13 e-BIKE Katalog Cover_RZ.indd - Marketing Toolbox

FAHRRÄDER FÜR GENERATIONEN
PROGRAMM
2013
PERFORMANCE
MEETS LIFESTYLE
KETTLER
minimaler Kraftaufwand,
maximale Mobilität und
deutliche CO2-Reduktion
Pedelecs tragen aktiv zum Klimaschutz bei. Sie helfen CO2–Emissionen zu reduzieren und garantieren trotzdem
höchste Mobilität. Unsere Spitzenmodelle bringen es mit nur einer Akkuladung auf bis zu 190 km Reichweite.
Schneller, weiter, entspannter ankommen
Zertifiziertes, umweltgerechtes AkkuRecycling
In der KETTLER e-BIKE Kollektion 2013 finden Sie für jede Kategorie klassischer
Fahrräder ein Pedelec-Pendant. Gerade im Stadt- und Nahverkehr profitieren
Sie von den Vorteilen der LIFESTYLE- und ALLROUND e-BIKES. Sie bewegen sich
schneller, radeln entspannt am Stau vorbei, kommen unverschwitzt an und finden
garantiert einen Parkplatz. In der Freizeit und auf längeren Strecken bieten Ihnen
unsere PERFORMANCE- und COMFORT-Pedelecs äußerst komfortables Fahren,
größtmögliche Sicherheit und hohe Reichweiten. Je nach Modell und Akkuleistung sind Entfernungen von bis zu 190 km mit Motorunterstützung möglich.
Um so umweltfreundlich wie möglich mit Ressourcen umzugehen, haben wir uns
dem modernsten Recyclingsystem angeschlossen. Gebrauchte Akkus werden
von unseren zertifizierten Mitarbeitern in eigens dafür geschaffenen Lagerräumen gesammelt und der ersten, offiziell zugelassenen Batterieentsorgungsgesellschaft in Spezialbehältern übergeben. Dort werden den Akkus die Wertstoffe
entnommen und in künftige Produktionszyklen überführt. Besser und sicherer
kann mit den wertvollen Rohstoffen nicht umgegangen werden.
Effektiv CO2 sparen mit KETTLER Pedelecs
e-BIKES eignen sich für Jeden
In Deutschland werden etwa 60 Prozent aller Wege mit dem Auto zurückgelegt.
Davon betragen laut einer Studie des Bundesministerium für Verkehr, Bau und
Stadtentwicklung rund 90 Prozent weniger als fünf Kilometer. Ein durchschnittliches Auto verbraucht etwa 170 Gramm CO2 auf einem Kilometer. Wer an 300
Tagen im Jahr 20 Kilometer mit dem Pedelec statt mit dem Auto zurücklegt, kann
rund eine Tonne CO2 einsparen und so einen wichtigen Beitrag zum Klimaschutz
leisten.
Ganz gleich, ob Sie Einkäufe erledigen, zur Arbeit fahren, eine längere Tour in
Angriff nehmen oder eine Trainingsrunde drehen wollen, die aktuellen KETTLER
e-BIKES definieren Mobilität und Fahrkomfort völlig neu! Auch wenig Trainierte
geniessen damit unbeschwerte, umweltgerechte Mobilität, können mit deutlich
aktiveren Fahrern mithalten und haben einfach mehr Spaß am Radfahren. Natürlich ohne Führerschein oder Zulassung!
Noch sportlicher,
noch stylischer
Testsiegel „Sehr gut“
2013 erwartet Sie neben den ALLROUND- und COMFORT-Modellen
eine neue Generation sportlicher PERFORMANCE e-BIKES.
Dank geringem Gewicht und hochmoderner Antriebssysteme
prädestiniert für hohe Durchschnittsgeschwindigkeiten und
anspruchsvolle Ausfahrten.
In jedem KETTLER BIKE stecken über 30 Jahre Erfahrung in Rahmenbau und Produktion. An unserem Standort
in Saarbrücken entwickeln und montieren unsere Ingenieure und Mechaniker jedes Produkt auf höchstem Niveau und garantieren somit größte Sicherheit, Komfort, Qualität und Langlebigkeit. Das überzeugt regelmäßig
auch die kritischen Tester der Fachpresse, die überwiegend die Traumnote „sehr gut“ an uns vergaben:
TIPP
City
Elekt
roR
SEHR ad
EL
OBRA RT GESAMTNOTE:
SEHR GUT
OBRA COMFORT GESAMTNOTE:
SEHR GUT
OR
tie
m il
r gau
steesthsieger f
OBRA PLUS GESAMTNOTE:
SEHR GUT
OBRA LIGHT GESAMTNOTE:
TESTSIEGER FAMILIENPEDELEC
OBRA COMFORT GESAMTNOTE:
SEHR GUT
Freuen Sie sich auf ganz neue Raderlebnisse!
TRAVELLER E-SPORT GESAMTNOTE:
SEHR GUT
TRAVELLER- E SPORT GESAMTNOTE:
TESTSIEGER FAMILIENPEDELEC
testsiegel
36 fahrzeuge
im test
geilrie
tsipepe fam
tpreodsuktgru
2012
2012
A D 0 1 |2 01 2
www.elektroradmagazin.de
testsiegel
44 fahrzeuge
im test
TR GUT
EK
Wenn Sie das Besondere suchen, werden Sie das aktuelle
LIFESTYLE-Programm lieben. Dort finden Sie trendige Designräder, die Ihren aussergewöhnlichen Geschmack und Ihre
Individualität betonen. Natürlich ausgerüstet mit neuester,
leistungsstarker E-Technologie
august
OBRA RT NOTE: SEHR GUT
OBRA COMFORT NOTE: GUT
Seite 10-15
Immer ein Volltreffer
Performance
4 Modellreihen für jeden Anspruch
Bosch-Technologie für eine sportliche Fahrweise
und bis zu 190 km Reichweite
Ganz gleich, wo und wie Sie die Vorteile eines e-BIKES geniessen wollen: Im KETTLER BIKE
Programm 2013 finden Sie mit Sicherheit Ihr Wunschmodell, das exakt zu Ihrem Fahrstil und
Einsatzbereich passt.
KETTLER PERFORMANCE e-BIKES paaren Sportlichkeit mit der Power der hochmodernen Bosch-Motorunterstützung. Durch das geringe Gewicht und die hochwertige
Ausstattung sind diese Modelle prädestiniert für längere Ausfahrten und hohe Durchschnittsgeschwindigkeiten. KETTLER PERFORMANCE e-BIKES sind der ideale Umstieg
