Mosella vom 12. Juni 2014 Nr. 24/2014

Transcription

46. Jahrgang
Donnerstag, den 12. Juni 2014
Nr. 24/2014
Orchideenblüte am Hammelsberg
bei Perl
Im Innenteil:
WOCHENZEITUNG
für die Gemeinde Perl
Perl
- 2 -
Ausgabe 24/2014
Schulbuchausleihe 2014/15
Aufforderung zur Zahlung
der Leihgebühr
Abgabefrist zur Einreichung der Anträge war der 30. April 2014, Zahlungsfrist für
die Entrichtung der Leihgebühr war der 01. Juni 2014.
Wer das Leihentgelt noch nicht überwiesen hat, wird aufgefordert, dies unverzüglich nachzuholen. Das Leihentgelt in Höhe von 45,00 EUR ist an die Gemeindekasse Perl zu zahlen.
Näheres hierzu finden Sie auch auf unserer Homepage „http://www.gs-dreilaendereck.de/Schulbuchausleihe“
Grundschule Dreiländereck Perl
Internationaler Beratungstag in Merzig
Deutsche und luxemburgische Rentenversicherungsträger beraten
Die Deutsche Rentenversicherung und die Caisse Nationale D`Assurance Pension
(CNAP) veranstalten am Mittwoch, dem 18. Juni 2014 in Merzig einen gemeinsamen
deutsch-luxemburgischen Beratungstag.
Die Beratung findet von 09.00 bis 12.00 Uhr sowie von 13.30 bis 16.00 Uhr im Rathaus
der Kreisstadt Merzig, Brauerstr. 5, im kleinen Sitzungssaal statt. Interessierte Bürgerinnen und Bürger haben die Möglichkeit, unter der Telefonnummer 06861/3093650
und per E-Mail unter service@drv-saarland.de einen Beratungstermin zu vereinbaren.
Zum Beratungstermin bitte den Personalausweis oder Reisepass mitbringen. Sie können die Rentenversicherungsträger auch im Internet unter www.drv-saarland.de und
www.cnap.lu erreichen.
Perl
- 3 -
Ausgabe 24/2014
50 Jahre Moselausbau
SWR bietet Blick ins Archiv - Stadtmuseum in Trier mit Sonderausstellung
Die Moselkanalisierung diente der dauerhaften
Schiffbarmachung der Mosel und wurde in den
Jahren 1958 bis 1964 zwischen Koblenz und
Metz durchgeführt. Bis 1979 wurde der Kanal
von Metz bis ins französische Neuves-Maison
verlängert. Seitdem ist die Mosel von dort bis
Koblenz, außer bei extremen Trockenzeiten, für
Schiffe bis 1500 Tonnen befahrbar. Die befahrbare Strecke ist insgesamt 392 km lang. Am 26.
Mai 1964 feierten Deutschland, Frankreich und
Luxemburg die Einweihung des Moselkanals.
Anlässlich des Jubiläums der Moselkanalisie-
rung bietet SWR.online einen „Blick ins Archiv
- 50 Jahre Moselkanalisierung“ an. Die Reportage blickt auf die Feierlichkeiten und die Auswirkungen des Projekts auf die Region zurück. Den
Link zur Reportage finden Sie auf www.perlmosel.de oder auf www.swr.de.
Das Trierer Stadtmuseum macht bis März 2015
eine Sonderausstellung zur Schifffahrt auf der
Mosel. In der Ausstellung wird auch auf die Kanalisierung der Mosel eingegangen. Nähere Informationen unter www.museum-trier.de oder
0651/7181459.
Geänderter Annahmeschluss
für Mosella-Beiträge
Wegen „Fronleichnam“ am 19. Juni 2014 wird der Annahmeschluss für die MosellaBeiträge
Ausgabe Nr. 25/2013
auf Freitag, den 13. Juni 2014, 11.00 Uhr
vorverlegt.
Später eingehende Beiträge können leider nicht mehr berücksichtigt werden.
Ich bitte um Beachtung.
Perl, den 06. Juni 2014
Der Bürgermeister
Schmitt
Kinderflohmarkt am 27. Juli 2014
Am 27. Juli 2014 findet in der Anlage der römischen Villa in Perl-Borg ein Kinderfest statt.
Bei dem Fest gibt es viele kindgerechte Attraktionen wie z. B. Mal- und Bastelstände, eine
Hüpfburg und eine Schmiede. Im Rahmen des Festes gibt es auch einen Kinderflohmarkt.
Bei dem Flohmarkt dürfen nur Waren für Kinder, wie z. B. Kinderkleidung, Kinderspielzeug, Kinderfahrräder etc. gehandelt werden. Der Verkauf durch gewerbliche Anbieter ist
nicht gestattet. Verkaufseinrichtungen wie Tische, Decken oder ähnliches müssen selbst
mitgebracht werden. Die Teilnahme an dem Flohmarkt und der Eintritt auf das Kinderfest
sind kostenfrei. Anmeldung bei der Gemeinde Perl unter E-Mail: info@perl-mosel.de oder
Telefon 06867/660.
Perl
- 4 -
Ausgabe 24/2014
Fußball-WM 2014
Veranstaltungsorte in der Gemeinde Perl
Ort
Kelterhaus und
Terrasse vom
Restaurant Alte
Maimühle,
Bahnhofstraße 100
Römische Villa
Borg, Wiese
zwischen Torhaus
und Villa
Public Viewing im
Restaurant
Moselpark in Perl,
Auf dem Sabel
Borger Kirmes Festplatz in der
Kapellenstraße
Hotel Sonnenhof in
Eft-Hellendorf
"Blondes Perl"
(ehemalige
Musikneipe), Perl,
Bergstraße
Abtei Keller,
Wiesenweg, Perl
Welche
Spiele
Information
Veranstalter
alle Spiele
2 Großbildleinwände und ein
Großbildfernseher
Restaurant Alte
Maimühle, Perl
Tel. 06867 9113170
21.06.2014 DeutschlandGhana
Großbildleinwand
4x4m und Bühnenprogramm von
RPR1, Einlass ab
18:00 Uhr,
Eintritt frei
alle Spiele von
Deutschland
Großbildleinwand
und Fernseher,
Grillstand im
Biergarten
Ortsgemeinschaft
Oberleuken/ RPR1 Informationen bei
Ralf Gottdang:
ralf.gottdang@tonline.de
für Fragen und
Reservierungen
Telefon 06867922170 (Restaurant)
Leinwand mit ca.
alle Spiele vom
2,50 x 2,50m - via
21. - 23. Juni
Beamer
Berrscher Öler e.V.
www.ji-borg.de
alle Spiele
Großbildleinwand
Hotel Sonnenhof,
Tel. 06868/773
alle Spiele
3 Großbildfernseher,
"Blondes Perl"
je nach Wetter
(ehemalige
weitere Fernseher
Musikneipe)
draußen
alle Spiele
Abtei Keller, Perl
Perl
- 5 -
Ausgabe 24/2014
Veranstaltungskalender für die kommende Woche
11.06. - 19.06.2014
Datum Uhrzeit
Veranstaltung
Ort/Treffpunkt
Veranstalter
11.06. 18:30
MS Treff
Seniorengalerie Perl
MS Gruppe
13.06
19:30
Geschichte(n) aus dem Schengener
Eck
Musée Européen Schengen Musée Européen
13.14.06
14:00
Fußballturnier
Sportplatz in Sinz
Fußballfreunde Sinz e.V.
13.06.15.06.
Präsentation "Glasofen" mit
Vorführungen
Römische Villa Borg
Villa Borg, www.villa-borg.de
14.06. 14.00
Weinwanderung mit Weinprobe und
Snacks (Voranmeldung:
06867/9113170)
Terrasse der Vinothek Alte
Maimühle, Perl
Hotel-Restaurant Alte
Maimühle, www.maimuehle.de
14. +
15.06.
Saarländischer Weinsommer im
Sekthaus Gerd Petgen
Marienstr. 22, Sehndorf
Sekthaus Gerd Petgen,
www.petgen.de
15.06.
Kapellenfest in Marienfloss
Kapelle Marienfloss
TI in Sierck-les-Bains,
www.otsierck.com
Stadt Remich
16.06.
08:0012:00
Monatsmarkt in Remich
Dr.-F.-Kons-Platz, Remich
16.06.
14:3017:00
Tanztee im Restaurant Moselpark
Restaurant Moselpark in der
Seniorengalerie Moselpark
Seniorengelerie
18.06. 13:30
Lesung mit Krimi-Autor Hughes
Schlueter
Schengen-Lyzeum Perl,
Auf dem Sabel 2
Büchertheke Schwebsingen
18.22.06.
World Peace Forum 2014
Schengen/Perl
Schengen Peace Foundation,
www.worldpeaceforum.org
Weitere Informationen über alle Veranstaltungen erhalten Sie tagesaktuell bei:
Gemeinde Perl Trierer Straße 28
66706 Perl
Tel. 06867-660
Fax: 06867-66100
Internet: www.perl-mosel.de E-Mail: info@perl-mosel.de
Perl
- 6 -
Ausgabe 24/2014
66706 Perl • Auf dem Sabel
Tel.: 06867/5178
eine
s ist ende!
s
u
l
h
s
ensc
trieb
Kass e vor Be
d
Stun
Öffnungszeiten Bad und Sauna
Montaggeschlossen
Dienstag
07.00 - 10.00 UhrFrühschwimmen für alle
14.00 - 22.00 Uhr Bad für alle
16.00 - 22.00 Uhr Sauna für alle
Mittwoch
14.00 - 21.00 UhrBad für alle
Donnerstag 16.00 - 21.00 Uhr Bad für alle
Freitag
14.00 - 21.00 Uhr Bad und Sauna für alle
Samstag
14.00 - 19.00 Uhr Bad und Sauna für alle
Sonntag
08.00 - 13.30 UhrBad für alle
Solarien im „PerlBad“ - Bräunen in seiner schönsten Form!
Dampfbad im „PerlBad“ - Gesund entspannen
Die Becken und der Saunabereich müssen
spätestens 20 Minuten vor Betriebsende verlassen werden.
Verehrte Gäste!
Am Donnerstag, dem 19. Juni 2014 ist das PerlBad
wegen des Feiertags „Frohnleichnam“
für alle Besucher geschlossen.
Wir bitten dies zu beachten!
Perl
- 7 -
Ausgabe 24/2014
Soziale Beratungsstellen
Psychosoziale Beratungsstelle
Merzig, Bahnhofstr. 47, Tel.: 06861/6010 - Beratung bei
Alkohol-, Medikamenten- und Drogenproblemen sowie
bei anderen seelischen Krisen. Sprechstunden in Merzig;
montags bis donnerstags von 09.00 - 17.00 Uhr, freitags
von 09.00 - 12.30 Uhr
Gleichstellungsstelle
des Landkreises Merzig - Wadern
Unsere Sprechzeiten: nach vorheriger telefonischer Vereinbarung :
Mo.-Do. von 08.00 - 14.00 Uhr, Fr. von 08.00 - 13.00 Uhr
Von den Sprechzeiten abweichende Termine sind nach
vorheriger telefonischer Rücksprache möglich. Anmeldungen für Kurse werden unter der Tel.: 06861/80321
entgegengenommen.
Telefonseelsorge
Die katholische-evangelische Telefonseelsorge Saarbrücken bietet ununterbrochen Beratung in allen Lebensbereichen an. Alle Mitarbeiter unterliegen der Schweigepflicht, Tel.: 0800/1110111
Erziehungs- und Ehe-, Familie- und
Lebensberatungsstelle des Bistums Trier
Merzig, Trierer Str.. 20, Tel.: 06861/3549 oder 74847, Mo.
bis Do. von 08.00 - 12.30 Uhr und von 13.30 - 17.00 Uhr,
Fr. von 08.00 - 12.30 Uhr und von 13.30 - 16.00 Uhr, Termine nach Vereinbarung
Psycho-Sozialer Freundeskreis Saar e. V.
Gemeinnütziger Verein für Suchtkrankenhilfe
jeden Freitag in Merzig, Am Gaswerk 7, Tel.: 06861/2587,
Thiele (Ev. Gemeindezentrum); Information und Beratung
ab 18.00 Uhr; Selbsthilfegruppe um 19.00 Uhr
Gesundheitsamt Merzig
HIV-/Aids-Beratung, Antikörpertest kostenlos und anonym im Ge-sundheitsamt Merzig: Mo. bis Fr. von 09.0012.00 Uhr und Do. von 13.30 bis 15.00 Uhr.; Anmeldung:
Tel.: 06861/703-320
Ehrenamtbörse des Landkreises Merzig-Wadern
Kontaktstelle für Vereine, Verbände, Initiativen, Selbsthilfegruppen und Menschen, die sich für Andere und eine
gute Sache engagieren möchten. Individuelle Beratung
und Unterstützung finden Sie im Landratsamt Merzig, Ansprechpartnerin ist Frau Heidi Wilbois, Tel.: 06861/80265,
Bürozeiten: Mo. bis Do. von 08.30 bis 12.00 Uhr.
Donum Vitae Schwangerschaftskonfliktberatung
Neben Saarlouis besteht eine neue Beratungsstelle in
Merzig, Bahnhofstr. 25 - Villa Fuchs. Terminvereinbarung
Tel. 06861/912564.
Inhalt unserer Beratung ist neben der Schwangerenkonfliktberatung: Sozialberatung, Paarberatung, Sexualberatung, betreute anonyme Geburt und Beratung und
Begleitung nach Schwangerschaftsabbruch. Unsere Beratungsstelle ist staatlich anerkannt
VdK-Kreisgeschäftsstelle Merzig-Wadern
Merzig, Friedrichstr. 7, Telefon 06861/2942
Die Geschäftsstelle ist täglich von 8.00 - 11.30 Uhr besetzt.
Sprechstunde: dienstags und donnerstags von 09.00 Uhr
bis 11.30 Uhr und nach Vereinbarung.
Caritas- Sozialstation Merzig-Mettlach-Perl
Merzig,
Poststr.
71
(Fußgängerzone),
Telefon
06861/76076 Kranken-und Altenpflege zu Hause; Hauskrankenpflegekurse.
Das Büro der Sozialstation ist wochentags von 8.00 14.00 Uhr besetzt.
Caritas - Haus der Beratung
Merzig, Bahnhofstr. 47, Telefon: 06861/939750
- Psychosoziale Beratung bei Alkohol- Medikamenten
und Drogenproblemen und seelischen Krisen.
- Schuldnerberatung für überschuldete Familien und Einzelpersonen.
- Betreuungsverein zur Unterstützung und rechtlichen
Vertretung für alte verwirrte Menschen, psychisch Kranke
und geistig Behinderte.
Zentrale Geschäftsstelle des Caritas-Verbandes
Merzig, Torstr. 24, Telefon: 06861/912070
- Familien- und Jugendhilfe bei Problemen in Ehe und
Familie
- Beratung für Schwangere in Konfliktsituationen
- Hilfe für Asylbewerber und Flüchtlinge
- Vermittlung von Mütter- und Mutter-Kind-Kursen.
- Tagesförderstätte für geistig behinderte, verhaltensaufällige od. entwicklungsverzögerte Kinder, Jugendliche
und Erwachsene.
Deutsches Rotes Kreuz, Kreisverband
Merzig, Losheimer Str. 18, , Telefon: 06861/93490
-Rettungsdienst
-Krankentransport
- Essen auf Rädern in Form von Tiefkühlkost
- Fahrdienst für Behinderte und Senioren
- Hausnotrufdienst, Tel.: 06861/934914
- Krankenfahrten sitzend und Mietwagenverkehr
Sprechtag des Versichertenältesten
der Deutschen Rentenversicherung
Auskunft und Beratung in Fragen der Rentenversicherung
erhalten Versicherte in den Sprechstunden des Versichertenältesten der DRV Saarland: Herrn Robert Braun, VonKölerstraße 25, 66693 Mettlach, jeweils montags und
freitags ab 16.30 Uhr nach telefonischer Vereinbarung
(Telefon: 06864/1080).
