Unimog - Mercedes-Benz
Transcription
Unimog - Mercedes-Benz
Mehr bewegen. Unimog. Unimog Collection und Zubehör 3 Aus Überzeugung: Mercedes-Benz Unimog Collection. Wo auch immer Sie Ihren Unimog einsetzen, mit ihm meistern Sie alle Aufgaben auf unschlagbar vielseitige Art. Dabei überzeugt und motiviert die Freude an der Professionalität. Für alle Unimog-Begeisterten, die selbst am Steuer 2 sitzen oder ihre Einsätze planen, gibt es die Chance, Zeichen zu setzen. Entdecken Sie auf den nächsten Seiten die Mercedes-Benz Unimog Collection: praktische Accessoires, Bequemes zum Anziehen oder die begeisternde Welt der Unimog Modelle. Verwöhnen Sie sich mal wieder selbst, überraschen Sie Freunde, Kollegen oder Geschäftspartner – schenken Sie sich oder anderen ein kleines Stück der großen Unimog-Faszination. 2 1 1 Unimog U 300 Winterdienst. Perfekte Nachbildung für Sammler oder H0-Fans. Maßstab 1:87, Schuco. Best.-Nr. B6 600 0592 1 2 Unimog U 300 Universelles Feuerwehrfahrzeug. Mit Dachlampen. Maßstab 1:87, Schuco. Rot. Best.-Nr. B6 600 0591 Auch in silber. Best.-Nr. B6 600 0593 3 Herausnehmbare Kapuze Verdeckter Reißverschluss Brustinnentasche mit Reißverschluss Reflexpaspelierung Aufgesetzte Taschen mit Druckknopf Elastischer Kordelzug 1 1 Winterjacke Hiermit sind Sie bestens gegen Wind, Regen und Schnee gerüstet. Die eingenähten Reflexpaspeln bieten Ihnen zusätzlich Sicherheit in der Dämmerung und bei Nacht. Die Jacke mit verstaubarer Kapuze ist wind- und wasserdicht (3000 m Wassersäule), sowie atmungsaktiv. Innen und außen verfügt die Jacke über diverse Taschen, die Platz für z.B. Handschuhe, Geldbörse und Handy bieten. Kordelzug mit Stopper in Hüft- und Saumbereich. Doppelte Reißverschlussblende. Material außen: 100% Polyamid, innen: 100% Polyester gesteppt. Wattierung: 100% Polyester. Farbe: Schwarz-Grün. Best.-Nr. B6 787 30.. S M L XL XXL XXXL -10 -11 -12 -13 -14 -15 4 3 Farbe: Grün. Best.-Nr. B6 787 2406 Strickmützen Die modische doppelt gestrickte Mütze aus 100% Polyacryl ist ganzjährig tragbar und ein idealer Schutz an kalten Tagen. 2 Farbe: Dunkelgrau-Melange. Best.-Nr. B6 787 2421 3 2 4 5 Für alle, die mehr draußen als drinnen sind. 4 Ledergürtel für Herren Schickes Accessoire, das auch toll zu Jeans passt. Aus Rindleder. Länge: 120 cm. Farbe: Schwarz. Best.-Nr. B6 787 2418 5 Ganzjahres-Jacke und Weste in Einem Die Jacke eignet sich für Sport, Beruf und Freizeit und ist durch ihre abnehmbaren Ärmel auch als Weste tragbar. Sie ist innen und außen mit verschiedenen, teilweise verdeckten Taschen ausgestattet und hat einen Kordelzug mit Stoppern im Saum. Doppelte Reißverschlussblende. Material außen: 65% Polyester, 35% Baumwolle. Innen: 100% Polyester Netz. Farbe: Schwarz-Grün. Best.-Nr. B6 787 29.... S M L XL XXL -67 -68 -69 -70 -71 6 Unimog Cap Lässig? Cool? Sportlich? – Oder alles auf einmal. Das Cap mit großem Unimog Schriftzug setzt Zeichen. Größe: Universal. Farbe: Schwarz mit grauem Reflexpaspelrand an der Schirm-Vorderkante. Best.