vom Rennrad oder MTB aufs sportliche Pedelec.
Seite 16-19
Lifestyle
Maximale Sicherheit
für Ihr KETTLER e-BIKE
CODE-No.com
KETTLER setzt neue Maßstäbe in Sachen
Diebstahl-Prävention und bietet seinen Kunden
DIE Innovation im Fahrrad-Diebstahlschutz.
Radbesitzer können ihr KETTLER e-BIKE ab sofort
bei CODE-No.com online als Eigentum registrieren
und weltweit vor Diebstahl schützen. Im Rahmen
der BIKE EXPO erhielt CODE-No.com dafür den
BrandNew Award 2010.
CODE-Nummer kennzeichnet ein Fahrrad anonym
und eindeutig, so dass über CODE-No.com eine
schnelle Identifizierung von Rad und Eigentümer
möglich ist. Gleichzeitig gibt die CODE-Nummer
einen deutlichen Hinweis auf die Registrierung und
schreckt ab.
In Deutschland werden pro Jahr ca. 1,5 Millionen
Fahrräder gestohlen. Die Aufklärungsquote ist sehr
gering, da gestohlene Fahrräder kaum erkannt
und gefundene Räder nur selten ihrem Eigentümer
zugeordnet werden können. Als effektive Lösung
für dieses Problem versieht KETTLER alle e-BIKES
serienmäßig ab Werk mit dem DiebstahlschutzSystem von CODE-No.com. Über die im Rahmen
genannte CODE-Nummer können Besitzer ihre
Fahrräder auf www.CODE-No.com als ihr Eigentum
registrieren. Die Online-Registrierung ist kostenfrei
und ohne Laufzeitbeschränkung. Die individuelle
Einfacher Diebstahl-Check Ein registriertes Fahrrad ist für Diebe uninteressant,
weil mit dem Diebstahl-Check Hehlerware sofort
erkannt wird und der Weiterverkauf mit zu hohen
Risiken verbunden ist. Über die CODE-Nummer
kann jedermann ganz einfach online und mobil –
per iPhone App und QR-Code – überprüfen, ob das
Fahrrad vom Eigentümer als gestohlen gemeldet
wurde. Ein Verkäufer von gestohlenen Rädern ist
binnen Sekunden entlarvt. Bei Fund eines Fahrrads
nimmt CODE-No.com umgehend persönlichen
Kontakt zum Eigentümer auf und kümmert sich um
den weltweiten Rücktransport an den aktuellen Aufenthaltsort. Finder und Eigentümer bleiben anonym,
ein direkter Kontakt entsteht nur auf ausdrücklichen
Wunsch von beiden Seiten – in diesem Fall kann
die Rückgabe auch selbst organisiert werden, so
dass gegebenenfalls keine Versandkosten für den
Eigentümer entstehen.
Performance meets Lifestyle: neueste e-BIKE
Technologie mit Style und bis zu 190 km Reichweite
Eigens für Lifestyle-Orientierte mit Blick für das Besondere haben wir e-BIKES entwickelt,
die zeitgemäßes Design mit den Antriebskonzepten der Zukunft kombinieren. Diese
Serie betont Individualität und Geschmack des Fahrers und zeigt dies bis ins kleinste
Detail. Vom Bremshebel bis zur Fahrradtasche - alles ist technisch wie optisch aufeinander abgestimmt. Je nach Modell mit Bosch- bzw. Panasonic-Antrieb ausgestattet.
Seite 20-23
comfort
Panasonic-Technologie für eine komfortabeleffektive Unterstützung und bis zu 185 km Reichweite
Zertifizierte Datensicherheit Alle KETTLER e-BIKES der COMFORT-Linie kennen keine Kompromisse - vom Fahrverhalten über die Ergonomie bis hin zu den hochfunktionellen Komponenten. Für
kraftvolle Unterstützung sorgen die seit vielen Jahren bewährten Panasonic-Centermotoren, die es mit der beliebten Rücktrittbremse und optional mit Freilauf gibt.
CODE-No.com legt größten Wert auf die Sicherheit
der angegebenen Daten. Daten werden weder an
Dritte noch zu Marketingzwecken ohne ausdrückliche Einwilligung des Kunden weitergegeben. Die
Systemsicherheit wird regelmäßig vom unabhängigen Institut SySS geprüft und zertifiziert.
Seite 24-27
allround
Panasonic-Technologie mit bis zu 185 km Reichweite
D I E B S TA H L S C H U T Z
T H E F T P R OT E C T I O N
Registriertes Fahrrad
Registered Bike
www.CODE-No.com,
App, QR-Code
V24B6EG
Die neue ALLROUND-Linie ist weit mehr als nur unsere Einstiegsklasse. Sie beinhaltet
vielseitige e-BIKES zum attraktiven Preis, die pures Radvergnügen in bekannter
KETTLER-Qualität bieten. Dank Panasonic-Technologie auch in puncto Leistung ein
Volltreffer.
Aktuelle Antriebstechnologien im ÜberblicK
Panasonic 36V
Motor
Mit dem neuen Panasonic-Centermotor mit integrierter Rücktritttechnologie ist
es möglich, Komfort und höchste technische Ansprüche zu verbinden. Diese
Kombination lässt bei Komfort-verwöhnten Bikern keine Wünsche offen. Alternativ
gibt es auch eine Freilauf-Variante. Mit dem 36V System erhöht sich nicht nur die
Leistungsfähigkeit, sondern auch die Effizienz von Motor und Akku (mehr Leistung
und höhere Akkulaufzeit bei gleichem Volumen).
Unterschiedliche Anforderungen an ein e-BIKE brauchen perfekt abgestimmte Antriebssysteme. KETTLER
verbaut ausschließlich die neuesten Motoren- und Akkugenerationen von Bosch und Panasonic, Marktführer
und Garanten für innovative, leistungsfähige und extrem zuverlässige Elektrotechnologie.
Steuereinheit
Die Steuerzentrale zeichnet sich durch gute Lesbarkeit und hohe Funktionalität aus.