In dieser Zeit können auch Rentenanträge gestellt werden.
Beratung Deutsche Rentenversicherung Bund
O. Marquardt, BARMER Merzig, Brauerstr. 3, Tel.:
018500526051
WissensBörse für Jung und Alt, Merzig
Vermittlung von Kontakten zwischen Menschen, die gleiche Hobbies und Interessen haben, gemeinsam etwas
unternehmen wollen oder ihre Kenntnisse und Fähigkeiten zwanglos und unentgeltlich im persönlichen Gespräch
weitergeben möchten.
Wissensbörse im Seniorenbereich
Merzig, Friedrichstr.1, Tel.: 06861/78886 oder 78750
Öffnungszeiten: Mi., Do. 09.00 - 17.00 Uhr, Fr. 09.00 12.30 Uhr
Lebenshilfe Merzig e.V.
Merzig, Trierer Str.57, Tel.: 06861/2907
Zentrum für Menschen mit Behinderung, Frühförderung,
Arbeitsstelle für Integrationspädagogik, Integrative Kindertagesstätte „Schneckenhaus“, Ambulante Hilfen zum
selbstbestimmten Wohnen für Menschen mit Behinderung.
Bürozeiten: Montag bis Freitag von 8.00 - 12.00 Uhr und
Montag bis Donnerstag 13.30 - 15.30 Uhr.
Haus der Arbeiterwohlfahrt Merzig-Wadern
Geschäftsstelle u. Beratungsdienste, Schankstr. 22,
66663 Merzig, Te.: 06861/93480, Fax: 06831/934811; Beratungsdienste:
-Sozialpädagogische Familienhilfe - Schwangeren- u. Sexualberatung
- Prävention und Beratung/Suchtprävention - Betreuungsverein
- Fachberatung für ältere und behinderte Menschen
Die Gesprächsinhalte werden vertraulich behandelt.
Bürozeiten: Mo.-do.: 08.00-15.00, Fr.: 08.00-13.00 Uhr
sowie Beratungstermine nach Vereinbarung.
Frauenhaus Saarlouis
Beratung u. Schutz für misshandelte Frauen u. ihre Kinder:
Tel.: 06831/2200
SHG Kliniken Merzig
Info-Abend der Kliniken für Frauenheilkunde, Geburtshilfe
und Kinderheilkunde an jedem 2. und 4. Dienstag im Monat, 19.00 Uhr, Trierer Str. 148, Gebäude B 1, PädiatrieAmbulanz
Perl
- 8 -
Ausgabe 24/2014
WICHTIGE TELEFONNUMMERN • NOTDIENSTE • ALLGEMEINE HINWEISE
Gemeindeverwaltung Perl
Telefon: 06867 / 66-0
Anschrift:
Rathaus Perl, Trierer Straße 28, 66706 Perl
Internet:
www.perl-mosel.de; www.schengener-eck.de
Sprechzeiten:
montags bis freitags:
08.30 - 12.00 Uhr
dienstags:
13.30 - 18.00 Uhr
donnerstags:
13.30 - 15.30 Uhr
Beiträge für Perl aktuell: redaktion-perl@t-online.de
Amtliche Mitteilungen: h.rugullies@perl-mosel.de oder
info@perl-mosel.de
Annahmeschluss Mosella und Perl aktuell:
Montag, 11.00 Uhr sowie Freitag, 11.00 Uhr, wenn in der Erscheinungswoche ein Feiertag ist.
Reklamation Mosella-Zustellung direkt an:
MvG Zeitungsvertrieb, Tel.: 06502/9147-710 oder -719, E-Mail-Adresse: service@mvg-zeitungsvertrieb.de
Bürgermeister der Gemeinde Perl:
Bruno Schmitt, Rathaus Perl, Tel.: 06867 / 66-125
E-Mail: bgmschmitt@perl-mosel.de
privat: Perl, Im Kemmer 24, Tel.: 06867 / 5454
Terminvereinbarung: Frau Fortner, Tel.: 06867 / 66-126.
Wasserversorgung: Gemeindewasserwerk Perl im Rathaus Perl,
Zimmer 1.10, Tel.: 06867/66130,
E-Mail: hw.staszak@perl-mosel.de
Bei technischen Störungen: Pumpwerk Nennig, Schloßstr. 9,
Tel.: 06866/1090 oder 0170/2015700,
E-Mail: wasserwerk@perl-mosel.de
Bereitschaftsdienst: 0170/2015700
Härtebereich des Trinkwassers: „Hart“ (mehr als 14°dH)
Aktuelle Analysen des Trinkwassers im Internet unter www.perl-mosel.de
Rubrik: „Rathaus/Wasserversorgung”
Die Anträge auf Herstellung eines Wasser- und Kanalanschlusses stehen auf der Homepage der Gemeinde Perl zum Download bereit unter:
www.perl-mosel.de / rathaus / virtuelles-rathaus / formulare
Forstrevier Perl:
Rathaus Perl Zimmer 2.01, 2. OG, Tel.: 06867 / 66-154,
dienstags: 13.30 - 18.00 Uhr, donnerstags: 08.30 - 12.00 Uhr
Forstrevier Merzig: In der Neuwild 13, 66693 Mettlach
Tel.: Herr Thielmann, 0175/2200890, Herr Dincher 0175/2200892;
Sprechstd. Feuerwehrgerätehaus Weiten montags 14.00 -16.00 Uhr
Sprechstunden im Rathaus Perl
Fachberatung der Caritas-Sozialstation Merzig-Mettlach-Perl für
Senioren und pflegebedürftige Menschen
Mittwochs alle 2 Wochen in den ungeraden Kalenderwochen von 9.30 12.00 Uhr, Zimmer 2.09 (2. Obergeschoss), Tel.: 06867/66-149
AOK
Dienstags, von 10.00 - 12.00 Uhr, Zimmer 2.09 (2. Obergeschoss) Tel.:
06867/66-149
Barmer-Ersatzkasse
Nur nach Terminvereinbarung unter Tel.: 01850/526050; dienstags alle
2 Wochen in den ungeraden Kalenderwochen, 14.30-15.30 Uhr, Zimmer 2.09 (2.Obergeschoss)
Schulen
Grundschule Dreiländereck
Stammschule Perl, Tel.: 06867/560022, (Fax: 560023);
Freiwillige Ganztagsbetreuung Perl und Besch, Tel.: 06867/560024
Dependance Besch, Tel.: 06867/560629 o. 758, (Fax: 560628)
Schengen Lyzeum Tel.: 06867/9111-200 (Fax: 06867/9111-220)
Gesamtschule Mettlach-Orscholz
Tel.: 06865/9111-0, (Fax: 9111-30)
Förderschule für geistig Behinderte, Merchingen
Tel.: 06861 / 2668, (Fax: 792656)
Familienzentrum/Jugendbüro/Spielkreise
Familienzentrum Perl-Mettlach
Schmiedewäldchen 9a, 66693 Mettlach-Orscholz;
Telefon: 06865/9116930; Fax: 06865/9116931
E-Mail: info@fz-perl-mettlach.de
Öffnungszeiten:
Montag: 09.00 Uhr bis 12.00 Uhr, Donnerstag: 15.00 Uhr bis 18.00 Uhr,
ansonsten nach telefonischer Vereinbarung.
Jugendbüro Perl-Mettlach
Schmiedewäldchen 9a, 66693 Mettlach-Orscholz;
Telefon: 06865/9116932; Mobil: 0175/5721065;
Fax: 06867 / 66-100
E-Mail: jugendbuero-perl-mettlach@merzig-wadern.de
Ansprechpartnerin: Jenny Lauer.
Mutter-Kind-Spielkreis Perl
Jeden Dienstag von 09.30-11.30 Uhr im Vereinshaus Perl.
Anmeldungen und Infos bei Frau Nicole Sutschet-Maas, Telefon:
06865/1850177
Bezirksschornsteinfegermeister
Stefan Gergen, Zum Gipsberg 45, 66663 Merzig, Tel.: 06861/5317
Behörden in Merzig
Amtsgericht; Finanzamt; Gesundheitsamt, Tel.: 06861/703-0,
Landratsamt: 06861/800
Landesamt für Kataster-, Vermessungs- und Kartenwesen,
Zentrale Außenstelle Saarlouis, Tel.: 0681/9712-400
Strom und Erdgasversorgung
energis-Netzgesellschaft mbH Merzig
Störungsdienst Erdgas Tel.: 0681/90692610
Störungsdienst Strom Tel.: 0681/90692611
Rettungsdienst / Krankenhäuser / Polizei
Rettungsleitstelle Saarland
(aus dem dt. Festnetz: ohne Vorwahl): 19222; bei Handy mit Vorwahl
(0681)
Krankenwagen-Rettungswache Perl
06867 / 863
Rettungswache Mettlach
06864 / 1633
Rettungswache Merzig
06861 / 7056295
Krankenhaus SHG Kliniken Merzig
06861 / 705-0
Kreiskrankenhaus Saarburg
06581 / 820
Polizei
Notruf Polizei
110
Polizeiposten Perl,
06867 / 93390, Fax: 93392
Polizeiposten Mettlach,
06864 / 93333, Fax: 93335
Polizeibezirksinspektion Merzig, 06861 / 7040
Bundespolizeirevier Perl
06867/9113111
Ärzte im Raum Perl - Nennig - Orscholz
Allgemeinärzte:
Thomas Dehnen, Orscholz,
Am Gerstengarten 3,
Drs. Rinneberg, Orscholz, Saarlandplatz 8,
Dr. med. Thomas Röder, Perl, Kirschenstr. 28,
Roland Woll, Dr. Annette Behres, Heide Zellerhoff, Perl,
Trierer Str. 16, Joachim Zahn, Nennig, Im Hof 8,
Zahnärzte:
Thomas Huhnd, Bahnhofstr. 3, Perl, Gilbert Krupp, Bahnhofstr. 21, Perl, Drs. Nies u. Kaltenberg-Nies,
Brunnenstr. 2, Orscholz, Michaela Brück, Moselstr. 6, Orscholz,
06865 / 426
06865 / 711
06867 / 254
06867 / 302
06866 / 229
06867 / 93737
Priv.: 06866 / 1226
06867 / 5512
Priv.: 06867 / 5198
06865 / 8024
06865 / 276
Tierärzte:
Yvonne Schomburg, Tettinger Str. 5, Besch
06867/9126272
Dr. Felix Nebauer, Kirschenstr. 51, Perl,
06867 / 5834
Serge Gusarov, Trierer Straße 9, Perl 06867/9113015 und 01525/4546999
Franz Stanik, Moselstr. 25, Orscholz, 06865 / 8177
Not-/Bereitschaftsdienst
für den Raum Perl - Nennig - Orscholz
Allgemeinärztlicher Notfalldienst:
Zusammenlegung der Notfalldienstringe Merzig und Perl
Ab dem 01. Mai 2012 ist der jeweilige Bereitschaftsdienst für die Wochentage Montag bis Freitag unter der Rufnummer 01805/663011 zu
erfragen.
Am Wochenende ab Samstag 08.00 Uhr bis Montagmorgen 08.00 Uhr
und an Feiertagen ist die Rufnummer 06861/780808 (Bereitschaftsdienstpraxis Merzig) anzuwählen.
Perl
- 9 -
Augenärztlicher Notfalldienst:
am 14./15.06.2014: Dr. Tanja Krevet, Völklingen, Telefon:
06898/28111
am 19.06.2014:
Dr. Mechthild Baldauf, Püttlingen, Telefon:
06898/63085
Kinderärztlicher Notfalldienst:
am 14.06.2014:
am 15.06.2014:
am 19.06.2014:
Dr. med. Peter Treitz, Püttlingen, Telefon:
06898/66208
Dr. med. Michael Breitenmoser, Fraulautern,
Telefon: 06831/98970
Dr. med. Sigrid Bitsch, Merzig, Telefon:
06861/77601
HNO Notfalldienst:
am 14./15.06.2014: Hans-Jürgen Huber, Dillingen, Telefon:
06831/71009
am 19.06.2014:
Dr. Rüger Schowalter, Losheim am See, Telefon: 06872/91994
Tierärztlicher Notfalldienst:
am 14./15.06.2014: Dr. Wilhelm Meiser, Lebach, Telefon:
06881/51234
am 19.06.2014:
Tierärztin Marion Eifler, Lebach, Telefon:
06888/57060
Zahnärztlicher Notfalldienst:
am 14./15.06.2014: Johannes Laubenthal, Besseringen, Telefon:
06861/6100
am 19.06.2014:
Dr. San. Rat. Hans Joachim Lellig, Merzig, Telefon: 0173/6745111
Bereitschaftsdienst der Apotheken
für den Raum Perl - Nennig - Orscholz
Ab sofort kostenlose Notdienstrufnummer.
Tel. 0800/00 22 8 33 rund um die Uhr aus allen deutschen Festund Mobilfunknetzen.
Feuerwehr Notruf 112
Gemeindewehrführer; Gelz, Manfred, Perl, 0171/3320728
Feuerwehrlöschbezirke
mit Löschbezirksführer (Lbzf) in der Gemeinde Perl:
Besch:
Rhein Christoph
06867 / 560991
Borg:
Wehr Alwin
06867 / 733
Büschdorf:
Hoffmann Georg
06868 / 180718
Eft-Hellendorf:
Hahn Stefan
06868 / 9699212
Nennig:
Bach Peter (Stellv.)
0173/3242835
Oberl./Ke./Mü.:
Nittler Michael
06865 / 180520
Perl
Foetz Michael
06867 / 9119776
Sinz
Willkomm Kurt
06866 / 1348
Tett.-Butzd.
Palz Daniel
06866 / 1510116
Wochern
Jäger Esther
06865 / 186840
Gemeindejugendfeuerwehrwart: Taube, Daniel
06867 / 560448
THW-Perl/Obermosel
Ortsbeauftragter: Hans Schmitt, Talweg 12, 66706 Perl-Besch, Tel.:
06867/5111 o. 0162/2785789, Unterkunft: 06867/912950
Zugführer: Michael Schmitt, Thornerstr. 8, 54439 Palzem-Kreuzweiler,
Tel.: 06583/991166, dienstlich: 0171/7715292,
Internet: www.ov-perl-obermosel.thw.de
Schiedspersonen der Gemeinde Perl
Bezirk 1 - Nennig:
Karl Colling, Martinusstr. 32, Nennig, Tel.: 06866/1279
Bezirk 2 - Besch:
Johann Schmitt, Talweg 12, Besch, Tel.: 06867/5111
Bezirk 3 - Oberperl, Perl, Sehndorf:
Irene Keren, Kirschenstr. 15, Perl, Tel.: 06867/93377
Bezirk 4 - Sinz, Tettingen-Butzdorf/Wochern
Manfred Stegmann, Zerwasstr. 16, Tettingen-Butzdorf, Tel.: 06866/479
Bezirk 5 - Borg, Büschdorf, Eft-Hellendorf, Oberleuken-KeßlingenMünzingen
Robert Nittler, Kirchenstr. 23, Eft-Hellendorf, Tel.: 06868/1296
Naturschutzbeauftragte der Gemeinde Perl
Besch:
Günter Leuck, Moselstr. 6, Besch, Tel.: 06867/5143
Büschdorf, Eft-Hellendorf:
Karl-Heinz Neisius, Am Schwarzbruch 2, Büschdorf, Tel.: 06868/420
Nennig, Wochern:
Ute Schlumpberger, E-Mail: ute-schlumpberger@online.de
Borg, Oberleuken, Keßlingen, Münzingen:
Ausgabe 24/2014
Jakob Backes, Am Schwarzbruch 10, Büschdorf, Tel.: 06868/596
Oberperl, Perl, Sehndorf:
Konrad Jackl, Im Kemmer 27, Perl, Tel.: 06867/5260
Tettingen-Butzdorf, Sinz:
Florian HANS, Kreuzweilerstr. 22, Sinz, Tel.: 06866/1217
Allgemeine Entsorgungshinweise
EVS, Untertürkheimer Str. 21, 66117 Saarbrücken
www.evs.de oder service-abfall@evs.de
Kunden-Service-Center: 0681/5000555
Abfuhrunternehmen Saar-Entsorgung - Info/Reklamation Mülltonne und Gelber Sack:06849/9008-0
Info/Reklamation Gelber Sack: 0800/3737227
Abfallsäcke, Zimmer E.01 im Rathaus Perl, Preis: 6,00 €
Altbatterien – Sammelstellen und PCB-haltige Kleinkondensatoren:
Im Rathaus Perl während den Öffnungszeiten. Fahrzeugbatterien müssen beim Ökomobil abgegeben werden.
