VISION – Meiller Aufzugtüren und

Glas als Gestaltungselement – Autoaufzug
mit sechsblättrigen Meiller Vollglastüren
Glass as a design element – car lift with six-leaf
Meiller all-glass doors
Vision – Meiller Aufzugtüren und -portale in Glas
Vision – Meiller glass lift doors and portals
In vielen modernen Gebäuden sind Glasaufzüge heute weit verbreitet. Auch bei nachträglichem Einbau im Bestand, gerade in Altbauten, werden zunehmend Glasaufzüge
bevorzugt. Die transparente Kabine bietet den Liftpassagieren beim Gleiten durch die
Etagen interessante Blickperspektiven und vermittelt zudem Sicherheit. Der Aufzug wird
prägender Bestandteil der Architektur.
Spezialist für Glastüren
Die wichtigste, weil am meisten beanspruchte Komponente – auch des Glasaufzugs, ist die Aufzugtür. Und genauso
vielfältig wie sich unterschiedlichste Aufzüge präsentieren bzw. sich den bauseitigen Gegebenheiten anpassen, sind auch
die Einsatzmöglichkeiten des Werkstoffes
Glas. Dabei kommt es neben den ästhetischen Ansprüchen an den Aufzug vor
allem auch auf die funktionellen Anforderungen an. Gestalterische Vielfalt beim
Einsatz von Glas ist der eine, Robustheit
oder sogar Vandalensicherheit der andere
Aspekt. Mit rund 5000 produzierten und
ausgelieferten Glasaufzugtüren pro Jahr ist
die Münchener Firma Meiller Aufzugtüren
GmbH einer der größten und erfahrensten
Anbieter von Glastüren und Portalen auf
dem deutschen Markt.
Bei der Entwicklung innovativer Problemlösungen – gerade bei Glastüren – scheut
das Unternehmen keinen Aufwand.
6 Liftjournal 5/2014
Ständig neue Designlösungen, teils mit
elektrisch erzeugten Lichteffekten, z. T.
farbig hinterleuchteten Gläsern, sowie
einer besonderen Belastbarkeit der Glastüren sind das Ergebnis höchster Kreativität und aufwändiger, teurer Testreihen.
Immer wieder kommt Meiller als erster
mit neuen Lösungen auf den Markt. Zu
Recht kann das Unternehmen in der
Sparte Aufzugtüren als der Glasspezialist
bezeichnet werden.
Design meets Technology
Die Fahrt mit dem gläsernen Lift beginnt
mit dem Durchschreiten des gläsernen
Portals. Für das Entree von Glasaufzügen
bietet der Münchener Spezialist eine Fülle
höchst ästhetischer Lösungen – elegante,
filigrane Kombinationen aus unterschiedlich bearbeitetem Glas und anderen hochwertigen Werkstoffen. Bewegt werden diese Glastüren von den bewährten Siemens
Türantrieben. Hier trifft anspruchsvolles
Design auf störungsfreie, zuverlässige
Today glass lifts can be found in a great
many modern buildings. Glass lifts are
increasingly also preferred for retrospective installation in existing buildings,
especially old ones. The transparent car
provides the lift passengers with interesting visual perspectives while gliding
past the floors and in addition provides
a feeling of safety. The lift has become
a formative element of the architecture.
Specialist for glass doors
The most important, because most used component – also in a glass lift – is the lift door. And
the deployment options of the material glass are
just as versatile as is the appearance of all kinds
of lifts or the way lifts have been adapted to suit
particular structural circumstances. Apart from
the aesthetic demands on lifts, the functional
demands are the most important consideration. Design versatility in the use of glass is one
aspect, sturdiness or even being vandal-proof
another. With approximately 5000 glass lift doors
produced and delivered annually, Meiller Aufzugtüren GmbH in Munich is one of the biggest
and most experienced providers of glass doors
and portals on the German market.