Draufsetzen und losfahren - hiermit kommt jeder zurecht. Je nach Modell kommen die
LED Basisversion oder das multifunktionale LCD Display zum Einsatz.
15,4Ah/555 Wh Akku
High
Medium
Bosch 36V
Low
0
Motor
20
40
60
80
100
120
140
160
180
200
40
60
80
100
120
140
160
180
200
13,2Ah/476 Wh Akku
Der aktuelle Bosch-Motor mit Freilauf gehört zu den leichtesten und stärksten
Motoren seiner Klasse. Mit 2,5 kg Gesamtgewicht, 250 Watt, bis 50Nm Unterstützung und seinem niedrigen Schwerpunkt lassen sich die Räder besonders leicht
und stabil fahren.
High
Medium
Ideale Bedingungen2
Low
Wechselde Bedingungen 2
Steuereinheit
Erschwerte Bedingungen 2
0
20
Speziell für sportliche Nutzer die perfekte Schaltzentrale. Der Fahrer kann
zwischen 4 Modi wählen, die sich jeweils in 3 Unterstufen feinabstimmen lassen.
Dadurch hat er volle Kontrolle über Kraft- und Akkueinteilung. Von den bekannten
Werten des Fahrradtachos bis zur Restkilometeranzeige lässt das abnehmbare
Display keine Wünsche offen.
Panasonic 25V
Das hochentwickelte, sportliche e-BIKE Antriebssystem
Alle KETTLER PERFORMANCE e-BIKES sind mit den neuesten Drive Units und wahlweise den PowerPack 300- bzw. PowerPack 400-Akkus von Bosch ausgerüstet.
Die wartungsfreie, sehr leise Antriebseinheit ermöglicht eine kraftvolle, unmittelbare und homogene Unterstützung über den gesamten Geschwindigkeitsbereich. Für eine optimale Abstimmung sorgt die elektronische Steuerung mit 3 Sensoren für Drehmoment, Trittfrequenz und Geschwindigkeit. Vier Fahrmodi (Eco,
Tour, Sport, Turbo) bieten für alle Anwendungen und Fahrertypen die optimale Unterstützung in jeder Fahrsituation.
PowerPack 400 Wh
Der bewährte Panasonic Centermotor mit Freilauf gilt seit Jahren als absolut
zuverlässiges Triebwerk. Das trifft auch auf die Akkus zu, die nicht nur bestmögliche
Sicherheit garantieren, sondern auch eine überdurchschnittliche Lebensdauer im
Vergleich zu anderen Herstellern besitzen.
PowerPack 300 Wh
Turbo
Turbo
Sport
Sport
Tour
Tour
Eco
Eco
Mix*
Mix*
0
Motor
20
40
60
80
100
120
140
160
180
200
Steuereinheit
Alle Panasonic 25V Centermotoren werden über die LED Basiseinheit gesteuert. Sie
zeichnet sich durch einfach zu handhabende Bedienung, solide Funktionalität und
absolute Zuverlässigkeit aus.
12Ah/303 Wh Akku
High
0
20
40
60
80
100
120
140
160
180
Medium
Ideale Bedingungen
1
Ideale Bedingungen2
Günstige Bedingungen 1
Erschwerte Bedingungen
1
Wechselde Bedingungen
1
Erschwerte Bedingungen 2
Testbedingungen Bosch
IDEALE BEDINGUNGEN
Gelände eben, ca. 20 km/h Durchschnittsgeschwindigkeit, kein Gegenwind, ca. 20°C Außentemperatur, hochwertige Fahrradkomponenten, Reifenprofil und -druck
mit minimalem Rollwiderstand, erfahrener eBike User
(schaltet stets richtig), Zusatzgewicht (exklusive
Fahrradgewicht) <70 kg.
2
2
GÜNSTIGE BEDINGUNGEN
Leicht hügeliges Gelände bei ca. 22 km/h Durchschnittsgeschwindigkeit, leichter Gegenwind, ca. 10 bis 20°C
Außentemperatur, mittlere Qualität der Fahrradkomponenten, Reifenprofi l und -druck mit mittlerem
Rollwiderstand, günstige Trittfrequenz, eBike User
schaltet überwiegend richtig, Zusatzgewicht (exklusive
Fahrradgewicht) 70 kg bis 80 kg.
ERSCHWERTE BEDINGUNGEN
Gelände mit langen und starken Steigungen bei 25
km/h Durchschnittsgeschwindigkeit, evtl. starker Gegenwind, > 10°C Außentemperatur, Fahrradkomponenten, mit relativ niedrigem Wirkungsgrad, Reifenprofil
und -druck mit erhöhtem Rollwiderstand, ungünstige
Gangwahl/Trittfrequenz, Zusatzgewicht (exklusive
Fahrradgewicht) >85 kg.
Low
0
20
40
60
80
100
120
140
160
180
200
Testbedingungen Panasonic
IDEALE BEDINGUNGEN
Ebenes Gelände bei ca. 20 km/h Durchschnittsgeschwindigkeit, kein Gegenwind, ca. 20°C Außentemperatur, Reifenprofil und -druck mit minimalem Rollwiderstand, Gewicht
Fahrer und e-BIKE ca. 100 kg (Reichweiten auf Basis von
Testdistanzen hochgerechnet)
WECHSLENDE BEDINGUNGEN
Leicht hügeliges Gelände bei ca. 20 km/h Durchschnittsgeschwindigkeit, ca. 20°C Außentemperatur, Reifenprofil und
-druck mit minimalem Rollwiderstand, Gewicht Fahrer und
e-BIKE ca. 100 kg (Reichweiten auf Basis von Testdistanzen
hochgerechnet)
ERSCHWERTE BEDINGUNGEN
Kontinuierliche Steigung mit 2° Neigung, ca. 20 km/h
Durchschnittsgeschwindigkeit, ca. 20°C Außentemperatur,
Reifenprofil und -druck mit minimalem Rollwiderstand,
Gewicht Fahrer und e-BIKE ca. 100 kg (Reichweiten auf
Basis von Testdistanzen hochgerechnet)
neueste Akkutechnologien
Bei allen KETTLER e-BIKES mit Panasonic Motor kommen nur original Panasonic-Akkus
mit neuester Chip-Technologie zum Einsatz. D.h., nur geprüfte und absolut sichere
Stromquellen, die höchsten Sicherheitsanforderungen genügen sowie maximale
Ladezyklen und geringe Ladezeiten garantieren. Der eingebaute Sicherheits-Chip
verhindert die Verwendung von gefährlichen Fremdprodukten.




