Bauschutt- und Grünschnittentsorgung ab 01.03.2014
Bauschutt in Kleinmengen bis zu 1 cbm können beim Bauhof der
Gemeinde Perl abgeliefert werden. Die Gebühr für die Bauschuttentsorgung beträgt 9,-- Euro pro cbm, Mindestgebühr für Kleinstmengen
pauschal 5,-- Euro.
Gebühr für Grünschnittentsorgung:
- bis 0,3 cbm: 3,-- Euro pauschal
- bis 0,6 cbm: 6,-- Euro pauschal
- ab 1,0 cbm: 9,-- Euro pauschal
Annahmezeiten: Montag und Mittwoch: 13.00 Uhr bis 15.00 Uhr,
Samstag: 09.00 Uhr bis 13.00 Uhr.
Entsorgung von Haushaltskühlgeräten, Wärmepumpen, Neonröhren, Energiesparlampen sowie Elektro- und Elektronik-Altgeräten
u.a.: EVS Wertstoffzentrum Losheim am See, Bahnhofstr. 39, Tel.:
06872/5041756
Öffnungszeiten: Mo. bis Do. 09.00 - 16.00 Uhr, Fr. 09.00 - 18.00 Uhr,
Sa. 09.00 - 14.00 Uhr. Tel.: 06872/5041756 Die Geräte sind vom Entsorger selbst bei dem Wertstoffzentrum abzugeben.
Erdmassendeponie Besch
Für Erdmassen, die auf dem Gebiet der Gemeinde Perl anfallen, steht
die Erdmassendeponie „Auf Honecker“ im Ortsteil Besch zur Verfügung. Für die Anlieferung reiner Erdmassen wird eine Gebühr von 4,50
€/cbm lose Masse erhoben. Termine für die Anlieferung sind mindestens einen Tag vor dem Anlieferungszeitpunkt mit der Gemeindeverwaltung Perl, Tel.-Nr. 06867/66-121 (Herr Leuk) bzw. 66-129 (Frau Esser) zu vereinbaren. Die Zufahrt zur Deponie ist an der B 419 zwischen
Perl und Besch ausgeschildert.
Gelber Sack kostenlos erhältlich:
1. Rathaus Perl, Trierer Straße 28, Timmer E.01
2. Sabines Papierstübchen, Trierer Straße 5, Perl
3. Verkehrsverein Nennig am Bahnhof Nennig.
Grünschnittentsorgung:
siehe unter: Bauschutt- und Grünschnittentsorgung
Kommunale Wertstoffberatung:
Hotline EVS: 0800/5000714 oder Gemeinde Perl, Herr Schade, Tel.
06867/66-128
PCB-haltige Kleinkondensatoren:
Sammelbehälter im Rathaus (während der Öffnungszeiten)
Tierkörperbeseitigung:
Tierkörperbeseitigungsgesellschaft, Trier-Rivenich,
Tel.: 06508 / 914311.
Wertstoffcontainer für Altglas und Altpapier befinden sich in:
Besch
Ortsausgang Richtung Ehrenfriedhof in der
Tettinger Straße und Parkplatz Friedhof
in der Metzer Straße
Borg
Verbindungsstraße Borg - Tettingen
Büschdorf
Trafostation, Steinbachstraße
Eft-Hellendorf:
Bürgerhaus, Kirchenstraße
Keßlingen
am Ende der Straße ”Zum Jakobsbrunnen”
Nennig
Parkplatz Römerstraße und Maatesplatz Wieser
Straße
Oberleuken
Neue Kläranlage
Perl
Parkplatz Vereinshaus, Quirinusstr.
neue Rettungswache, Zum Kreckelberg
Sinz
Stellplatz am neuen Friedhof
Tettingen-Butzd..
Hinter dem Feuerwehrgerätehaus,
Butzdorfer Str.
Wenn Sie keine „Mosella“ erhalten haben ...
Reklamationen wegen Nichtzustellung
von „Mosella“ nimmt der Verlag
unter folgenden Nummern entgegen:
06502/9147-713, -716 oder 721
Die E-Mail-Adresse für Reklamationen ist:
vertrieb@wittich-foehren.de
Perl
- 10 -
Wochern
Parkplatz neben dem Friedhof
Wertstoffsäcke des Dualen Systems
kostenlos erhältlich im Rathaus Perl, Zimmer E.01, Sabines Papierstübchen, Trierer Straße 5, Perl und beim Verkehrsverein Nennig am Bahnhof.
IMPRESSUM - MOSELLAAmtliches Bekanntmachungsblatt der Gemeinde Perl
Herausgeber und verantwortlich für den Textteil:
Der Bürgermeister der Gemeinde Perl,
Trierer Straße 28, 66706 Perl, Tel.: 06867/660
Erscheinungstag: Grundsätzlich Donnerstag, jede Woche;
Druckauflage: 3.700 Exemplare
Bezugsmöglichkeiten:
Unentgeltliche Zustellung an alle Haushalte der Gemeinde.
Einzelexemplare bei der Gemeinde.
Abonnement beim Verlag (entgeltpflichtig).
Erscheinungsweise: wöchentlich.
Redaktionsschluss:
Textteil: montags, 11.00 Uhr, Rathaus Perl.
Bei Nichtlieferung ohne Verschulden des Verlages oder infolge höherer Gewalt
bestehen weder Ansprüche gegen den Verlag noch gegen die Gemeinde.
AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN UND
MITTEILUNGEN DER GEMEINDE PERL
Warnung vor dubiosen Handwerkern
Wir haben in den letzten Tagen bereits mehrere Hinweise erhalten, dass dubiose Handwerker in den Ortsteilen der Ge-
Ausgabe 24/2014
meinde Perl unterwegs sind. Es handelt sich hierbei um Firmen, die Ihnen an der Haustür die Ausübung verschiedener
Arbeiten anbieten.
Sie sollten bei der Vergabe solcher Aufträge vorsichtig sein,
die Arbeiten werden meist viel zu teuer und dazu mangelhaft
durchgeführt.
Beachten Sie aus diesem Grund bitte folgende Hinweise:
• Lassen Sie sich zu aller erst die Reisegewerbekarte der Firma
vorlegen, um bei mangelnder Ausführung der Arbeiten auch einen Auftragnehmer zu kennen. Ohne diese Karte ist eine Tätigkeit
im Reisegewerbe nicht zulässig.
• Gesundes Misstrauen ist keine Unhöflichkeit. Lassen Sie sich
den Namen der Mitarbeiter, den Firmennamen und den Sitz der
Firma geben.
• Unterschreiben Sie nichts unter Zeitdruck und lassen Sie sich
weder beeindrucken noch verwirren.
• Verlangen Sie vor der Erteilung eines Auftrages einen schriftlichen Kostenvoranschlag. Seriöse Firmen werden Ihnen gerne
einen solchen zukommen lassen und Sie gewinnen Bedenkzeit.
• Ziehen Sie ggfs. Ihre Nachbarn/Verwandte zu den Verhandlungen
hinzu und lassen Sie die Mitarbeiter nicht unbeobachtet.
• Holen Sie vor einem Abschluss Vergleichsangebote von ortsansässigen Firmen ein.
• Lassen Sie nur Handwerker in Ihre Wohnung, die Sie selbst bestellt haben oder die von der Hausverwaltung angekündigt worden sind.
• Verständigen Sie beim Auftreten derartiger dubioser Handwerker
die Polizei.
Perl, den 06.06.2014
Der Bürgermeister
Schmitt
Bekanntmachung
der festgelegten Termine für die konstituierenden Sitzungen
des Gemeinderates und der Ortsräte der Gemeinde Perl in der 9. Wahlperiode
Die konstituierende Sitzung des Gemeinderates der Gemeinde Perl ist für folgenden Termin
vorgesehen:
Dienstag, 08. Juli 2014
18.00 Uhr
—————
Die konstituierenden Sitzungen der Ortsräte der Gemeinde Perl sind für folgende Termine vorgesehen:
Mittwoch, 09. Juli 2014
19.00 Uhr Ortsrat Oberperl
Donnerstag, 10. Juli 2014
19.00 Uhr Ortsrat Borg
20.30 Uhr Ortsrat Perl
Montag, 14. Juli 2014
19.00 Uhr Ortsrat Ortsrat Büschdorf
20.30 Uhr Ortsrat Eft-Hellendorf
Dienstag, 15. Juli 2004
19.00 Uhr Ortsrat Sinz
20.30 Uhr Ortsrat Oberleuken/Keßlingen/Münzingen
Mittwoch, 16. Juli 2014
19.00 Uhr Ortsrat Nennig
20.30 Uhr Ortsrat Besch
Donnerstag, 17. Juli 2004
19.00 Uhr Ortsrat Tettingen-Butzdorf/Wochern
20.30 Uhr Ortsrat Sehndorf
Die endgültigen Sitzungstermine und Sitzungsorte ergeben sich aus der jeweiligen öffentlichen
Bekanntmachung.
Perl, den06. Juni 2014
Der Bürgermeister
Schmitt
Perl
- 11 -
Abholung von
Personalausweisen und Reisepässen
Bundespersonalausweise, die bis zum 26.05.2014 sowie
Reisepässe, die bis zum 14.05.2014 beantragt wurden, sind
eingetroffen und können auf Zimmer E. 11 abgeholt werden.
Bitte beachten Sie, dass Sie Ihren Personalausweis erst
abholen können, wenn Sie den Pin-Brief von der Bundesdruckerei per Post erhalten haben. (Jugendliche unter 15
Jahren und 9 Monaten erhalten keinen Pin-Brief)
Falls Sie das Dokument nicht persönlich abholen können,
ist eine Vollmacht vorzulegen. Einen Vordruck hierfür finden Sie auf www.perl-mosel.de
(Gilt nur für Personalausweise, nicht für Reisepässe!)
Die abgelaufenen Personalausweise und Reisepässe
müssen beim Empfang der neuen Ausweispapiere abgegeben werden.
Die Lieferzeit für Personalausweise und Reisepässe liegt zurzeit bei ca. 3 Wochen.
Bitte beantragen Sie die Ausweispapiere rechtzeitig. Die Lieferzeiten können sich evtl. auch verlängern.
SONSTIGE AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN
UND ÖFFENTLICHE MITTEILUNGEN
(OWHUQVFKXOH
]XP7KHPD
Ä0HGLHQNRPSHWHQ]³
3HWHU 6RPPHUKDOWHU 5HIHUHQW IU 3UlYHQWLRQ XQG 0HGLHQEHUDWXQJ XQG
'R]HQW LQ GHU -XJHQG XQG (UZDFKVHQHQELOGXQJ ZLUG LQ HLQHP 9RUWUDJ
7LSSV]XU0HGLHQHU]LHKXQJJHEHQ
6FKZHUSXQNWHZHUGHQGLH7KHPHQ
'LH0DFKWGHU6SLHOH
:HOFKH6SLHOHIUZHOFKH.LQGHUXQG-XJHQGOLFKH"
8PJDQJPLWGHP+DQG\
&RPSXWHU]HLWHLQWHLOHQ
VHLQPLWDQVFKOLHHQGHU'LVNXVVLRQVXQG)UDJHUXQGH
:R )DPLOLHQ]HQWUXP3HUO0HWWODFK
:DQQ 0LWWZRFK-XQL
8KU]HLW8KU
$OOHLQWHUHVVLHUWHQ(OWHUQVLQGKHU]OLFKHLQJHODGHQ
(LQHNRVWHQIUHLH9HUDQVWDOWXQJLP5DKPHQ
GHV3URMHNWHV(OWHUQVFKXOHGHV
0LQLVWHULXPVIU%LOGXQJLQ.RRSHUDWLRQPLWGHP
)DPLOLHQ]HQWUXP3HUO0HWWODFKXQGGHU.DWK)DPLOLHQELOGXQJVVWlWWH0HU]LJ
1lKHUH,QIRVXQG$QPHOGXQJXQWHU
)DPLOLHQ]HQWUXP3HUO0HWWODFK
6FKPLHGHZlOGFKHQD
0HWWODFK2UVFKRO]
7HORGHU
(0DLOLQIR#I]SHUOPHWWODFKGH
Haus der Familie Merzig
bietet in Kooperation mit dem Familienzentrum Perl-Mettlach eine Ausbildung zum Lernpartner(in) an
Jugendliche ab 14 Jahren, die über gute Kenntnisse in verschiedenen Schulfächern verfügen können sich in 2 Ausbildungsmodulen zum Lernpartner/zur Lernpartnerin ausbilden
lassen.
Die Ausbildung befähigt die Lernpartner(innen) dazu, Kinder
und andere Jugendliche bei Hausaufgaben oder schwierigen
Lernthemen zu unterstützen und zu begleiten.
Ausgabe 24/2014
Die Teilnehmer(innen) erhalten wichtige Grundkenntnisse und
Grundlagen zur Hausaufgaben- und Lernbegleitung von Kindern und Jugendlichen von Christina Wacht (Förderschullehrerin) und Anja Hexamer (Erzieherin).
Als Nachweis der erfolgreichen Teilnahme erhalten die Jugendlichen ein Zertifikat, welches Voraussetzung für die Aufnahme in einer Lernpartnerbörse ist. Der Teilnahmebeitrag
beträgt 10,00 Euro.
Termine: 05.07.2014 und 12.07.2014,
jeweils von 09:00 bis 13:00 Uhr,
Veranstaltungsort: Familienzentrum Perl-Mettlach, Schmiedewäldchen 9a, 66693 Mettlach-Orscholz
Ansprechpartnerin für Anmeldung und Information zu den
Teilnahmevoraussetzungen:
FZ Perl-Mettlach, Anja Hexamer, Tel. 06865/9116930, Mobil:
0176/38404169, E-Mail: a.hexamer@fz-perl-mettlach.de
Stellenausschreibung
Der Landkreis Merzig-Wadern stellt zum 01.09.2014
eine Schoolworkerin/ einen Schoolworker
in Teilzeit mit einer Arbeitszeit von 19,5 Std./Woche beim
Kreisjugendamt ein. Die Stelle ist zur Vertretung während der
Elternzeit einer Mitarbeiterin befristet bis zum 31.08.2015 zu
besetzen.
Die näheren Einzelheiten können dem vollständigen Ausschreibungstext entnommen werden, der auf der Internetseite
des Landkreises Merzig-Wadern www.merzig-wadern.de unter der Rubrik „Bürgerdienste“ und dort unter „Stellenangebote“ veröffentlicht ist.
Bewerbungen mit den üblichen Unterlagen (Lebenslauf,
Zeugnisse) werden bis zum 27.06.2014 erbeten an den Landkreis Merzig-Wadern, Bahnhofstr. 44, 66663 Merzig.
Landkreis Merzig-Wadern
Die Landrätin
Daniela Schlegel-Friedrich
Stellenausschreibungen
Wir sind eine forensisch-psychiatrische Fachklinik mit angeschlossener Ambulanz in Trägerschaft des Ministeriums
der Justiz, die psychisch kranke und suchtkranke Menschen
im Rahmen des Maßregelvollzuges behandelt und rehabilitiert. Als einzige forensisch-psychiatrische Klinik im Saarland
behandeln wir derzeit 150 Patientinnen und Patienten im stationären Rahmen sowie über 70 Patientinnen und Patienten
im ambulanten Setting.
Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n leitende
Ergotherapeutin/ leitenden Ergotherapeuten.
