Für heiße Tage immer gut aufgestellt.

KLIMA
LUFTENTFEUCHTER UND LOKALE RAUMKLIMAGERÄTE
Für heiße Tage immer
gut aufgestellt.
››Effiziente und mobile Klimatechnik variabel aufstellen
und einzelne Räume nach Bedarf temperieren.
01 | 2016
STIEBEL ELTRON steckt
voller Energie.
Aus Ideen entstehen bei uns Innovationen, die Märkte bewegen. Als in­
genieurtechnisch getriebenes Unternehmen handeln wir lösungsorientiert
und entwickeln exzellente Einzelprodukte zu wegweisenden Systemlösungen.
Denn wir wollen Zukunft aktiv gestalten.
Seit jeher zeichnen sich unsere
Produkte durch hohe Zuverlässigkeit,
Qualität und Langlebigkeit aus.
Seit 1924 entwickeln wir hocheffiziente elektrische Geräte. Mit un­
seren 3.000 Mitarbeitern setzen wir von der Produktentwicklung bis
zur Fertigung konsequent auf unser eigenes Know-how. Das Resultat
ist ein Portfolio von über 2.000 Produkten in den Bereichen Warm­
wasser, Erneuerbare Energien, Klima und Raumheizung. Durch intel­
ligente Kombination entstehen so über 30.000 Systemlösungen, die Ihr
Zuhause schon jetzt auf die Anforderungen der Zukunft vorbereiten.
Am Hauptsitz in Holzminden präsentieren wir seit 2015 mit dem
Energy Campus ein Leuchtturmprojekt für nachhaltiges und ressour­
ceneffizientes Bauen. Das Schulungs- und Kommunikationszentrum
vereint architektonische und kommunikative Qualität – und erzeugt
als Plus-Energie-Gebäude mehr Energie, als es benötigt. Damit
lösen wir unser Markenversprechen „Voller Energie“ ein – und schaffen
Raum, STIEBEL ELTRON in Theorie und Praxis zu erleben.
Luftentfeuchter und lokale Raumklimageräte
02 | 03
„Räume erhalten ihren letzten Schliff nicht nur durch
die passende Einrichtung, sondern auch durch das
richtige Klima. Wer eine Wohnung flexibel nutzt, will
sie auch individuell ausstatten können. Die lokalen
Klima­geräte sind dazu das technische Mobiliar: Man
stellt es einfach dort auf, wo man es gerade benötigt.“
Wohnen in erstklassiger
Atmosphäre.
Hohe Temperaturen, aber auch extreme Luftfeuchtigkeit belasten den
Organismus und können auch die Bausubstanz nachhaltig schädigen – oft,
ohne dass wir es merken. Um gute Raumluft auf Knopfdruck schaffen zu
können, bietet STIEBEL ELTRON verschiedene Geräte für unterschiedliche
Anforderungen.
››Wirksame Entfeuchtung der Luft
››Schutz vor Schimmelbildung
››Schont die Bausubstanz
››Reduziert das Infektionsrisiko
››Erhöht das Wohlbefinden
Immer die richtige Luftfeuchtigkeit.
Unsere modernen Luftentfeuchter halten den Wassergehalt der Luft
im moderaten Bereich. Von dem ausgewogenen Raumklima pro­
fitiert neben der Bausubstanz auch der Mensch. Denn die richtige
Luftfeuchtigkeit senkt nachweislich das Infektionsrisiko und schützt
vor Atemwegserkrankungen. So stellt sich das Wohlbefinden von
ganz alleine ein.
Raumluftfeuchte und menschlich-biologische Wechselwirkungen
Bakterien
Viren
Räumen Luft machen | Nicht zu feucht, nicht zu
trocken: Ein gesundes Mittelmaß sorgt für Wohlbe­
finden. In den markierten Randbereichen nehmen
die Belastungen für den menschlichen Organis­
mus zu. Unter gesundheitlichen Aspekten gilt eine
relative Luftfeuchtigkeit von 40 bis 60 % als ideal.