Rücktritt
Motorleistung
Twin

Twin Comfort

Twin Ergo

Obra

Obra Comfort
Bosch, Center 250W, bürstenlos
Obra Plus
Berlin Royal-E
Traveller-E Tour 8
Traveller-E Tour
Panasonic, Center 250W, bürstenlos
Layana-E Plus
Motor / System
Traveller-E Sport
Traveller-E Light
modellspezifische Antriebssysteme und Fahrleistungen
Freilauf






36V









25,2V






Panasonic 36V / 15,4Ah / 555Wh / 4,4kg
bis
185km
bis
185km
bis
185km
bis
185km
bis
185km
bis
185km
Panasonic 36V / 13,2Ah / 476Wh / 3,6kg
bis
158km
bis
158km
bis
158km
bis
158km
bis
158km
bis
158km
Akkutyp
Lithium Ionen Mangan
Akkuleistung /
Gewicht
Durch die Verbesserung der einzelnen Zellen konnte bei allen Bosch-Akkueinheiten der
Energiegehalt gesteigert werden. Die höhere Energiedichte der Zellen ermöglicht 30%
mehr Reichweite - und das bei vergleichbarem Akkugewicht! Auch das Bosch Battery
Management System bietet Schutz vor Überladung, Unterspannung, Überhitzung und
Kurzschluss. Je nach Akkutyp sind bereits nach 2,5 Std. die Batterien wieder voll geladen.
Bosch 36V / 11Ah / 400Wh / 2,6kg

bis
190km

bis
190km
Bosch 36V / 8Ah / 300Wh / 2,4kg


bis
190km
bis
190km
bis
143km
bis
143km

Vom gewählten
Unterstützungsmodus
KETTLER e-BIKES haben eine Steuereinheit,
mit der zwischen verschiedenen „Kraftstufen“ gewählt werden kann. Sie haben
die Wahl vom sparsamen ECO-Modus bis
hin zum antrittsstarken TURBO-Modus.
Dadurch bestimmen Sie selbst, welche
Distanzen erreicht werden können.
Vom Gelände
Vom Fahrstil
Je nach Streckenprofil und Unterstützung
wird unterschiedlich Energie verbraucht:
bergauf mehr, geradeaus weniger.
Häufiges Anfahren und permanenter
Abruf von maximaler Motorleistung kosten
natürlich Energie. Fahren Sie flüssig und
vorausschauend und verhindern Sie unnötige Brems- und Beschleunigungsvorgänge!
Auch der Umwelt zuliebe.
Von der Last
Je nach Beladung ist der Stromverbrauch
natürlich unterschiedlich. Zu geringer
Reifendruck und hohes Gesamtgewicht
reduzieren die Reichweite erheblich.
Unterstützung
LOW / MID / HIGH
bis
90 km
Display