Das Aufgabenfeld umfasst die Verantwortung für die Personaldisposition und Personalentwicklung der Komplementärtherapien (Ergo-, Arbeits- und Sporttherapie) der Klinik,
die Überwachung der patienten- und leistungsorientierten
Dokumentation sowie die Indikationsstellung für ergotherapeutische bzw. rehabilitative Maßnahmen für Patienten.
Darüber hinaus ist der/die Stelleninhaber/in in die Weiterentwicklung unseres handlungsorientierten Therapiebereichs
eingebunden. Für diese verantwortungsvolle Aufgabe suchen wir eine/n staatlich geprüfte/n Ergotherapeutin/ Ergotherapeut mit Erfahrung in Leitungsfunktion, möglichst mit
führungsbezogener Zusatzqualifikation und Berufserfahrung
im Psychiatriebereich, vorzugsweise im forensisch-psychiatrischen Arbeitsfeld. Idealerweise besitzen Sie zudem eine abgeschlossene handwerkliche Ausbildung.
Wir erwarten neben fachlicher Kompetenz ein sicheres und
freundliches Auftreten im Umgang mit unseren Patienten und
Mitarbeitern sowie die Fähigkeit, ein Team zu führen, Ausdauer und die Bereitschaft, Entscheidungen lösungsorientiert zu
treffen. Sie überzeugen durch Kreativität, Ideen und Durchsetzungsvermögen und der Fähigkeit zur selbstständigen
Arbeit. Zu Ihrem Selbstverständnis gehören Flexibilität, Engagement, Konfliktfähigkeit und die Bereitschaft zur Selbstreflexion. Wir gewähren die Vergünstigungen des öffentlichen
Dienstes; die Vergütung erfolgt nach TV-L. Die Stelle ist vorerst auf zwei Jahre befristet. Sollten wir Ihr Interesse geweckt
haben, richten Sie bitte Ihre Bewerbung bis zum 03. Juli 2014
an die Saarländische Klinik für Forensische Psychiatrie, Stellv.
Chefärztin, Frau Dr. Irmgard Bücken, Trierer Straße 148 G,
66663 Merzig.
Perl
- 12 -
Falls Sie sich vorab informieren möchten, steht Ihnen Frau
Dr. Bücken unter der Telefonnummer 06861/708286 als Ansprechpartnerin gerne zur Verfügung. Näheres zu unserer Klinik können Sie auch auf unserer Homepage http://www.saarland.de/ forensik.htm nachlesen.
—————
Beim Landesamt für Zentrale Dienste ist in der Abteilung
B - Zentrale Datenverarbeitungsstelle für das Saarland (ZDVSaar) - im Rahmen der Verstärkung des IT-Supports eine
Stelle als Sachbearbeiter/in im Sachgebiet B 33 - „eGovernment, IT-Support, ITSicherheit, IT-Beschaffung“ - zu
besetzen.
Die ZDV-Saar ist das IT-Dienstleistungszentrum der Saarländischen Landesverwaltung und zuständig für die zentralen
Dienstleistungen im Bereich der Datenverarbeitung, Bürotechnik und der dazu eingesetzten Kommunikationsnetze. Sie
hält für Entwicklung und Betrieb der IT-Verfahren der Landesressorts Ressourcen verschiedenster Art vor.
Die Bereitschaft, andere Aufgabenbereiche in der ZDV-Saar
zu übernehmen, ist für die Aufgabenwahrnehmung unabdingbar. Die Bereitschaft zur Mitarbeit im Team sowie zur Weiterbildung wird ebenso erwartet wie die Bereitschaft zu Mehrarbeit und Dienst zu ungünstigen Zeiten (an Wochenenden und
in den Abendstunden).
Die Einstellung ist zunächst auf 2 Jahre befristet und erfolgt
- vorbehaltlich der Zustimmung der Personalkommission - in
der Entgeltgruppe 10 TV-L. Sofern die beamtenrechtlichen
Voraussetzungen vorliegen, ist - nach erfolgreicher Bewährung - beabsichtigt, die Bewerberin/ den Bewerber in das Beamtenverhältnis des gehobenen Dienstes in der Datenverarbeitung zu übernehmen.
Bewerbungen sind schriftlich mit den üblichen Unterlagen
(Lebenslauf, beglaubigte Zeugnisabschriften, Beschäftigungsnachweise, Nachweise besonderer Qualifikationen u.
Ä.) unter Hinweis auf die Ausschreibung bis spätestens 4 Wochen nach Veröffentlichung dieser Stellenausschreibung zu
richten an: Ministerium für Finanzen und Europa Referat A/2
Am Stadtgraben 6 - 8, 66111 Saarbrücken. Eine Bewerbung
ist auch online über www.interamt.de mit der ID 234915 möglich.
—————
Beim Landesamt für Zentrale Dienste ist in der Abteilung
B - Zentrale Datenverarbeitungsstelle für das Saarland (ZDVSaar) - zeitnah eine Stelle im Rahmen der Verstärkung des
RZ-Managements als Sachbearbeiterin/ Sachbearbeiter
im Sachgebiet B12 „Mainframe, Rechenzentrum, Service
Desk, Druckdienste, Arbeitsnachbereitung, Poststelle,
Versand und Kurierdienst“ zu besetzen. Die ZDV-Saar ist
das IT-Dienstleistungszentrum der saarländischen Landesverwaltung und zuständig für die Bereitstellung zentraler Dienstleistungen der Informationstechnik und der dazu eingesetzten
Kommunikationsnetze. Sie hält für die Entwicklung und den
Betrieb der IT-Verfahren der Landesressorts Ressourcen verschiedenster Art vor.
Die Einstellung ist zunächst auf 2 Jahre befristet und erfolgt
- vorbehaltlich der Zustimmung der Personalkommission - in
der Entgeltgruppe 10 TV-L. Sofern die beamtenrechtlichen
Voraussetzungen vorliegen, ist - nach erfolgreicher Bewährung - beabsichtigt, die Bewerberin/ den Bewerber in das Beamtenverhältnis des gehobenen Dienstes in der Datenverarbeitung zu übernehmen.
Bewerbungen sind schriftlich mit den üblichen Unterlagen
(Lebenslauf, beglaubigte Zeugnisabschriften, Beschäftigungsnachweise, Nachweise besonderer Qualifikationen u.
Ä.) unter Hinweis auf die Ausschreibung bis spätestens 4 Wochen nach Veröffentlichung dieser Stellenausschreibung zu
richten an: Ministerium für Finanzen und Europa Referat A/2
Am Stadtgraben 6 - 8, 66111 Saarbrücken Eine Bewerbung
ist auch online über www.interamt.de mit der ID 235320 möglich.
—————
Beim Landtag des Saarlandes ist zum nächstmöglichen
Zeitpunkt die unbefristete Stelle einer Sachgebietsleiterin/
eines Sachgebietsleiters innerhalb der Abteilung Informations- und Kommunikationstechnologie zu besetzen.
Die Einstellung erfolgt im Beschäftigtenverhältnis. Eine Stelle
der Entgeltgruppe 10 TV-L steht zur Verfügung.
Ausgabe 24/2014
Sofern die beamtenrechtlichen Voraussetzungen vorliegen,
besteht nach erfolgreicher Bewährung die Möglichkeit, die
Bewerberin/ den Bewerber in das Beamtenverhältnis zu übernehmen. Gefordert wird ein abgeschlossenes Studium an einer Hochschule oder einer Fachhochschule im Bereich Informatik.
Bewerbungen mit den üblichen Unterlagen (Lebenslauf, Lichtbild, beglaubigte Zeugnisabschriften, Beschäftigungsnachweise, Nachweise besonderer Qualifikationen u. Ä.) sind bis
zum 20. Juni 2014 zu richten an Landtag des Saarlandes
Herrn stv. Direktor Andreas Catrein Franz-Josef-Röder-Str. 7,
66119 Saarbrücken.
GRATULATIONEN
Wir gratulieren
Besch
Am 06.06.2014 vollendete Frau Gertrud Kesten,
Fronstr. 12, das 86. Lebensjahr.
Am 07.06.2014 vollendete Frau Maria Sausy,
Franziskusstr. 1, das 85. Lebensjahr.
Am 11.06.2014 vollendete Frau Irmgard Schewe,
Franziskusstr. 1, das 93. Lebensjahr.
Borg
Am 07.06.2014 vollendete Herr Christoph Nilles,
Ringstr. 6, das 82. Lebensjahr.
Perl
Am 05.06.2014 vollendete Frau Marie Kohn,
Auf dem Sabel 16, das 91. Lebensjahr.
Am 08.06.2014 vollendete Frau Rosemarie Recktenwald,
Am 10.06.2014 vollendete Herr Domenico D‘Agostino,
Am 10.06.2014 vollendete Herr Guido Poveromo,
Am 11.06.2014 vollendete Herr Ewald Ruppert,
Quirinusstr. 9, das 85. Lebensjahr..
FREIWILLIGE FEUERWEHR
DER GEMEINDE PERL
Jugendfeuerwehr Löschbezirk Borg
Übung
Die nächste Feuerwehrübung der Jugendfeuerwehr des
Löschbezirkes Borg findet am Samstag, dem 14. Juni 2014,
um 13.30 Uhr statt.
Ich bitte um pünktliche Teilnahme aller Jugendfeuerwehrleute.
Der Jugendbetreuer
Jugendfeuerwehr Tettingen-Butzdorf
Übung
Die nächste Feuerwehrübung der Jugendfeuerwehr des
Löschbezirkes Tettingen-Butzdorf findet am Freitag, dem 20.
Juni 2014 um 19.00 Uhr statt.
Der Jugendwart
Löschbezirk Borg
Übung
Die nächste Feuerwehrübung des Löschbezirkes Borg findet
am Sonntag, dem 15. Juni 2014, um 09.30 Uhr statt.
Ich bitte um pünktliche Teilnahme aller Feuerwehrleute.
Der Löschbezirksführer
Perl
- 13 -
Löschbezirk
Oberleuken-Keßlingen-Münzingen
Übung
Die nächste Feuerwehrübung des Löschbezirkes OberleukenKeßlingen-Münzingen findet am Montag, dem 16. Juni 2014
um 19.00 Uhr statt.
Löschbezirk Perl
Übung
Die nächste Feuerwehrübung des Löschbezirkes Perl findet
am Sonntag, dem 15. Juni 2014 um 09.30 Uhr statt.
Löschbezirk Sinz
Übung
Die nächste Feuerwehrübung des Löschbezirkes Sinz findet
am Sonntag, dem 15. Juni 2014, um 10.00 Uhr statt.
Löschbezirk Tettingen-Butzdorf
Übung
Die nächste Feuerwehrübung des Löschbezirkes TettingenButzdorf findet am Sonntag, dem 15. Juni 2014 um 10.00 Uhr
statt.
Ausgabe 24/2014
Perl
- 14 -
Ausgabe 24/2014
Hier könnte Ihre
Anzeige erscheinen!
Ich berate Sie
fachkundig
Wochenzeitung für die gemeinde Perl
mit den ortsgemeinden Besch, Borg, Büschdorf, eft-hellendorf, Keßlingen, Münzingen,
nennig, oberleuken, oberperl, Perl, Sehndorf, Sinz, tett.-Butzdorf, Wochern
9. Jahrgang (158)
Donnerstag, den 12. Juni 2014
und kompetent
Rolf Kiefer
Tel. 06868/180120
Nr. 24/2014
Fußballturnier am
13.6.&14.6 in Sinz
Sportplatz in Sinz
Freitag, 13.06.2014
18:15 AH Kirf-Trassem
19:30 SpVgg Faha-Weiten I
-
AH Orscholz
SF Kreuzweiler
Samstag, 14.06.2014
14:30 Damenpokalturnier
10 Spiele mit den Mannschaften
Ladykracher, Merzkirchen, Helfant, Orscholz und
Wincheringen
17:00 Siegerehrung Damenpokalturnier
17:30
18:30
19:30
FF Sinz
Kolping Beurig
AH Tünsdorf
-
FZM Helfant
Jugendclub Tettingen
AH Perl
.DWKROLVFKH.LQGHUWDJHVVWlWWH6W)UDQ]LVNXV%HVFK
6200(5)(67
6200(5)(67
.LQGHUWDJHVVWlWWH6W)UDQ]LVNXV%HVFK
$P
Perl aktuell
- 16 -
Ausgabe 24/2014
$P
$P
8KU±8KU
8KU±8KU 8KU±8KU
0XVLNIUHXQGH3HUO%HVFK
6200(5)(67
0XVLNYHUHLQ3HUO±0RVHOH90XVLNYHUHLQ%HVFKH9
0LWJOLHGHULP%XQG6DDUOlQGLVFKHU0XVLNYHUHLQH
0XVLFDO
6200(5)(67
*876&+(,1
$P
0XVLFDO .DWKROLVFKH.LQGHUWDJHVVWlWWH6W)UDQ]LVNXV%HVFK
0XVLFDO
(LQPRQDWLJHU3UREHXQWHUULFKWIUHLQVGHUIROJHQGHQ,QVWUXPHQWH
$P
LP:HUWYRQ¼7HUPLQHj0LQXWHQ
8KU±8KU
8KU±8KU
4XHUIO|WH.ODULQHWWH6D[RSKRQ
7URPSHWH7XED6FKODJ]HXJ
3RVDXQH7HQRUKRUQ%DULWRQ:DOGKRUQ
0XVLFDO
0XVLFDO
0XVLNIUHXQGH3HUO%HVFK
'LHVHU*XWVFKHLQLVWQXUHLQPDOSUR0XVLNVFKOHUHLQO|VEDUXQGNDQQQLFKWLQ*HOGZHUWDXVJH]DKOWZHUGHQ
(LQ]XO|VHQELV6HSWHPEHUZHLWHUH,QIRUPDWLRQHQXQG$QPHOGXQJEHL
%HUQG/HLVWHQ9RUVLW]HQGHU093HUO7HO
&KULVWRSK/HJ±-XJHQGYHUWUHWHU093HUO7HO±
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
6FKQXSSHUQDFKPLWWDJ
GHU0XVLNIUHXQGH3HUO%HVFK
6DPVWDJ
-XQL
8KU
LP3UREHUDXPG0XVLNIUHXQGH
KLQWHUG9HUHLQVKDXV
9HUQLVVDJHGHV.XQVWSURMHNWHVÄ+XQGHUWZDVVHU³PLWDQVFKOLHHQGHU9HUVWHLJHUXQJ
9HUQLVVDJHGHV.XQVWSURMHNWHVÄ+XQGHUWZDVVHU³PLWDQVFKOLHHQGHU9HUVWHLJHUXQJ
*OFNVUDG
*OFNVUDG
WHVÄ+XQGHUWZDVVHU³PLWDQVFKOLHHQGHU9HUVWHLJHUXQJ
UQLVVDJHGHV.XQVWSURMHNWHVÄ+XQGHUWZDVVHU³PLWDQVFKOLHHQGHU9HUVWHLJHUXQJ
.LQGHUVFKPLQNHQ
DQVFKDXHQ±LQIRUPLHUHQ±DXVSURELHUHQ
±
*OFNVUDG
.DIIHH.XFKHQ .LQGHUVFKPLQNHQ
*OFNVUDG
(LV
.DIIHH.XFKHQ
.LQGHUVFKPLQNHQ
.LQGHUVFKPLQNHQ
(LV
.DIIHH.XFKHQ
.DIIHH.XFKHQ
(LV
'HU,QIRUPDWLRQVQDFKPLWWDJUXQGXPGLH$XVELOGXQJDQHLQHP,QVWUXPHQW
(LV
VVDJHGHV.XQVWSURMHNWHVÄ+XQGHUWZDVVHU³PLWDQVFKOLHHQGHU9HUVWHLJHUXQJ
*OFNVUDG
.LQGHUVFKPLQNHQ
.DIIHH.XFKHQ
(LV
Perl aktuell
- 17 -
Ausgabe 24/2014
ŘŘǯȱȱ
6ǯȱ0ȱȮȱ%ȱ
:LUODGHQDOOH3IDUUDQJHK|ULJHQXQVHUHU3IDUUHLHQJHPHLQVFKDIW
UHFKWKHU]OLFK]XXQVHUHP3IDUUXQG%HJHJQXQJVIHVWLQ%HVFKHLQ
ȱ
ŗŖǱřŖȱǱȱ ȱ
ȱ
ȱ
ȱ
ŗŘǱŖŖȱǱȱ ȱ
ȱȱȱȱ
ûȱ
ȱ
đǰȱȱǭȱûȱȱȱ
ȱȱ ȱ
ȱ
£ȱȱȱ
ȱȱȬȱ
ȱ
ȱȱȱ
ûȱûȱȱȱ
ȱ
ȱ
ȱ
ŗŚǱŖŖȱǱȱ ȱ
ŗśǱŖŖȱǱȱ ȱ
ȱ
ȱ
ȱ
ȱ
ȱ
ȱ
ȱ
ȱ
ȱ
ȱ
ȱ
ȱ
ȱȱ ȱǷȱ
ȱȱȱȱȱǷ ȱ
3IDUUJHPHLQGHXQG9HUZDOWXQJVUDW
MITTEILUNGEN FÜR ALLE ORTSTEILE
Deutsches Rotes Kreuz
´Cafe Vergissmeinnicht´ - Betreuungsgruppe für demenzkranke Menschen in Perl
Das Deutsche Rote Kreuz (DRK) bietet Angehörigen demenzkranker Menschen in Kooperation mit dem Landkreis Merzig
unter dem Namen „Cafe Vergissmeinnicht“ in Perl eine Betreuungsgruppe für demenzkranke Menschen an. Diese Betreuung findet im Rahmen des Projektes „Angehörige stärken
- Unterstützung im Leben mit demenzkranken Menschen“
statt und soll zur Entlastung der Angehörigen beitragen.
