Portrait: John laliberte

Aktuelle Angebote Aus Ihrem
s At u r n I n g o l s t A d t !
Funk-Lautsprecher
Bester Spitzenklang
2012
2013
ohne iPhone
ohne iPhone
soundbox
Auch in silber erhältlich
soundboX
Hochwertige Soundbox mit Spitzenklang, FM/RDSTuner, CD-Spieler, Wiedergabe von Audio-CD, CD-R/RW,
CD+R/RW, MP3, WMA, Anschlüsse: USB,
Audio-Stereo In, Kopfhörer / FM-Antenne, Maße in cm
(BxHxT): 46,5x19,2x15,6.
iPod / iPhone DockStation integriert
Alle Angebote ohne Dekoration. Angebote gültig vom 18.01. bis 22.01.2013. Abgabe
nur in haushaltsüblichen Mengen. Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten
soundlInk AIr
W-LAN integriert, naturgetreue, raumfüllende Klangwiedergabe
aus einem kleinen, leichten System; attraktives, kompaktes Design,
Anschlüsse: micro-USB, 3,5 mm AUX-Eingang, inkl. Fernbedienung,
Maße in cm (BxHxT): 30,7x17,1x10,3.
AUSGABE 05
Air-Play: Kabellose Musikwiedergabe
vom iPod / iPhone / iPad
keIne mItnAhmegArAntIe. Angebot gIlt nur, solAnge der VorrAt reIcht.
Ingolstadt
Saturn Electro-Handelsgesellschaft mbH
Ingolstadt
Am Westpark 7
85057 Ingolstadt
Tel.: 0841/4915-0
saturn.de
Portrait: John laliberte
Das dreiergespann
Sonderzug nach Krefeld
1. DEL WINTER game
Boni, Nasheim und Bares
im Interview
Ein rundum gelungener,
langer Tag
Europäischer
Zuschauer Rekord
WARM UP
50
0,3°
Liebe Fans, Sponsoren und Freunde des ERC Ingolstadt,
zunächst möchten wir vom ERC Ingolstadt uns in dieser ersten Ausgabe 2013 für Ihre Treue und Unterstützung
im vergangenen Jahr bedanken! Gleichzeitig wünschen wir Ihnen allen ein gesundes, erfolgreiches und gutes
neues Jahr, indem wir hoffentlich viele Siege unserer Panther feiern dürfen!
Das neue Jahr begann auch beim ERC Ingolstadt mit einer Neuerung. Rick Nasheim steht zusammen mit Petr
Bares an der Bande, unterstützt werden die beiden von Sportdirektor Jim Boni. Die drei begegnen sich in ihrer
Karriere allerdings nicht zum ersten Mal. Wer mit wem wie schon zusammen gearbeitet hat und wie sie zueinander stehen, können Sie ab Seite 20 lesen. In den verbleibenden 15 Spielen und hoffentlich natürlich darüber
hinaus, wünschen wir dem Trio alles Gute!
Einer, der seinen Teil dazu beitragen will ist der 29-jährige Stürmer John Laliberte, der im Sommer aus Wolfsburg nach Ingolstadt wechselte. Den Familienmenschen Laliberte scheint sowohl auf als auch neben dem Eis
nichts aus der Ruhe zu bringen. Im Interview ab Seite 06 können Sie ihn näher kennen lernen.
Der 12. Sonderzug begleitete gleich das erste Auswärtsspiel dieses Trios nach Krefeld. Rund 900 Pantherfans machten sich wieder auf den Weg,
um den ERCI gegen die Pinguine zu unterstützen. Ein herzliches Dankeschön an das Fanprojekt, das diese Fahrt erneut hervorragend organisiert
hat – Impressionen dazu gibt es ab Seite 31.
8°°
8
13°
13
3°
3°
Jetzt aber genug der Vorworte, wir wünschen viel Spaß beim Lesen der ersten Ausgabe der Panther Inside im neuen Jahr!
Bernhard Enzinger
Pressesprecher
Berchtesgadener Land
47,3°
3°
N47° 37.0314 E12° 53.6514
Entdecken Sie
das Land des quattro®
Das Audi Winterpaket – jetzt mit bis zu 39 %*
Preisvorteil für den Audi Q3.
Der permanente Allradantrieb quattro sorgt auf Deutschlands Winterstraßen für bessere Traktion. Und mit dem
Audi Winterpaket – für zahlreiche Audi Modelle mit quattro – gibt es viele Ausstattungen zu einem attraktiven Preis.
Über modellspezifische Paketinhalte und Preisvorteile informiert Sie Ihr Audi Partner. www.audi.de/quattro
Kraftstoffverbrauch kombiniert: 7,7–5,2 l/100 km; CO2-Emission kombiniert: 179–137 g/km.
*Preisvorteil gegenüber der UVP des Herstellers bei Einzelbestellung der Sonderausstattungen.
*
john laliberte
// Im großen
Interview
das dreiergespann
// Boni,
Nasheim und
Bares im
Interview
GOALS FOR KIDS
Bild: kbumm.de
// Spendenrekord
bei Weihnachtstombola
rubriken
erte
06 Porträt John Lalib
10 Insider News
V. News
16 ERC Ingolstadt e.
26 Nächste Gegner
34 Auswärtsfahrten
35 Rätselspass
36 Fanprojekt
44 Fanartikel
Impressum
46 Tickets / Infos /
AKTUELLES & EVENTS
12 Goals for Kids
sbildung
15 Playoffensive Au
n
20 Das Dreiergespan
Krefeld
31 Sonderzug nach
38 Kabel Sterner
e
40 1. DEL Winter Gam
EDEKA & ERC Ingolstadt - Tradition die verbindet!
Thomas Greilinger achtet auf eine
gesunde und ausgewogene Ernährung.
Wir lieben Lebensmittel und ökologisch kontrollierten Anbau.
Bei unseren EDEKA Bio Produkten können Sie die Natürlichkeit schmecken. Sie genießen
nachhaltig und schonen dabei die Umwelt. Überzeugen Sie sich selbst!
Sonderzug
nach Krefeld
// Ein rundum
gelungener,
langer Tag
1. DEL Winter Game
// Europäischer
Zuschauer Rekord
in Nürnberg
INHALTSVERZEICHNIS
05
LALIBERTE
OHN
J
W
IE
V
INTER
olaus Wolfsburg zum ERC Ing
er
mm
So
im
m
ka
liberte
La
//John
der Bosder 29-jährige Stürmer an
nn
ga
be
rriere
Ka
Seine
t.
.
stad
in der AHL und ECHL absolvierte
iele
Sp
er
or
bev
y,
sit
Univer
ton
d über, dass der sympathische un
sein
zu
ll
fa
Zu
kein
heint
sc
Es
über Dänemark bestritt.
pa
ro
Eu
ch
na
g
We
den
aus ruhige Scorer
schräEishockeyspieler immer eine
Denn normalerweise haben
snahme
scheint allerdings eine Au
ge Ader, der US-amerikaner
darzustellen.
gekommen?
Wie bist du zum Eishockey
e alt. Die Kinder
Ich glaube ich war ungefähr fünf Jahr
gespielt. Ich denke, er
n
habe
einiger Freunde meines Vaters
und da war es naen
ring
verb
n
wollte etwas Zeit mit dene
Mir hat das Skaten
.
ngen
ubri
hinz
dort
heliegend, mich auch
en Lauf genommen.
Spaß gemacht, und dann hat es sein
Boston UniDeine Karriere begann an der
?
diert
stu
versity. Was hast du
itality spezialiHosp
ich
Bere
den
Management, ich war auf
ntensiv, deswegen
siert. Management an sich ist sehr zeiti
den, der nicht ganz
habe ich mich für einen Zweig entschie
mehr für das Hockey
so viel Zeit in Anspruch nimmt, damit
bleibt.
ren Zweigen wäre
Hockey und das Studium in manch ande
ich eine Entste
mus
egen
desw
wohl zuviel geworden,
für das Hockey
Zeit
chen
biss
ein
mir
die
scheidung treffen,
verschafft (grinst).
ne nach der
Hast du schon über deine Plä
ht?
Karriere nachgedac
ich noch ein paar JahNein, nicht wirklich. Ich habe hoffentl
e ich, vielleicht durch
re bis dorthin. Wenn es soweit ist, hoff
onen zu haben, in
die Kontakte im Eishockey ein paar Opti
welche Richtung es gehen könnte.
06
in der ECHL und
Nachdem du ein paar Spiele
bist du nach Dät,
in der AHL absolviert has
es dazu? Die
kam
wie
,
nemark gewechselt
nicht allzu
nde
ula
hierz
dänische Liga ist
bekannt.
in Richtung NHL geht
Nun, es zeichnet sich ab, ob der Weg
es Zeit, über eine
und es sah nicht so aus. Deswegen war
auf“, wenn man
ensl
„Leb
Veränderung nachzudenken. Mein
gleich einen
ich
ob
als
aus,
so will, sah zunächst nicht so
hsel nach
Wec
ein
r
Abe
te.
großen Sprung machen könn
te ich mich
konn
rk
ema
Dän
über
Und
.
Europa machte Sinn
wirkend gesehen
in Europa vielleicht zeigen. Das hat rück
dann auch geklappt.
olstadt geDu bist im Sommer nach Ing
ostadt zu
Aut
von
kommen, sozusagen
h die gröSSten
dic
für
d
sin
s
Autostadt. Wa
lfsburg und
Unterschiede zwischen Wo
Ingolstadt?
lich unterschiedlich.
Naja, die Städte sind eigentlich ziem
der Bezug zu den
rlich
Die große Gemeinsamkeit ist natü
Audi. Jeder ist
und
gen
swa
Automobil-Herstellern Volk
rg und hier in
fsbu
Wol
in
VW
mit
irgendwie verbunden
ich die Städte ziemlich
Ingolstadt mit Audi. Ansonsten finde
htlich eine bayerische
ungleich, Ingolstadt ist sehr offensic
Ingolstadt bietet
Stadt. Wolfsburg ist wesentlich jünger,
ich mehr, das
entl
wes
schon rein von der Geschichte her
gefällt mir sehr!
07
In der nächsten Saison steht ja wieder die
European Trophy an. Der ERC Ingolstadt wird
wieder teilnehmen. Wie war es für Euch Spieler, an diesem Turnier teilnehmen zu können?
Ich finde es super. Es ist anders, als eine normale Vorbereitung.
Es macht immer mehr Spaß, um etwas zu spielen. Ein normales
Vorbereitungsspiel hat wenig Bedeutung, das ist bei diesen
Spielen anders.
Das ist für die Vorbereitungszeit auch mental wichtig, gleich
richtig dabei zu sein. Es ist außerdem interessant, gegen Teams
aus anderen Ländern zu spielen. Man freut sich auf diese Spiele
definitiv. Eine Vorbereitung auf die Saison ist normalerweise harte Arbeit und etwas trocken, diese Art ist einfach viel spannender
und interessanter.
Was machst du den ganzen Sommer?
Naja, das Sommertraining nimmt natürlich viel Zeit. Aber ich
versuche natürlich auch, viele andere Sachen zu machen, damit
ich den Kopf frei bekomme. Fünf meiner Freunde haben Harleys,
damit fahren wir gerne mal eine Tour. Mit unserer Tochter Aida
verbringe ich natürlich viel Zeit, sie fängt gerade an zu laufen,
es macht Spaß, Zeit mit ihr zu verbringen. Golf mit meinem Vater
und meinem Bruder ist natürlich auch ein Thema, wir gehen
gerne eine Runde.
Ach ja, wir machen im Sommer auch noch immer ein
Charity-Spiel, bei dem wir Geld sammeln. Es ist die „Michael T. Goulet Traumatic Brain Injury & Epilepsy“- Stiftung.
Ich hätte nicht gedacht, dass so viel Arbeit dahinter steckt.
Aber es ist für einen sehr guten Zweck und deshalb tun wir
das alles gerne! Wir wollen helfen, die Prävention dieser
Krankheiten zu verbessern und überhaupt darauf aufmerksam zu machen.
Du bist nach auSSen hin ein sehr ruhiger
Mensch. Eishockeyspieler ticken dann zumeist auf dem Eis etwas anders. Wirkt das
nur so ruhig oder brodelst du innerlich
auch mal?
Nein, ich denke, das ist einfach meine Persönlichkeit. Ich
versuche meine Emotionen ruhig zu halten, weil ich denke,
dass ich mich so besser auf das wesentliche konzentrieren
kann. Natürlich kann ich auch emotional werden, aber ich
versuche es schon zu kontrollieren, das ist irgendwie Teil
meiner Philosophie.