0,8 / 1,5 / 2,0
1 / 1,4 / 2 / 2,5








LED/ LCD Kombidisplay (Multifunktion)












LED
LCD (Multifunktion)

bis
190km
Panasonic 25,2V / 12Ah / 302Wh / 2,6kg
Diese Faktoren haben Einfluß auf die Reichweite von e-Bikes/Pedelecs:




graphite matt
11
e-BIKE PERFORMANCE
Ganz auf die sportliche Art
Hinter der e-BIKE Performance-Linie verbergen sich leichte, sehr sportive e-BIKES,
die ausschließlich mit hochwertigsten Bosch-Antriebssystemen und erstklassigen
Shimano-Komponenten ausgestattet sind. Leistungsfähigkeit und exakte Abstimmung
auf die hohen Anforderungen der zumeist sehr anspruchsvollen Fahrer stehen im
Vordergrund. Mit diesen Performance Bikes sind gerade auch die Umsteiger von MTB
und Rennrad für jedes Bike Abenteuer bestens gerüstet.
TRAVELLER-e LIGHT
RAHMEN
Aluminium Hybritec 7005-K1
Diamant 51/55 cm
Trapez 47/53 cm
GABEL
RST Head Shox SS A 7, Superlight
VORBAU
Competition SL, oversized Alloy
LENKER
Competition SL, oversized Alloy
GRIFFE
ERGON GP1-S
SCHALTHEBEL
Shimano Deoere XT
BREMSE
Tektro Scheibenbremse Draco, hydraulisch
SCHALTWERK
Shimano Deore XT
KURBELGARNITUR Competition BL, e-Speed Series
ÜBERSETZUNG
38/11-34
graphite matt
NABE VORNE
NABE HINTEN
ZAHNKRANZ
FELGE
BEREIFUNG
SCHEINWERFER
RÜCKLEUCHTE
SATTEL
SYSTEM
AKKU
10 GANG / DEORE XT
Shimano Sport Nabendynamo Deore LX
Shimano Deore XT
Shimano HG 62, zehnfach
Mach 1 Hohlkammer Neo 29er
Schwalbe Energizer Pro 40-622
BUMM Lyt Senso Plus (Schalter, Sensor)
BUMM integriert im Gepäckträger
Velo Sport light
Bosch Center Motor 36 V/250 W
LCD Display 12 Funktionen
Lithium Ionen Mangan 400Wh
e-BIKE
performance
AKKU
crystal white matt
12
TRAVELLER-e SPORT
RAHMEN
Aluminium Hybritec 7005-K1
Diamant 51/55 cm
Trapez 47/53 cm
Wave 47/53 cm / 26“ 42 cm
GABEL
Suntour Nex 4610, verstellbar
VORBAU
Competition SL, verstellbar, Ahead, Alloy
LENKER
Competition SL, oversized Alloy
GRIFFE
ERGON GP1-S
SCHALTHEBEL
Shimano SLX
BREMSE
Tektro Scheibenbremse Draco, hydraulisch
SCHALTWERK
Shimano SLX
KURBELGARNITUR Competition BL, e-Speed Series
ÜBERSETZUNG
38/11-34
crystal white matt
NABE VORNE
NABE HINTEN
ZAHNKRANZ
FELGE
BEREIFUNG
SCHEINWERFER
RÜCKLEUCHTE
SATTEL
SYSTEM
AKKU
10 GANG / SLX
Shimano Sport Nabendynamo Deore LX
Shimano SLX
Shimano HG 62
Mach 1 Hohlkammer Neo 29er
Schwalbe Energizer 40-622
BUMM LYT 10 N Plus (Schalter, Standlicht)
BUMM integriert im Gepäckträger
Velo Sport light
Bosch Center Motor 36 V/250 W
LCD Display 12 Funktionen
Lithium Ionen Mangan 400 Wh
terra brown matt
AKKU
brown metallic matt
brown metallic matt
14
15
TRAVELLER-e TOUR
RAHMEN
Aluminium Hybritec 7005-K1
Diamant 51/55 cm
Trapez 47/53 cm
Wave 47/53 cm / 26“ 42 cm
GABEL
Suntour Nex 4610, verstellbar
VORBAU
Competition SL, verstellbar
LENKER
Competition SL ERGO
GRIFFE
ERGON GP1-S
SCHALTHEBEL
Shimano SLM 430
BREMSE
Magura HS 11, hydraulische Felgenbremse
SCHALTWERK
Shimano Deore
KURBELGARNITUR Competition BL, e-Speed Series
ÜBERSETZUNG
38/11-34
brown metallic matt
NABE VORNE
NABE HINTEN
ZAHNKRANZ
FELGE
BEREIFUNG
SCHEINWERFER
RÜCKLEUCHTE
SATTEL
SYSTEM
AKKU
TRAVELLER-e TOUR
9 GANG / SHIMANO DEORE
Shimano Nabendynamo AD 3N 30
Shimano FH-M430
Shimano HG 50
Mach 1 Hohlkammer 260
Schwalbe Energizer 40-622
BUMM LYT 10 N Plus (Schalter, Standlicht)
BUMM Flat S
Velo Tour
Bosch Center Motor 36 V/250 W
LCD Display 12 Funktionen
Lithium Ionen Mangan 300Wh/400Wh
brown metallic matt
RAHMEN
AKKU
Aluminium Hybritec 7005-K1