-Nr.: B6 787 2405 6 XXXL -72 5 1 2 3 So wird jeder Tag zum „Unimog-Tag“. 1 Polo-Shirt mit Reißverschluss Lässiges Polo-Shirt aus hochwertiger Pique-Qualität mit UnimogMetall-Zipperpuller. Strickbündchen mit Kontrastringeln an Ärmeln und an aufgesetzter Brusttasche. Material: 100% Baumwolle. Farbe: Schwarz-Grün. Best.-Nr. B6 787 29.. S M L XL XXL XXXL -82 -83 -84 -85 -86 -87 6 2 Sportliches T-Shirt Modisches Rundhals-T-Shirt mit Kontrastpaspeln an Halsausschnitt und Ärmeln. Angenehm zu tragen. Material: 100% Baumwolle. Farbe: Schwarz-Grün. Lieferbar im Frühjahr 2006. Best.-Nr. B6 787 29.. S M L XL XXL XXXL -91 -92 -93 -94 -95 -96 3 Full-Zip Fleece-Jacke Warme Fleecejacke mit durchgehendem Reißverschluss. Pflegeleichtes Antipilling gegen Faserknötchen und antistatisches Fleecematerial. Zwei Reißverschluss-Taschen mit Unimog-Zipperpullern und Kontrastpaspeln. Gummikordel mit Stoppern im Saum. Material: 100% Polyester. Farbe: Schwarz-Grün. Lieferbar im Frühjahr 2006. Best.-Nr. B6 787 29.. S M L XL XXL XXXL -56 -57 -58 -59 -60 -61 4 5 4 Fleece-Decke Ob unterwegs, auf der Couch oder beim Picknick. Kuschelige Fleece-Decke zum Wohlfühlen. Größe: ca. 150 x 150 cm. Farbe: Grün mit silber-grauer Umrandung. Best.-Nr. B6 787 2407 5 Schlüsselanhänger Entdecken Sie Ihr „Schlüsselerlebnis“ der raffinierten Art. Durchdachter Schlüsselanhänger mit 5 abnehmbaren Schlüsselringen. Mit roter Leuchtdiode. Best.-Nr. B6 787 2410 6 Pin U 300 - U 500 Handgearbeiteter Metall-Pin in hochwertiger matt versilberter Ausführung. Best.-Nr. B6 787 2419 7 7 Pin U 3000 - U 5000 Ausführung wie oben, jedoch Form als Unimog im Gelände dargestellt. Best.-Nr. B6 787 2420 6 7 1 2 3 Zeit für eine Pause. 1 Kugelschreiber silber Metallkugelschreiber in technischem, elliptischem Design. Best.-Nr. B6 787 2416 2 Kugelschreiber dunkelblau Formschöner Druckkugelschreiber aus blautransparentem Kunststoff. Best.-Nr. B6 787 2927 8 3 Kaffeebecher Der erste Unimog fürs Frühstück. Das rundet die Pause ab. Formschöner Porzellan-Kaffeebecher in leicht konischer Form. Best.-Nr. B6 787 2417 4 4 Thermoskanne Eine wie keine. Absolut dicht durch ausgeklügeltes Verschlusssystem mit abschraubbarem Becher. Die doppelwandige Edelstahl-Thermoskanne hat 1 Liter Fassungsvermögen und isoliert zuverlässig mehrere Stunden. Best.-Nr. B6 787 2408 5 6 8 7 5 Automatic-Uhr Sportlicher Zeitmesser nicht nur für Unimog-Fans. Mit Edelstahlgehäuse und doppelt gehärtetem Mineralglas. Das schwarze Naturlederarmband bildet einen attraktiven Kontrast zum Gehäuse. Best.-Nr. B6 787 2411 6 Quarz-Uhr Eleganter, zeitloser Look. Mit Edelstahlgehäuse und einem schwarzem Lederarmband mit Edelstahlschließe. Best.-Nr. B6 787 2412 9 7 Taschenmesser mit Box Scharfe Sache kombiniert mit edlem Design. Formschönes Taschenmesser aus rostfreiem Edelstahl in attraktiver Box. Darf bei keinem Picknick fehlen. Klingenlänge: 6 cm. Best.-Nr. B6 787 2409 8 Multilighter Auf den ersten Blick ein Feuerzeug – auf den zweiten ein Multitalent. Bestehend aus Feuerzeug, Schere, Feile und Messer. Best.