 Neighbours
2:15 CSI:NY
Mac and the team are
mystified when a woman
claims to have murdered
her unfaithful husband
but is cleared by DNA
evidence.
3:10 KissatMidnight
They say the cobbler’s
children go barefoot, but
must the matchmaker’s
children go motherless?
After their widower father
moves to a new town and
sets up a computerized
matchmaking business,
two girls set out to find a
stepmother.
5:00 5News
5:30 Neighbours
Kyle is thrown when his
cousin Harley turns up in a
police car.
6:30 5News
7:00 BeingLiverpoolF.C.
Brendan Rodgers
begins to rebuild Liverpool
Football Club from the
inside out. But he has to
do it on the road as he
prepares for his first match
in charge against Toronto
FC on the club’s preseason
tour.
8:00 ClassicCarRescue
Bernie Fineman and Mario
Pacione fix up a Porsche
911 for everyday use.
9:00 Speed
A young cop must prevent
a bomb exploding aboard
a city bus by keeping its
speed above 50 mph.
11.15 NowheretoRun
Escaped convict Sam Gillen single handedly takes
on ruthless developers
determined to evict Clydie
- a widow with two young
children. Nobody knows
who Sam is.
1:05 SuperCasino
Nr. 151
KANAREN
Auflagenkontrolle durch
31. August –
13. September 2012
31.08. – 13.09.2 012
6. Jahrgang · 1,80 €
Die auflagenst ärkste
Aktuelle Nachrichten
Freie Bahn
für Repsol?
Seite 3
ntura / Lanzarote
14 Tage TV-Erlebnis
Gesundheit
Im Gespräch
Mit
Darío Dorta
Seiten 8-9
31.08.2012 19:15
Tinnitus –
Das Pfeifen
im Ohr
RADIO
Seiten 18-19
Rentner können
Medikamente nicht
mehr zahlen
„Eine fatale Situation. Das neue
zu ernsthaften Komplikationen
gewährleistet, dass die ArzneiGesetz legte zwar fest, dass die
kommen. Landen die Patienten
mittel ihre gewünschte Wirkung
Zuzahlung auf maximal 8 Euro
daraufhin im Krankenhaus, so
entfalten. Auch für uns Ärzte ist
im Monat limitiert ist. Das klingt
ist der finanzielle Nutzen dieser
das eine schlimme Situation.
vielleicht wenig, macht aber
fragwürdig.
wirklich
Reform
von
Wir gehen ins Wochenende und
viele für viele den Unterschied
für
ist
Situation
Die
wissen, dass einige unserer Patiessen oder dem BudRentner besonders ein Mal
kanarische
zu
mehr
enten keine Tabletten
get für das Brot für den ganzen
hart, denn viele leben von Pendaran
können
Wir
haben.
haben Menschen,
Hause
von 400 bis 500 Monat. Wir
und Apotheken sionen in Höhe
kommen
ändern
Büros
nichts
unsere
in
die
alarmierenden Zahlen.
Euro. Muss man davon Miete
sind keine Sozialbüros.
und 10 oder 20 Euro Bargeld
und Unterhalt bezahlen, ist
Die Gesetzesänderung hat
fordern, damit sie ihre MediEinige Rentner sind am Ende
dies schon fast unmöglich.
für viele eine schlimme Situkamente kaufen können. Das
des Monats nicht mehr in der
Die Gehälter auf dem Archipel
ation geschaffen“, erklärt ein
so aber auch nicht
niedrig und damit können wir
Lage ihre Medikamente zu zahextrem
sind
GesundArzt des öffentlichen
leisten. Unsere meisten Invelen. Sie warten auf die nächste
verbunden auch die späteren
Er
Cruz.
Santa
in
s
heitssystem
stitionen gehen momentan in
Pensionszahlung, um in die Apodass es sich bei Renten.
weiter,
erklärt
„Mandie Ernährung sozial schwacher
theke gehen zu können.