Diamant 51/55 cm
Trapez 47/53 cm
Wave 47/53 cm / 26“ 42 cm
GABEL
Suntour CR 8 V, verstellbar
VORBAU
Competition BL, verstellbar
LENKER
Humpert Stuttgarter Form
GRIFFE
ERGON GP1-S
SCHALTHEBEL
Shimano Nexus 8
BREMSE
Magura HS 11, hydraulische Felgenbremse
KURBELGARNITUR Competition BL, e-Speed Series
ÜBERSETZUNG
38/19
NABE VORNE
Shimano Nabendynamo DH 3 N 30
brown metallic matt
NABE HINTEN
ZAHNKRANZ
FELGE
BEREIFUNG
SCHEINWERFER
RÜCKLEUCHTE
SATTEL
SYSTEM
AKKU
8 GANG NEXUS
Shimano Nexus 8 Freilauf
19 Zähne
Mach 1 Hohlkammer 260
Schwalbe Energizer 40-622
BUMM LYT 10 N Senso Plus
(Schalter, Standlicht)
BUMM Flat S
Velo Tour
Bosch Center Motor 36 V/250 W
LCD Display 12 Funktionen
Lithium Ionen Mangan 300Wh/400Wh
brown metallic matt
e-BIKE
performance
AKKU
black matt
17
e-BIKE LIFESTYLE
Unterstreichen Sie Ihre Individualität!
Wer sagt, dass Funktionalität nicht auch attraktiv und ganz anders verpackt werden
kann? Mit Layana-E und Berlin Royal-E gibt es jetzt zwei urbane e-BIKES, die neueste
Technologie mit dem Charme des Besonderen und Ausgefallenen kombinieren. Beide
Räder orientieren sich am Puls der Zeit und tragen bis hin zu den exklusiven Details
den individuellen Geschmack des Besitzers dezent zur Schau.
BERLIN ROYAL-e
RAHMEN
NEW Aluminium Hybritec ICR-K3
Diamant 50/55 cm
GABEL
Unicrown lackiert
VORBAU
Humpert Cat II, Edelstahl
LENKER
Humpert Stuttgart Chrom
GRIFFE
Leader ERGO
SCHALTHEBEL
Shimano Nexus 8
BREMSE
Shimano Rollenbremse BRIM81
KURBELGARNITUR Competition BL, e-Speed Series
ÜBERSETZUNG
38/19
NABE VORNE
Shimano Nabendynamo DH 3 R 35
NABE HINTEN
Shimano Nexus 8 Freilauf
ZAHNKRANZ
FELGE
BEREIFUNG
SCHEINWERFER
RÜCKLEUCHTE
SATTEL
SYSTEM
AKKU
ZUBEHÖR
8 GANG NEXUS
19 Zähne
Mach 1 Hohlkammer Neo 29er
Schwalbe Big Apple 55-622
Retro Style
Pixeo, Spanninga
Velo City Lifestyle man
Bosch Center Motor 36 V/250 W
LCD Display 12 Funktionen
Lithium Ionen Mangan 400Wh
Business Fahrradtasche Berlin,
KETTLER Taschenhalter
e-BIKE
lifestyle
AKKU
oder
Rücktritt
Freilauf
ultraviolet
18
LAYANA-e PLUS FL/RT
RAHMEN
NEW Aluminium Hybritec ICR-K3
Wave 45/50 cm
GABEL
Unicrown lackiert
VORBAU
Competition BL, verstellbar
LENKER
Humpert Stuttgarter Form
GRIFFE
Leader ERGO
SCHALTHEBEL
Shimano Nexus 8
BREMSE
Magura HS 11, hydraulische Felgenbremse
KURBELGARNITUR Competition BL, Gamma, e-Series
ÜBERSETZUNG
44/22
NABE VORNE
Shimano Nabendynamo DH 3 N 30
NABE HINTEN
Shimano Nexus 8 Freilauf/ Rücktritt
ZAHNKRANZ
22 Zähne
black
FELGE
BEREIFUNG
SCHEINWERFER
RÜCKLEUCHTE
SATTEL
SYSTEM
AKKU
ZUBEHÖR
8 GANG NEXUS
Mach 1 Hohlkammer 260
Schwalbe Big Apple 55-622
Retro Style
BUMM Toplight Mini plus
Velo City Layana
Panasonic Center Motor 36 V/250 W
LED-Display (Rücktritt oder Freilauf)
Lithium Ionen Mangan 432Wh/555 Wh
Axa Solid Rahmenschloss mit Zentralschlüssel für Batterie,
Layana Shopping Bag
AKKU
titan
21
OBRA PLUS FL
e-BIKE COMFORT
RAHMEN
NEW Aluminium Hybritec ICR-K3
Diamant 50/55 cm
Wave 45/50 cm
GABEL
Suntour CR 8 V, verstellbar
VORBAU
Competition BL, verstellbar
LENKER
Humpert Stuttgarter Form
GRIFFE
ERGON GP1-S
SCHALTHEBEL
NuVinci Harmony, Electronic
BREMSE
Magura HS 11, hydraulische Felgenbremse
KURBELGARNITUR Competition BL, Gamma, e-Series
ÜBERSETZUNG
44/22
NABE VORNE
Shimano Sport Nabendynamo DH 3 N 72
NABE HINTEN
Nuvinci Harmony N 360 E
ZAHNKRANZ
22 Zähne
Die entspannteste Art, mit dem Rad
die Welt zu geniessen