Ich denke, wenn du nicht so sehr abhebst, wenn es gut
läuft, ist der Fall nicht so tief, wenn es schlecht läuft. Eine
gewisse Balance ist da sicherlich ganz wichtig und hilft mir
dabei, besser zu spielen und konstanter zu bleiben.
en Krefeld mit
Ihr seid nach dem Spiel geg
h Ingolstadt
dem Sonderzug zurück nac
einmal in
on
gefahren. Hast du das sch
dieser Form erlebt?
i, aber es hat
Ich war noch nie in so einem Zug dabe
genau, was uns
so
ste
wus
er
Kein
.
wirklich Spaß gemacht
es wirklich allen
erwarten würde, aber ich denke, dass
eit, etwas von der
gefallen hat! Es ist auch eine Möglichk
tollen Unterstützung zurückzugeben.
hsel…
Es gab ja einen Trainerwec
etwas leider notso
So ist eben der Sport, manchmal ist
ist in erster Linie
das
e,
denk
wendig und unvermeidbar. Ich
die gleichen. Es
ja
en
bleib
ler
Spie
eine mentale Sache, die
die neue Handwird natürlich auch etwas dauern, bis
e Zeit haben wir
schrift richtig zur Geltung kommt, lang
hat man dafür ja
dafür allerdings nicht. Normalerweise
nicht der Fall.
eine Vorbereitung, das ist jetzt natürlich
Familie in den
John´s Frau Candace mit der ganzen
l Goulet starb
hae
T-shirts der Stiftung. Ihr Bruder, Mic
e Stifdies
in
aufh
an einer Gehirnerkrankung, wor
es ein
gibt
Jahr
s
Jede
de.
tung ins Leben gerufen wur
über
pp
kna
der
bei
,
tung
Stif
e
Eishockeyspiel für dies
ar Ray Bourque, der
30.000$ zusammen kommen. Sog
Bruins gelistet ist,
in der Hall of Fame mit den Boston
en gibt es unter
war letztes Jahr dabei. Information
rg
www.michaelgouletfoundation.o
08
09
ER
S
D
W
NE
INSI
ER
+
D
+
S
INSI
+
+
S
W
NE
INSI D ER NE W
ER
D
INSI
+
+
NE
S
ER
W
D
NE
INSI
ER
D
+
+
INSI
S
W
+
+
NE
S
ER
W
D
NE
INSI
+
+
S
W
D
NE
INSI
ER
D
+
+
S
INSI
W
+
NE
+
S
ER
W
D
NE
INSI
D ER
+
+
S
W
NE
ER
D
INSI
+
+
S
INSI D ER NE W
CASHPOINT neuer
Hauptsponsor
der DEL
//Gauselmann-Tochterunternehmen wird Partner der
Deutschen Eishockey Liga.
CASHPOINT, ein Tochterunternehmen der Gauselmann Gruppe, ist neuer Hauptsponsor der Deutschen Eishockey Liga (DEL). Die langfristig angelegte Partnerschaft zwischen dem Sportwettanbieter und der DEL ist bereits ligaweit in allen DEL-Stadien sichtbar.
„Die DEL ist eine der attraktivsten Eishockey-Ligen Europas mit fantastischen Teams, Spielern und Fans. Ich freue mich sehr, dass CASHPOINT Teil dieses emotionalen Sports und in Zukunft flächendeckend in ganz Deutschland präsent sein wird“, sagt Michael Wondra,
CEO von CASHPOINT. Wondra weiter: „Als Sportwettanbieter sehen wir uns als verantwortungsvoller Förderer und Partner des Sports.
Im Zuge der Neuregulierung des deutschen Sportwettmarktes ist für uns eine rechtzeitige Positionierung in den reichweitenstarken
Sportarten daher unerlässlich.“
„Wir freuen uns, dass wir mit der Gauselmann Gruppe einen ebenso anerkannten wie renommierten Partner gefunden haben, der uns
eine langfristige Perspektive für die weitere nachhaltige Entwicklung der DEL bietet“, sagt DEL- Geschäftsführer Gernot Tripcke.
t
n
e
m
e
g
a
n
a
m
l
a
Region
e
h
c
i
l
t
r
o
p
s
t
m
m
o
bek
Verstärkung
s IRMA-Mitglie
// ERC Ingolstadt wird neue
d.
ng bekommen. Bei der IRMA-Vorstandson Ingolstadt e. V. (IRMA) hat Verstärku
Regi
ent
agem
man
onal
Regi
tive
Initia
Die
GmbH offizielles Mitglied der Initiaa wurde die ERC Ingolstadt Eishockeyclub
sitzung am Mittwoch in der Saturn Aren
ern der IRMA Teil eines Top-Teams
gen erbringen. Wir sind sicher, mit den Partn
nds macht“, erklärt ERCItive. „Der ERCI will immer Spitzenleistun
der erfolgreichsten Regionen Deutschla
r
eine
zu
s
dPlu
tLan
lStad
Ingo
on
Regi
am 8. Juni. Dort werden
zu werden, das die
kt freue ich mich schon auf das Lernfest
Proje
es
groß
s
erste
„Als
pfl.
Scha
Karl
r
Geschäftsführe
sport zu wecken.“
sein, um Begeisterung für den Eishockey
wir ganz sicher auch mit von der Partie
mit dem Entsorgungsunternehmen
lieder. „Allein in diesem Jahr konnten wir
Mit dem ERCI zählt die IRMA nun 22 Mitg
ura und nun dem ERCI vier neue
n Altbayerisches Donaumoos und Altmühl-J
Büchl, den beiden Lokalen Aktionsgruppe
fen Martin Wolf. „Die neuen MitA-Vorsitzende und Landrat von Pfaffenho
Mitglieder gewinnen“, freut sich der IRM
dass es Unternehmen und Vereinen
Gedanke bei den Menschen ankommt und
gliedschaften zeigen, dass der regionale
“
wichtig ist, ihre Region mitzugestalten.
in Wolf begrüßt Karl
IRMA: Der IRMA-Vorsitzende Landrat Mart
ERC Ingolstadt wird neues Mitglied der
.
GmbH
Eishockeyclub
Schapfl, Geschäftsführer der ERC Ingolstadt
Das seit 2005 zur Gauselmann Gruppe gehörende Tochterunternehmen CASHPOINT ist bereits seit 1996 auf dem Sportwettmarkt tätig
und hat sich als einer der führenden Anbieter im Bereich Sportwetten und Entertainment etabliert.
Einlasskontrollen in
der Saturn Arena
Das Thema Einlasskontrollen wird immer wieder diskutiert. Es wird moniert, dass die Kontrollen zu harsch seien, von
anderen Stimmen heißt es wieder, die Kontrollen seien zu lasch. Grundsätzlich versuchen wir in Zusammenarbeit mit
der Sicherheitsfirma Secura einen Weg zu finden, bei dem wir ein Höchstmaß an Sicherheit gewährleisten können. Wir
als Club sind dazu verpflichtet, diese Kontrollen durchzuführen. Die Anzahl an sichergestellten Gegenständen, die nicht
ins Stadion dürfen, zeigt uns, dass diese Kontrollen gerechtfertigt sind.
Die Anzahl der Vorfälle im Stadion ist auch deshalb in dieser Saison überschaubar, davon sollten wir uns allerdings
nicht blenden lassen. Vielmehr müssen wir gemeinsam daran arbeiten, dass dies auch so bleibt.
Wir bitten um Ihr Verständnis und Ihre Mitarbeit.
10
11
// 13.757 Eu
und Jugendliche aus der
ro für benachteiligte Kinder
Goals for Kids hat bei seiner diesjährigen Weihnachtstombola in der Saturn Arena eine Summe in Höhe von 13.757
Euro gesammelt. Bei den Dezember-Heimspielen gegen die
Düsseldorfer EG, die Straubing Tigers und zu guter Letzt gegen die Hannover Scorpions, verkauften die Ehefrauen
der Spieler und der ERC Geschäftsführung vor
Spielbeginn und in den Pausen Lose.
Der Preis pro Los betrug zwei Euro und
es gab an allen drei Abenden jeweils
zehn Preise zu gewinnen – Preise, die
es so nirgends zu kaufen gibt: Neben
signierten Eishockeyschlägern, GameWorn Trikots die nach dem Spiel direkt
ausgezogen und übergeben wurden,
waren die Highlights ein persönliches
Eistraining mit den ERC-Cracks Joe
Motzko und Thomas Greilinger sowie ein
Abendessen mit Alexander Oblinger beim
japanischen Restaurant „Hokkaido“. Die
Gewinner des zweiten Preises durften sich
über einen kulinarischen Abend bei „Weinschmecker“ freuen, den sie dort zusammen mit Tim
Hambly und dem ehemaligen ERC-Verteidiger und jetzigen
Goals for Kids Botschafter, Stephan Retzer genießen dürfen. Ein
besonderer Kracher war natürlich der Hauptpreis, den es ebenfalls
an allen drei Tagen zu gewinnen gab: „Verbringe zusammen mit
zehn Freunden ein Heimspiel des ERC Ingolstadt in der VIP-Loge
mit Besuch eines ERC-Cracks nach dem Spiel.“
Die Gewinner wurden an jedem Spieltag gezogen und die Preise
nach Spielende von den Spielern direkt überreicht.
12
Region.
Grund zur Freude gab es auch gleich mehrmals, nicht nur dass
die Panther alle drei Spiele mit jeweils 5:0, 3:1 und 4:2 gewonnen hatten – auch wurden an jedem Spieltag fleißig Lose gekauft
und so wurden am ersten Wochenende bereits die 10.000 Euro
geknackt – am letzten Spieltag vor Weihnachten gegen die
Hannover Scorpions, kamen dann noch einmal
3.757 Euro dazu.
Das ist der aktuelle Goals for Kids Stand der
Spieler und ihrer Sponsoren (Saison 2012/2013):
s
l
a
o
G
r
e
d
i
e
b
d
r
Spendenreko
a
l
o
b
m
o
t
s
t
h
c
a
for Kids-Weihn
Spieler/
VEREINSponsorAnlass
Einzel-GesamtBETRAGBETRAG
ERC Ingolstadt
Leopold Stiefel
11 Heimsiege
150 €
1.650 €
ERC Ingolstadt
Wolfgang Kirsch
8 Auswärtssiege
150 €
1.200 €
34 Ian Gordon
Donat Group
9 Siege, 2 Shut-outs
150 €
1.650 €
15 John Laliberte
Pia Stiefel
10 Tore
150 €
1.500 €
39 Thomas Greilinger Edeka Südbayern
9 Tore
150 €
1.350 €
42 Jared Ross
Druck Pruskil
9 Tore
150 €
1.350 €
73 Sean O´Conner
Pollin Electronic
7 Tore
150 €
1.050 €
6 Michel Periard
Audi AG
5 Tore
150 €
750 €
19 Joe Motzko
Kessel AG
5 Tore
150 €
750 €
43 Derek Hahn
Hertel Südbayern
4 Tore
150 €
600 €
52 Patrick Hager
Schreinerei Ludwig Mayr
4 Tore
150 €
600 €
12 Tyler Bouck
Dr. Wolfgang Ott
3 Tore
150 €
450 €
60 Markus Janka
Innenausbau Meyer
2 Siege, 0 Shut-outs
150 €
300 €
11 Christoph Gawlik
Büchl Entsorgung
2 Tore
150 €
300 €
20 Alexander Oblinger
Audi ERCI Fanclub
2 Tore
150 €
300 €
33 Björn Barta
Mercedes Praunsmändtl
2 Tore
150 €
300 €
4 Tim Conboy
Stahlbau Schöpfer
1 Tor
150 €
150 €
38 Jakub Ficenec
Freihof GmbH
1 Tor 150 €
150 €
8 Kris Sparre
Edeka Fanderl
1 Tor 150 €
150 €
84 Jean-Francois Boucher
PuMoZu GmbH
1 Tor 150 €
150 €
2 Chris Heid
Peter Jackwerth
0 Tore
150 €
0€
9 Jeff Likens
Backhaus Hackner
0 Tore 150 €
0€
14 Tim Hambly Weinschmecker Ingolstadt
0 Tore
150 €
0€
47 Derek Dinger
Iris Jensen
0 Tore
150 € 0€
27 Craig Weller
Autohaus Hoffmann und Wittmann
0 Tore
150 €
0€
Das Geld kommt 1:1 Kindern und Jugendlichen aus der Region zu Gute. So hilft
Goals for Kids e. V. bereits seit 2007
– damals gegründet vom ehemaligen
ERC-Kapitän Glen Goodall - Einrichtungen wie Elisa e. V., der Körperbehinderten Schule Johann-Nepomukvon-Kurz, dem Peter-Steuart Kinder
und Jugendhaus, der Sophie-SchollSchule Neuburg sowie dem Caritas
Heim St. Vinzenz u. a.
Die Einrichtungen nutzen die Spenden für
dringend notwendige Anschaffungen, die den
Betreuern als auch den Kindern und Jugendlichen
selbst, den Alltag erleichtern. Außerdem können echte
Herzenswünsche erfüllt werden, denn ohne die Spenden können
zum Beispiel nicht alle Kinder an Ausflügen oder Abschlussfahrten teilnehmen.
Goals for Kids bedankt sich herzlich bei allen Fans im Stadion, die
so fleißig Lose gekauft haben. Ebenfalls „VELEN DANK/THANK
YOU VERY MUCH“ an die Ehefrauen der Spieler und alle Helferinnen, die sich bei der Weihnachtstombola engagiert haben.