Pilze
Milben
Infektion der
Atmungsorgane
Allergien, Asthma
Chemische
Wechselwirkungen
100 %
0 20406080
Ozonproduktion
Gesunde und angenehme Raumfeuchte
orkommen der einzelnen Organismen
V
bzw. Wechselwirkungen
Quelle: Fachinstitut Gebäude-Klima e. V.
Luftentfeuchter und lokale Raumklimageräte
Kleine Anlagen mit großer Technik.
Lokale Raumklimageräte schaffen angenehme Temperaturen ohne
großen Installationsaufwand. So lassen sich die steckerfertigen Kom­
paktgeräte bequem und flexibel in allen Räumen aufstellen, in denen
kühlere Temperaturen gewünscht werden.
STIEBEL ELTRON bietet neben der praktischen Einschlauch­Technik
auch lokale Kompakt­Raumklimageräte mit der moderneren, effizien­
ten Zweischlauch­Technik an.
Weitwurf-Technik. Höher, weiter, effizienter | Das System der Weitwurf­
Technik erzielt durch den Tangentiallüfter einen verbesserten Luftaustritt.
Mit dieser Technik gelingt es, die gekühlte Luft auch in größeren Räumen
gleichmäßig weit zu streuen. Das heißt: höherer Klimakomfort bei gerin­
geren Energiekosten.
Luftstrom herkömmliches
Klimagerät
Luftstrom mit der
Weitwurf-Technik
EXZELLENT IN ENERGIEEFFIZIENZ.
Unsere lokalen Klimageräte erreichen eine gute
Energieeffizienzklasse von bis zu A+.
LUFTENTFEUCHTER
Modell
ENERGIEEFFIZIENZ
A+
LOKALE RAUMKLIMAGERÄTE
Seite 06
Seite 07
Seite 08
Seite 10
LF 21
LFW 12 C
ACP 35
ACP 29 plus
A
A+
Energieeffizienz
Aufstellungsart
stehend
wandhängend
und stehend
stehend
stehend
Entfeuchtungsleistung
21 l
12 l
28,8 l
24 l
Wassertank
3,5 l
3,5 l
Einsatzbereich
Einzelraum
Einzelraum
Einzelraum
Einzelraum
Betriebsart
entfeuchten
entfeuchten
kühlen
kühlen
2
1
Luftschlauch
Aufstellungsort | Bauliche Veränderung
innen | –
innen | –
innen | optional
innen | optional
Lautstärke
leise
leise
leise
leise


Fernbedienung
Weitwurf­Technik
Nenndaten nach EN 14511.

04 | 05
LF 21
LUFTENTFEUCHTER: SCHNELL UMGESETZT – EFFIZIENT GETROCKNET.
Überall, wo die Luftfeuchtigkeit im Haus zu hoch ist, lässt sich der LF 21 durch einen robusten
Tragegriff und seine praktischen Transportrollen direkt einsetzen. Eine Steckdose genügt und
schon verrichtet der LF 21 leise und zuverlässig seine Arbeit.
Kein Überlaufen.
Mit einer Entfeuchtungsleistung von bis zu 21 Liter Wasser innerhalb eines Tages legt
der LF 21 einzelne Räume schnell und zuverlässig trocken. Dabei meldet das integrierte
Tankkontrollsystem über ein akustisches Signal, wenn der Wassertank voll ist, und schaltet
automatisch ab. Ein Überlaufen ist somit ausgeschlossen.
Vorteile für Ihr Zuhause
LF 21
›
Wunschgenaue Einstellung der relativen
Luftfeuchtigkeit
›
›
Angenehm leise im Betrieb
Leichtes Transportieren und einfaches Aufstellen
durch vier Rollen
Modell
Entfeuchtungsleistung max.
Fassungsvermögen Wasserbehälter
Anlaufstrom
Leistungsaufnahme max.
Elektroanschluss
Kältemittel
Füllmenge Kältemittel
Kältemitteldruck min./max.
Schalldruckpegel in 1 m Abstand
Luftmenge
Höhe/Breite/Tiefe
Arbeitsbereich min./max.
Nenndaten bei + 32 °C/80 % Luftfeuchtigkeit.
