Umrüsten von Leuchtstofflampen auf LED-Röhren - LED

LED-express
055 535 79 44
info@led-express.ch
www.led-express.ch
Umrüsten von Leuchtstofflampen auf LED-Röhren
Das Umrüstungs-Prozedere von Leuchtstofflampen auf LED-Röhren ist abhängig vom Typ des Vorschaltgerätes und der Schaltung der Leuchte. Lesen Sie deshalb dieses Dokument vollständig durch um sicher zu
stellen, dass Sie das richtige Umrüstungs-Prozedere (Retrofitlampe oder Konversionslampe) anwenden.
Retrofitlampe: Braucht es für den Betrieb einer LED-Röhre nur den Ersatz des FL-Starters durch eine Überbrückung in Form eines „LED-Starters“, gilt dies nicht als Abänderung eines Erzeugnisses. In diesem Fall ist
keine neue Konformitätserklärung notwendig.
Konversionslampe: Für die Sicherheit eines umgebauten elektrischen Erzeugnisses ist die Person verantwortlich, welche den Umbau vorgenommen hat (Art. 17.2 NEV, SR 734.26 NiederspannungsErzeugnisverordnung). Es gelten zudem die Bestimmungen über das Inverkehrbringen neuer Erzeugnisse
gemäss NEV.
Typen von Vorschaltgeräten für Leuchtstofflampen



KVG Konventionelle Vorschaltgerät, Leuchte mit Starter
VVG Verlustarmes Vorschaltgerät, Leuchte mit Starter
EVG Elektronischen Vorschaltgerät, Leuchte ohne Starter
LED-express verwendet bei seinen LED-Röhren ausschliesslich die sichere LED-Röhren-Anschlusstechnik.