When developing innovative problem solutions
– especially in glass doors – the company does
not shrink from any costs. Constantly new design
solutions, partially with electrically generated
light effects, in part colour backlit glass and a
Verlagssonderveröffentlichung
Titelstory / Title story
Meiller Aufzugtüren (4)
Personenaufzug mit Meiller Glastürblättern im Haus der Geschichte in Stuttgart
Passenger lift with Meiller glass door leaves in the ‘Haus der Geschichte’ museum in Stuttgart
Technik. So wird den Ansprüchen von Architekten, Aufzugplanern und Betreibern
gleichermaßen Rechnung getragen. Die
Gestaltungs- und Ausführungsmöglichkeiten sind nahezu grenzenlos: Glastürblätter, allseitig gerahmt oder rahmenlos
mit Punkthalterungen und eingefrästem
Schließkantenschutz, werden in diversen
Glasarten produziert. Durch Ätzen oder
Strahlen, mit Folien oder Siebdruck sind
zahlreiche Effekte realisierbar. Z. B. steht
Privalite für ein Verbundsicherheitsglas
mit integrierten Flüssigkeitskristallen, die
in Sekundenbruchteilen milchiges Glas in
transparentes verwandeln und umgekehrt.
Das prämierte Produkt Optilight – eine
mit Lichtquellen kombinierte transparente
Scheibenanordnung für Elemente von
Türen, Fenstern oder Wänden – bietet
Architekten und Designern faszinierende
Möglichkeiten zur kreativen Gestaltung
von Schacht- und Kabinen-Aufzugtüren
mit Lichteffekten, beispielsweise Logos,
Piktogramme, geometrische (Zier-)Elemente oder Zahlen und Buchstaben, die
als Orientierungssystem fungieren. Somit
dienen Glaseffekte nicht nur der Ästhetik
im Aufzug, sondern erfüllen auch eine
Funktion: Entweder als Informationsträger oder sogar als echte Problemlösung.
Qualität im Detail
Qualität und Hochwertigkeit bei Glastüren zeigt sich vor allem im Detail. So
stellt Meiller an Türblätter spezielle Qualitätsanforderungen. Die schnelle und einfache Montage ist bei konstruktiven LöVerlagssonderveröffentlichung
sungen, bei denen ein Verstiften zwischen
Türblatt und Hänger vorgeschrieben wird,
in den seltensten Fällen gegeben. Eine
stufenlose Höhen- und Tiefenverstellung
der Türblätter ist bei vielen Ausführungen
bereits möglich, aber nicht selbstverständlich. Untere Führungen – über die gesamte
Türblattbreite – verringern das seitliche
Türblattspiel erheblich und bieten je
nach konstruktiver Gestaltung zusätzlich
die Möglichkeit, die Absturzsicherheit
deutlich zu erhöhen und Rückhaltesysteme, wie nach EN 81-71 der Kategorien
1 und 2 gefordert, zu integrieren. Um
Wartungskosten zu senken, sollte der
Austausch der unteren Führung schnell
und einfach, ohne Ausbau des Türblatts,
möglich sein. Um das Verletzungsrisiko
bei Glastürblättern zu reduzieren, sollte
auf eine Flächenbündigkeit zwischen
Blech- und Glasoberfläche geachtet werden. Dies wird bei Rahmenglastürblättern
zwar häufig berücksichtigt, aber bei oben
und unten gefassten Glastürblättern
aus technischen und wirtschaftlichen
Gesichtspunkten vernachlässigt. Um die
Flächenbündigkeit zu erreichen, muss der
vorgespannte Glasscheibenverbund aus
ESG-Scheiben auf der Benutzerseite um
die Blechstärke des Schließkantenschutzes
eingefräst werden. Diese Technologie ist
mit hohen Ausschussraten verbunden und
kann bei eingebauten Türblättern nicht
nachträglich ausgeführt werden – der
Schließkantenschutz wird deshalb in den
meisten Fällen – vorschriftswidrig – nur
aufgesteckt.
special load-bearing capability of the glass
doors, are the result of the utmost creativity
and elaborate, costly test series. Time and again
Meiller is the first to launch new market solutions.