Hinzu kommt die hohe
um Herzrhythmus- oder
Familien“, klagt
vielen
und
überZeit
Menschen
die
dieser
in
che nehmen
Arbeitslosi gkeit, sodass
Bluthochdrucktabletten oder
und warnt der Regionalpräsident
haupt keine Medikamente oder
Rente der Alten oft für die
Medikamen te gegen epilepvon Caritas, Leonardo Ruiz del
sie halbieren ihre Dosis, damit
arbeitslosen Kinder und eventische Anfälle handelt. Werden
die Tablettenpackung länger
sogar Enkel reichen muss. Castillo.
tuell
es
kann
n,
sie nicht eingenomme
reicht. Damit ist aber nicht mehr
Fernsehprogramm für deutschsprachige Sender
auf den
rtl
03.09.2012 19:15
Wer wird
Millionär?
quizshow
Ärzte warnen:
Im schlimmste n Fall sparen
sich die kanarischen Pensionäre zu Tode oder zumindest in
einen Krankenhausaufenthalt.
Nur anderthalb Monate nach
Inkrafttreten der neuen Zuzahlungsregelung bei Medikamen
ten warnen Ärzte und Caritas vor
6:00
7:00
10:30
2:30
6:30
7:00
11:00
11:30
12:00
GoodMorningSports
Fans
RyderCupGolf
The singles session from the
third and final day of the
2012 Ryder Cup at Medinah
Country Club.
ICCWorldT20Cricket
The Pallekele International
Cricket Stadium hosts a
Super Eight match.
ICCWorldT20Cricket
Netbusters
Football
Queens Park Rangers take
on West Ham United at
Loftus Road in the Barclays
Premier League.
Netbusters
SPLRound-Up
A look back on all the goals
and highlights from the latest round of games.
SoccerA.M.-TheBest
Bits
All the best bits from last
Saturday’s show, presented
by Andy Goldstein and Helen
Chamberlain.
2
6:00
6:30
7:00
8:00
Aerobics:OzStyle
Thrillseekers-Earth
WWEBottomLine
LaLiga
A match from Spain’s La
Liga.
9:30 FordFootballSpecial
11:00 TheRugby
Championship
12:30 FordFootballSpecial
Aston Villa host West Bromwich Albion.
2:00 RyderCupGolf
5:30 SoccerA.M.-TheBest
Bits
6:30 SpruceMeadows
Showjumping
The 2012 TD Cup from
Spruce Meadows in Calgary,
Canada.
7:30 RoadtoKonaIronman
8:00 Howthe2012RyderCup
WasWon
A chance to relive the 2012
Ryder Cup from Medinah
Country Club in Illinois.
10:00 ThinkingTackle
The carp fishing programme
offering all the latest tactics.
Wir sprechen deutsch!
den Kanarischen Inseln
deutschsprachige Zeitung auf
Region Gran Canaria / Fuerteve
Gedruckt auf Gran Canaria
nsehpro
Fer
g
M
ra
i
12:50
6:00
8:30
9:25
10:30
sat1
09.09.2012 19:15
Friendship
komödie
Samstag, 08.09.2012, 19:15
Passwort: Swordfish
Zuzahlungen nach der
Reform
Seit dem 1. Juli ist das neue
Zuzahlungsgesetz der staatlichen
Krankenkassen in Kraft. Demnach zahlen Arbeitnehmer mit
einem Jahreseinkommen von
unter 18.000 Euro 40 Prozent
ihrer Medikamente selbst. Einkommen zwischen 18.000 und
100.000 Euro werden mit der
Hälfte des Kaufpreises belastet. Arbeitslose tragen ebenfalls 40 Prozent des Endpreises
bei und erst wenn die Zahlung
des Arbeitslosengeldes und der
Hilfszahlungen erlischt, müssen sie nichts mehr zuzahlen.
Rentner mit einer Jahresrente
von maximal 18.000 Euro müs-
sen zehn Prozent und maximal
8 Euro im Monat zuzahlen. Renten die darüber liegen werden
mit Zuzahlungen von bis zu 18
Euro im Monat belastet. Übersteigt der Betrag, den die Rentner in der Apotheke zuzahlen,
erhalten die Rentner diesen
Überhang über die Rentenkasse
zurück. Dafür wurde extra ein
ausgeklügeltes System zwischen
Kranken- und Rentenkasse entwickelt. Allerdings, und auch
das ist eine schwierige Hürde
für viele Rentner, müssen sie
zunächst in Vorleistung treten
und erhalten das zu viel gezahlte
Geld mit ihrer Rentenüberweisung zurück. Die Rückerstattung
kann bis zu sechs Monate dauO
ern.
ruf an + spar !