-Nr. B6 787 2320 9 Fahrermesser Darf an Bord nicht fehlen. Langlebig und robust in der bekannten „Richartz-Qualität“. Mit kräftiger und rostfreier Klinge – ein Messer, das einfach gut abschneidet. Best.-Nr. B6 787 2414 10 Sturmfeuerzeug Trotzt stürmischen Zeiten und zündet bei Wind und Wetter. Das Sturmfeuerzeug ist mit Gas nachfüllbar und besitzt eine Piezo-Zündung. Best.-Nr. B6 787 2413 10 9 1 2 1 Bobby-Mog Endlich ist es da, das neue Bobby-Car im Unimog-Design. Jetzt braucht auch der jüngste Fan nicht mehr auf seinen eigenen Unimog zu verzichten. Innovative, stabile Karosserie, gesundheitsfördernde Form und spezielle Extras wie Blinklicht und Geheimfach erfüllen die Bedürfnisse aller Kinder. Länge: 62 cm, Breite: 30 cm, Höhe: 43 cm. Best.-Nr. B6 600 0712 10 3 2 Unimog U 4000 Maßstab 1:43, NZG. Farbe: Blau. Best.-Nr. B6 600 0486 Auch in weiß. Best.-Nr. B6 600 0487 Kleine Unimog, die große 3 Unimog Winterdienst Maßstab 1:43, Schuco. Faszinierend im Detail: Ob Hydraulikleitungen oder Streuvorrichtungen, eine perfekte Nachbildung des U 300. Der Pflug ist voll beweglich. Best.-Nr. B6 600 0590 4 Unimog U 300 Perfekte Nachbildung für Sammler oder H0-Fans. Maßstab 1:87, Wiking. Best.-Nr. B6 600 0413 4 5 6 7 8 9 10 Begeisterung wecken. Unimog U 300 Maßstab 1:24, Dickie. 8 Mit Bagger Best.-Nr. B6 600 0692 5 Polizeifahrzeug Best.-Nr. B6 600 0691 9 City Cleaner Best.-Nr. B6 600 0695 6 Kehrmaschine Best.-Nr. B6 600 0694 10 Unimog RC-Snow Maßstab 1:14, Dickie, inkl. Akku und Ladegerät. Best.-Nr. B6 600 0479 7 Mit Kranaufbau Best.-Nr. B6 600 0693 11 11 Unimog Explorer Für die Expedition zwischen Spiel- und Wohnzimmer mit Rammschutz, Profilreifen und geländegängiger Vorderachse. Alle Fahrzeugtüren des Aufbaus sind zu öffnen. Zubehör: Sandbleche, Benzinkanister, Werkzeugkasten und Unterlegkeile. Länge: ca. 36 cm. Best.-Nr. B6 600 0392 11 Individuell „zuschaltbar“: Mercedes-Benz Zubehör- Ideen für Ihren Unimog. 365 Tage im Einsatz – oftmals rund um die Uhr. Die Jahreszeiten und Aufgaben wechseln, die Geräte auch – nur einer bleibt: der Unimog! Er überzeugt technisch wie wirtschaftlich, auf Asphalt und in unwegsamem Terrain. Jedes Fahrzeug ein ganzer 12 Fuhrpark. Und so vielseitig wie der Unimog selbst, so individuell ist sein Zubehör: das OriginalZubehör von Mercedes-Benz. Entdecken Sie Praktisches, Motivierendes oder Komfortables. Ganz gleich, welche Wünsche Sie sich erfüllen, Sie entscheiden sich für Qualität mit Stern und haben an diesen Zubehör-Ideen genauso lange Freude wie an Ihrem Unimog. Von der Fahrerinformation bis zur Technik-CD-Rom: die komplette Unimog-Literatur erhalten Sie über Ihren autorisierten Unimog Servicepartner, den Sie im Internet unter www.unimog.de finden. Am besten, Sie überzeugen sich selbst bei Ihrem Partner für Unimog – er berät Sie gern. 13 Gute Vorbereitung ist der halbe Einsatz. 1 Elektronische Tachoscheiben (ohne Box) Best.-Nr. A 000 542 7594 Manuelle Tachoscheiben Best.