Wir bringen Sie ans Ziel
Logistik / Spedition
Baustoffe / Bauleistungen
Rollrasen / Substrate
Verstärken Sie unser Team!
Wir sind ein mittelständiges expansives Unternehmen im Bereich Transport und Logistik, einer angeschlossenen SCANIA Vertragswerkstatt sowie
weiteren Geschäftsfeldern in den Bereichen Steine und Erden. Begleiten Sie unser dynamisches Wachstum und verstärken unser Team als
Kraftfahrer FS2 (CE) | Baggerfahrer/Baugeräteführer | Monteur im Kabelbau | Auszubildende zum Berufskraftfahrer
Petra Wiringer
ADOLF SCHWEIGER GmbH & Co. KG
Gewerbegebiet Süd 5-10 | 85126 Münchsmünster | Tel. 0 84 02 / 92 92 - 0 | info@schweiger-transporte.de | www.schweiger-transporte.de
r
ü
f
e
d
n
e
-Sp
s
id
K
r
o
f
s
l
Goa
das Landesfinale „Jugend
“
s
ic
p
m
y
l
a
r
a
P
r
ü
f
t
r
ie
in
a
tr
// 250 Schüler zu Gast bei der Johann-Nepomuk-von-K
Die Johann-Nepomuk-von-Kurz-Schule ist in diesem Sommer Gastgeber für ein großes Sportfest an dem 250 Schüler mit Körperbehinderung aus ganz Bayern teilnehmen.
Dafür stellt die Schule am 10. und 11. Juli ein zweitägiges
Camp mit Übernachtung und großem Rahmenprogramm
für seine Gäste auf die Beine. Damit nicht genug, denn
mit den vielen sportlichen Wettkämpfen in verschiedenen
Disziplinen, wird gleichzeitig auch das Landesfinale für
„Jugend trainiert für Paralympics“ ausgetragen.
Die teilnehmenden Schüler aus 14 Förderschulen aus ganz
Bayern werden – zusammen mit 50 Lehrern und Betreuern im Kavalier Elbracht der Johann-Nepomuk-von-Kurz-Schule
untergebracht und dort auch mehrmals täglich verköstigt. Am
Mittwoch, 10. Juli beginnt das Sportfest um 13.30 Uhr mit
einer großen Eröffnungsfeier mit Festreden und einer von den
Schülern selbst gestalten Eröffnungsshow. Danach starten die
offiziellen Einzelwettbewerbe in den Disziplinen Schwimmen
und Leichtathletik. Es folgen die Mannschaftswettbewerbe im
Fußball, Elektrostuhlhockey, Boccia und Rollstuhlbasketball.
urz-Schule.
Am Abend können die jungen Sportler den Tag bei Live-Musik und
verschiedenen Showeinlagen ausklingen lassen und in gemütlicher
Runde Kraft für den nächsten Tag sammeln.
Dieser Tag beginnt bereits um 7.00 Uhr mit einem gemeinsamen
Frühstück bevor um 8.15 Uhr die Ausdauerwettbewerbe und anschließend die Mannschaftswettbewerbe stattfinden.
Das Sportcamp endet um 13.00 Uhr mit der feierlichen Siegerehrung
und wahrscheinlich erschöpften, aber glücklichen Teilnehmern!
“
g
n
u
d
il
b
s
u
A
e
iv
s
n
e
f
f
O
„Play
für
// Mit dem nahenden Ende der Schulzeit stellt sich
Schülerinnen und Schüler die Frage nach dem richtigen
Start ins Berufsleben.
Die Johann-Nepomuk-von-Kurz-Schule wird für diesen Wettbewerb
von Goals for Kids unterstützt. Denn die Austragung dieser Veranstaltung kann nur mit Spenden umgesetzt werden – diese werden
für die Lebensmittelversorgung, aber auch für behindertengerechte
Miettoiletten, Zelte, Liegen und das Rahmenprogramm benötigt.
Sie müssen sich – sehr frühzeitig – über ihre beruflichen Wünsche und Ziele klar werden, Alternativen abwägen
und die ersten Schritte ins Auge fassen. Dabei sind - wie im Eishockey - Optimismus und Initiative, Kraft und
Ausdauer, Mut und Wille wichtige Faktoren für den Erfolg. Für viele junge Menschen in der Region ist es eine
echte Herausforderung, sozusagen ein „Big Point“, die Suche nach einem passenden Ausbildungsplatz erfolgreich abzuschließen.
Goals for Kids wünscht der Johann-Nepomuk-von-Kurz Schule und
den Organisatoren gutes Gelingen. Vor allem den Schülern viel Spaß
und Erfolg am Wettbewerb, sowie schöne gemeinsame Tage!
Es ist deshalb eine wichtige Aufgabe, ihnen unterstützend zur Seite zu stehen! „PlayOffensive Ausbildung“ – unter
diesem mittlerweile überregional bekannten Motto engagieren sich die Agentur für Arbeit, der ERC Ingolstadt und der
DONAUKURIER bereits in der sechsten Saison als starke Partner, um Jugendliche zu motivieren, sich intensiv mit der Berufswahl zu befassen und Betriebe zu gewinnen, erstmals oder zusätzlich Ausbildungsmöglichkeiten anzubieten.
Petra Wiringer
Jeder „Nachwuchsspieler“ braucht einen guten Trainer, um erfolgreich zu sein. Die Initiative richtet sich deshalb primär an
Unternehmer, das junge Menschen zu qualifizierten Mitarbeitern ausbilden und fördern und damit gleichzeitig die Fachkräfte von morgen für Ihre Betriebe sichern. Die Agentur für Arbeit Ingolstadt steht den Unternehmen dabei als professioneller
Partner mit vielfältigen Unterstützungsmöglichkeiten aktiv zur Seite, damit möglichst viele Jugendliche den Sprung in die
„Play Offs“ schaffen.
Kontakt:Ingolstadt.AG@arbeitsagentur.de
0841 9338-111
14
15
t
r
e
i
r
e
p
o
o
k
t
d
a
t
s
ERC Ingol
n
e
l
u
h
c
S
r
e
t
d
ä
mit Ingolst
Eine Sportarbeitsgemeinschaft (SAG) bietet einem Sportverein die Möglichkeit, mit Schulen in Kontakt zu treten
und gemeinsame Aktivitäten zu unternehmen. Eine solche
Kooperation stellt aber vor allem ein erstes Schnupperangebot dar und soll Schülerinnen und Schüler für den
Vereins- und Mannschaftssport begeistern. Wie wichtig
diese Art der Mitgliederwerbung ist, hat auch der ERC Ingolstadt erkannt und deshalb in dieser Saison zusammen
mit den Grundschulen an der Lessing-, Stoll- und Ungernederstraße eine eigene SAG gegründet. Möglich wurde
dies aufgrund der tatkräftigen Unterstützung durch die
AUDI AG und die ERC Ingolstadt GmbH.
Hockey erwarten lassen. Für die Kleinstschüler 1 bestimmt
keine leichte Aufgabe, jedoch werden es die Trainer Markus
Hätinen und Dieter Bauer sicher verstehen, das Beste aus den
Jungs herauszuholen und sie so zu weiteren Siegen führen.
In der SAG werden den Kindern von professionellen Trainern
des Vereins die ersten Schritte beim Schlittschuhlaufen nahegebracht. Die nötige Schutzausrüstung wie Helm und Schoner
wird den Kindern vom ERC Ingolstadt e.V. zur Verfügung
gestellt. Da für viele Kinder alleine schon die Ausrüstung eine
Herausforderung darstellt, sind bei jedem Training erfahrene
Betreuer vor Ort. Diese helfen den Kindern u.a. beim Schlittschuhbinden und dem korrekten Anlegen der Schutz-
Spielgemeinschaften stellen oft eine Notlösung dar, die gewählt
wird, um überhaupt erst die Teilnahme am regulären Spielbetrieb zu ermöglichen. Die Spielgemeinschaft des ERC Ingolstadt
und des EC Pfaffenhofen, die in der Altersklasse der Schüler
(U16) in der Bezirksliga antritt, ist jedoch der Beleg dafür, dass
auch aus einer Spielgemeinschaft (SG) eine starke Mannschaft
Die Knaben (U14) treten ebenfalls in der Meldeklasse A an. Die
Schützlinge des Trainerduos Petr Bares und Terry Campbell erreichten in der Vorrunde einen Platz unter den besten vier ihrer
Gruppe und dürfen sich in der Rückrunde nun mit bayerischen
Topmannschaften wie Augsburg, Füssen, Landshut, Kaufbeuren und Rosenheim messen. Regensburg und Reichersbeuern
vervollständigen das Teilnehmerfeld.
Das engagierte Trainer- und Betreuer-Team des ERC Ingolstadt
e.V. schafft es so, die SAG zweimal pro Woche mit jeweils 60
Kindern durchzuführen. Die große Begeisterung, mit der die
Kinder immer wieder gerne kommen, zeigt, dass der ERCI auf
dem richtigen Weg ist.
Galt es zu Beginn der Saison die Form zu finden, ein Team zu bilden, sich in der Spielklasse zurechtzufinden, so gilt es jetzt all das
umzusetzen. Dass dabei nicht immer alles nach Wunsch verläuft
ist klar, aber dennoch gilt es, den Spaß und die Freude an unserem
Teamsport nicht aus den Augen zu verlieren. Die Bedingungen
beim ERC haben sich in den vergangenen Monaten weiter verbessert. Die Unterstützung durch die Eishockey GmbH, sowie viele
Gönner und Sponsoren haben es leichter gemacht, die gesteckten
und geforderten Ziele zu erreichen.
geformt werden kann. Die Trainer Franz Köster und Petr
Bares führten dieses Team in der ersten Saisonhälfte mit
5 Siegen aus 6 Spielen auf den ersten Tabellenplatz. Der
Meistertitel ist für die Spielgemeinschaft somit in greifbarer Nähe.
Die Erfolge dieser Mannschaften, die Gründung der SAG
und nicht zuletzt das Engagement zahlreicher ehemaliger
Profi-Eishockey-Spieler zeigen, dass die Nachwuchsarbeit
im Ingolstädter Eishockey sehr ernst genommen und professionell durchgeführt wird.
Zwergerlschule erste „Eisluft“ unter fachmännischer Aufsicht
schnuppern. Weitere Kurse sind zum Ende der Saison geplant.
Allen, die dieses „Programm“ für unsere Kinder und den ERC
möglich machen, möchte ich herzlich danken. Den Aktiven wünsche ich viel Erfolg und ein möglichst verletzungsfreies Training,
verletzungsfreie Spiele und Auftritte. „Hals und Beinbruch“.
Ihr Christian Lösel, Präsident des ERC Ingolstadt e.V.
Im Verein wird aber nicht nur Eishockey gespielt. Der Eiskunstlaufnachwuchs hat schon verschiedene Turniere wie die „Schanzer
Pirouette“ hinter sich und blickt ebenfalls auf einen vollen Terminkalender bis zum Frühjahr. Nicht unerwähnt bleiben soll aber
auch das jüngst zu Beginn der Saison gestartete Projekt
der Lauflernschule. In vierwöchigen Kursen ( jeweils
am Samstag ab 9 Uhr) können die Jüngsten in der
Dies trifft für alle Mannschaften gleichermaßen zu. Insbesondere
aber auch auf „seine Jungs“. Thomas Gayerhoss trainiert wie
im vergangenen Jahr die U18. Im letzten Jahr Meister und in die
Bayernliga, der zweithöchsten Spielklasse, aufgestiegen, muss
Wie gut die Nachwuchsarbeit des Vereins darüber hinaus ist,
wird u.a. an drei Mannschaften deutlich.
16
Liebe Mitgliederinnen und Mitglieder des ERC Ingolstadt
e.V., liebe Freunde und Gönner unseres Vereins, mit dem
neuen Jahr sind unsere Eishockey - Nachwuchsteams in die
zweite Hälfte der Saison gestartet.
Nach dem Jahreswechsel sind alle Teams aus
dem Nachwuchsbereich wieder in den Spielbetrieb eingestiegen. Nicht immer sind die Ergebnisse wie gewünscht, aber das tut der Motivation und
der Moral keine Abbruch. Alle Spieler sind mit einer tollen
Motivation und großem Einsatz unterwegs. „Nicht immer
werden die im Training gezeigten Leistungen auch im Spiel
umgesetzt, aber der Wille ist immer da, der Einsatz absolut
lobenswert“, so Abteilungsleiter und Trainer der Jugendmannschaft Thomas Gayerhoss.
ausrüstung und sie sind auch zur Stelle, wenn es mal gilt, die
eine oder andere Träne zu trocknen, weil es mit dem Eislaufen
noch nicht so ganz klappt.