Bei diesen erstklassigen e-BIKES ist der Name zu 100% Programm, mehr Komfort
ist kaum denkbar. Das gilt sowohl für die bewährten, leistungsstarken PanasonicAntriebe, die maximale Unterstützung bieten, als auch für die Komponenten, die
kompromisslos auf komfortables Radeln ausgelegt sind und u.a. eine individuell
einstellbare Sitzposition erlauben. Und es gilt insbesondere für die optionale, digitale
Schalttechnologie, mit der sanfter und harmonischer denn je geschaltet werden kann.
titan
NUVINCI HARMONY ELECTRONIC
FELGE
BEREIFUNG
SCHEINWERFER
RÜCKLEUCHTE
SATTEL
SYSTEM
AKKU
ZUBEHÖR
Mach 1 Hohlkammer 260
Schwalbe Energizer Active, 47-622
BUMM LYT Senso Plus
(Schalter, Sensor Standlicht)
BUMM Flat S
Selle Royal Freeway, E-Bike mit
Schiebegriff
Panasonic Center Motor 36 V/250 W
LCD-Display
Lithium Ionen Mangan 555 Wh
Axa Solid Rahmenschloss mit Zentralschlüssel für Batterie
e-BIKE
comfort
AKKU
brown metallic
oder
Rücktritt
Freilauf
kupfer
22
23
OBRA COMFORT RT
RAHMEN
NEW Aluminium Hybritec ICR-K3
Diamant 50/55 cm
Wave 45/50/55 / 26“ 42 cm
GABEL
Suntour CR 8 V, verstellbar
VORBAU
Competition BL, verstellbar, Ahead +
Speedlifter höhenverstellung
LENKER
Humpert Stuttgarter Form
GRIFFE
ERGON GP1-S
SCHALTHEBEL
Shimano Nexus 8
BREMSE
Magura HS 11, hydraulische Felgenbremse
KURBELGARNITUR Competition BL, Gamma, e-Series
ÜBERSETZUNG
44/22
NABE VORNE
Shimano Nabendynamo DH 3 N 30
NABE HINTEN
Shimano Nexus 8 Rücktritt
brown metallic
ZAHNKRANZ
FELGE
BEREIFUNG
SCHEINWERFER
RÜCKLEUCHTE
SATTEL
SYSTEM
AKKU
ZUBEHÖR
8 GANG NEXUS
22 Zähne
Mach 1 Hohlkammer 260
Schwalbe Energizer Active, 47-622
BUMM LYT Senso Plus
(Schalter, Sensor Standlicht) 25 Lux
BUMM Flat S
Selle Royal Comfort
Panasonic Center Motor 36 V/250 W
LCD/LED-Kombi Display (Rücktritt)
Lithium Ionen Mangan 475 Wh/555 Wh
Axa Solid Rahmenschloss mit Zentralschlüssel für Batterie
night blue
OBRA FL/RT
RAHMEN
8 GANG NEXUS
NEW Aluminium Hybritec ICR-K3
Wave 45/50/55 / 26“ 42 cm
GABEL
Suntour CR 8 V, verstellbar
VORBAU
Competition BL, verstellbar
LENKER
Humpert Stuttgarter Form
GRIFFE
ERGON GP1-S
SCHALTHEBEL
Shimano Nexus 8
BREMSE
Magura HS 11, hydraulische Felgenbremse
KURBELGARNITUR Competition BL, Gamma, e-Series
ÜBERSETZUNG
44/22
NABE VORNE
Shimano Nabendynamo DH 3 N 30
NABE HINTEN
Shimano Nexus 8 Freilauf/ Rücktritt
ZAHNKRANZ
22 Zähne
AKKU
graphite
FELGE
BEREIFUNG
SCHEINWERFER
RÜCKLEUCHTE
SATTEL
SYSTEM
AKKU
ZUBEHÖR
Mach 1 Hohlkammer 260
Schwalbe Energizer Active, 47-622
BUMM LYT 10 N Plus (Schalter, Standlicht)
BUMM Flat S
Selle Royal Freeway, E-Bike mit
Schiebegriff
Panasonic Center Motor 36 V/250 W
LED-Display (Rücktritt oder Freilauf)
Lithium Ionen Mangan 475 Wh/555 Wh
Axa Solid Rahmenschloss mit Zentralschlüssel für Batterie
e-BIKE
comfort
AKKU
oder
Rücktritt
Freilauf
graphite matt
25
e-BIKE ALLROUND
Für jeden Tag, für jeden Geldbeutel
Sie suchen den täglichen Begleiter, der Sie stets kraftvoll unterstützt? Sie wollen
einen Alleskönner, der Qualität und Fahrleistung zum erschwinglichen Preis bietet?
In der KETTLER Allround-Linie finden Sie vom Einsteigermodell bis hin zum ERGO-Rad
ausgereifte e-BIKES mit den bewährt zuverlässigen Antriebssystemen von Panasonic.
Es gibt also keinen Grund mehr, nicht schon heute aufs e-BIKE umzusteigen!
TWIN ERGO FL/RT
RAHMEN
Aluminium Hybritec 7005-K1
Wave 47/53/57 / 26“ 45 cm
GABEL
Suntour CR 7 V, verstellbar
VORBAU
Competition SL, verstellbar, Ahead +
Speedlifter höhenverstellung