LF 21
l/24h
l
A
W
kg
MPa
dB(A)
m³/h
mm
°C
231593
21
3,5
7
295
1/N/PE~230 V
R134a
0,175
0,65/1,51
40
230
545/280/385
+2 / +35
Luftentfeuchter
LFW 12 C
LUFTENTFEUCHTER MIT PLATZVORTEIL.
Der kompakte Raumluftentfeuchter LFW 12 C ist aufgrund seiner geringen Gerätetiefe op­
timal für eine wandhängende Befestigung geeignet. Er spart so nicht nur Platz, sondern
schafft auch eine dauerhafte Lösung für Räume, die chronisch unter Feuchtigkeitsproblemen
leiden, wie Badezimmer, Waschküchen oder Kellerräume.
Leicht zu bedienen.
Das elektronisch geregelte Gerät mit Luftfeuchtigkeitsanzeige ist sehr leicht zu bedienen und
beeindruckt zudem durch seinen sparsamen und leisen Betrieb.
Vorteile für Ihr Zuhause
LFW 12 C
›
›
Für die Wand­ oder Standmontage geeignet
›
Einfache Bedienung durch elektronische Regelung
mit Display
Wunschgenaue Einstellung der relativen
Luftfeuchtigkeit
Modell
Entfeuchtungsleistung max.
Fassungsvermögen Wasserbehälter
Anlaufstrom
Leistungsaufnahme max.
Elektroanschluss
Kältemittel
Füllmenge Kältemittel
Kältemitteldruck min./max.
Schalldruckpegel in 1 m Abstand
Luftmenge
Höhe/Breite/Tiefe
Arbeitsbereich min./max.
Nenndaten bei + 32 °C/80 % Luftfeuchtigkeit.
LFW 12 C
l/24h
l
A
W
kg
MPa
dB(A)
m³/h
mm
°C
223240
12
3,5
9,6
190
1/N/PE~230 V
R134a
0,14
0,5/2,5
38
160
420/490/150
+10 / +35
06 | 07
Lokale Raumklimageräte
ACP 35
RAUMKLIMAGERÄT: CLEVER KÜHLEN MIT KLASSE.
Das lokale Raumklimagerät ACP 35 gehört mit der Energieeffizienzklasse A zu den Vor­
zeigemodellen auf dem Markt. Sein besonderer Effizienzvorteil: Die Zweischlauchtechnik
verhindert, dass warme Luft während des Betriebs in den Raum strömt. Neben seiner Tech­
nik überzeuge das ACP 35 auch durch sein modernes Design in mattweiß.
Das Komfortplus des Effizienzsiegers.
Für hohen Komfort sorgt eine eine Infrarot­Fernbedienung mit Display,
durch das sich das Raumklimagerät in jeder Situation schnell, einfach
und präzise bedienen lässt.
Vorteile für Ihr Zuhause
›
›
Hohe Energieeffizienzklasse A
›
Einfache Bedienung durch elektronische Regelung
mit Display
›
›
Sofort betriebsbereit ohne Installation
Mit intelligenter und hocheffizienter
Zweischlauchtechnik
Ausgezeichnete Raumkühlung
Modell
ACP 35
235923
Energieeffizienzklasse
A
Nennleistung im Kühlbetrieb (Prated)
kW 3,5
Nennleistungsaufnahme im Kühlbetrieb (PEER)
kW 1,3
Nennleistungszahl im Kühlbetrieb (EERrated)
2,65
Entfeuchtungsleistung
l/h 1,2
Stromverbrauch pro Stunde (Q SD)
kWh/h 1,3
Leistungsaufnahme im Betriebszustand Temperaturregler aus (P TO)
W 70
Leistungsaufnahme im Bereitschaftszustand (EN 62301) (PSB)
W 0,962
Treibhauspotenzial des Kältemittels (GWP)
kg CO2­Äq 1975
Kältemittel
R410 A
Elektroanschluss
1/N/PE~220­240 V
Schallleistungspegel (nur innen) (EN 12102) (LWA)
dB(A) 62
Höhe/Breite/Tiefe
mm 840/470/425
Arbeitsbereich Kühlen min./max.