Der Name ist dabei auch Programm: das Vergissmeinnicht
als Blume steht symbolisch für Erinnerung und Beständigkeit.
Mit dem Namen soll deutlich gemacht werden, dass die Nöte
pflegender Angehöriger, auf denen die Hauptlast der Betreuung liegt, nicht vergessen werden. Aber der Name hat noch
eine weitere Bedeutung: Demenzkranke Menschen vergessen im Lauf der Erkrankung oft Teile der eigenen Lebensgeschichte. Entsprechende Angebote können dazu beitragen,
die Persönlichkeit des erkrankten Menschen zu stabilisieren
und damit auch länger zu erhalten.
Im „Café Vergissmeinnicht“ werden demenzkranke Menschen
von geschulten ehrenamtlichen DemenzbegleiterInnen und
einer Pflegefachkraft betreut und beschäftigt. Die ehrenamtlichen MitarbeiterInnen sind für diese Aufgabe besonders geschult und fortgebildet. Das Beschäftigungsangebot umfasst
sowohl gemeinsames Kaffeetrinken, Singen, leichte Bewegungsübungen, Spiele und biographieorientierte Tätigkeiten
in geselliger Atmosphäre. Gerade Musik ist ein guter Weg demenzkranke Menschen zu erreichen.
Das Programm orientiert sich dabei an den jeweiligen individuellen Fähigkeiten der betroffenen Menschen. Die Teilnehmerinnen können untereinander Kontakte knüpfen und über
die „gute alte Zeit“ reden.
Auch Angehörige gelingt es in der Gruppe oft dazu Kontakte
untereinander zu knüpfen und zu erfahren, welche Möglichkeiten der Unterstützung und Entlastung es für Angehörige
von demenzerkrankten Menschen gibt.
Perl aktuell
- 18 -
Ausgabe 24/2014
Darüber hinaus bietet die Gruppe für die Angehörigen, zumindest eine kleine Entlastung: sie können in Ruhe einen Einkaufsbummel machen, Bekannte besuchen, in einem Café
sitzen oder einfach mal ausspannen...
Die Betreuungsgruppe findet jeden Mittwoch von 15.00 Uhr
bis 17.00 Uhr, im Bürgerhaus Perl-Nennig statt.
Den Teilnehmerbetrag können Sie unter bestimmten Vorraussetzungen von Ihrer Pflegekasse zurückerstattet bekommen.
Alle Interessierten sind herzlich eingeladen das „Café Vergissmeinnicht“ zu einem kostenlosen Schnupperbesuch zu besuchen. Ein Fahrdienst, der die Teilnehmer zu Hause abholt,
wird für die Betreuungsgruppe angeboten.
Weitere Informationen erhalten Sie bei Frau Britta Weinmann
vom DRK-Landesverband, Tel. 0681/5004-260.
SG Obermosel
Einladung zur Meisterfeier 2014
Die 2. Mannschaft der SG Obermosel hat in der Saison
2013/14 die Meisterschaft in der Kreisliga B Untere Saar errungen.
Aus diesem Anlass möchten wir alle Freunde, Gönner und
die gesamte Bevölkerung zu unserer Meisterfeier am Freitag,
dem 13.06.2014 ab 20:00 Uhr im Bürgerhaus Nennig herzlich
einladen.
Über Ihr Kommen freut sich die SG Obermosel.
Jugendspielgemeinschaft
SG Perl/Besch und SG Obermosel
Die Ergebnisse der letzten Spiele
D-Jugend der SG Obermosel/Perl-Besch:
D3-Jugend:
SV Lisdorf - SG Obermosel/Perl-Besch
5:0
Saisonabschluss bei der SG Obermosel
Unser diesjähriger Saisonabschluss der Jugendmannschaften findet am Freitag, dem 11.07.2014 ab 16:30 Uhr auf dem
Sportplatz in Oberleuken statt.
Hierzu sind alle Jugendspieler, ihre Eltern und Familien sowie
alle Trainer und Betreuer recht herzlich eingeladen.
Für das leibliche Wohl ist wie immer bestens gesorgt.
Auf euer Kommen freut sich die SG Obermosel.
Jugendspielgemeinschaft
Orscholz - Tünsdorf - Faha/Weiten
Ergebnisse der vergangenen Woche
Samstag, 31. Mai 2014
E-Jugend
VfB Tünsdorf 1 - SSV Pachten
D-Jugend
SG SCV Orscholz 1 - JFG Hochwald Losheim 1
C-Jugend
SG SCV Orscholz 2 - JFG Saarschleife 2
SG VfB Tünsdorf 1 - JFG Saarlouis 2
A-Jugend
SG VfB Tünsdorf - JFG Illtal 1
Montag, 02. Juni 2014
C-Mädchen
SG SC Blieskastel-Lautzkirchen - SG VfB Tünsdorf
TS: Celine Gehres, Kim Nilles (5)
Donnerstag, 05. Juni 2014
D-Jugend
SG SCV Orscholz 2 - SV Fraulautern 3
Vorschau
Samstag, 14. Juni 2014
Jugendturnier in Tünsdorf
F-Jugend
Teilnehmende Mannschaften:
11.00 - 13.45 Uhr
0:4
1:2
5:6
1:3
Der Feiertag am 19. Juni 2014 (Fronleichnam)
macht eine Verlegung des Redaktionsschlusses erforderlich. Bitte reichen Sie daher Ihre Textbeiträge
für die Ausgabe 25/2014
(Erscheinungstag, Mittwoch, 18.06.2014)
bis Freitag, den 13. Juni 2014, 09.00 Uhr ein.
Später eingehende Beiträge können leider nicht mehr berücksichtigt werden.
Wir bitten um Beachtung - Ihre Redaktion!
Helfertag der Jugendabteilung in Tünsdorf
Eingeladen sind alle Spieler(innen) unserer Jugendabteilung mit ihren Eltern und Geschwistern, alle unsere fleißigen
Helfer, die Fahrer, die Jugendtrainer und -betreuer und alle
Vorstandsmitglieder, die dafür Sorge tragen, dass uns ein
regelmäßiger Trainings- und Spielbetrieb ermöglicht wird.
Mitzubringen sind gute Laune und gutes Wetter!
Beginn:
18.00 Uhr
Sonntag, 15. Juni 2014
Jugendturnier in Tünsdorf
D-Jugend
11.00 - 13.45 Uhr
1:6
ausgef.
FC Beckingen, SF Bietzen-Harlingen, FC Brotdorf, FSV Hilbringen 1 und 2, TuS Nennig, SCV
Orscholz, VfB Tünsdorf
SF Rehlingen, TuS Nennig, SG Orscholz-Tünsdorf, FSV Hilbringen
E-Jugend
14.00 - 17.00 Uhr
FC Beckingen, FC Besseringen, FV Freudenburg, FSV Hilbringen, SpVgg Merzig, SF Rehlingen, SCV Orscholz, VfB Tünsdorf
Tag des Mädchenfußballs in Tünsdorf
10.30 - 15.45 Uhr
FC Besseringen, SF Bietzen-Harl., FC Brotdorf
1 und 2, FSV Hilbringen, SG Honzrath-Haustadt, TuS Nennig 1 und 2, SCV Orscholz, VfB
Tünsdorf
G-Jugend
14.00 - 17.00 Uhr
4:4
Redaktionsschlussvorverlegung
10.30 - 14.30 Uhr
14.30 - 15.45 Uhr
Eingeladen sind alle Mädchen ab 6 Jahren,
Jugendliche und junge Frauen, die Spaß an
Fußball und Kameradschaft haben.
Kleinfeldturnier 4 gegen 4, DFB-Fußballabzeichen, Fußballkegeln, Torwandschießen, Fußballquiz, Hüpfburg
Schnuppertraining mit den Trainern des DFBStützpunktes Tünsdorf
Am Samstag, 21. Juni 2014, ist der Sportverein VfB Tünsdorf
erstmals Ausrichter des “Tages des Mädchenfußballs“.
Ab 10.30 Uhr soll interessierten Mädchen ab 6 Jahren, Jugendlichen oder auch jungen Frauen, die bisher noch nicht
in einem Verein aktiv sind, die Möglichkeit gegeben werden,
die Sportart Fußball einmal ganz ungezwungen kennen zu lernen und erste Bewegungserfahrungen mit dem Ball am Fuß
zu sammeln. Kleine Turniere (4 gegen 4) werden begleitet von
Torwandschießen und Fußballkegeln. Eine Hüpfburg lädt zum
Toben ein. Außerdem besteht die Möglichkeit, das DFB und
McDonald´s Fußballabzeichen oder das Schnupperabzeichen
zu erwerben. Bei einem Fußballquiz sind etliche Sachpreise
zu gewinnen.
Perl aktuell
- 19 -
Ein Schnuppertraining mit den Trainern des DFB-Stützpunktes Tünsdorf wird sicherlich ein Highlight für alle Teilnehmerinnen sein.
Im Sommer 2008 meldete der VfB Tünsdorf erstmals eine
Mädchenmannschaft zum offiziellen Spielbetrieb an. Ab der
Saison 2011/12 wurden 2 Mädchenmannschaften gemeldet,
von denen die C-Juniorinnen die Meisterschaft errangen. Mit
der Gründung der Frauenspielgemeinschaft Tünsdorf - Orscholz im Jahre 2013 nahm die erste Frauenmannschaft der
Vereine SCV Orscholz und VfB Tünsdorf den Spielbetrieb auf.
Den Abschluss des “Tag des Mädchenfußballs“ bildet daher
ab 16.00 Uhr ein Spiel der Frauenmannschaften FSG Tünsdorf-Orscholz - SG Perl-Besch.
Unser Dank gilt schon jetzt allen Schulen, die diese Veranstaltung durch Aushang des Werbeplakates und Auslegen der
Flyer bei ihren Schülerinnen bekannt gemacht haben.
Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt.
Anmeldung (Name, Vorname, Geburtsjahr) erbeten unter
g.buedinger@gmx.de, Infos unter Tel. 0176-95677382.
Frauenspielgemeinschaft
Tünsdorf - Orscholz
Vorschau
Frauen beim Turnier in Sinz
14.30 Uhr
15.15 Uhr
16.00 Uhr
16.45 Uhr
Damen Helfant - FSG Tünsdorf-Orscholz
FSG Tünsdorf-Orscholz - Damen Merzkirchen
Damen Wincheringen - FSG Tünsdorf-Orscholz
Ladykracher - FSG Tünsdorf-Orscholz
16.00 Uhr
FSG Tünsdorf-Orscholz - FSG Perl-Besch
in Tünsdorf
Frauen
Musikfreunde Perl/Besch
Hauptorchester
Die nächste Probe findet am Freitag, dem 13. Juni 2014 um
19.30 Uhr im Proberaum statt. Bitte kommt pünktlich und
vollzählig, denn wir üben für unser Sommerprogramm. Wer
nicht kommen kann, meldet sich bitte bei unserem Dirigenten
ab.
Für den Auftritt in Palzem treffen wir uns am 14. Juni 2014 um
20.00 Uhr am Vereinshaus, in Uniform.
Folgende Termine stehen in nächster Zeit noch an:
Donnerstag, 19. Juni 2014: Fronleichnam in Eft
Freitag, 20. Juni 2014: Ochs am Spieß in Oberperl
Sonntag, 22. Juni 2014: Fronleichnam in Oberleuken
Vor- und Ausbildungsorchester
Die nächsten Proben für unsere Jungmusiker finden am
Samstag, dem 14. Juni 2014 im Proberaum statt.
Wegen des Schnuppernachmittags finden die Probezeiten
nach Absprache mit Holger statt. Wer nicht kommen kann,
meldet sich bitte bei Holger Krause ab.
Musikalischer Schnuppernachmittag für Jung und Alt
Musik machen - macht Spaß! Diese Aussage spricht jedem
Kind aus dem Herzen. Allerdings fällt meist schon die Auswahl eines Instrumentes schwer und alleine zu Hause zu üben
scheitert schon sehr bald an der eigenen Motivation. Hier
können wir als Musikverein allen Interessierten, egal, ob Jung
oder Alt, weiterhelfen. Die Musikfreunde Perl/Besch möchten Sie am Samstag, 14. Juni 2014 ab 17.00 Uhr im Proberaum der Musikfreunde Perl/Besch hinter dem Vereinshaus
zu einem musikalischen Schnuppernachmittag einladen. Bitte
beachten Sie hierzu auch den Gutschein im vorderen Bereich
von Perl aktuell!
Viele gute Argumente sprechen dafür, ein Instrument zu erlernen!
Ein Instrument spielenlernen kann jeder. Das Erlernen eines
Musikinstruments stellt eine aktive Freizeitgestaltung dar, die
die Konzentrationsfähigkeit der Kinder steigert und noch dazu
Spaß macht. Außerdem konsumieren Ihre Kinder Musik nicht
nur passiv, wie beim CD hören, sondern werden selbst aktiv.
Sie machen ihre Musik selbst und die intensive Beschäftigung
mit Musik wird als ausgleichend und stressabbauend empfunden.
Ferner fördert das Erlernen eines Instruments sowohl die
Konzentration als auch die Ausdauer der Kinder. Ein Instru-
Ausgabe 24/2014
ment kann nur durch regelmäßiges Proben erlernt werden.
Und wenn Ihre Kinder merken, dass Üben Spaß macht und
die ersten Erfolge des Erlernten hörbar werden, werden sie
mit Freude musizieren. Musizieren macht Spaß und steigert
die Intelligenz!
Das Erlernen eines Blasinstrumentes bringt nicht nur Freude
am Können und Spielen in einer Gemeinschaft mit sich, es
führt auch zu einer Persönlichkeitsbildung, besserem Konzentrationsvermögen und Intelligenzsteigerung.
Ein großer Schwerpunkt für die Ausbildung unserer Jungmusiker in unserem Verein sind unsere beiden Schülerorchester.
Da ist zum einen das Vororchester, in dem die Kinder bereits
nach einem guten halben Jahr das Zusammenspiel mit anderen Instrumenten erlernen. Die nächste Stufe ist dann das
Ausbildungsorchester, welches nun schon seit mehr als 10
Jahren fester Bestandteil unseres Vereins ist. Hier werden die
Musiker an den Verein herangeführt und spielen auch schon
bei verschiedenen Gelegenheiten zusammen mit den Musikern aus dem Hauptorchester. Erste kleinere Auftritte sind in
beiden Nachwuchsorchestern mittlerweile selbstverständlich
geworden. Neben dem Einzelunterricht bei den jeweiligen Dozenten, wird ihnen hier schon das mehrstimmige Spielen in
einer Gruppe vermittelt.