LENKER
Humpert Stuttgarter Form, ERGO Überzug
GRIFFE
ERGON GP1-S
SCHALTHEBEL
Shimano Nexus 7
BREMSE
V-Brake, XXL Bremsschuh
KURBELGARNITUR Competition BL, Gamma, e-Series
ÜBERSETZUNG
44/22
NABE VORNE
Shimano Nabendynamo DH 3 N 20
NABE HINTEN
ZAHNKRANZ
FELGE
BEREIFUNG
SCHEINWERFER
RÜCKLEUCHTE
SATTEL
SYSTEM
AKKU
7 GANG NEXUS
Shimano Nexus 7 Freilauf/Rücktritt
22 Zähne
Mach 1 Hohlkammer 260
Conti City Ride, 42-622
Trelock Bike I Uno B
Trelock LS 613 Dual Flat
Selle Bassano ERGO Modulare Comfort
Panasonic Center Motor 36 V/250 W
LED-Display (Rücktritt oder Freilauf)
Lithium Ionen Mangan 475 Wh/555 Wh
e-BIKE
allround
AKKU
oder
Rücktritt
Freilauf
violett matt
rain grey
26
27
TWIN COMFORT FL/RT
RAHMEN
Aluminium Hybritec 7005-K1
Wave 47/53 / 26“ 45 cm
GABEL
Suntour CR 7 V, verstellbar
VORBAU
Competition BL, verstellbar
LENKER
Humpert Stuttgarter Form
GRIFFE
ERGO grey
SCHALTHEBEL
Shimano Nexus 7
BREMSE
V-Brake, XXL Bremsschuh
KURBELGARNITUR Competition BL, Gamma, e-Series
ÜBERSETZUNG
44/22
NABE VORNE
Shimano Nabendynamo DH 3 N 20
crystal white
NABE HINTEN
ZAHNKRANZ
FELGE
BEREIFUNG
SCHEINWERFER
RÜCKLEUCHTE
SATTEL
SYSTEM
AKKU
7 GANG NEXUS
Shimano Nexus 7 Freilauf/Rücktritt
22 Zähne
Mach 1 Hohlkammer 260
Conti City Ride, 42-622
Trelock Bike I Uno B
Trelock LS 613 Dual Flat
Selle Bassano VOLARE 3 Zonen XXL
Panasonic Center Motor 36 V/250 W
LED-Display (Rücktritt oder Freilauf)
Lithium Ionen Mangan 475 Wh/555 Wh
pacific blue
TWIN FL
RAHMEN
AKKU
25 VOLT / 7 GANG NEXUS
Aluminium Hybritec 7005-K1
Wave 47/53 / 26“ 45 cm
GABEL
Suntour CR 7 V, verstellbar
VORBAU
Competition BL, verstellbar
LENKER
Humpert Stuttgarter Form
GRIFFE
ERGO grey
SCHALTHEBEL
Shimano Nexus 7
BREMSE
V-Brake, XXL Bremsschuh
KURBELGARNITUR Competition BL, Gamma, e-Series
ÜBERSETZUNG
44/22
NABE VORNE
Shimano Nabendynamo DH 3 N 20
NABE HINTEN
ZAHNKRANZ
FELGE
BEREIFUNG
SCHEINWERFER
RÜCKLEUCHTE
SATTEL
SYSTEM
AKKU
Shimano Nexus 7 Freilauf
22 Zähne
Mach 1 Hohlkammer 260
Conti City Ride, 42-622
Trelock Bike I Uno B
Trelock LS 613 Dual Flat
Selle Bassano VOLARE 3 Zonen XXL
Panasonic Center Motor 25 V/250 W
LED-Display
Lithium Ionen Mangan 300 Wh
e-BIKE
allround
AKKU
FAHRRÄDER FÜR GENERATIONEN
FAHRRÄDER FÜR GENERATIONEN
PERFORMANCE
MEETS LIFESTYLE
Heinz Kettler GmbH & Co.KG
Postfach 1020
D-59463 Ense-Parsit
Fon +49 (0)2938-810
Fax +49 (0)2938-8191000
www.kettler.net
Kettler Polska Sp. z.o.o.
ul. Potrzebowicka 5
64-730 Wielen
T +48 67 2562650
F +48 67 2562651
E-mail: marketing@kettler.pl
www.kettler.pl
Kettler Austria GmbH
Ginzkeyplatz 10
5020 Salzburg
Fon +43 662 620501-0
Fax +43 662 620501-20
E-mail: office@kettler.at
www.kettler.at
Kettler S.a.r.l.
5, Rue du Chateau Lutzelhouse
67133 Schirmeck Cedex
T +33 388 475580
F +33 388 473283
E-mail: comm@kettler-france.fr
www.kettler.fr
Kettler Benelux B.V.
Indumastraat 18
5753 RJ Deurne
Fon +31 493 310345
Fax +31 493 310739
E-mail: info@kettler.nl
www.kettler.nl / www.kettler.be
Kettler International Inc.
1355 London Bridge Road
Virginia Beach, VA 23453 USA
T +1 757 427-2400
F +1 757 427-0183
E-mail: info@kettlerusa.com
www.kettlerusa.com
Kettler GB Ltd.
Merse Road
North Moons Moat
Redditch, Worcestershire B98 9HL
T +44 1527 591901
F +44 1527 62423
E-mail: sales@kettler.co.uk
www.kettler.co.uk
Preise und technische
Änderungen vorbehalten!
Impressum:
Konzept&Design: www.yearning.de
Action Photos: Markus Greber
© Heinz Kettler GmbH & Co.KG 2012