The company can rightly be termed the glass
specialist in the lift door sector.
Design meets technology
The trip with the glass lift begins upon passing
the glass portal. The Munich specialist has a mass
of highly aesthetic solutions for the foyers of glass
lifts – elegant, filigree combinations of differently
processed glass and other high quality materials.
These glass doors are moved by tried-and-tested
Siemens door drives. Here sophisticated design
meets trouble-free, reliable technology. In this
way equal allowance is made for the demands of
architects, lift planners and operators. The design
and realisation options are almost unlimited.
Glass door leaves, framed on all sides, or frameless with point brackets and milled closing edge
protection, are produced using various types of
glass. Numerous effects can be realised by etching or blasting, with films or silk-screen printing.
For example, Privalite stands for composite safety
glass with integrated liquid crystals, which can
turn milky glass transparent and back again in
fractions of a second.
The prize-winning product Optilight – an arrangement of transparent panes combined with
light sources for elements of doors, windows or
walls – provides architects and designers with
fascinating options for the creative design of
landing and car lift doors with light effects, for
example, logos, pictograms, geometrical (decorative) elements or numbers and letters, which
serve as an orientation system. In this way glass
effects not only serve aesthetics in the lift, but
also fulfil a function: either as information source
or even as a genuine solution to a problem.
Quality in the details
It is above all the details that reveal quality and
excellence in glass doors. For example, Meiller
sets special quality requirements for door leaves.
Fast, easy assembly is very seldom possible in
structural solutions where studding is prescribed
between door leaf and hanger. Continuous
height and depth adjustment of the door leaves
is already possible in many designs, but not a
matter of course. Lower guide rails – across the
entire door leaf width – reduce the lateral door
leaf play considerably and, depending on the
structural design, in addition provide the option
of greatly reducing the fall safety and integrating
retention systems, as called for in EN 81-71 for
categories 1 and 2. Replacing the lower rail guide
should be possible in a fast, easy manner, without
disassembling the door leaf, in order to lower
maintenance costs. To reduce the risk of injury
in the case of glass door leaves, attention should
be paid to the surfaces between sheet metal and
glass being flush. This is admittedly often taken
into account in the case of framed glass door
leaves, but in the case of glass door leaves held
at the top and bottom neglected for technical
Liftjournal 5/2014 7
Titelstory / Title story
Ähnlich verhält es sich bei
Ganzglastürblättern aus mehreren einzelnen ESG-Scheiben.
Um eine glatte und stufenlose
Schließkante zwischen den
einzelnen Glasscheiben zu erreichen, muss der Glasscheibenverbund nachträglich verschliffen und poliert werden. Hier
sollten bereits im Vorfeld – mit
dem Hersteller – entsprechende
Vereinbarungen getroffen werden, da diese optisch sehr ansprechende Ausführung zusätzliche Kosten verursacht, jedoch
in keiner Norm oder Richtlinie gefordert
wird. Die Türblätter einer Aufzugtür sind
im bestimmungsgemäßen Betrieb die
bewegten Bauteile, welche direkt mit dem
Benutzer in Berührung kommen. Damit
die vorgeschriebene statische Festigkeit
und Absturzsicherheit erreicht wird, müssen eine Reihe von Normen eingehalten
werden. Ein wesentlicher Bestandteil der
Sicherheitsprüfungen ist auch die Durch-
Meiller Glastüren, brandgeprüft
nach EN 81-58
Meiller glass doors, fire-tested
according to EN 81-58
führung von Pendelschlagversuchen,
welche die Schwachstellen einer Tür sehr
schnell offenbaren. Hier übertreffen die
Meiller-internen Anforderungen sogar
die EN-Vorschrift: So erfolgt der Test auch
bei Größen, die bisher durch die Norm
aufgrund des Glasaufbaus ausgenommen
sind. Seit der Einführung der europäischen
Brandschutznorm EN 81-58 gewinnt das
Thema Feuerwiderstand auch im Bereich
Glastüren immer größere Bedeutung.