Haben wir Ihr Interesse geweckt? Wir würden uns freuen, Sie
mit Ihrem Kind an unserem Schnuppernachmittag begrüßen
zu können. Hier können Sie unsere Jungmusiker in ihrer Probe erleben. Erfahrene Musiker, Dirigenten und Jugendleiter
geben qualifizierte Auskunft zu allen Fragen bezüglich Unterricht, Instrument, Zeitaufwand, Kosten.
Nacht der offenen Kirche in Borg
Rückblick
In der Nacht von Pfingstsonntag auf Pfingstmontag war die
Borger Pfarrkirche in glanzvollem Licht weithin sichtbar; ein
tolles „Schauspiel“.
Und drinnen in der ebenso hervorragend ausgestrahlten Kirche erlebten 250 Besucher ein weiteres „tolles Schauspiel“.
Der Pfarreienrat der Pfarreiengemeinschaft Perl beteiligte sich
erstmals an der landesweiten Aktion „Nacht der offenen Kirchen“ mit einem hervorragenden musikalischen Programm,
das vom Chor „Cantate“ Perl, dem Gemeinschafts-Chor der
Pfarreiengemeinschaft, von Eckehard Kleppe an der Trompete und von Frank Kockelmann an der Orgel gestaltet wurde.
Die Zwischentexte von Pfarrer Herbert Cavelius regten zum
Nachdenken an und brachten den Besuchern die einzelnen
Liedvorträge näher und Kurt Petry führte durchs Programm.
Ein einmaliges Erlebnis, wie die Besucher übereinstimmend
bestätigten, sowohl vom Programm her wie auch von der
„Optik“. „Der Weg zu dieser Veranstaltung aus unserer Urlaubsunterkunft in Perl und Nennig hat sich gelohnt“, meinten
auch 4 Urlauber aus Norddeutschland und vom Rhein!
Perl aktuell
- 20 -
Ausgabe 24/2014
Beachten Sie bitte künftig unsere neue E-Mail-Adresse
zur Übermittlung von Textbeiträgen für “Perl aktuell”
redaktion-perl@t-online.de
-
-
-
-
Was gehört alles zur Bestattungsvorsorge?
Wer soll meine Bestattung regeln?
Was kostet und wer zahlt meine Bestattung?
Gibt es Möglichkeiten zur finanziellen Absicherung?
Referentin: Susanne Duchene
Teilnahmegebühr: kostenlos
Grundschule Perl
Saarländischer Weinsommer
14. Juni 2014
Vinothek Alte Maimühle, Perl
Am Samstag, dem 14. Juni 2014 findet eine Weinwanderung mit anschließender Weinprobe und Snacks statt.
Treffpunkt: 14.00 Uhr Terrasse HotelRestaurant Alte Maimühle, Perl. Voranmeldung: Tel.:
06867/9113170 oder info@maimuehle.de
14. und 15. Juni 2014
Sekthaus Gerd Petgen, Perl
An den Wochenenden von April bis Oktober 2014 öffnen die saarländischen Winzer abwechselnd ihre Weinkeller und Probierstuben (samstags ab 14.00 Uhr, sonntags ab 11.00 Uhr).
Genießen Sie in gemütlicher Kelleratmosphäre unseren
exzellenten Wein und Sekt. Stärken Sie sich mit den kulinarischen Spezialitäten der Region.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
Ihre saarländischen Winzer
Besch
VHS Perl - Obermosel
Örtl. Leiter: Karl-Heinz Klein
Telefon: 06867/273
Vortrag
2147E Vortrag: Bestattungsvorsorge - Nein danke, wir
sterben nicht! Aber was, wenn doch...?
Termin: Donnerstag, 26. Juni 2014, 18.00 Uhr
- Wer sollte Vorsorge treffen?
Impressum “Perl aktuell”
Verlag und Herausgeber:
Verlag und Druck Linus Wittich KG, 54343 Föhren, Europaallee 2
Tel. 06502/9147-0 oder 40
Verantwortlich für den redaktionellen Teil im Verlag
Ilona Saar, 66589 Merchweiler, Tel. 06825/9503-23 oder 24
Fax: 06825/950341, E-mail: redaktion@wittich-merchweiler.de
Internet: www.wittich.de
Verantwortlich für den Anzeigenteil:
Klaus Wirth, Föhren
Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere
allgemeinen Geschäftsbedingungen und unsere z.Zt. gültige Anzeigenpreisliste.
Ortsvorsteherin:
Jutta Weber, Tel. 06867/1223
Borg
Ortsvorsteher:
Rudolf Biewer, Tel. 06867/791
Hinweis in eigener Sache
An alle Vereine und Verbände,
ob Einladung zur Mitgliederversammlung, Rückblick auf die letzte
Vereinsfeier oder den Vereinsausflug, nutzen Sie die Chance und
lassen Sie Ihre Vereinsinformationen an den Mann oder an die Frau
bringen. Ihren Bericht mit Text und Bild einfach mailen an:
Telefon: 06868/180120 • Fax 06868/180122
redaktion-perl@t-online.de
Redaktionsschluss: Montag 11.00 Uhr bei Ihrer Redaktion vor Ort:
Graphikdesign Kiefer GmbH,
Medardusstr. 43, 66693 Mettlach-Nohn
Perl aktuell
- 21 -
Büschdorf
Ortsvorsteher:
Andreas Hoffmann, Tel. 06868/411
Gambrinus-Männerchor 1984 Tünsdorf
Probe
Zur nächsten Chorprobe treffen wir uns in dieser Woche am
Mittwoch - 11. Juni 2014 - 19.30 Uhr im Pfarrheim Tünsdorf.
„Das Chörchen“ - St. Martinus-Tünsdorf
Proben
-
-
Freitags von 16.30 Uhr bis 17.30 Uhr im neuen Pfarrheim Tünsdorf (Das Chörchen - MINIS).
Freitags von 15.30 Uhr bis 16.15 Uhr im neuen Pfarrheim Tünsdorf (Das Chörchen, ab 8 Jahren).
Ab sofort bietet das Chörchen eine zusätzliche Chorgruppe
an: „Die MINIS“.
Eingeladen hierzu sind Kinder im Alter von 4 bis 8 Jahren. Wir
wollen singen und gemeinsam Spaß haben, neue Lieder kennenlernen. Fast wie nebenbei, wird die Stimme geschult, kann
sich die Konzentration verbessern, fördert sich die eigene
Kreativität, können sich durch kleine Auftritte in der Gruppe
Hemmungen abbauen. Durch Aktivitäten außerhalb der Proben wie Kinderchortage, gemeinsames Grillen, weltliche und
kirchliche Auftritte, entwickelt sich eine starke Chorgemeinschaft. Das Mitsingen und die Mitgliedschaft sind kostenfrei.
Nach anfänglichen Schnupperstunden erhoffen wir uns eine
regelmäßige Teilnahme an der wöchentlichen Probe.
Diese findet statt: Freitags, 15.30 Uhr bis 16.15 Uhr im neuen
Pfarrheim der Pfarrkirche St. Martin Tünsdorf
Träger der beiden Chöre ist die Pfarreiengemeinschaft Mettlach - Saarhölzbach - Tünsdorf. Für weitere Fragen sowie
Informationen steht Ihnen die Chorleitung, Marion Böllecke,
unter folgender Telefonnummer zur Verfügung: 0177-6266698
oder 06868-1324.
Weitere Fotos unserer Aktivitäten und Termine gibt‘s auch auf
Facebook.
Ausgabe 24/2014
Nennig
Ortsvorsteher:
Karl Fuchs, Tel. 06866/274 oder 1272
Musikverein „Concordia“ Nennig e.V.
Sommerfest - 14./15. Juni 2014
An diesem Wochenende findet unser diesjähriges Sommerfest
statt, zu dem wir alle herzlich einladen!
Am Samstag, dem 14. Juni 2014 ab 20:00 Uhr steigt wieder die
ultimative Party des Jahres an dem DJ TOM und sein Team,
bekannt von den 5 heißen Nächten aus Besch, die beste Musik
aus den aktuellen Charts, Black und House auflegen. Genauso begehrt sind die Damen der „Concordia“, die sie mit tollen
Kreationen an der Cocktailbar überraschen werden. Freuen Sie
sich bei einem kühlen Weizen oder Bit vom Fass auf topaktuelle
Musik, die alle von den Sitzen reißt.
Am Sonntag, dem 15. Juni 2014 beginnen wir um 11.30 Uhr
mit dem Frühschoppenkonzert durch den Musikverein „Euterpe“ Hilbringen. Zum Mittagessen bieten wir Winzerbraten mit
Kartoffelgratin und Gemüse an. Nachmittags spielen die Musikvereine aus Rissenthal, Mesenich und der Mandolinenclub aus
Wintersdorf auf. Zwischendurch werden unsere langjährigen
aktiven Mitglieder intern und durch den Bund Saarländischer
Musikvereine geehrt. Besuchen Sie uns an unserem Sommerfest in gemütlicher Atmosphäre auf dem Festplatz vor dem Bürgerhaus in Nennig. Wir freuen uns sehr auf Sie!
P.S. Über eine Kuchenspende sind wir sehr dankbar.
Probe
Am Donnerstag, dem 12. Juni 2014 fällt die Musikprobe aus!
Auftritt
Der nächste Auftritt ist am Freitag, dem 13.06.2014. Treffpunkt
ist um 19:30 Uhr im Bürgerhaus Nennig (Meisterschaftsfeier SG
Obermosel). Uniform: schwarze Hose mit rotem Vereins T-Shirt.
Am 22.06.2014 spielen wir auf dem Musikfest in Hilbringen von
17.30 - 19:00 Uhr.
Aufbau
Am Samstag, dem 14. Juni 2014 stellen wir ab 09:30 Uhr Tische und Bänke auf und richten den Festplatz.
Kirchengemeinde Nennig
Fahrt zum Kinderchortag
Eft-Hellendorf
Ortsvorsteher:
Peter Engeldinger, Tel. 06868/1347
Pfarrgemeinderat
Neue Glocke in der Kapelle in Hellendorf - Fahrt zur Glockengießerei
Im Rahm eines feierlichen Gottesdienstes soll am 14.09.2014
die neue Glocke in der Kapelle in Hellendorf geweiht werden.
Die Glockengießerei Schmitt bietet der Pfarrgemeinde an, den
Guss der Glocke in Brockscheid vor Ort mitzuerleben und dabei die Glockengießerei zu besichtigen.
Die neue Glocke wird am Nachmittag des 27.06.2014 gegossen und soll vor Ort auch gesegnet werden. Aus diesem
Grund organisiert der Pfarrgemeinderat einen Bus, um gemeinsam dorthin zu fahren.
Wer Interesse hat, an der Fahrt teilzunehmen, meldet sich
bitte bis spätestens 18.06.2014 bei Ingrid Dillhöfer, Tel.
06868/1511 oder bei Sylvia Hurth, Tel. 06868/804 an.
Nähere Informationen folgen.
Herz-Jesu Prozession
Am Sonntag, dem 29. Juni 2014 findet wieder die seit 1884 in
Nennig bestehende Herz-Jesu Prozession statt. Die letzte Prozession wurde im Jahre 2011 durchgeführt. Die Nenniger Bevölkerung wird gebeten, wie in den vergangenen Jahren, sich
rege an der Prozession zu Ehren des Heiligen Herzens Jesu zu
beteiligen. Kirchliche Traditionen, aber auch weltliche, haben
auf Dauer nur dann noch eine Überlebenschance, wenn sie
von der Bevölkerung auch weiterhin angenommen werden. Das
Hochamt in der Pfarrkirche beginnt um 10.00 Uhr. Anschließend ist die Prozession. Die Freiwillige Feuerwehr Nennig und
der Musikverein Nennig sind an der Prozession beteiligt. Der
Prozessionsweg durch das Dorf und der Ablauf der Prozession
ist der gleiche wie in den vergangenen Jahren.
Verkehrsverein Nennig e.V.
Öffnungszeiten des Informationsbüros am Bahnhof
Montag bis Freitag: 10.00 - 12.00 Uhr und
14.00 - 16.00 Uhr
www.nennig.de, info@nennig.de
Oberleuken
Keßlingen
Münzingen
Ortsvorsteher:
Ralf Gottdang, Tel. 06865/180143
Kita Leukbachtal Oberleuken
Reinigungskraft gesucht
Wir suchen für unsere Kita Leukbachtal in Oberleuken eine
Reinigungskraft auf 450,- Euro Basis. Es sind 10 Stunden pro
Woche an Reinigungsleistung zu erbringen.
Perl aktuell
- 22 -
Die Bezahlung erfolgt nach Tarif. Ihre Bewerbung richten
Sie bitte an: Sozialwerk Saar-Mosel gGmbH, Kita-Leukbachtal, St. Gangolfstraße 19, 66706 Perl-Oberleuken, Tel.
06865/180794, Email: kita-oberleuken@swsm-merzig.de
Oberperl
Ausgabe 24/2014
17:30 - 18:15 Uhr 18:15 - 19:00 Uhr 19:30 - 21:30 Uhr Kinderchor
Jugendchor
Erwachsenenchor
Bitte im Fall der Verhinderung daran denken, sich persönlich
bei unserer Chorleiterin (einen Tag vorher!) abzumelden (Tel.:
06867-2650015).
Ortsvorsteher:
Günter Gelz, Tel. 06867/5492
Heimatverein Oberperl e.V.
34. Oberperler Dorffest mit „Ochs am Spieß“
Kaum zu glauben, aber so lange währt schon die gute Tradition, das Oberperler Dorffest am Tage nach Fronleichnam zu
feiern. Unser Dorffest ist wohl das älteste Fest dieser Art in
unserer Gemeinde, ja eines der ältesten in der Saar-MoselRegion. Heuer feiern wir am Freitag, dem 20. Juni 2014, auf
dem neu gestalteten Kapellenplatz in der Oberperler Dorfmitte (im Volksmund „Kählenbuhn“ genannt).
Es gibt natürlich wieder den obligatorischen „Ochsen“, der im
Ganzen am offenen Buchenholzfeuer gebratenen wird (diesmal die Nr. 33!). Das Tier stammt aus unserer heimischen
Landwirtschaft und trägt das Gütesiegel „Vom Saar-Landwirt“.
Wie könnte also der „Brückentag“ nach Fronleichnam besser
ausklingen, als beim „Ochsen“? Deshalb: Am 20. Juni 2014
nach Oberperl. Weitere Einzelheiten entnehmen Sie bitte der
nächsten Ausgabe von Perl aktuell.
Die Verkehrssicherheit verlangt es: am Freitag muss die
Haus-Biringer-Straße zwischen den Einmündungen „Zur
Kopp“ und „Kirchenweg“ für den Durchgangsverkehr ganztägig gesperrt werden; eine Umleitungsstrecke durch das
Wohngebiet „Gewännchen“ wird ausgeschildert.
Wir bitten die betroffenen Anlieger um Verständnis.
Perl
Ortsvorsteher:
Werner Lenert, Tel. 06867/93537
HC Perl
Ein Dorf spielt Handball
Nach dem gelungenen Comeback des Freizeitturniers „Ein
Dorf spielt Handball“ im Rahmen der Feier „60 Jahre HC Perl“
im letzten Jahr, haben wir uns entschlossen auch in diesem
Jahr wieder ein solches Handballfest zu organisieren. Wir haben versucht Rücksicht auf die WM-begeisterten Fans unter
uns zu nehmen und den Termin Freitag, 27.06.2014 ausgewählt, ein Ruhetag zwischen den Vorrundenspielen und den
Beginn der Achtelfinals in Brasilien.