So haben es die Kleinstschüler 1 (U10) geschafft, in der
Vorrunde nach zahlreichen Siegen den zweiten Platz in ihrer
Gruppe in der höchsten Meldeklasse A zu erkämpfen. In dieser
Gruppe spielten neben dem EHC 80 Nürnberg der EV Regensburg und der 1. EV Weiden. In der Rückrunde spielen jeweils
die 2 bestplatzierten aus zwei Gruppen gegeneinander. Und so
geht es nun in einer regelrechten „Hammergruppe“ nicht nur
erneut gegen den EHC 80 Nürnberg, sondern auch gegen den
Augsburger EV und den ESV Kaufbeuren. Allesamt SpitzenMannschaften, die in jedem Turnier hochklassiges Nachwuchs-
GruSSwort Dr. Lösel
sich in dieser Saison mit
vielerlei Aufgaben und
Herausforderungen auseinandersetzen. Nicht nur, dass
Leistungsträger aufgrund Ihres Alters zu
den Junioren (U20) wechseln mussten, auch die
höhere Spielklasse verlangt einiges mehr ab. Dort warten jetzt
Gegner wie der EC Bad Tölz, der EHC Nürnberg, Deggendorf, Peiting oder Miesbach. Alles keine unbekannten Mannschaften. Alles Mannschaften, die auf lange Tradition in der
Jugend- und Nachwuchsarbeit verweisen können. „Ziel für
uns ist es, den Klassenerhalt zu schaffen, daran arbeiten wir
mit Hochdruck“, so Gayerhoss weiter. Den Nachwuchs aus
dem Schülerbereich einbauen und mit den erfahrenen Spielern
zu einer Einheit formen, so Gayerhoss weiter, bleibt das Ziel.
Nachwuchsteams des ERC
m
e
l
l
o
v
it
m
.
.V
e
t
d
a
t
s
l
o
g
In
Spielkalender
17
SMOLEJ & FRIENDS, WIEN
Viel Erfolg in der neuen Saison!
Platz für über 400 Daumendrücker Tiefgarage Reduit Tilly
Tagespreis
nur 2,00 €
Deutsche Eishockey Stars machen die Welle:
Die DEL in der LAOLA1 Hockey Night! *
IFG Ingolstadt
Ein Unternehmen der Stadt Ingolstadt
Play offs_2012_140x205.indd 1
Gebt dem Gegner
Feuer, Jungs!
www.laola1.tv
Wir geben euch die Power dazu.
* LAOLA1 Hockey Night LIVE – Freitags, 19.15 Uhr auf www.laola1.tv
Servus Hockey Night LIVE – Sonntags, 17.25 Uhr bei ServusTV
Servus Hockey Night KOMPAKT – Freitags, 23.15 bei ServusTV
LAOLA1 VIDEOCENTER – Highlights aller Spiele auf www.laola1.tv
Metzgerei Walk – Ihr Metzger in Ingolstadt.
Donaustr. 5 · Tel. 0841 17828
Mauthstr. 1 · Tel. 0841 9313050
Im Westpark · Tel. 0841 3700627
wenige Minuten
zur Saturn Arena
Tel.: +49 841 305-3145, Fax: +49 841 305-3149
parken@ingolstadt.de, www.ingolstadt.de/parken
07.09.2012 09:30:24
Das Dreiergespann
// Beim ERC Ingolstadt steht nach dem Trainerwechsel
annt
ein Trio zusammen mit der Mannschaft im Fokus. Gesp
lwurde erwartet, mit welcher Konstellation es im Ingo
wird
städter Eishockey weitergehen sollte. Rick Nasheim
,
von Petr Bares als Co-Trainer auf der Bank unterstützt
von
komplettiert wird das Trio bei den Trainingseinheiten
Sportdirektor Jim Boni. Wir haben uns mit dem Trio über
diese Konstellation unterhalten.
JIM BONI
RICK NASHEIM
PETR BARES
Zunächst lernten sich Petr Bares und Jim Boni kennen. Petr Bares stand
seit 1992/1993 im Kader des ERCI, damals noch in der vierten Liga.
1996 schaffte man den Sprung in Liga zwei, dort wurde drei Jahre
später Jim Boni coach. In den folgenden drei Jahren wurden die beiden
zweimal Vizemeister und einmal Meister der 2. Bundesliga. Man
schaffte den Aufstieg in die DEL, dort wurde Jim Boni von Olle Öst im
Januar ersetzt, Petr Bares wechselte nach der Spielzeit nach Wolfsburg.
Das Duo Boni-Nasheim sollte es auch in der Folge geben, denn Jim
Boni wechselte nach Linz, wo „Tricky-Ricky“, wie Nasheim aufgrund
seiner Spielervergangenheit (1048 Punkte in 670 Spielen) als Stürmer
genannt wird, schon die beiden Jahre zuvor als Co-Trainer anheuerte.
Zwei Mal in Folge erreichte das Gespann das Halbfinale der Playoffs
in Österreich, bevor es Jim Boni wieder zurück nach Ingolstadt zog
- dieses Mal allerdings nicht als Trainer, sondern als Sportdirektor. In
Ingolstadt wartete ein hartes Stück arbeit, zweimal in Folge verpasste man die Playoffs, wurde 10., schied in den Pre-Playoffs aus
und schloss im Folgejahr auf Platz 12 aus. Dazu kamen finanzielle
Probleme - eine echte Herausforderung also.
Boni heuerte in Wien an und holte in der österreichischen Hauptstadt
in seiner zweiten Saison dort die erste Meisterschaft überhaupt für
Wien. In den beiden letzten Jahren für Wien war Jim Boni auch Trainer
der Nationalmannschaft Österreichs, wo er zum ersten Mal mit Rick
Nasheim an der Bande arbeitete.
Rick Nasheim folgte ihm ein Jahr später nach Ingolstadt - als CoTrainer von Greg Thomson, der nach einigen Monaten durch Rich
Chernomaz ersetzt wurde. Petr Bares spielte noch bis zur Spielzeit
2009/2010 in der 2. und 3. Liga, seit zwei Jahren ist er wieder beim
ERC Ingolstadt – als Nachwuchskoordinator.
Es braucht mehr, als gute Spieler, eine Mannschaft, gute Coaches, den Sportdirektor. Es gehören
auch die Fans dazu, eine Euphorie in der ganzen Stadt, der Glaube an das, was hier zusammenwachsen
kann. Auch die Medien spielen eine Rolle – alle zusammen können dafür Sorge tragen, etwas entstehen zu lassen. Denn: Zweifler siegen nicht, Sieger zweifeln nicht!
Jim Boni
Rick Nasheim
Petr Bares
Du hast Petr Bares als Spieler gehabt, nun
als Jungendkoordinator und seit Neuestem
auch Co-Trainer bei den Profis. Wie würdest
du ihn beschreiben?
Petr war vier Jahre mein Spieler und ist nun seit zwei Jahren unser
Nachwuchs-Koordinator, ist sehr diszipliniert und mit Herz bei
der Sache. Dass er hier Co-Trainer hier bei uns ist das hat sich so
entwickelt, und war sicherlich auch ein bisschen Zufall. Wie sagt
man so schön: Er war zur richtigen Zeit am richtigen Ort.
Du kennst Jim vom Nationalteam und von Eurer
gemeinsamen Zeit in Linz, wie ist es, wieder
zusammen zu arbeiten?
Sehr gut. Mich freut es, man merkt, dass Eishockey Jim´s Leidenschaft ist, wie begeistert er ist und wie er damit auch andere
ansteckt. Man sieht, mit welcher Freude er bei der Sache ist. Man
kann viel von ihm lernen, er hat sehr viel Erfahrung.
Petr, du warst vier Jahre unter Jim Spieler
und arbeitest seit zwei Jahren als JugendkOordinator beim ERCI und bist da in sehr engem
Austausch mit ihm. Jetzt bist du Co-Trainer
der Profis. Wie würdest du ihn beschreiben?
Jim will immer Erfolg, aber um den zu bekommen muss man hart
trainieren. Und wir haben bei ihm richtig hart trainiert. Aber wir
hatten dann aber auch den Erfolg.
Über Rick Nasheim:
Ich habe Rick kennen gelernt, als ich in Wien Trainer war und
dort das Nationalteam übernommen habe. Zu dieser Zeit war er
Co-Trainer in Linz. Ich habe mich umgesehen, mit wem ich im
Nationalteam zusammenarbeiten möchte und habe mich für ihn
entschieden. Er war sicherlich auch ein Grund dafür, dass ich dann
später nach Linz gekommen bin, wo wir weiter zusammen gearbeitet haben. Das hat sehr gut funktioniert, wir waren erfolgreich.
Rick ist ein herausragender und ausgeglichener Mensch. Ich habe
diese Zeit sehr genossen.
Jim, man kann dich wohl als „positiv
Verrückt“ beschreiben, würdest du das
so unterschreiben?
Das ist schwer zu sagen. Ich denke, ich habe viel positive Energie,
arbeite hart, lege sehr viel Wert auf Details und bin ein Perfektionist. Ich fordere sicherlich viel, gebe den Menschen aber auch
Vertrauen. Mein Motto ist: Wer Vertrauen schenkt, bekommt
viel Gutes zurück. Ich will immer erfolgreich sein, als Trainer, als
Manager und auch als Mensch. Wir hatten wenig Konstanz in
dieser Saison und wir müssen richtig hart arbeiten, um aus dieser
Situation zu kommen.
Außerdem bin ich sehr gerade aus und ehrlich. Das mag manchmal etwas hart für andere sein, aber ich bin davon überzeugt,
dass das der richtige und auch der beste Weg ist!
20
Gemeinsame Zeit:
Ein vertrautes Trio, doch woher kennen sich Petr Bares, Jim
Boni und Rick Nasheim?
Die Rollenverteilung ist etwas ungewöhnlich
bei Euch im Moment. Wie ist das für dich?
Ich hatte vorher die Verantwortung für sieben Verteidiger, in
den ersten zwei Spielen hatte ich mehr oder weniger die ganze
Mannschaft, weil Petr die Spieler noch nicht so gut kannte. Aber
das spielt sich ein und wird sehr schnell besser und ich kann mich
besser auf die Stürmer konzentrieren. Auch für die Überzahl und
Unterzahlsituationen spielen wir uns ein.
Petr kennst du noch nicht so lange, wie würdest du ihn beschreiben?
Ich kenne ihn erst seit Finnland, weil der bei der European Trophy
bei uns mit dabei war. Er ist ein sehr loyaler Mensch, will sehr
viel lernen, hat viele Fragen. Er kann hier sehr viel auch für seine
Nachwuchsarbeit mitnehmen, ich denke, das ist sehr gut für ihn.
Du bist auch Jugendkoordinator, wie ist da die
Vernetzung?
Jim hilft uns hier sehr. Überhaupt, die Unterstützung, auch von
der GmbH ist sehr gut, egal, ob finanzieller Art, oder wenn es um
irgendwelche Fragen geht. Mit Jim bin ich da im Austausch, was
das Training betrifft, welche Fortschritte wir generell machen, aber
natürlich auch, wo es noch hakt. Wir sind also ständig in Verbindung und versuchen, die Dinge zu verbessern.
Nun bist du ja auch noch Co-Trainer der Profis, wie hat sich das entwickelt? Und zudem
hattest du dein erstes Spiel mit den Profis
an deinem Geburtstag.
Das ging alles relativ schnell. Ich wollte natürlich helfen, wo ich
kann. Jeder hat mich gefragt, ob ich nervös sei. Aber für mich war
das ein Spiel wie jedes andere. Natürlich habe ich das auch genossen. Und das schönste Geschenk hat mir dann die Mannschaft mit
den drei Punkten gemacht!.
Wie ist die Zusammenarbeit mit Rick Nasheim?
Wir arbeiten alle drei sehr gut zusammen. Ich kann von allen viel
lernen. Rick zeigt mir sehr viel, gerade im Bereich Statistiken und
Analyse, da ist er wirklich top. Beide sind Profis von denen ich
viel lernen kann. Ich bin froh, dabei zu sein. Ich freue mich auf die
kommenden Aufgaben.
21
en
Fraunhofer
V
IVV
tut IV
Institu
twi
ck e l t vo m
rei
I VV F
★
s in
g
★
el l ungs ver
Hers t
fa h
n
Exk
es
s iv
re
lu
Leckere Wurst für gesundheitsbewusste Genießer.
ei
eschmacksverstärker
ei
Gesundheitsbewusste Ernährung spielt für
immer mehr Menschen aller Altersgruppen
eine wichtige Rolle. Der Einsparung von tierischen Fetten kommt dabei eine besondere
Bedeutung zu. Egal ob es darum geht,
vorbeugend etwas für die Gesundheit zu
tun oder Maßnahmen gegen Übergewicht,
Diabetes oder erhöhte Cholesterinwerte
einzuleiten. Die vom Fraunhofer IVV entwickelten Wurstprodukte mit weniger als 3%
Fett aus dem Sortiment von vielLeicht bieten
dabei die optimale Unterstützung. Das
patentierte Verfahren zur Herstellung der
fettarmen Wurst bildet die Grundlage für alle
vielLeicht-Wurstsorten: Besonders mageres
Fleisch, eine schonende Behandlung des
darin enthaltenen wertvollen Eiweißes und
der vollständige Verzicht auf den Zusatz von
Fett. Das Sortiment von vielLeicht garantiert
deshalb mit weniger als 3% Fett den vollen
Geschmack.