-Nr. A 000 542 3394 14 1 2 Spritzschutz für Motorkühler für U 300 - U 500 in Fahrtrichtung rechts Idealer Schutz für den harten Wintereinsatz. Verhindert das Zusetzen des Kühlers mit Schnee, Eis und Salz. Der Spritzschutz sollte nur während des Einsatzes verwendet werden. Best.-Nr. B6 653 0014 2 3 5 6 3 Warnweste Gesetzlich vorgeschrieben. Jetzt schon in Österreich, Italien, Spanien und Portugal Pflicht. Später in ganz Europa. Farbe: Orange mit Reflexionsstreifen. Einheitsgröße mit Klettverschluss. Zertifiziert nach EUNorm EN471. Best.-Nr. B6 787 2573 4 Schmutzfänger für U 300 - U 500 Schutz für nachfolgende Verkehrsteilnehmer und für Ihren Unimog. Kanalisiert Spritzwasser und verhindert Sprühnebelbildung. Best.-Nr. B6 653 0012 (450 mm Breite) Best.-Nr. B6 653 0013 (525 mm Breite) 5 Rotationsketten Wenn Untergründe zu glatt werden, schlägt die Stunde der Rotationskette. Komfortable Traktion per Knopfdruck. So können auch auf winterlichen Wegen hohe Lasten problemlos angefahren werden. Best.-Nr. B6 758 0936 (U 300) Best.-Nr. B6 758 0937 (U 400) Best.-Nr. B6 758 0938 (U 500) 6 Gummi-Fußmatten für U 300 - U 500 Die machen jeden Einsatz mit. Aus strapazierfähigem Naturkautschuk. Passgenau für die Fahrer- und Beifahrerseite, mit hochgezogener Umlaufkante. Einfach und schnell zu reinigen. Best.-Nr. B6 768 0137 (Fahrer) Best.-Nr. B6 768 0138 (Beifahrer) 4 17 15 1 1 Nackenstütze Ihren Arbeitsplatz sollten Sie sich so angenehm wie möglich machen. Die Nackenstütze ist eine komfortable Zusatzpolsterung. Einfache Befestigung per Klettverschluss. Best.-Nr. B6 753 0124 2 Rückenstütze Auf Dauer spürbar bequemer sitzen. Mit der pneumatischen Bedienung lässt sich der Druck und somit die Entlastung des Lendenwirbelbereiches fein regulieren. Auch mit integriertem Heiz16 2 kissen mit 24 Volt-Anschluss erhältlich. Best.-Nr. B6 753 0121 Mit aufpumpbarem Luftkissen. Best.-Nr. B6 753 0123 (24 Volt) 3 Schonbezug Von Anfang an werterhaltender Schutz für Ihre Unimogsitze. Maßgeschneidert, strapazierfähig und pflegeleicht – ein Schonbezug lässt sich waschen, ein ganzer Sitz nur oberflächlich reinigen. Auch für Mähsitze, Kopfstützen und Doppelsitzbänke. Im Serien-Design 5C24. 3 Für U 300 - U 500 Best.-Nr. B6 640 1032 (Fahrersitz) Best.-Nr. B6 640 1033 (Beifahrersitz) Best.-Nr. B6 640 1037 (Kopfstützenbezug) Best.-Nr. B6 640 1156 (Mähsitz) Best.-Nr. B6 640 1157 (Kopfstütze Mähsitz) Best.-Nr. B6 640 1158 (Beifahrer Doppelsitz) Best.-Nr. B6 640 1159 (Kopfstütze Doppelsitz) Werkstattschonbezug (ohne Abb.) Best.-Nr. B6 640 1144 (Fahrer/Beifahrer) Best.-Nr. B6 640 1145 (Doppelsitzbank) 4 5 6 Entspannt und konzentriert. 4 Komfort-Halterung für Hydraulikbedienteil Ganz locker aus dem Handgelenk alle wichtigen Funktionen im Griff. Einfache Befestigung an den nachrüstbaren Armlehnen des Fahrer- oder Beifahrersitzes oder am Aufstiegsrohr der Beifahrertür. Best.-Nr. B6 626 0284 (Fahrer) Best.-Nr. B6 626 0232 (Seitentür) 5 Heckscheibenrollo Best.-Nr. B6 626 0285 6 Ablagefächer für U 300 U 500 mit Wechsellenkung Ob Thermoskanne, Schreibunterlagen, Handschuhe oder Fahrtenbuch, hier findet in Griffweite alles seinen Platz. Die Ablagefächer sind formgenau an die Mittelkonsole angepasst. Best.