Die Mannschaftsmeldung kann persönlich bei Roland Kreutzer oder per Mail an hcperl22@aol.com bis zum Montag,
23.06.2014, abgeben werden. Wenn die maximale Anzahl von
8 Mannschaften erreicht ist, werden die weiteren Mannschaften auf die Warteliste gesetzt und gegebenenfalls nachrücken, falls eine Mannschaft ausfällt.
Jede Mannschaft sollte zwei Frauen haben (mind. eine auf
dem Spielfeld). Es gibt keine Beschränkung der aktiven Handballer, jedoch bitten wir, es nicht zu übertreiben, immerhin ist
es ein Spaß-/Hobbyturnier!
Mosel-Fete sponsored by HC Perl
Am Samstag, dem 12. Juli 2014 findet wieder einmal die Mosel-Fete sponsored by HC Perl statt. Für alle die, die unsere Mosel-Fete nicht kennen: Es ist eine größere Grillparty an
der Mosel, bei dem der Spaß, das Zusammensein und das
gemeinsame Feiern im Vordergrund steht! Weitere Informationen folgen!
Weitere Informationen finden Sie wie immer auf www.hc-perl.
de!
Kirchengesangverein „Cäcilia“ Perl
und Kinder- und Jugendchor „Con Spirito“
Proben
Am Freitag, dem 13. Juni 2014, ist die Probenfolge im Schengen-Lyzeum Perl wieder wie gewohnt:
Sinz
Ortsvorsteher:
Michael Fixemer, Tel. 06866/150805
http://fussballfreunde-sinz.jimdo.com/
Turngruppe
Training
Das nächste Training findet am Donnerstag, dem 12. Juni
2014 von 20:00 Uhr bis 21:00 Uhr im Bürgerhaus in Sinz statt.
Am 19. Juni 2014 „Fronleichnam“ findet kein Training statt.
Freizeitmannschaft
Training
Wir werden am Dienstag, dem 17. Juni 2014 um 19:00 Uhr
auf dem Sportplatz in Sinz trainieren! Bitte denkt daran euch
rechtzeitig anzumelden!
Spiel
Turnier in Sinz am Samstag, dem 14. Juni 2014
Wir spielen am Samstag, dem 14.06.2014, beim unserem Turnier in Sinz um 17:30 Uhr gegen die FZM Helfant. Die Spielzeit beträgt 2 x 25 Minuten. Wir treffen uns gegen 16:45 Uhr
in Sinz auf dem Sportplatz.
Anbei die weiteren Termine unserer Freizeitmannschaft
28.06. oder 29.06.2014 Turnier Kolping Beurig
26.07. oder 27.07.2014 Turnier SpVgg Weiten
02.08.2014 Kleinfeldturnier in Helfant
Pokalturnier der Fußballfreunde Sinz am 13./14.06.2014
Am Freitag, dem 13.06.2014 und am Samstag, dem
14.06.2014 veranstalten die Fußballfreunde Sinz auf dem
Sportplatz in Sinz wieder ihr Fußballturnier mit Spielen von
Vereins- und Freizeitmannschaften.
Hierzu laden wir alle Fußball interessierten und diejenigen die
es gerne werden möchten herzlichst ein.
Freitag, 13.06.2014
18:15 Uhr
AH Kirf-Trassem - AH Orscholz
19:30 Uhr
SpVgg Faha-Weiten I - SF Kreuzweiler
Samstag, 14.06.2014
14:30 Uhr
Damen Helfant - Damen Orscholz
14:45 Uhr
Ladykracher - Damen Merzkirchen
15:00 Uhr
Damen Helfant - Damen Wincheringen
15:15 Uhr
Damen Orscholz - Damen Merzkirchen
15:30 Uhr
Ladykracher - Damen Wincheringen
15:45 Uhr
Damen Helfant - Damen Merzkirchen
16:00 Uhr
Damen Wincheringen - Damen Orscholz
16:15 Uhr
Damen Helfant - Ladykracher
16:30 Uhr
Damen Merzkirchen - Damen Wincheringen
16:45 Uhr
Ladykracher - Damen Orscholz
17:00 Uhr
Siegerehrung Damen
17:30 Uhr
FF Sinz - FZM Helfant
18:30 Uhr
Kolping Beurig - Jugendclub Tettingen
19:30 Uhr
AH Tünsdorf - AH Perl
Für das leibliche Wohl ist auf unserer Veranstaltung wie immer bestens gesorgt.
Arbeitseinsatz
Donnerstag, 12.06.2014
18.00 Uhr
Aufbau der Stände auf dem Sportplatz
Freitag, 13.06.2014
17:00 Uhr Vorbereitungen Sportplatz
Samstag, 14.06.2014
10.00 Uhr Aufräumen auf dem Sportplatz/ Reinigung des Bürgerhauses. Ab 13:00 Uhr Vorbereitungen Sportplatz.
Sonntag, 15.06.2014
11.00 Uhr Abbau und Aufräumen auf dem Sportplatz/ Reinigung
des Bürgerhauses.
Wir würden uns freuen, wenn viele Helfer bei den anstehenden Arbeiten helfen könnten.
Perl aktuell
- 23 -
Tettingen-Butzdorf
Wochern
Ortsvorsteher:
Alois Becker, Tel. 06866/556
KIRCHLICHE NACHRICHTEN
Pfarreiengemeinschaft
Besch, Borg, Eft-Hellendorf, Nennig, Sinz, Perl
und Tettingen-Butzdorf/Wochern
Gottesdienstordnung vom 14.06.2014 bis 22.06.2014
10:30 Uhr
Sinz - Dankamt zur goldenen Hochzeit der Eheleute
Willkomm
17:00 Uhr
Eft - Vorabendmesse
09:30 Uhr
Besch - Hochamt
10:30 Uhr
Perl - Hochamt
18:00 Uhr
Tettingen - Sonntagabendgottesdienst
Dienstag, 17. Juni 2014
09:00 Uhr
Oberperl - Heilige Messe
Fronleichnam
Donnerstag, 19. Juni 2014
10:00 Uhr
Tettingen - Festhochamt ohne Prozession mit TeDeum und Eucharistiesegen
10:00 Uhr
Eft - Festhochamt, mitgestaltet vom Kirchenchor
Borg mit anschließender Fronleichnamsprozession
für alle Pfarreien unter Mitwirkung des Musikvereins
Perl-Besch
Freitag, 20. Juni 2014
18:00 Uhr
Sinz - Heilige Messe
17:00 Uhr
Eft - Vorabendmesse
18:00 Uhr
Perl - Vorabendmesse
19:00 Uhr
Nennig - Vorabendmesse
10:30 Uhr
Borg - Kirmeshochamt
10:30 Uhr
Besch - Hochamt mitgestaltet vom Kirchenchor, anschließend Pfarrfest
18:00 Uhr
Tettingen - Sonntagabendgottesdienst
Messdienerpläne
Messdienertreff Perl:
Freitag, 13. Juni 2014 um 17:30 Uhr in der Kirche.
Messdienertreff Nennig:
Freitag, 27. Juni 2014 um 17:30 Uhr in der Kirche - Probe der
Herz-Jesu-Prozession.
WochePERL
08.06. - 14.06.
Hein Maximilian, Buchheit Clemens, Gehl Dominik, Reinert Nikolaus, Altmeyer Julian, Kerpen Matthias
15.06. - 21.06.
Nicola Amelie, Willems Fabian, Leg Elias, Fixemer Constantin, Fixemer Felix
22.06. - 28.06.
Leuck Katharina, Stürmer Aaron, Fontain Theresa, Amberg Fee, Schmidt Lena, Weis Daniel
WocheBESCH
08.06. - 14.06.
Emily Langenfeld, Marie Boesen, Chiara Hansen, Marie Humé, Noah Leuck
15.06. - 21.06.
Kira Hein, Ricco Hein, Lena Ginsbach, Luca
Backendorf, Emil Herber
22.06. - 28.06.
Tobias Knapp, Lukas Knapp, Tim Koch, Jonas
Wagenfeld
WocheNENNIG
08.06. - 14.06.
Lena Seiwert, Marius, David,
Sebastian,Nicolas, AnnaLena
15.06. - 21.06.
Kim, Maren, Laura, Benedikt, Rebecca, Carla
22.06. - 28.06.
Philipp, Maximilian, Lars, Steve, Johanna, Marie
WocheSINZ
08.06. - 14.06.
Jäger Sophie, Jäger Lea
15.06. - 21.06.
Jäger Julia, Weber Laura
22.06. - 28.06.
Weber Felix, Merziger Nico
WocheBORG
08.06. - 14.06.
Mara und Emma Schneider, Alina Pitsch, Noemi Berchem
15.06. - 21.06.
Katharina und Celine Schumacher, Elias Anton
22.06. - 28.06.
Lea Rauen, Michelle Weiter, Kevin und Robin
Dax
Ausgabe 24/2014
WocheEFT
08.06. - 14.06.
Bidon Elias, Zehren Robin, Hellinghausen Lotta, Junk Elisabeth
15.06. - 21.06.
Hastert Tobias und Frauke, Reinzbach Luca,
Hoffmann Melissa
22.06. - 28.06.
Winter Luisa, Beissel Lynn, Wilmes Aurélien,
Reichert Leonie
WocheTETTINGEN
08.06. - 14.06.
Denzer Hannes, Reisdorf Sven, Jeger Simon
15.06. - 21.06.
Braunshausen Johannes, Leuck Marie, Braun
Katja
22.06. - 28.06.
Thelen Mika, Kohl Lucas
Liebe Messdiener, im Falle einer Verhinderung sorgt bitte
selbst für Ersatz!
Lektoren und Kommunionhelfer
Perl
Woche
08.06. - 14.06.
15.06. - 21.06.
22.06. - 28.06.
Besch
Monat
Juni
Tettingen
Woche
15.06. - 21.06.
22.06. - 28.06.
Nennig
Monat
Juni
Eft-Hellendorf
Woche
08.06. - 14.06.
15.06. - 21.06.
22.06. - 28.06.
Marita Leg, Susanne Reinert
Josef Schmit, Cilli Willkomm
Monika Blatt, Markus Foetz
Manuela Knapp
Christian Strupp
Marcel Greff
Annelore Boles
Birgit Dillschneider
Hedwig Garbade
Pia Hahn
Kollektenzähldienst
Für den Monat Juni:
Perl: Manfred Kerpen, Bettina Selzer
Besch:
Knapp Valentin, Knapp Manuela
Neue Öffnungszeiten für das Pfarrbüro Perl
Montag, Mittwoch und Freitag:
09:00 Uhr - 13:00 Uhr
Dienstag:
14:00 Uhr - 17:00 Uhr
Donnerstag:
14:00 Uhr - 16:00 Uhr
So erreichen Sie unser Pfarramt und unser Pfarrbüro:
Pfarrbüro Perl, Biringerstr. 5
Tel. 06867/560102
FAX: 06867/560103
e-mail: Pfarramt.perl@t-online.de
In dringenden seelsorglichen Fällen:
Pfarrhaus Perl
Tel. 06867/560102
Handy Pfr. Janssen
Tel. 0171-2041046
Kooperator Herbert Cavelius
Tel. 06867/922340
Diakon Benno Wolpertinger:
Tel. 06867/560102
Gem.ref. Birgit Wolsfeld
Tel. 06867/560104
Dekanat Merzig
Telefonseelsorge
Die ev./ kath. Telefonseelsorge Saarbrücken bietet ununterbrochen Beratung in allen Lebensbereichen an.
Alle Mitarbeiter unterliegen der Schweigepflicht. Telefon 0800
111 0 111 oder 0800 111 0 222. Diese Anrufe sind gebührenfrei.
Kath. Öffentl. Bücherei
St. Lutwinus Mettlach
Geöffnet mittwochs von 16.00 Uhr bis 18.00 Uhr.
Pfarreiengemeinschaft Mettlach
St. Lutwinus Mettlach,
St. Antonius Saarhölzbach,
St. Martinus Tünsdorf
Sonntag, 15.06.2014
Dreifaltigkeitssonntag • Hochfest
Samstag
18.30 Uhr
Nohn - Kirmeshochamt
Sonntag
09.00 Uhr
St. Antonius - Frühmesse
Perl aktuell
- 24 -
St. Lutwinus - Hochamt für die Pfarreiengemeinschaft, Kindergottesdienst in der Sakristei
15.00 Uhr
St. Martinus - Tauffeier für das Kind Mika Stoltz
Montag, 16.06.2014
Montag der 11. Woche im Jahreskreis
09.00 Uhr
St. Lutwinus - Hl. Messe, anschl. Bittgang zum Lutwinusschrein
17.00 Uhr
Josefskapelle - Eucharistische Anbetung
Dienstag, 17.06.2014
Dienstag der 11. Woche im Jahreskreis
09.00 Uhr
St. Antonius - Andacht
18.30 Uhr
Wehingen - Hl. Messe
Hochfest des Leibes und Blutes Christi • Fronleichnam
Mittwoch
18.30 Uhr
Josefskapelle - Vorabendmesse zum Hochfest des
Leibes und Blutes Christi
Donnerstag
09.30 Uhr
St. Antonius - Hochamt für die Pfarreien Mettlach
und Saarhölzbach, anschl. gemeinsame Fronleichnamsprozession
Weg: Kirche - Marktplatz - Bachstraße - Kappelt Kirche
Prozessionsordnung: Feuerwehr - Schweizer - Kreuz
- Fahnen - Kindergarten - Musikverein - Kirchenchor
- Messdiener - Sakramentsgruppe mit Kommunionkindern - Pfarrgemeinde
17.00 Uhr
St. Martinus - Hochamt, anschl. Fronleichnamsprozession;
Altäre: 1. Kindergarten - 2. Kapelle - 3. „alte Post“ - 4.
Kirche
Prozessionsordnung: 1. Kreuz und Fahnen - 2. Kindergärten - 3. Gläubige der beiden rechten Schiffe
(Beichtstuhlseite) - 4. Messdiener - 5. Allerheiligstes
- 6. Musikverein - 7. Kirchenchor - 8. Gläubige der
beiden linken Schiffe
Freitag, 20.06.2014
Freitag der 11. Woche im Jahreskreis
17.15 Uhr
St. Lutwinus - Aussetzung des Allerheiligsten/Beichte
17.30 Uhr
Rosenkranzgebet um geistliche Berufe
18.00 Uhr
Hl. Messe
Samstag, 21.06.2014
Hl. Aloisius Gonzaga
10.15 Uhr
Reha Klinik - Hl. Messe
Sonntag, 22.06.2014
12. Sonntag im Jahreskreis
Samstag
17.30 Uhr
St. Antonius - Beichtgelegenheit
18.00 Uhr
Sonntagvorabendmesse
10.00 Uhr
St. Martinus - Hochamt, anschl. kleine Fronleichnamsprozession durch die Franz-Altmeyer-Straße
10.30 Uhr
St. Lutwinus - Hochamt für die Pfarreiengemeinschaft, Dankamt zur goldenen Hochzeit der Eheleute
Anita und Robert Braun
10.30 Uhr
Pfarrbüro Mettlach
Tel. 512, Fax 2531, Email: pfarramtmettlach@gmx.de
Sprechzeiten: Montag von 09.00 bis 12.00 Uhr, Mittwoch von
14.30 bis 16.00 Uhr. Freitag von 10.00 - 11.00 Uhr, Dienstag
und Donnerstag ist das Pfarrbüro geschlossen.
Pfarrbüro Tünsdorf
Tel. 06868/294, Email: pfarramtmettlach@gmx.de
Sprechzeiten: Dienstag von 15.00 Uhr bis 16.30 Uhr
Spielkreis Saarhölzbach
montags von 09.30 bis 11.30 Uhr im Mehrzweckraum der
Saartalhalle Saarhölzbach.
Es sind noch Spielkreisplätze frei!
Neue Spielkreisleiterin: Irina Graus, Tel. 06864-911248 oder
0173/7016020
Spielkreis Mettlach
mittwochs von 09.30 Uhr bis 11.30 Uhr im Jugendheim Mettlach. Info: Viola Reinert, Tel. 06864/270386
Spielkreise Tünsdorf
Spielkreise für Kinder bis 3 Jahre im Pfarrheim Tünsdorf
nach Absprache mit Spielkreisleiterin Anita Schuster, Tel.