°C +17/+30
Nenndaten nach EN 14511.
08 | 09
ACP 29 plus
RAUMKLIMAGERÄT: INNOVATIVE KLIMATECHNIK – FLEXIBEL EINSETZBAR.
Das moderne Klimagerät ACP 29 plus überzeugt besonders durch seine hohe Mobilität. Mit
vier Transportrollen und der komfortablen Einschlauchtechnik lassen sich die Standorte schnell
nach Bedarf wechseln. Ein Fenster und eine Steckdose genügen bereits für den Betrieb.
Innovative Klimatechnik, die begeistert.
Das ACP 29 plus zeichnet sich aus über die moderne Weitwurf­Technik. Durch sie gelingt es,
die gekühlte Luft gleichmäßig weit zu streuen.
Immer erreichbar.
Über eine Infrarot­Fernbedienung mit LC­Display lassen sich sämt­
liche Funktionen des Gerätes bequem und komfortabel auch aus
der Ferne einstellen.
Vorteile für Ihr Zuhause
›
›
›
›
›
Lokales Raumklimagerät der Energieeffizienzklasse A+
Angenehm leise
Hoher Komfort durch Timer und Fernbedienung
Sehr gute Luftverteilung durch Weitwurf­Technik
Sofort betriebsbereit ohne Installation
Modell
ACP 29 plus
233751
Energieeffizienzklasse
A+
Nennleistung im Kühlbetrieb (Prated)
kW 2,7
Nennleistungsaufnahme im Kühlbetrieb (PEER)
kW 0,9
Nennleistungszahl im Kühlbetrieb (EERrated)
3,1
Entfeuchtungsleistung
l/h 1,0
Stromverbrauch pro Stunde (Q SD)
kWh/h 0,9
Leistungsaufnahme im Betriebszustand Temperaturregler aus (P TO)
W 29,0
Leistungsaufnahme im Bereitschaftszustand (EN 62301) (PSB)
W 1,0
Treibhauspotenzial des Kältemittels (GWP)
kg CO2­Äq 2088
Kältemittel
R410A
Elektroanschluss
1/N/PE~230 V
Schallleistungspegel (nur innen) (EN 12102) (LWA)
dB(A) 59
Höhe/Breite/Tiefe
mm 767/460/395
Arbeitsbereich Kühlen min./max.
°C +18 / +35
Nenndaten nach EN 14511.
Lokale Raumklimageräte
10 | 11
Ihr Fachpartner vor Ort:
Interesse geweckt? Nähere Informationen
finden Sie unter www.stiebel-eltron.de
oder bei Ihrem Fachpartner vor Ort.
Rechtshinweis | Eine Fehlerfreiheit der in diesem Prospekt enthaltenen Informationen kann trotz sorgfältiger Zusammenstellung nicht garantiert werden.
Aussagen über Ausstattung und Ausstattungsmerkmale sind unverbindlich. Die in diesem Prospekt beschriebenen Ausstattungsmerkmale gelten nicht als
vereinbarte Beschaffenheit unserer Produkte. Einzelne Ausstattungsmerkmale können aufgrund ständiger Fortentwicklung unserer Produkte zwischenzeit­
lich verändert oder gar entfallen sein. Über die zurzeit gültigen Ausstattungsmerkmale informieren Sie sich bitte bei unserem Fachberater. Die bildlichen
Darstellungen im Prospekt stellen nur Anwendungsbeispiele dar. Die Abbildungen enthalten auch Installationsteile, Zubehör und Sonderausstattungen,
die nicht zum serienmäßigen Lieferumfang gehören. Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des Herausgebers.
Stand 01_16 | 317567_CD_5_02_16_MEHR | Irrtum und technische Änderungen vorbehalten.
S­ TIEBEL ELTRON GmbH & Co. KG | Dr.-Stiebel-Straße 33 | 37603 Holzminden
Telefon 05531 702 702 | E-Mail info-center@stiebel-eltron.de | www.stiebel-eltron.de