Zwischen fettreduzierten Wurstwaren, den
sog. „light“-Produkten, und wirklich fettarmen Produkten wie vielLeicht gibt es einen
großen Unterschied.
Ein Vergleich zeigt dies ganz deutlich:
Konventionell
hergestellte
Wurstsorten
enthalten zwischen 25 und 30% Fett. Bei
fettreduzierten Produkten wird der Fettanteil lediglich um rund ein Drittel reduziert,
weshalb die meisten „light“-Produkte noch
immer einen Fettanteil von bis zu rund 20%
haben können.
Fettarme Produkte, wie das vielLeichtSortiment von EDEKA beinhalten hingegen
weniger als 3g Fett pro 100g Wurst.
In Fett ist etwa siebenmal so viel Energie
gespeichert, wie in Magerfleisch. Durch geänderte Lebensgewohnheiten, wie weniger
körperlich anstrengende Tätigkeiten, ist der
Energiebedarf deutlich gesunken. Bedenkt
man dabei, dass je
nach Ernährungsverhalten bis zu 50%
der täglichen Fettaufnahme aus Wurstprodukten stammt,
wird klar, dass fettarme Wurst einen
wesentlichen Teil zur
Kalorienreduzierung
beiträgt. Ein Schritt,
den Folgen von überDr.-Ing. Peter Eisner
mäßigem Fettverzehr,
Leiter der Abteilung
wie Übergewicht und
„Verfahrenstechnik“ des
daraus resultierender Fraunhofer Instituts, Freising
Arteriosklerose, Diabetes und Bluthochdruck
entgegenzuwirken.
Das bereits mehrfach preisgekrönte vielLeicht-Sortiment sorgt dabei mit verschiedenen Wurstspezialitäten für Abwechslung und
Genuss.
Standard-Produkte:
ca. 30 % Fett
Produkte von
VielLeicht:
max. 3 % Fett
Bereit für das tägliche Abenteuer?
www.viel-leicht.com
10.09.2012 15:42:41
International Printer of the Year
WIR DRUCKEN
ZT
JET H
AUCITAL
DIGUCK
DR
emotionen auf papier
Der Audi SQ5 TDI* ist das erste Audi S-Modell mit TDI-Aggregat. Der V6-Dieselmotor
mit Biturbo-Aufladung bietet Fahrspaß pur und in Verbindung mit permanentem Allradantrieb quattro® und der 8-stufigen tiptronic Eckdaten, die beeindrucken: 650 Nm
Drehmoment, 230 kW (313 PS) Leistung, in 5,1 Sekunden von 0 auf 100 km/h und eine
Höchstgeschwindigkeit von 250 km/h. Zugleich ist der Audi SQ5 TDI ein typischer TDI –
mit niedrigem Kraftstoffverbrauch und geringen CO2-Emissionen. Eine souveräne Kombination aus Effizienz und Performance. Damit Sie diese Kraft auch sehen, wartet der
Audi SQ5 TDI mit unverwechselbaren Designmerkmalen auf. Dazu zählen u. a. der Audi
Singleframe, schwarze Bremssättel vorn mit SQ5-Emblem sowie Außenspiegel in Aluminiumoptik. Erfahren Sie mehr bei uns im Audi Zentrum Ingolstadt!
Alle Angaben basieren auf den Merkmalen des deutschen Marktes. * Kraftstoffverbrauch l/100 km: innerorts 7,6; außerorts 6,4; kombiniert 6,8; CO2-Emission g/km:
kombiniert 179; Effizienzklasse C
Light-Produkte:
ca. 20 % Fett
Anzeige_210x140mm_neu.indd 1
Der Audi SQ5 TDI. Jetzt bei uns
bestellbar!
IHRE WELT
SO WIE´S IHNEN
GEFÄLLT!
Audi Zentrum
Ingolstadt
Karl Brod GmbH
Neuburger Straße 75, 85057 Ingolstadt
Tel.: 08 41 / 49 14-0, Fax: 08 41 / 49 14-1 12
info@audi-zentrum-ingolstadt.de
www.audi-zentrum-ingolstadt.de
15
JOHN LALIBERTE
EHC RED BULL
MÜNCHEN
FREITAG,
013, 19.30 UH
18. JANUAR 2
ULMER
R
DIBELKA
BUCHWIESER
STURM
SLOAN
REIMER
Im Sturm verließen den EHC Eric Schneider (Vertrag ausgesetzt), Jan
Benda, Veit Holzmann (beide Dresdner Eislöwen, 2. BL), Brandon Dietrich (HC Thurgau, Schweiz), sowie Noah Clarke (Belfast Giants, Großbritanien) und David Wrigley (Tohoku Free Blades, Japan), die beide in eher
Eishockeyfremden Ländern diese Saison spielen. Vom Partnerclub Red
Bull Salzburg wechselten Verteidiger Ryan Kavanagh und Stürmer Brent
Aubin an die Isar.
Außerdem bekam der EHC Verstärkung in der Defensive von Viktor Ekbom (Tappara Tampere, Finnland), sowie von dem NHL-Erfahrenen Blake
Sloan der aus Wolfsburg zu den Münchnern wechselte. In der Offensive
kam Verstärkung durch die beiden jungen Spieler Toni Ritter (Iserlohn
Roosters) und Martin Hinterstocker, der aus Düsseldorf zu den Bullen
aus München wechselte.
Aus der zweiten Bundesliga vom SC Riessersee konnte Top-Scorer
Lubor Dibelka verpflichtet werden, der auch in den Jahren zuvor in
der Oberliga Süd für Furore gesorgt hat. Im Lockout standen Blake
Wheeler und Paul Stastny zur Verfügung. Deren Wegfalls schmerzt
den Münchenern sehr.
DIE BISHERIGEN VERGLEICHE
Bisher gab es erst zehn Vergleiche gegen den EHC,
bei denen sechs der ERC für sich entscheiden
konnte. Letztes Jahr konnten drei der vier
Aufeinandertreffen gewonnen werden
(5:3, 1:3, 4:3 n.V). In dieser Saison gab es innerhalb von fünf Tagen
gleich zwei Duelle, jeweils das Auswärtsteam konnte sich den Sieg
sichern – dieser Trend soll natürlich gestoppt werden!
Heimbilanz: 5 Spiele
2 Siege / 3 Niederlagen, 18:16 Tore
AUGEN AUF Martin Buchwieser
Der 23-jährige Stürmer ist in seiner dritten
Saison bei den Münchenern und punktet
trotz der bisweilen durchwachsenen Saison
der Landeshauptstädter kontinuierlich.
Mit 16 Toren aus 34 Spielen hat er dabei
bald seine DEL-Bestmarke von 20 Treffern
aus der Saison 2010/2011 geknackt.
ZAHLEN UND FAKTEN
Durchschnittsalter: 26,3 Jahre
Durchschnittsgröße: 181,9 cm
NHL-Erfahrung: 2 Spieler / 336 Spiele
Der Dauerbrenner: Martin Buchwieser (seit 2008)
2 Studios - ein Preis
5.000 m2 Trainingsfläche
*900+ Kurse/Monat
Wellness/Sauna/Massage
Top Gerätepark
Outdoor-Aktionen
Lauftreff/NordicWalking
HAUPTSPONSOREN MW
,B
FTI Touristik München,
g
n
u
s
s
Niederla
ier
B
Münchner
Ernährungsberatung
KidsPark
Events
DIE BILANZ DER
LETZTEN JAHRE
2010/11 8. Platz
PPO
2011/12 11. Platz
MANAGER
Christian Winkler
design: cwwa.de
DER KADER
Die Münchner, die diese Saison von Enerydrink- Hersteller Red Bull
übernommen wurden, müssen diese Saison auf zwölf Abgänge verzichten. Im Tor wechselte Sebastian Elwing zum Ligakongruenten aus der
Hauptstadt. In der Verteidigung verabschiedeten sich Stéphane Julien
(Karriere-Ende), Jens Olsson (Malmö Redhawks, Schweden), Dave Reid
(Hannover Indians, 2. BL) und Dennis Schütt (VER Selb, OL).
[laɪfpɑːk]
DIE TOP-SIX der RED BULLS
Über 900 Kurse
pro Monat
DER TRAINER // Pat Cortina
War als einziger aktueller DEL-Trainer nicht als Profi aktiv. Seine erste
Trainerstation war 1994 der italienische Erstligist HC Varesa. In den
Jahren danach folgten weitere Stationen in Italien, unteranderem
in Asiago. Von 2003 bis 2006 trainierte er den ungarischen
Eishockeyclub Alba Volán Szekesfehervar mit denen er
drei Meistertitel feier konnte. In der Saison 2006/2007
coachte er den EHC München und ein Jahr drauf
den HC Innsbruck in der EBEL. In dieser Zeit war er
ebenfalls Chefcoach der ungarischen Nationalmannschaft, mit der er den Wiederaufstieg in die Gruppe
A seit 70 Jahren perfekt machte.
2008 übernahm er wieder den EHC München und
hat noch einen Vertrag bis 2014. Allerdings bleibt
abzuwarten, ob er diesen auch erfüllt, nachdem er die
Aufgabe als Bundestrainer angenommen hat.
sind kein Fremdwort!
Zwei Mal in Ingolstadt.
Im WestPark Shoppingcenter
Am Westpark 6 · 85057 Ingolstadt
Telefon 0841-81333
Im Donau City Center
Frühlingstraße 35 · 85055 Ingolstadt
Telefon 0841-379490
www.lifepark.de
DIE TOP-SIX der PINGUINE
KREFELD
PINGUINE
. JANUAR 20
FREITAG, 25
METHOT
VOAKES
13, 19.30 UHR
DER KADER
Im Sommer verließ die Pinguine Ersatztorhüter Danijel Kovacic
(Ziel unbekannt), sowie die drei Verteidiger Pascal Trepanier
(Karriere-Ende), Alexander Dück (Schwenninger Wild Wings, 2. BL)
und Lawrence Nycholat (Ziel unbekannt). Im Sturm hatten die
Krefelder sogar sechs Abgänge zu verzeichnen: Michael Endraß
(Straubing Tigers), Rok Ticar (Kölner Haie), Denis Shvidki (Hannover Scorpions), Duncan Milroy (Ziel unbekannt), Ben Ondrus
(Idaho Steelheads, ECHL), sowie Patrick Hager der jetzt
beim ERC unter Vertrag steht. Für die vielen Abgänge
konnte Torhüter Christian Wendler (Löwen Frankfurt,
OL), das Verteidiger Duo Josh Meyers (HC Bozen Foxes,
Italien) und Steve Hanusch (Landshut Cannibals, 2. BL)
verpflichtet werden. Im Sturm bekamen die Pinguine
Verstärkung von den drei ganz jungen Spielern, die alle
vom Krefelder EV aus der Oberliga West wechselten
(Patrick Klöpper, Artem Klein, Kevin Orendorz). Zudem
wurde die offensive aufgestockt durch Elia Ostwald
(Landshut Cannibals, 2. BL), Mark Voakes (Rochester
Americans, AHL) und Martin Schymainski der vom Ligarevalen aus München nach Krefeld gelotst werden konnte.
Der aber wohl spektakulärste Neuzugang (Christian Erhoff) der
Pinguine konnte erst am 18.09.2012 präsentiert werden und kann
auf die Erfahrung aus 639 NHL-Spielen zurückblicken. Durch das
Ende des Lockouts ist er aber mittlerweile wieder zusammen mit
Alexander Sulzer bei den Buffalo Sabres unter Vertrag. Chef-Coach
Rick Adduono hat ein junges Team zur Verfügung, für eine Überraschung waren die Krefelder immer mal wieder gut und sind es auch
in diesem Jahr, zum Jahreswechsel konnten die Krefelder sogar vom
Platz an der Sonne grüßen.
DIE BISHERIGEN VERGLEICHE
In 41 Partien verlor der ERC Ingolstadt nur 17 Partien und gewann
24 Begegnungen gegen die Pinguine aus Krefeld. Die Krefelder
sind zumeist ein harter Brocken, vor allem auswärts hatte man oft
Probleme. In dieser Saison ging es abermals in jeder Partie richtig
eng zur Sache, allerdings immer mit dem besseren Ende für die Ingolstädter Panther. Beim letzten Duell konnten sich dabei rund 900
per Sonderzug mitgereiste Fans freuen, 2:1 n.P. hieß es am Ende.
Heimbilanz: 21 Spiele
15 Siege / 6 Niederlagen, 70:52 Tore
AUGEN AUF BORIS BLANK
Der 34-jährige Stürmer spielt in seiner achten
Saison für die Krefeld Pinguine noch einmal
richtig gut auf. Knapp über einen Punkt pro
Spiel kann der gebürtige Kasache vorweisen, führt damit die interne Scorerwertung
an und hält sich auch Wacker in den Top
10 der Liga. In der Reihe mit Herberts
Vasiljevs und Andreas Driendl sorgt er für
mächtig Ärger in des Gegners Defensive.