Deshalb ist es selbstverständlich, dass
Meiller auch hierfür zahlreiche Lösungen
anbietet, z. B. mit gerahmten Glastürblättern oder Türblättern mit Schauöffnungen.
Der Einsatz von Glas in Aufzugtüren
bedeutet zudem ein deutlich höheres Gewicht. Dies bringt entsprechende Anforderungen an die weiteren Komponenten
der Tür mit sich, vor allem an den Kämpfer,
die Laufrollen, Antriebe und Mitnehmer.
Besonders robust und trotzdem dekorativ sind die vandalensicheren Meiller
Schachtschiebetüren, welche die strengen
Anforderungen des Eisenbahnbundesamtes (EBA) erfüllen, und die europaweit in
zahlreichen Bahnhöfen im Einsatz sind.
Zukunft mit Glas
Der Anteil von Glastüren in Aufzuganlagen
nimmt stetig zu – sicher ein Gewinn für
die zeitgemäße Architektur. Meiller trägt
dieser Entwicklung mit konsequenter
Weiterentwicklung und innovativen Lösungen Rechnung, bei denen Ästhetik und
Funktion harmonieren.
www.meiller-aufzugtueren.de
Eine ästhetisch ansprechende Lösung –
Türen aus Bronze mit einem Symbol aus
reinem Blattgold im Glas
An aesthetically appealing solution –
bronze doors with a symbol made of pure
gold leaf in glass
8 Liftjournal 5/2014
and economic reasons. To achieve
flush mounting, the pre-stressed
compound glass panes made of
single-pane safety glass panes must
be milled on the user side by the sheet
metal thickness of the closing edge
protection. This technology is associated with high rates of wastage and
cannot be performed retrospectively
with installed doors - for this reason
the closing edge protection is usually
just pushed on - contrary to regulations.
The position is similar with all-glass door leaves
made of several single-pane safety glass panes.
To achieve a smooth, continuous closing edge
between the individual glass panes, the composite glass panes have to be retrospectively ground
and polished. Here corresponding arrangements
should be made in advance with the manufacturer, since this optically very appealing design
causes additional costs, but is not required in any
standard or guideline. In proper operation the
door leaves of a lift door are the moving parts
which come in direct contact with the user. To
enable the prescribed structural strength and fall
safety to be achieved, a series of standards have
to be complied with. The conduct of pendulum
impact tests, which very quickly reveal the weak
points of a door, is an important part of the safety
tests. Here the internal Meiller requirements
even exceed the EN regulation: for example,
the test is also conducted for sizes which so far
have been excluded by the standard due to the
glass structure. Since the introduction of the
European fire protection standard EN 81-58, the
subject of fire resistance has also been becoming
increasingly important in the field of glass doors.
Consequently, it is quite natural that Meiller
provides numerous solutions for this too, for
instance with framed glass door leaves or door
leaves with viewing apertures.
Moreover, the use of glass in lift doors involves
much greater weight. This places additional
demands on the other door components, above
all on the impost, rollers, drive and catch. The
vandal-proof Meiller sliding landing doors, which
meet the strict requirements the German Federal
Railway Authority and are used throughout Europe in many stations, are especially sturdy and
nevertheless decorative.
Future with glass
The share of glass doors in lifts is steadily increasing – without doubt a gain for contemporary for
architecture. Meiller has taken this development
into account with consistent development work
and innovative solutions in which aesthetics and
function are in harmony.
www.meiller-aufzugtueren.de
Verlagssonderveröffentlichung