Niemals liegt an offenen Pins Netzspannung an, wenn die Röhre einseitig in einen Sockel gesteckt
und gedreht wurde.
Wurde bei KVG- und VVG-Schaltungen der Starter nicht entfernt oder entfernt, aber nicht durch eine Starterbrücke ersetzt, funktioniert die LED-Röhre zwar nicht, aber es gibt auch keinen Kurzschluss.
Werden LED-Röhren statt Leuchtstofflampen in Leuchten eingesetzt, welche zuvor mit einem Vorschaltgerät KVG oder VVG betrieben wurden, muss nur der Starter gegen den mitgelieferten LED-Starter (Starterüberbrückung) getauscht werden.
LED-Röhren können in beliebiger Lage eingesetzt werden.
Zusätzlich zum Stromverbrauch der LED-Röhre haben insbesondere nicht entfernte bzw. nicht überbrückte
KVG eine hohe und unnötige Verlustleistung. Ausserdem verursachen KVG hohe Spannungsspitzen, welche
die Lebensdauer der LED-Röhren verkürzen. Das Entfernen bzw. Überbrücken darf jedoch nur von einer
Elektrofachkraft durchgeführt werden. Die Verlustleistung der VVG ist wesentlich geringer und daher ist das
Entfernen bzw. Überbrücken nicht ganz so wichtig.
Der Anschluss von L und N an einen Sockel ist nicht zulässig.
Der Parallelbetrieb von LED-Röhren und Leuchtstofflampen ist nicht zugelassen, da die Leuchtstofflampen
hohe Spannungsspitzen erzeugen.
LED-express – Flex management GmbH – CH-8854 Galgenen
Seite 1 von 5
LED-express
055 535 79 44
info@led-express.ch
www.led-express.ch
1. Anschluss einer Leuchte in Einzelschaltung mit KVG oder VVG.
Retrofitlampe: Keine Verdrahtungs-Änderung erforderlich. Lediglich die Starter müssen gegen die LEDStarter (Starterüberbrückung) getauscht werden, dies gilt nicht als Abänderung eines Erzeugnisses. In diesem Fall ist keine neue Konformitätserklärung notwendig.
Montageanweisung bei Verwendung als Retrofitlampe
1) Stromversorgung abschalten
2) Konventionelle Röhre um 90° drehen
3) Konventionelle Röhre vorsichtig entfernen
4) Starter entfernen
5) LED-Starter (Starterüberbrückung) einsetzen
6) LED-Röhre einsetzen
7) LED-Röhre um 90° drehen, dabei die Lichtabstrahlrichtung beachten
8) Stromversorgung einschalten
LED-express – Flex management GmbH – CH-8854 Galgenen
Seite 2 von 5
LED-express
055 535 79 44
info@led-express.ch
www.led-express.ch
2. Anschluss einer Leuchte in Duoschaltung mit KVG oder VVG.
Retrofitlampe: Keine Verdrahtungs-Änderung erforderlich. Lediglich die Starter müssen gegen die LEDStarter (Starterüberbrückung) getauscht werden, dies gilt nicht als Abänderung eines Erzeugnisses. In diesem Fall ist keine neue Konformitätserklärung notwendig.
Achtung: Falls die Leuchte in einer Tandemschaltung geschaltet ist (d.h. ein Vorschaltgerät pro zwei
Leuchtstofflampen), dann ist eine Verdrahtungs-Änderung erforderlich (Konversionslampe), siehe Kaptitel
3 "Anschluss einer Leuchte in Tandemschaltung mit KVG oder VVG".
Montageanweisung bei Verwendung als Retrofitlampe
1) Stromversorgung abschalten
2) Konventionelle Röhre um 90° drehen
3) Konventionelle Röhre vorsichtig entfernen
4) Starter entfernen
5) LED-Starter (Starterüberbrückung) einsetzen
6) LED-Röhre einsetzen
7) LED-Röhre um 90° drehen, dabei die Lichtabstrahlrichtung beachten
8) Stromversorgung einschalten
LED-express – Flex management GmbH – CH-8854 Galgenen
Seite 3 von 5
LED-express
055 535 79 44
info@led-express.ch
www.led-express.ch
3. Anschluss einer Leuchte in Tandemschaltung mit KVG oder VVG.
Konversionslampe: Verdrahtungs-Änderung erforderlich. Für die Sicherheit eines umgebauten elektrischen
Erzeugnisses ist die Person verantwortlich, welche den Umbau vorgenommen hat (Art. 17.2 NEV, SR 734.26
Niederspannungs-Erzeugnisverordnung). Es gelten zudem die Bestimmungen über das Inverkehrbringen
neuer Erzeugnisse gemäss NEV.
Montageanweisung bei Verwendung als Konversionslampe
Der Umbau von Leuchten zum Einsatz von Konversionslampen darf nur von qualifiziertem Fachpersonal
durchgeführt werden. Die Verantwortung von technischen und sicherheitsrelevanten Folgen der umverdrahtenden Leuchten geht auf den Umrüster über, der die Umverdrahtung durchgeführt hat. Die Person, die die Umverdrahtung vorgenommen hat, übernimmt die gesetzliche Verantwortung für dieses neue
Produkt. Die um verdrahtete Leuchte ist mit neuem Typenschild zu markieren. Keine Leuchtstofflampe
einsetzen da diese zerstört wird.
1) Stromversorgung abschalten
2) Konventionelle Röhre um 90° drehen
3) Konventionelle Röhre vorsichtig entfernen
4) Vorschaltgerät entfernen und die Verdrahtung ändern
5) Starter entfernen
6) LED-Starter (Starterüberbrückung) einsetzen
7) LED-Röhre einsetzen
8) LED-Röhre um 90° drehen, dabei die Lichtabstrahlrichtung beachten
9) Stromversorgung einschalten
LED-express – Flex management GmbH – CH-8854 Galgenen
Seite 4 von 5
LED-express
055 535 79 44
info@led-express.ch
www.led-express.ch
4. Anschluss einer Leuchte mit EVG.
Konversionslampe: Verdrahtungs-Änderung erforderlich. Für die Sicherheit eines umgebauten elektrischen
Erzeugnisses ist die Person verantwortlich, welche den Umbau vorgenommen hat (Art. 17.2 NEV, SR 734.26
Niederspannungs-Erzeugnisverordnung). Es gelten zudem die Bestimmungen über das Inverkehrbringen
neuer Erzeugnisse gemäss NEV.
Montageanweisung bei Verwendung als Konversionslampe
Der Umbau von Leuchten zum Einsatz von Konversionslampen darf nur von qualifiziertem Fachpersonal
durchgeführt werden. Die Verantwortung von technischen und sicherheitsrelevanten Folgen der umverdrahtenden Leuchte geht auf den Umrüster über, der die Umverdrahtung durchgeführt hat. Die Person,
die die Umverdrahtung vorgenommen hat, übernimmt die gesetzliche Verantwortung für dieses neue Produkt. Die umverdrahtete Leuchte ist mit neuem Typenschild zu markieren. Keine Leuchtstofflampe einsetzen da diese zerstört wird.
1) Stromversorgung abschalten
2) Konventionelle Röhre um 90° drehen
3) Konventionelle Röhre vorsichtig entfernen
4) Vorschaltgerät entfernen und die Verdrahtung ändern
5) Starter entfernen
6) LED-Röhre einsetzen
7) LED-Röhre um 90° drehen, dabei die Lichtabstrahlrichtung beachten
8) Stromversorgung einschalten
LED-express – Flex management GmbH – CH-8854 Galgenen
Seite 5 von 5