PAVLIKOVSKY
VASILJEVS
MILO
DIE TOP-SIX der FREEZERS
HAMBURG
FREEZERS
FREITAG, 01.
13, 19.30 UH
FEBRUAR 20
FESTERLING
PETTINGER
R
LANGKOW
DIE BILANZ DER LETZTEN JAH
RE
2005/06
8. Platz Viertelfinale
2006/07
10. Platz PPO
2007/08
11. Platz
2008/09
6. Platz
Viertelfinale
2009/10
12. Platz
2010/11
4. Platz
Halbfinale
2011/12
12. Platz
ZAHLEN UND FAKTEN
re
Durchschnittsalter: 26,3 Jah
cm
,8
183
:
öße
sgr
nitt
Durchsch
2 Spieler / 71 Spiele
NHL-Erfahrung:
l Pietta (seit 2004)
Der Dauerbrenner: Danie
erfolge
2x Meister
DER TRAINER // Rick Adduono
Begann seine Profikarriere bei den St. Catharines Black Hawks
(OHA).Im darauffolgenden Jahr gehörte er der Organisation der Boston Bruins an, verbrachte aber einen Großteil der Saison in der AHL
beim Farmteam Rochester Americans. 1978 spiele er noch einmal in
der höchsten Liga der Welt bei den Birmingham Bulls. Nachdem die
WHA abgeschafft wurde stand er noch dreimal
auf NHL-Eis.
1982 beendete er seine aktive Spielerkarriere bei Fredericton Express. Seine
Trainerlaufbahn startete 1990 als
Assistent in der USHL bei Thunder
Bay, bei denen er nach drei Jahren
als Chefcoach hinter der Bande
stand. Danach folgten fünf Stationen bei Clubs aus der ECHL und
UHL. Zur Saison 2007/2008 schloss
er sich ein Jahr den Iserlohn Roosters
an und ist sein Ende 2009 Chefcoach
der Pinguine.
SCHUBERT
KOTSCHNEW
DER KADER
Nach Platz 14 und Platz 11 in den Vorjahren, gelang den Hanseaten in
der vergangen Spielzeit ein direkter Playoff-Platz (5.), im Viertelfinale
mussten sie sich allerdings gegen die Adler aus Mannheim geschlagen
geben. Trotz der Steigerung haben die Freezers 10 Abgänge zu verzeichnen. Neu im Tor ist Dimitrij Kotschnew, der von Atlant Mytischi aus der
KHL kommt und zuletzt vier Spielzeiten in der russischen Liga war. Doch
auch in der DEL ist der Nationaltorhüter kein unbekannter, er stand in
der DEL für Nürnberg und Iserlohn zwischen den Pfosten.
Die Defensive wurde mit Duvie Westcott (Kloten Flyers, SUI), James
Bettauer (Medicine Hat Tigers, WHL) und Mathieu Roy (Charlotte
Checkers, AHL) verstärkt. Im Angriff sind Brandon Reid (Rapperswil-Jona
Lakers, SUI), Matt Pettinger (Kölner Haie), Julian Jakobsen (Södertälje SK,
SWE) und Ralf Rinke (EHC Timmendorfer Strand, OL) neu an Bord
der Hanseaten. In der European Trophy fügten sich Matt Pettinger
(7 Punkte) und Brandon Reid (5 Punkte) gut ins neue Team ein.
Nachdem der Lockout beendet ist, müssen die Hanseaten auch
auf Jamie Benn verzichten, der für viel Gefahr gesorgt hatte.
MANAGER
Rüdiger Noack
HAUPTSPONSOREN
lekker, Autohaus
Borgmann, SWK,
ROY
FLAAKE
DIE BISHERIGEN VERGLEICHE
46 Duelle gab es gegen die Freezers bisher, davon gingen
27 an den ERCI und 19 an die Hamburger (Torverhältnis
140:126). In der vergangenen Saison gewannen die
Panther drei der vier Aufeinandertreffen, in dieser
Spielzeit wurden zwei der drei Partien gewonnen.
Insgesamt fielen dabei mit 25 Treffern über acht
Treffer pro Spiel! Beim letzten Duell gab es 93 Strafminuten,
83 Schüsse, 11 Tore und am Ende einen kuriosen 6:5- Sieg
nach Verlängerung – auf die Partie gegen die Hanseaten
darf man sich also freuen!
Heimbilanz: 22 Spiele
15 Siege / 7 Niederlagen, 69:51 Tore
AUGEN AUF Jerome Flaake
Der 22-jährige Nationalspieler spielt in seiner dritten Saison
bei den Freezers groß auf. Mit 31 Punkten aus
34 Spielen hat er die Marke von 31 Punkten
(in 50 Spielen) aus dem Vorjahr schon
fast geknackt.
Dabei fungiert der Rechtsaußen nicht
nur als Vorlagengeber (15 A), sondern
beweist mit seinen 16 Treffern auch,
dass er weiß, wo des Gegners Tor steht.
MANAGER
Stéphane Richer
HAUPTSPONSOREN sen,
hom
Hummel, C.T
,
io
d
a
R
Alster
ZAHLEN UND FAKTEN
Jahre
Durchschnittsalter: 27,0
cm
,0
184
:
öße
sgr
Durchschnitt
r / 1462 Spiele
ele
Spi
7
ng:
hru
NHL-Erfa
DIE BILANZ DER LETZTEN JAH
RE
2006/07
7. Platz Viertelfinale
2007/08
7. Platz Viertelfinale
2008/09
8. Platz
Viertelfinale
2009/10
14. Platz
2010/11
11. Platz
2011/12
5. Platz
Viertelfinale
DER TRAINER // Benoit Laporte
Benoit Laporte spielte als Profi für diverse
Clubs in den nordamerikanischen Minor
Leagues. 1988 wechselte er nach Frankreich
und wurde dort als Top-Scorer Vier mal Meister mit Rouen. Vom Fachmagazin Eishockey
News wurde Laporte 2008 zum Trainer des
Jahres gewählt, nachdem er die Sinupret Ice
Tigers als unangefochtener Tabellenführer in
die Playoffs führte.
29
DIE TOP-SIX der ICE TIGERS
THOMAS SABO
ICE TIGERS
FEBRUA
FREITAG, 15.
R 2013, 19.30
REIMER
BAYDA
UHR
DER KADER
Die Ice Tigers aus Nürnberg hatten etliche Abgänge diese Saison
zu verzeichnen unteranderem das Torwart Duo Tyler Moss und
Patrick Ehelechner. Außerdem suchten sich die Verteidiger
Thomas James Kemp Paul Traynor sowie der zum Ligakongurenten abgewanderten Deutsch-Tscheche Martin
Walter einen neuen Verein. In der offensive hatten die
Nürnberger die meisten Abgänge zu beklagen, unter
anderem die Brüder Greg und Bred Leeb. Desweitern
gingen Chris Collins und Shane Joseph von Bord, sowie
Simon Fischhaber (Iserlohn Roosters) und die zum ERC
Ingolstadt gewechselten Alexander Oblinger und Björn
Barta, der wieder zu seiner alten Wirkungsstätte zurückkehrt.
Die vielen Abgänge wurden namhaft ersetzt. Im Tor kam Tyler
Wieman aus Augsburg. Die Verteidigung wurde mit Brett Festerling,
Marco Nowak (DEG) und Casey Borer (Pardubice) aufgerüstet. Evan
Kaufmann, Patrick Reimer und Connor James (alle DEG) und Jason
Jaspers (Köln) sind neu in der Offensive, sie alle erzielten in der
vergangenen Saison über 45 Punkte. Außerdem kamen Steven
Rupprich, Patrick Buzas und der 713-fache NHL- Spieler Steven
Reinprecht. Die Nürnberger kommen seit dem Trainerwechsel
Anfang Dezember besser in Fahrt, ob die Erwartungen im
Frankenland erfüllt werden können, wird sich erst noch zeigen.
DIE BISHERIGEN VERGLEICHE
Bis jetzt gab es 50 aufeinander treffen der bayrischen Teams,
bei denen der ERC 22 gewinnen konnte. Drei Duelle gab es in dieser
Saison bereits, zwei gewannen die Ice Tigers, eines konnte der ERC für sich
entscheiden. Besonders schmerzhaft aus Ingolstädter Sicht war sicherlich
die 3:5-Heimniederlage am Tag vor Silvester, dies war das letzte Spiel
unter Rich Chernomaz. Damit hatte man vier Spiele in Folge und sogar
drei Derbys in Serie verloren.
Heimbilanz: 24 Spiele
11 Siege / 13 Niederlagen, 66:70 Tore
AUGEN AUF Eric Chouinard
90 NHL- Spiele für Montreal, Philadelphia und Minnesota, dabei 22 Scorerpunkte. Der 32-jährige Stürmer spielt seine siebte Saison in Deutschland und kommt dabei auf 280 Spiele, 110 Tore, 133 Assists
und damit also 243 Punkte, was einen Schnitt von 0,87
Punkte pro Spiel bedeutet.
In der diesjährigen Saison, die für die Ice Tigers
nicht gerade erwartungsgemäß verläuft, läuft
er dagegen wieder zur Bestform auf und kann
nach 26 Spielen 26 Punkte durch 8 Tore und
18 Assists vorweisen. Auf ihn werden die
Panther ein Auge haben müssen.
30
Chouinard
FESTERLING BUTENSCHÖN
WEIMAN
DIE BILANZ DER LETZTEN JAH
RE
2005/06
4. Platz Viertelfinale
2006/07
3. Platz Finale
2007/08
1. Platz Viertelfinale
2008/09
5. Platz
Viertelfinale
2009/10
5. Platz
Viertelfinale
2010/11
10. Platz
PPO
2011/12
13. Platz
ZAHLEN UND FAKTEN
Jahre
Durchschnittsalter: 27,8
cm
,5
182
:
öße
sgr
Durchschnitt
eler / 659 Spiele
Spi
10
ng:
hru
NHL-Erfa
sk (seit 2009)
Lea
Der Dauerbrenner: Rob
HAUPTSPONSOREN
Beck
o, DPD, Der
T h o m a s Sa b
MANAGER
Lorenz Funk
DER TRAINER // Bengt-Ake Gustafsson
Seine Spielerkarriere in Nordamerika begann Bengt-Ake Gustafsson
bei den in der WHA spielenden Edmonton Oilers. Als die Oilers in
die NHL eintraten, wechselte er 1979 zu den Washington Capitals
und spielte dort 9 Jahre lang. 1989 wechselte er für 4 Jahre zu
Färjestad BK Karlstad und beendete 1999 seine Karriere beim VEU
Feldkirch in Österreich, wo er sechs Jahre lang mit ERC-Co-Trainer
Rick Nasheim zusammen spielte. Gustafsson war Cheftrainer des
VEU Feldkirch (1998/1999), SC Langnau (1999-2001) und von Färjestad BK (2001-2005), ehe er 2005 Cheftrainer
der schwedischen Nationalmannschaft
wurde. 2006 gewann er zuerst das
olympische Eishockeyturnier in Turin
und im selben Jahr die EishockeyWeltmeisterschaft in Riga.
Nachdem er sein Amt bei der
Nationalmannschaft 2010
niedergelegt hatte, war er noch
bei den ZSC Lions und bei den
Atlant Mytischtschi in der KHL an
der Bande. Seit dem 9.12.2012 ist
er Headcoach der Thomas Sabo Ice
Tigers.Thomas Sabo Ice Tigers.
Sonderzug nach Krefeld
//Am 6. Januar zum Spiel gegen Krefeld gab es wieder den berühmt
berüchtigten Sonderzug. In der 12. Auflage waren wieder rund 900
Fans des ERC Ingolstadt mit dabei, um unsere Jungs beim Auswärtsspiel anzufeuern. Und eines kann gleich vorweg geschickt werden:
Es war ein rundum gelungener, langer Tag!
31
Die Sonderzugfahrt steht sportlich in den vergangenen Jahren nicht unter dem besten Stern, in dieser Saison allerdings gewannen
die Panther in einem dramatischen und spannenden Spiel mit 2:1 nach Penaltyschießen. Derek Hahn verwandelte den entscheidenden Penalty, sorgte damit nicht nur für den Zusatzpunkt, sondern auch für rundum zufriedene Fans. Der Party auf dem Weg zurück
stand also nichts mehr im Wege! Zusammen mit der Mannschaft reisten die Fans die rund 550 Kilometer zurück nach Ingolstadt
und hatten dabei sichtlich Spaß!
GESTALTUNG
BEGINNT IM KOPF
Ein herzlicher Dank an das Fanprojekt und Petra Vogl für die perfekte Organisation dieses Highlights!
AG E N T U R J U N G E S B LU T
M A R K E T I N G | D E S I G N
I
N
G
O
L
S
T
A
D
T
W W W . J U N G E S - B L U T. C O M
UNSER KÖNNEN - UNSERE LEIDENSCHAFT
32
M A R K E T I N G I K O M M U N I K AT I O N I D E S I G N
POS-MARKETING I MOBILE SOLUTIONS
VERANSTALTUNGSMARKETING I APP-ENTWICKLUNG
FANtastischer RÄTSELSPASS
AUSWÄRTSFAHRTEN
dabei sein
//Mitfahren und live
XAVER HAT DREI FEHLER IN DAS FOLGENDE BILD EINGEBAUT.