-Nr. B6 626 0278 (Fahrer) Best.-Nr. B6 626 0279 (Beifahrer) Zigarettenanzünder und Blindstopfen (ohne Abb.) Best.-Nr. siehe Preisliste Senkdrossel (ohne Abb.) Zur Reduzierung der Senkgeschwindigkeit der Frontanbaugeräte. Best.-Nr. A 000 550 0108 Kurzschlußschlauch (ohne Abb.) Für die Zweikreishydraulik. Schützt die Hydraulikpumpe bei versehentlichem Einschalten ohne Geräteanbau. Best.-Nr. A 405 553 6482 (U300 - U 500) Best.-Nr. A 427 553 1882 (xBU) 17 1+2 3 Alles an seinem Platz. 1 Leseleuchte 24 Volt In Verbindung mit dem Lenkradtisch die „Erleuchtung“ für alle Einsätze zwischen Sonnenuntergang und Sonnenaufgang. Zur Festmontage mit 50 cm langem und flexiblem Arm. Best.-Nr. B6 682 8804 18 2 Klemmbrett Einfach auf das Lenkrad legen und schreiben, rechnen, lesen. Mit praktischer Klemmbefestigung. Best.-Nr. B6 656 0388 3 Lenkradtisch Vielseitig einsetzbar. Mit ausziehbarem Metallbügel, der stabil am oberen Lenkradkranz eingehängt wird. Mit verschiedenen Staufächern und einem Kunststoffschneidebrett. Maße: 565 x 355 x 40 mm. Best.-Nr. B6 626 0200 5 6 4 Getränkehalter Kugelgelagert, mit rutschfester Stellfläche für Tassen, Dosen oder Gläser. Überall leicht zu befestigen. Best.-Nr. B6 681 8302 4 5 Beifahrersitz-Ablagebox Pfiffige Idee, die Platz sparend Ordnung schafft und garantiert Ihre „Siebensachen“ in greifbare Nähe rückt. Die Befestigung mit dem Sicherheitsgurt ermöglicht einen schnellen und flexiblen Einsatz. Best.-Nr. B6 626 0210 Gurtverlängerung 460 mm (ohne Abb.) Für U 300 - U 500 Best.-Nr. A 126 860 5569 6 Kühlbox TC-21 FL Die 21 Liter umfassende tragbare Box kühlt bis zu 30° C unter Umgebungstemperatur. Anschlussspannung 12/24 Volt. Sie bietet z.B. Platz für 1,5 Liter Mehrwegflaschen. Innenabmessungen: 288/319 x 198/208 x 352 mm. Best.-Nr. B6 667 2029 21 19 1 2 3 Immer auf Empfang. Mercedes-Benz Car-Hifi. Unterhaltung und Information – gut gelaunt läuft’s einfach besser. 20 1 Mercedes-Benz Cassetten-Radio CC65 24 Volt Highend-Radio-Cassettengerät mit übersichtlichem Display. 20 Senderspeicher, RDS, Musikleistung 2 x 20 W, Autoreverse-Laufwerk, automatische Bandsortenkennung und Musiktitelsuchlauf vorwärts /rückwärts. Für Einbauanlage von max. 0° +/- 10%. Best.-Nr. B6 782 1183 2 Mercedes-Benz CD-Radio CD65 24 Volt Highend-Radio-CDGerät mit übersichtlichem Display. 25 Senderspeicher, RDS, Musikleistung 2 x 20 W, CDLaufwerk mit Musiktitelsprung vorwärts/ rückwärts, geeignet für die Nutzung einer Fernbedienung (A 002 820 8289) und den Anschluss an einen CDWechsler. Für Einbauanlage von max. 0° +/- 10%. Best.-Nr. B6 782 1184 3 CD-Radio TRD41 24 Volt Radio mit drei Wellenbereichen UKW/MW/LW, 25 Senderspeicher und RDS. CDLaufwerk mit 8-fach Oversampling. Musikleistung 2 x 20 W. Telefonie über Fahrerlautsprecher. Geeignet für den Anschluß an einen CDWechsler. Zum Einbau ist der Adapter B6 782 1241 erforderlich. Lieferbar im Frühjahr 2006. Best.