Telefon-Gesellschaft
Ihre größte private Deutsche
seit 10 Jahren in Spanien
Rufen Sie uns
vox
Kanarischen Inseln
13.09.2012 19:15
X Factor
CasTiNgshow
vox
Lord of War
ThRiLLeR
Sonntag, 02.09.2012, 19:15
The International
Thriller, USA 2008.
der interpol-agent Louis salindieser zustand ändert sich
ger ermittelt gegen eine der
schlagartig, als der charismamächtigsten Banken der welt.
tische und leicht größenwahnsein Vorwurf: Beteiligung am
sinnige unterweltboss gabriel
internationalen waffenhandel,
shear auf stanley aufmerksam
korruption, mord. als sein Partwird. shear braucht stanleys
ner nach einem gespräch mit
Fähigkeiten und will, dass er ein
einem informanten tot zusamComputervirus erfindet, das die
menbricht und auch der inforkonten der weltbank anzapft.
mant wenig später bei einem
dort sind 9,5 milliarden us-dolmysteriösen autounfall ums Mit C�i�e Owe����
N��mi W�tts��
lar deponiert. stanley ist zwar
Leben kommt, wird salinger A�mi�� M�e��e�-St�����
U��ic�
überhaupt nicht wohl bei der
klar, dass die iBBC vor nichts ���mse���� B�i���
F. O‘By���e
geschichte, doch shear ködert
zurückschreckt....
O ���d Axe� Mi�be��
ihn damit, dass stanley von der
Belohnung einen hervorragenDonnerstag,
06.09.2012
,
19:15
den anwalt bezahlen könnte,
um das sorgerecht für holly zu
erstreiten. außerdem ist da auch
noch shears schöne gehilfin
ginger – und deren raffinierter
bis dato unbekannten in dem
Überzeugungskraft kann sich
spielerparadies aufeinander
stanley einfach nicht widersetund verbringen eine ausgelaszen. er entschließt sich, bei diesene Partynacht zusammen.
sem wahnwitzigen Raub mitzuam nächsten morgen wachen
machen. doch je tiefer er in
die beiden verkatert auf – mit
shears dubiose machenschafehering am Finger! als ob
ten verwickelt wird, desto mehr
es nicht schlimmer kommen
schwant stanley, dass nichts
Actionfilm, USA 2001.
– wobei er leider erwischt wurde sich von ihm
könnte, knackt Jack kurz darauf
scheiden ließ und ist, wie es scheint und dass
stanley Jobson ist der viel- – darf er einen
s
er
Computer nicht das gericht jeglichen kontakt
mit Joys letzter münze den 3zu eigentlich nur eine schachfigur
leicht genialste Computerha- einmal mehr
Komödie, USA 2008..
anrühren. stanley stanleys geliebter Tochter
millionen-Jackpot...
O
holly in einem politischen komplott
cker der welt. Nachdem er wurde zu einer
Joy und Jack wollen in Las
hohen gefängnis- untersagt hat. so fristet stanley
ist.
sogar das angeblich sicherste strafe verurteilt
O
Vegas ihren Frust verges- Mit C�me����
und ist nun völ- trotz seiner genialen Fähigkeiten
Di�z�� As�t���
high-Tech-Überwachungssy- lig abgebrannt.
sen: Vom Freund verlassen K�tc�e��� Q�ee��
doch das aller- ein trostloses und unglückliches
L�tif���� R�b
Mit Mit ����� ������t��� ����
stem des FBi lahmgelegt hatte schlimmste ist,
und
vom
Vater
aus
der Firma C��dd�y�� L�ke Be���� ��s���
dass seine Frau dasein in einem wohnwagen.
��ckm��� ���d ����e Be��y
geschmissen, treffen die beiden S�deikis ���d
��e�t Wi��i�ms
Love Vegas
Tel. 922 33 03 16
o. 922 33 36 79
Wir suchen zur Vermietung, Lang- und
W
WURSTQUELLE, S.A.
WIR SPRECHEN DEUTSCH
Pick up a copy of our sister publication
Kanaren Express