!
Finde die Fehler und gewinne zwei Sitzplatzkarten für ein Heimspiel des ERC Ingolstadt.
WOLFSBURG STRAUBING
UNTERSTÜTZT
UNSERE JUNGS BEI
IHREN AUSWÄRTSSPIELEN UND
ERLEBT DIE
STIMMUNG IN
ANDEREN STADIEN
DER DEL.
VIEL SPASS UND
UNTERHALTUNG
IST GARANTIERT.
ALSO MACHT MIT
UND SCHREIT
UNSERE MANNSCHAFT ZUM SIEG.
34
ORIGINAL
SO, 20.01.2013, 16.30 UHR SO, 27.01.2013, 16,30 UHR
SCHICK DEINE LÖSUNG AN:
haltestelleN
8.00 Uhr Heinrichsheim
9.00 Uhr Saturn Arena
weitere Haltestellen nach Vereinbarung
Preis: 40 EURO
Fahrpreis ohne Eintritt!
ERC Ingolstadt
Bei der Arena 5
85053 Ingolstadt
haltestelleN
11.00 Uhr Heinrichsheim
12.00 Uhr Saturn Arena
weitere Haltestellen nach Vereinbarung
Preis: 15 EURO
Fahrpreis ohne Eintritt!
FÄLSCHUNG
Name
Einsendeschluss ist der 18.02.2013
Vorname
Straße
PLZ
Telefon-Nr.
E-Mail
Wohnort
Ingolstädter
Anzeiger
BERLIN
Wir erstellen
DÜSSELDORF Publikationen
auch für Sie zielgruppengerechte
SO, 03.02.2013, 14.30 UHR SO, 17.02.2013, 16.30 UHR
haltestelleN
5.30 Uhr Heinrichsheim/Schützenheim
6.30 Uhr Saturn Arena
weitere Haltestellen nach Vereinbarung
Preis: 40 EURO
Fahrpreis ohne Eintritt!
haltestelleN
7.30 Uhr Heinrichsheim/Schützenheim
8.30 Uhr Saturn Arena
weitere Haltestellen nach Vereinbarung
Preis: 40 EURO
Fahrpreis ohne Eintritt!
rittell, sowie in den D
ie
p
S
m
e
d
je
r
ch
a
r und n
telefonisch unte
r
e
d
o
F
ck
Anmeldungen vo
lo
B
r
rojektstand hinte
i-fanprojekt.de
rc
e
s@
n
a
pausen am Fanp
yf
p
p
a
h
oder per eMail:
0171 7602648
Stürmen Sie mit
uns an die Spitze!
individuell,
innovativ und
treffsicher.
Verlag Bayerische Anzeigenblätter GmbH
Stauffenbergstraße 2a · 85051 Ingolstadt
Telefon (08 41) 96 66-6 40 · Telefax (08 41) 96 66-6 44
www.iz-regional.de
Glänzende Kinderaugen
zur Weihnachtszeit
olstadt
hlte das Fanprojekt ERC Ing
zä
zettel
ch
ns
Wu
100
// Über
as
on, bei der sich Kinder etw
akti
zettel
ch
ns
Wu
der
ch
na
nicht
wünschen konnten, dass es
von ihrem Lieblingsverein
zu kaufen gibt.
ChrisC Haarspangen“ bis ein Kinobesuch mit
iedlichsten Sachen gewünscht von „ER
rsch
llen
unte
erfü
die
er
nun
t
Kind
lstad
die
Ingo
sich
n
ERC
habe
dem
ei
Dab
narbeit mit
sche konnte das Fanprojekt im Zusamme
toph Gawlik. Einige dieser über 100 Wün
t.
nachtsfes
Kinder wohl ein ganz besonderes Weih
und so war Weihnachten 2012 für fünf
her Johannes Langer das Eis zur
rs war es nun soweit, als Stadionsprec
Tige
g
ubin
Stra
die
n
gege
l
spie
Heim
Am 26.12.12 im
Hand.
at, hatte er die siebenjährige Liv an der
obligatorischen Begrüßungsrunde betr
gehen
Xaver und Hannes die Stadionrunde zu
der Wunschzettelaktion gewünscht, mit
bei
r
Famizuvo
Ihrer
hen
mit
n
Woc
e
mme
einig
zusa
sich
Liv
e
ete
hatt
Liv
eit werden. Aufgeregt wart
lichk
Wirk
Sie
für
nde
Seku
er
dies
in
t
u
Eis verlässt, denn gena dann
und dieser Wunsch sollte exak
Licht ausgeht und die Eismaschine das
das
m
inde
ent
Mom
den
auf
tisch
schon fast wie ein Profi, gekonnt
lie hinter dem Sprecher
gewartet hat. Auf dem Eis wirkte Sie
Zeit
e
ganz
die
Sie
den
auf
n
mme
das Derby ein. Dann war Ihr Erlebnis
ist der Zeitpunkt geko
te zusammen mit Hannes die Fans auf
heiz
und
Eis
das
über
man
leme
Prob
ere
lief sie ohne weit
man auf dem Eis achten muss, damit
Sie im Anschluss Ihren Eltern auf was
hlte
erzä
Stolz
.
Ende
zu
er
wied
n
auch scho
Liv sicherlich nie vergessen.
nicht ausrutscht. Dieses Erlebnis wird
sich Erwin (5) ein ERC
e an diesem Tag erfüllt. So wünschte
nsch
tswü
nach
Weih
en
wurd
ern
Kind
nschaft. Yannic (5) wollte
Aber auch von vier weiteren
Trikot mit allen Unterschriften der Man
ein
(5)
n
Julia
und
ler
Spie
der
n
rifte
da die 6-Jährige Anna-Lena Sie
Cap mit allen Untersch
„Hallo“ sagen. Etwas bescheidener war
al
einm
ec
Ficen
b
Jaku
Idol
en
groß
kam für diese Kinder in der ersten
hingegen seinem
Maskottchen Xaver. Der große Moment
herPant
dem
mit
Foto
nes
schö
ein
wünschte sich
Erwin und Julian Ihre unterschriebenen
n auf´s Eis gingen. Auf dem Eis bekamen
Elter
ihren
mit
t und
n
mme
zusa
sie
als
use,
Drittelpa
erbeauftragten Christian Müller überreich
n“ (in Form eines Gutscheines) vom Kind
sage
o
Hall
„1x
sein
ic
Yann
l,
rtike
Fana
mit Ihr und Xaver geschossen.
von Anna-Lena wurde ein schönes Foto
den
Glückliche Kinder mit glänzen
Aböner
sch
ein
it
som
Augen waren
aktion.
hzettel
nsc
Wu
ser
die
s
schlus
enfall schon
Das Fanprojekt ist auf jed
3 auf den
201
he
gespant welche Wünsc
.
den
wer
hen
Wunschzetteln ste
36
Panther Fans
mit Handicap
rl
, Tim HAmbly und Ka
wlik
ga
h
op
st
ri
// ch
it vielen Geschenken
m
ten
ch
su
be
pfl
scha
Offenstetten.
in
us
ha
brini
ca
s
da
Das Fanprojekt, Christoph Gawlik und Tim Hambly machten sich am 12.12. in Begleitung
von Karl Schapfl, dem neuen ERCI Geschäftsführer und vielen vielen Geschenken auf den
Weg ins Cabrini Haus nach Offenstetten. Dies ist ein Wohnheim für Kinder - Jugendliche
und Junge Erwachsene mit Handicap ... Strahlende Gesichter gab es als Christoph Gawlik
und Tim Hambly voll bepackt mit ERC Souveniers ins Cabrini Haus stapften und erst mal
alle mit einem Goals for Kids Schal ausstatteten - anschließend gab es noch eine Autogrammstunde und bei Leberkäs und Getränken und einigen netten Geschichten aus dem
„Nähkästchen“ von Christoph Gawlik ließ man den Abend nett ausklingen.
Das ERCI Fanprojekt hat sich seit dieser Saison zum Ziel gemacht Menschen mit geistigem oder körperlichen Handicap aktiv in die Fanszene zu intergrieren - so gab es auch
extra für PantherFans mit Handicap eine eigene Führung durch die „heiligen“ Räume der
Saturnarena.
Infos zu Pantherfans mit Handicap gibt es auf unserer Facebookseite Pantherfans
mit Handicap & Fanprojekt ERC Ingolstadtoder unter durch unsere Behindertenbeauftragte Sabine Schauer (behindertenbeauftragte@erc-ingolstadt.de).
It´s time for a gameface !!
Servus Pantherfans,
Die letzten Spiele stehen bevor und wir haben uns etwas ganz
spezielles für euch ausgedacht. Es ist Zeit für DEIN Gameface !!
Zeig uns wie DU, mit deinem Gesichtsausdruck die Gegner
einschüchtern kannst.
Wie das ganze funktioniert?
In den Heimspielen am 25.01.13 und am 01.02.13 steht jeweils
ein Fotograf, der DEIN Gameface ablichten wird, hinter Block F
neben dem Fanprojektstand.
Das beste Gameface wird daraufhin von einer Jury ermittelt und
erhält einen Überraschungspreis
Die entstanden Gamefaces könnt ihr euch dann in den darauffolgenden Tagen auf unserer Facebookseite https://www.facebook.com/
ercingolstadt ansehen.
Viel Spaß
37
ANZEIGE
Spezialkabel für jeden Einsatz –
Gaimersheimer Unternehmen
engagiert sich bei den Panthern
Im Jahr 1991 wurde das noch junge
und sehr erfolgreiche Unternehmen Kabel
Sterner GmbH in Gaimersheim gegründet.
Die Leistungspalette des Technologieherstellers umfasst die Fertigung von Spezialkabeln für verschiedenste Einsatzorte und
-arten. Egal, ob Roboter- oder Datenleitungen, Photovoltaik-, Lift- oder sonstige
Spezial-Kabel, die Mitarbeiter von Kabel
Sterner fertigen und entwickeln jedes
Kabel nach den Angaben Ihrer Kunden.
Ca. 160.000 Kilometer Kabel – das entspricht vier Erdumrundungen – werden
jährlich in Gaimersheim produziert und
an die Kunden in ganz Europa aus geliefert. In Abhängigkeit von den eingesetzten Materialien und den Verwen-
dungszwecken können die Spezialkabel
in Temperaturbereichen von -60°C bis
+125°C eingesetzt werden. Aufgrund der
stetig gewachsenen Kundenzahl wurde
die Produktionsfläche in mehreren Stufen
auf inzwischen fast 7.000 m2 ausgebaut.
Die Stärken des inhabergeführten Unternehmens liegen im teamorientierten
Arbeiten im Vertrieb, der Entwicklung,
der Planung sowie der Fertigung. Fachlich hoch geschulte und motivierte Mitarbeiter sorgen für das Erreichen hoher
Qualitätsansprüche in der gesamten Produktionskette. Seit einigen Jahren engagiert sich das Unternehmen auch beim
ERC Ingolstadt. Mit dem Sponsoring
bei den Panthern zeigt das Gaimersheimer Unternehmen vor allem seine regionale Verbundenheit. Gleichzeit nutzt die
Kabel Sterner GmbH das Netzwerk und
die tollen Hospitality-Möglichkeiten der
Panther. BO
Bestens aufgestellt –
mit unseren Versicherungslösungen.
Wir Fans müssen zusammenhalten.
Deshalb unterstütze ich nicht nur den
ERC Ingolstadt, sondern auch Sie –
in allen Versicherungsfragen.
Subdirektion Siegfried Kübler
Kabel Sterner GmbH . Carl-Benz-Ring 3 . 85080 Gaimersheim . Telefon 08458/3239-0 . info@kabel-sterner.de . www.kabel-sterner.de
Schwedenstr. 18b, 85051 Ingolstadt
Tel 0841 93134-34
Fax 0841 93134-35
siegfried.kuebler@ergo.de
auch nervös, dass alles läuft, nichts vergessen wurde.
Ich muss mich bei allen bedanken. Da haben alle Überstunden gemacht, es wurde Unglaubliches geleistet, da
waren alle mit Herz dabei und das Wichtigste für uns
war, dass die Fans zufrieden nach Hause gehen. Es war
ein perfekter Abend.“
Martin Blank, General Manager Servus TV:
„Wir haben sehr positive Resonanz auf unsere TVÜbertragung erhalten. Unsere Redaktion stand immer
in Kontakt mit Facebook und auch mit den Leuten
draußen. Die Reaktion ist enorm. Die Übertragungsqualität war perfekt.
Es war durch den Regen das eine oder andere nicht
ganz einfach, aber letztlich hat alles optimal geklappt.