-Nr. B6 782 1240 4 4 Spannungswandler 24/12 V Zur Nachrüstung des störfreien Betriebes elektronischer Systeme wie zum Beispiel Autoradios, Autotelefone und Funkgeräte. Best.-Nr. siehe Preisliste 5 5 Antennen-Stäbe Damit der Empfang stimmt. Für den Unimog sind unterschiedliche Antennen für CB-Funk, DNetz oder kombinierten Radio/ D-Netz-Betrieb erhältlich. Best.-Nr. siehe Preisliste 6 6 Glasklebeantenne Für alle, die auf Mobilität und Flexibilität in ihrem Fuhrpark setzen. Einfache und schnelle Montage. Best.-Nr. B6 683 0015 Antennen U 300 - U 500 (ohne Abb.) Best.-Nr. A 405 820 0075 Best.-Nr. A 405 820 0175 21 1 2 4 3 5 Die Helfer in der Not. 1 Starthilfekabel 24 Volt Helfen, wenn’s mal nicht mehr funkt. Mit 4 voll-isolierten Stahlzangen und 5 m-Kabel. Best.-Nr. B6 753 0150 2 Kurzadapter 24-Volt Anschluss gesucht? Kein Problem! Mit der passenden Anhängerverbindung für Ihren Unimog. Best.-Nr. siehe Preisliste 22 3 Spannungswandler 24 auf 12 Volt Ermöglicht den Zugbetrieb älterer 12 Volt-Anhänger ohne aufwändige Umrüstung. 24 Volt/15-polig zu 12 Volt/13-polig. Best.-Nr. B6 753 0167 4 Ersatzlampenbox 24 V Kleine Sache, große Wirkung. In verschiedenen Ausführungen für Ihren Unimog. Best.-Nr. siehe Preisliste 5 Teilesatz VarioPower Schützt vor Staub und Schmutz. Verschlussdeckel-Satz zur saisonalen Einlagerung der Leistungshydraulik bei Gerätetausch. Best.-Nr. A 405 550 1312 Prüfstecker 24 Volt (ohne Abb.) Prüft die Belegung Ihrer Anhängersteckdose. Best.-Nr. B6 753 0154 Dauerstromsteckdosen als 12 oder 24 Volt-Version. (ohne Abb.) Best.-Nr. siehe Preisliste 6 7 8 9 6 Stauraumbox mit T-GriffSchloss Ob Gummistiefel, Handschuhe oder Werkzeug, wer mit einem Unimog unterwegs ist, hat immer etwas zu verstauen. Die Boxen sind robust und abschließbar. Für U 1400 - U 2450 Maß: 250 x 500 x 550 mm (HxBxT). Best.-Nr. B6 626 0230 Maß: 350 x 450 x 500 mm (HxBxT). Best.-Nr. B6 626 0250 7 Stauraumbox Für U 300 - U 500 mit langem Radstand Maß: 635 x 350 x 550 mm (HxBxT). Best.-Nr. B6 626 0276 (Box) Best.-Nr. B6 626 0289 (Konsole) Für U 300 und U 400 mit kurzem Radstand und 145 l-Tank Maß: 540 x 340 x 450 mm (HxBxT). Best.-Nr. B6 626 0268 (Box) Best.-Nr. B6 626 0255 (Konsole) Edelstahl-Tankdeckel (ohne Abb.) Separat abschließbar. Best.-Nr. A 000 471 1230 8 Taschenlampe Mag-Lite Die bringt Licht ins Dunkel. Aus korrosionsfestem, unzerbrechlichem Luftfahrtaluminium. Best.-Nr. B6 787 2159 9 Notfallhammer Mit Stahl-Doppelkopf, integriertem Gurtschneider und Lampe. Sichert im Falle eines Unfalls, bei dem der Sicherheitsgurt nicht gelöst und die Fenster und Türen nicht geöffnet werden können, den schnellen Ausstieg aus dem Fahrzeug. Best.-Nr. B6 787 2891 23 www.mercedes-benz.com/unimog Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem Unimog Partner. 2 Die in diesem Katalog enthaltenen Angaben beziehen sich auf Deutschland (Stand: 01.01.06). Produktänderungen bleiben vorbehalten. DaimlerChrysler AG, Produktbereich Unimog / Sonderfahrzeuge, 76742 Wörth. 6703.2033.00-00/0106, Printed in Germany / Imprimé en Allemagne