Ich bin sehr dankbar, denn unser Produktionsteam,
wir waren ja heute in extrem hoher Zahl vertreten,
hat einen tollen Job gemacht und es freut mich sehr,
wenn es bei den Fernsehzuschauern und im Stadion gut
angekommen ist.“
Gernot Tripcke, Geschäftsführer der Deutschen
Eishockey Liga:
„Wir sind überglücklich mit der Veranstaltung. Da gehört sehr viel Herzblut dazu und die THOMAS SABO Ice
Tigers haben eine fantastische Organisation geleistet,
ServusTV hat tolle Bilder nach draußen und hier ins
Stadion geliefert, Spieler und Schiedsrichter haben es
den Fans leicht gemacht bzw. gar nicht gezeigt, wie
schwierig die Bedingungen teilweise für die Aktiven
doch waren. Hier haben wirklich alle gemeinsam für
den Eishockey-Sport gekämpft und gezeigt, dass man
zusammen für das Eishockey sehr erfolgreich sein kann.
Zudem haben wir heute mit CASHPOINT einen neuen
DEL Hauptsponsor verkünden können. Wir sind auf
einem guten Weg und da werden wir weitermachen.“
1. DEL WINTER GAME
g sehen 4:3-Sieg
rnber
Nü
n
io
ad
St
im
// 50.000 Zuschauer
eisbären berlin.
die
über
s
ger
Ti
der THOMAS SABO Ice
40
Beim ersten Freiluftspiel in der Geschichte der Deutschen Eishockey Liga am 5. Januar 2013 besiegten die Gastgeber von den
THOMAS SABO Ice Tigers die Eisbären Berlin in einer am Ende
dramatischen Begegnung mit 4:3 (0:0, 1:1, 3:2). 50.000 Zuschauer haben bei diesem 1. DEL Winter Game im ausverkaufen Stadion Nürnberg für eine beeindruckende Atmosphäre gesorgt und
einen neuen Zuschauer-Rekord für europäische Eishockey-Ligen
aufgestellt. Höhepunkt im umfangreichen Rahmenprogramm war
der Live-Auftritt von THE BOSSHOSS.
Seinen krönenden Abschluss fand das 1. DEL Winter Game in einem
spektakulären Feuerwerk.
Mit 25 hochmodernen TV-Kameras, davon neun Spezialkameras
einschließlich einer so genannten Spider Cam für Aufnahmen von oben,
einer Live-Kamera aus dem Hubschrauber sowie einer Antelope Highspeed Kamera für spektakuläre Zeitlupenaufnahmen, sorgte ServusTV
für Live-Fernsehbilder, wie sie im europäischen Eishockey bisher noch
nicht zu sehen waren.
Bengt-Ake Gustafsson:
„Viele Leute haben heute viel Freude gehabt. Es war eine spezielle
Situation und ich bin zufrieden, dass wir gewinnen konnten.“
Stimmen zum Spiel und zum Tag:
Don Jackson, Cheftrainer der Eisbären Berlin:
„Es war ein großes Event für das deutsche Eishockey, für Nürnberg und
auch für die Eisbären. Wir haben gegen eine gute Mannschaft verloren
und beglückwünschen die Kollegen aus Nürnberg.“
Lorenz Funk, Geschäftsführer THOMAS SABO Ice Tigers und Organisationschef des DEL Winter Game:
„Die Anspannung war schon groß. Wenn man so etwas plant, ist man
41
OFFIZIELLER AUSRÜSTER | www.jakosport.com
Ein toller
für Groß un Tag
d Klein.
E
N
I
E
T
D
A
T
S
L
O
G
N
I
C
R
E
M
E
D
N
E
H
C
3
S
1
0
N
2
Ü
/
W
2
1
R
0
2
WI
N
O
S
I
A
S
E
H
C
I
E
R
G
L
ERFO
jakosport.com
Wir freuen
uns
Ihren Besu auf
ch.
WERDE FAN UNTER
facebook.com/jakosport
fa
FOLGE UNS AUF
twitter.com/JAKO_info
2011/12 . Panther Inside . 45
3
1
0
2
/
2
1
0
2
N
SO
I
SA
L
E
K
I
T
R
A
N
A
NEUE F
:
p erh
// ab sofort im erc fansho
ältlich
Unisex
Jacke
Softshell
89,90 €
Fahne „Sonne
“
15,00 €
Aufnäher
„Einmal ERC –
immer ERC“
4,50 €
Babyset
„Little Panther“
24,90 €
Online-Shop unter:
44
t.de
d
a
t
s
l
o
g
-in
.erc
www
fanshop
besuchen sie unseren
Hockey-Shop
ERCI Fanshop / Fairplay
lstadt
Bei der Arena 5, 85053 Ingo
Telefon 0841 8818800
45
ALLES AUSSER GEWÖHNLICH!
Faszinierende Persönlichkeiten
und ihre spannenden Geschichten.
Jeden Sonntag
16:55
EINZELKARTENPREISE SAISON 2012/2013
Stehplatz
Vorverkauf
Sitzplatz Kategorie 1
Abendkasse
Vorverkauf
Sitzplatz Kategorie 2
Abendkasse
Vorverkauf
Abendkasse
Sitzplatz Kategorie 3
Vorverkauf
Abendkasse
Sitzplatz Kategorie 4
Vorverkauf
Abendkasse
Erwachsene
16,00 €
17,00 €
38,50 €
41,00 €
31,00 €
33,00 €
28,00 €
30,00 €
23,00 €
25,00 €
Ermäßigte Karten*
14,40 €
15,40 €
34,50 €
37,00 €
28,00 €
30,00 €
25,00 €
27,00 €
20,00 €
22,00 €
Jugendliche
6 – 17 Jahre
8,10 €
9,00 €
19,50 €
21,00 €
15,50 €
16,50 €
14,00 €
15,00 €
11,50 €
12,50 €
Jugendliche in Familienkarte
6 – 17 Jahre
5,10 €
6,00 €
-
-
-
-
11,00 €
12,00 €
8,50 €
9,50 €
Kinder
bis 5 Jahre
frei
Rollstuhlfahrer**
frei
frei
frei
frei
10,00 €
Familienkarten - Beispiele
2 Erwachsene, 1 Jugendlicher
37,10 €
40,00 €
-
-
-
-
67,00 €
72,00 €
54,50 €
59,50 €
2 Erwachsene, 2 Jugendliche
42,20 €
46,00 €
-
-
-
-
78,00 €
84,00 €
63,00 €
69,00 €
Weitere Kombinationen auf Anfrage!
* Mitglieder, Schüler, Studenten, Grundwehrdienstleistende, Zivildienstleistende, Schwerbeschädigte, Rentner - jeweils mit Ausweis
** Maximal 20 Stellplätze verfügbar / Eine Begleitperson inbegriffen.
HEIMSPIELE
Fr. 14.09.2012
So. 16.09.2012
So. 23.09.2012
Fr. 28.09.2012
Di. 02.10.2012
Fr. 05.10.2012
So. 14.10.2012
Fr. 26.10.2012
Fr. 02.11.2012
Fr. 16.11.2012
Fr. 23.11.2012
Fr. 30.11.2012
Fr. 07.12.2012
So. 09.12.2012
Fr. 21.12.2012
Mi. 26.12.2012
So. 30.12.2012
Fr. 04.01.2013
Fr. 11.01.2013
Fr. 18.01.2013
Fr. 25.01.2013
Fr. 01.02.2013
Fr. 15.02.2013
Di. 19.02.2013
So. 03.03.2013
Fr. 08.03.2013
19.30
16.30
16.30
19.30
19.30
19.30
16.30
19.30
19.30
19.30
19.30
19.30
19.30
14.30
19.30
16.30
16.30
19.30
19.30
19.30
19.30
19.30
19.30
19.30
16.30
19.30
SATURN ARENA
Adler Mannheim
Hannover Scorpions
Eisbären Berlin
Hamburg Freezers
Grizzly Adams Wolfsburg
Düsseldorfer EG
Kölner Haie
EHC Red Bull München
Krefeld Pinguine
Adler Mannheim
Augsburger Panther
Eisbären Berlin
Düsseldorfer EG
Straubing Tigers
Hannover Scorpions
Straubing Tigers
Thomas Sabo Ice Tigers
Iserlohn Roosters
Kölner Haie
EHC Red Bull München
Krefeld Pinguine
Hamburg Freezers
Thomas Sabo Ice Tigers
Grizzly Adams Wolfsburg
Iserlohn Roosters
Augsburger Panther
VORVERKAUFSSTELLEN
N
M
A
5
5
L
K
I
5
VIP
Eichstätter Kurier
Westenstraße 1
85072 Eichstätt
Donaukurier Kösching
Heinrichsgraben 1
85092 Kösching
1
C1
Neuburger Rundschau
Schmidstraße 113
86633 Neuburg
Hilpoltsteiner Kurier
Siegertstraße 2
91161 Hilpoltstein
Donaukurier Ingolstadt
Mauthstraße 9
85049 Ingolstadt
Schrobenhausener Zeitung
Regensburger Straße 4
86529 Schrobenhausen
43
43
43
H
2
34
5
G
43
5
Donaukurier Beilngries
Hauptstraße 12
92339 Beilngries
B1
43
VIP
Donaukurier Neuburg
Schmidstraße C113
86633 Neuburg
2
43
VIP
ERCI Fanshop
Fairplay Hockey-Shop
Bei der Arena 5,
85053 Ingolstadt
Fon: 0841/88 18 800
Fax: 0841/379 26 22
Tickethotline 01805/121964
2
D1
5
Pfaffenhofener Kurier
Geschäftsstelle Pfaffenhofen
Hauptplatz 31
85276 Pfaffenhofen
Pfaffenhofener Kurier
Geschäftsstelle Wolnzach
Preysingstraße 36 a
85283 Wolnzach
Saturn Ingolstadt
Am Westpark 7
85057 Ingolstadt
Aral Tankstelle
Manchinger Straße 76
85053 Ingolstadt
Tourist Information
am HBF
Elisabethstraße 3
85051 Ingolstadt
E
F
Geschäftsstelle ERC Ingolstadt
Bei der Arena 5, 85053 Ingolstadt, Fon +49 (0) 841 379260, Fax +49 (0) 841 3792611, Mail: info@erc-ingolstadt.de, www.erc-ingolstadt.de
IMPRESSUM
Herausgeber:
ERC Ingolstadt GmbH
Bei der Arena 5
85053 Ingolstadt
Tel. 0841 37926-0
Fax 0841 37926-22
Verantwortliche Geschäftsführer:
Karl Schapfl
Kontakt:
Telefon 0841 37926-0
Fax 0841 37926-22
Mail: info@erc-ingolstadt.de
46
Endredaktion:
Bernhard Enzinger
Redaktionsleitung:
Bernhard Enzinger (V.i.S.d.P)
Mail: bernhard.enzinger@erc-ingolstadt.de
Tel. 0841 37926-14
Redaktion:
Bernhard Enzinger
Fotos:
City-Press GmbH, Ritchi Herbert,
kbumm.de - Stefan Bösl,
Peter Frank, ISPFD, Bernhard Enzinger,
www.sport-press.net, Oliver Strisch
Anzeigenvertrieb:
ERC Ingolstadt GmbH
(Adresse siehe bei Herausgeber)
Anzeigenverkauf und verantwortlicher
Anzeigenleiter: Bernhard Enzinger,
Marketingmanager ERCI GmbH
Konzept, Design & Satz:
AGENTUR JUNGES BLUT®
85055 Ingolstadt, Tel. 0841 95198888
www.junges-blut.com
Auflage: 17.300
Druck:
Druckerei Pruskil GmbH, Carl-Benz-Ring 9
85080 Gaimersheim, Tel. 08458 3295-0
Verteilung: Kolping-Akademie, Johannesstr. 11,
85049 Ingolstadt, www.kolping-ingolstadt.de
Erscheinungsweise:
Das Magazin »Panther-Inside« erscheint monat­lich,
7 mal im Jahr. Erscheinungstermine entnehmen Sie
bitte unseren Media­daten. Das Heft ist kostenlos.
Für un­
verlangt eingesendete Manuskripte, Fotos,
Dias und Bücher übernehmen wir keine Haftung.
Rücksendungen sind nur möglich, wenn der Sendung Rückporto beiliegt. Bei nicht pünktlich erscheinenden Ausgaben infolge höherer Gewalt, Unruhen,
oder Arbeitskampfmaßnahmen besteht für Anzeigenkunden kein Anspruch auf Entschädigung, außer das
Magazin kann dadurch gar nicht erscheinen. Bei
zugesandten Leserbriefen behält sich die Redaktion
das Recht vor, diese sinngemäß zu kürzen, bzw. auf
Wahrheitsgehalt zu prüfen und über eine Veröffentlichung zu entscheiden.
BULLIT – THE MAGAZINE.
Grenzüberschreitende Athleten und Künstler in atemberaubenden
Natur- und Lebenswelten, bei angesagten Events und Festivals:
„Bullit“ begeistert mit einem internationalen Mix aus Sport, Abenteuer,
Musik und Lifestyle.
ServusTV Deutschland ist über Satellit, Kabel und IPTV empfangbar.
Kostenfreie Service-Hotline 0800 100 30 70 | www.servustv.com
Wir wünschen Ihnen
bessere Unterhaltung.