06868/180395.
Kath. Jugend Saarhölzbach
Basteltreff
Wir treffen uns alle zwei Wochen: jeweils mittwochs 15.00 17.00 Uhr im Pfarrsaal. Nächster Treff am 18.06.2014. Leiterin: Irma Jager, Tel. 1853
Ausgabe 24/2014
Pfarreiengemeinschaft Mettlach
für die Pfarreien
St. Nikolaus, Orscholz - St. Hubertus Weiten St. Gangolf, Oberleuken - St. Stephanus, Faha
Samstag, 14.06.2014
der 10. Woche im Jahreskreis
Orscholz
19.00 Uhr
Vorabendmesse, anschl. Bonverkauf für Fronleichnam
Sonntag, 15.06.2014
Dreifaltigkeitssonntag
Weiten
09.00 Uhr
Frühmesse für die Pfarrgemeinde, Kollekte für die Renovierung der Pfarrkirche
Faha
10.15 Uhr
Hochamt für die Pfarrgemeinde, mit Dankamt anl.
der goldenen Hochzeit Werner Gitzinger -Maria geb.
Schwebach, mit Tauffeier des Kindes Johann Frank
Orscholz
14.30
Taufe der Kinder Sarah Marie Smith, Franka Helene
Schmidt
18.00 Uhr
Vesper
Montag, 16.06.2014
11. Woche im Jahreskreis
Orscholz
09.00 Uhr
Hl. Messe
Oberleuken
18.30 Uhr
Hl. Messe
Mittwoch, 18.06.2014
Klinik
19.00 Uhr
Hl. Messe
Orscholz
18.00 Uhr
Übungsstunde Messdiener Gruppen 1, 2, 9 für Fronleichnam
Kloster Immaculata
19.45 Uhr
Gebetsabend
Hochfest des Leibes und Blutes Christi - Fronleichnam
Orscholz
10.00 Uhr
Festhochamt, anschl. Fronleichnamsprozession unter
Mitwirkung des Musikvereins
Freitag, 20.06.2014
der 11. Woche im Jahreskreis
keine Hl. Messe
Samstag, 21.06.2014
Hl. Aloisius
Orscholz
18.30 Uhr
Vorabendmesse
Sonntag, 22.06.2014
12. Sonntag im Jahreskreis
Faha
09.00 Uhr
Frühmesse für die Pfarrgemeinde
Oberleuken
10.15 Uhr
Familienmesse, anschl. Fronleichnamsprozession
Orscholz
18.00 Uhr
Vesper
Unsere Pfarrbüros
St. Nikolaus Orscholz
Burgstraße 10
66693 Mettlach-Orscholz
Tel. 06865/246
Fax 06865/185665
Mail: pfarramtorscholz@t-online.de
Sprechzeiten in Orscholz
montags:
dienstags
donnerstags: 09.00 - 12.00 Uhr
09.00 - 12.00 Uhr
14.00 - 17.00 Uhr
09.00 - 12.00 Uhr
14.00 - 17.00 Uhr
montags: 09.00 - 12.00 Uhr
St. Hubertus Weiten
Luxemburger Straße 5
66693 Mettlach-Weiten
Tel. 06865/8218
Fax 06865/911946
Mail: PfarramtWeiten@t-online.de
Sprechzeiten in Weiten
Perl aktuell
- 25 -
Öffnungszeiten KÖB (katholische öffentliche Bücherei)
Kaiserstraße 6
Sonntag
Dienstag
Mittwoch
Donnerstag
11.00 Uhr - 12.00 Uhr
16.30 Uhr - 18.00 Uhr
10.00 Uhr - 11.00 Uhr
16.00 Uhr - 18.00 Uhr
Während der Öffnungszeiten ist die KÖB zu erreichen unter
der Telefonnummer: 0175/7583234.
Tauftermine
Wenn Sie Ihr Kind taufen lassen möchten, wenden Sie sich
bitte wegen der Terminvereinbarung an die Pfarrämter in Orscholz oder in Weiten. Die Taufen finden in der Regel einmal
im Monat sonntags um 14.30 Uhr statt oder sind auch samstags und sonntags während der Gottesdienste möglich. Bitte
melden Sie sich frühzeitig an.
Der nächste Tauftermin ist in Weiten am 27.07.2014 in Weiten. Weitere Termine nach Vereinbarung.
Geistliche Begleitung in Krankheit, Sterben
und schweren Schicksalsschlägen
In leidvollen Erfahrungen suchen wir nach Halt, Trost und
Sinn. Eine qualifizierte, geistliche Begleitung bieten Ihnen unsere Schwestern der Gekreuzigten und Auferstandenen Liebe
aus unserem Kloster an. Sie erreichen unsere Schwestern unter der Telefonnummer: 06865-330.
Mutter-Kind-Spielkreise:
Orscholz
Montag:
16.00 - 18.00 Uhr
Dienstag:
09.30 - 11.30 Uhr
Donnerstag: 09.30 - 11.30 Uhr
Anmeldung und Info bei Frau Anita Schuster, Tel.
06868/180395.
Die Spielkreise finden im Pfarrheim über dem Kindergarten
statt. Anmeldungen und weitere Informationen bei den Spielkreisleiterinnen oder im Haus der Familie, Tel. 06861/6032.
Weiten
Jeden Mittwoch von 09.30 - 11.30 Uhr in der alten Schule in
Weiten.
Anmeldung und Info bei Frau Nicole Sutschet-Maas, Tel.
06865/1850177.
Oberleuken
Jeden Montag von 09.45 - 11.45 Uhr im Pfarrheim neben
der Kirche. Anmeldung und Info bei Frau Anita Schuster, Tel.
06868/180395.
Ev. Kirchengemeinde Mettlach-Perl
16.00 Uhr
Gottesdienst mit Abendmahl in der Seniorengalerie
Moselpark in Perl
17.00 Uhr
Kirchlicher Unterricht in Perl
18.30 Uhr
Glaubensgesprächskreis im Ev. Gemeindezentrum in
Orscholz
17.00 Uhr
Gottesdienst in der Ev. Kirche in Perl mit anschließendem Kirchenkaffee
10.30 Uhr
Gottesdienst in der Ev. Kirche in Orscholz
ab 16.00 Uhr Kirchlicher Unterricht in Mettlach
Mittwoch, 18. Juni 2014
15.00 Uhr
Der Seniorenkreis trifft sich in Mettlach
09.00 Uhr
Gottesdienst im Pflegeheim Laurentiushöhe in
Schwemlingen
10.00 Uhr
Gottesdienst in der Ev. Kirche in Mettlach
ab 16.00 Uhr Kirchlicher Unterricht in Mettlach
Mittwoch, 25. Juni 2014
16.00 Uhr
Die Frauen-Kontaktgruppe fährt ins Pflegeheim Laurentiushöhe in Schwemlingen
16.00 Uhr
Gottesdienst in der Seniorengalerie Moselpark in Perl
17.00 Uhr
Kirchlicher Unterricht in Perl
Ausgabe 24/2014
10.10 Uhr Bibelstudium anhand des Wachtturms vom
15.04.2014: „Siehst du den ‚Unsichtbaren‘?”
19.00 Uhr Versammlungsbibelstudium: „Jehovas wiederherstellende Macht - 1. Könige, Kapitel 17, Verse 22-24”
19.35 Uhr Theokratische Predigtdienstschule, Lehrkurs für Verkündiger des Wortes Gottes, u. a. „Abraham: Hüten
wir uns vor Ehrsucht und Heuchelei”
20.10 Uhr Dienstzusammenkunft, Ansprachen und Demonstrationen über die praktische Anwendung von Gottes
Wort, u. a. „Sich um Bewohner von Heimen kümmern”
Luxemburg, Königreichsaal Greiveldange, 6, rue Hettermillen Tel.: 00352 768464
Sonntag, 15.06.2014
10.00 Uhr Öffentlicher Vortrag: „Ein Familienleben, das glücklich
macht”
10.40 Uhr Bibelstudium anhand des Wachtturms vom
15.04.2014: „Thema wie Merzig”
19.00 Uhr Versammlungsbibelstudium
19.35 Uhr Theokratische Predigtdienstschule
20.10 Uhr Dienstzusammenkunft
Alle Themen identisch mit Merzig.
Alle Zusammenkünfte sind öffentlich. Interessierte Personen
sind jederzeit willkommen. Internet: www.jw.org
KINDERGÄRTEN UND SCHULEN
Peter-Wust-Gymnasium Merzig
Drei Saarlandmeistertitel
für das PWG Merzig bei den Schullaufmeisterschaften am
Losheimer Stausee
Zum 15. Mal in Folge gingen die Saarländischen Schullaufmeisterschaften am Losheimer Stausee über die Bühne.
Beim größten Schullaufspektakel in Deutschland bewältigten
über 5000 Schüler die 1,9 km lange anspruchsvolle Strecke.
Das Peter-Wust-Gymnasium Merzig war mit 60 Schülern am
Start.
In der Endabrechnung standen 3 Saarlandmeistertitel, ein 2.
Platz in der Teamwertung sowie viele Bestleistungen auf den
vorderen Rängen in riesigen Teilnehmerfeldern zu Buche.
Das PWG war somit eine der erfolgreichsten Schulen im
Saarland und beste Schule im Kreis.
Unser Pfarrer, Ullrich Binnenbruck, Parkstr. 3, Mettlach ist zu
erreichen unter der Telefonnummer: 06864-93106.
Jehovas Zeugen
Königreichsaal Merzig,
06861/88386
Sonntag, 15.06.2014
09.30 Uhr Zum
Schlachthof
2,
Tel.:
Öffentlicher Vortrag: „Machst du Jehova wirklich zu
deiner Feste?”
Schwimmer des PWG überzeugen
PWG belegt bei den Jungen im Landesentscheid den 2. Platz
Mit insgesamt 20 Schülerinnen und Schülern hat das PeterWust-Gymnasium Merzig in diesem Jahr am Landesentscheid Jugend trainiert für Olympia Schwimmen im Dudobad
in Dudweiler teilgenommen.
Perl aktuell
- 26 -
AUS DEN NACHBARGEMEINDEN
Turnverein Orscholz 1921 e.V.
Vereinsfahrt
Der TVO macht eine Vereinsfahrt am 05. Juli 2014.
Geplanter Ablauf:
Abfahrt ca. 07:00 mit Bus(sen)
Mindestens 30 Personen pro Bus sind erforderlich.
Erstes Ziel Koblenz - mit Kabinenbahnfahrt zum Bundesgartenschaugelände - Stadtbesichtigung bzw. Stadtrundfahrt
Zweites Ziel Cochem - (?Noch nicht definitiv)
Drittes Ziel - Abendessen im Weingut Boesen, Palzem mit gemütlichem Beisammensein.
Die Fahrt sowie Reiseführer, Seilbahn zum BG-Gelände, werden vom TVO übernommen.
Für Verpflegung muss jeder selbst aufkommen.
Auch nicht TVO-Mitglieder dürfen als Begleiter mitfahren.
Kinder müssen von mindestens einem Erwachsenen begleitet
werden.
Anmeldungen sind noch bis 15. Juni 2014 bei den Übungsleitern möglich.
Kinder- und Jugendabteilung
Kinderturnfest in Schwalbach
Unter dem Motto „Turnen macht stark!“ findet am Samstag,
dem 21.06.2014, das diesjährige Kinderturnfest in Schwalbach statt.
Neben den Leichtathletikwettkämpfen werden auch Wettkämpfe im Bereich Geräteturnen und Spielewettkämpfe angeboten, so dass für jedes Kind das Richtige dabei ist.
Wie in jedem Jahr, wird zur Fahrt nach Schwalbach ein Bus
eingesetzt (Unkostenbeitrag 2 EUR/Kind und 3 EUR/Erwachsener). Abfahrt ist um 09:00 Uhr an der Bushaltestelle der
Grundschule Orscholz.
Die Geräteturner, deren Training derzeit aufgrund der Erkrankung der Übungsleiterin ausfällt, können mittwochs, während
der Trainingszeit der Leichtathleten mittrainieren und sich für
das Kinderturnfest fit machen!
Kneipp-Verein Merzig
Noch freie Plätze beim Seniorensport - Fit und vital älter
werden
Für alle, die sich schon immer sportlich betätigen wollten,
aber das Richtige bisher noch nicht gefunden haben, bietet
der Kneipp-Verein Merzig den Kurs „Fit und vital älter werden“, an. Angesprochen sind alle ab 65 Jahre, die Freude an
Bewegung haben und ein vielfältiges Programm zur Schulung
von Kraft, Koordination, Beweglichkeit und Ausdauer suchen. Wirbelsäulengymnastik, Entspannung, Spiele, Walking,
Sturzprophylaxe, Gymnastik mit Musik und verschiedenen
Handgeräten bieten den Teilnehmern neben dem gesundheitlichen Aspekt viel Abwechslung und Freude im Kreis von
Gleichgesinnten. Interessierte sind zu einem unverbindlichen
Schnuppertermin eingeladen. Der Kurs ist jeden Mittwoch in
der Turnhalle der Parkschule, Von-Boch-Str. 73, Merzig, von
14.45 bis 15.45 Uhr. Kneippianer zahlen für 10 Termine 22
Ausgabe 24/2014
Euro, Nichtmitglieder 33 Euro. Weitere Auskünfte erteilt die
Kursleiterin Antonietta Ligotti, Tel. (06835) 9232064.
Noch freie Plätze - Säuglingsschwimmen beim KneippVerein Merzig
Beim Säuglingsschwimmen in DAS BAD MERZIG des KneippVereins Merzig sind noch Plätze frei. Das Angebot richtet sich
an Eltern mit ihren Säuglingen im ersten Lebensjahr.
Säuglingsschwimmen fördert die Motorik und Koordinationsfähigkeit des Kindes. Es hat eine positive Auswirkung auf die
Kräftigung seiner Muskulatur, seines Herz-Kreislauf-Systems
und seinen Schlaf-Wach-Rhythmus.
Es bietet darüber hinaus die Möglichkeit, eine vertrauensvolle
Eltern-Kind-Beziehung aufzubauen. In der Gruppe lernt das
Kind außerdem frühzeitig soziale Kontakte zu knüpfen.
Säuglingsschwimmen fördert die Wasservertrautheit des Kindes, die in dem Kurs auf spielerische Art und Weise entdeckt
wird.
Der Kurs findet immer dienstags vormittags im 33 Grad warmen Becken im Gesundheitsbereich von DAS BAD Merzig
statt. Kurszeiten sind für Eltern mit Säuglingen von 3 - 7 Monaten: 08.45 - 09.15 Uhr, Eltern mit Säuglingen von 7 - 12
Monaten: 09.45 - 10.15 Uhr. Eine Staffel von 10 Terminen zu
je 30 Minuten kostet für Mitglieder des Kneipp-Vereins 45 Euro, Nichtmitglieder zahlen 55 Euro, beides zuzügl. ermäßigter
Eintritt in DAS BAD Merzig.
Weitere Informationen und Auskünfte sowie verbindliche Anmeldung bei Kursleiterin Sabine Kerber, Tel. (06835) 6085850.
SOMMErFEST
des HSV-Fanclub‘s Merzig / Saar
am14.06.2014 ab 14.00 Uhr
FESTplaTz BriTTEn
Hüpfburg
für die
Kleinen
Würstchen,
Schwenker,
Kaffee
und Kuchen
Musik mit
DJ Max B.
Tombola
Erlös zu Gunsten
des SOSKinderdorfs
in Hilbringen
WISSENSWERTES
Malteser Hilfsdienst e.V.
Lebensrettende Sofortmaßnahmen am Unfallort
Die Stadtgliederung Merzig führt am Samstag, 21. Juni 2014,
von 09.00 Uhr bis 16.00 Uhr für alle Führerscheinbewerber
der Klassen A, A1, B, M, T und L die vom Gesetzgeber vorgeschriebene vier Doppelstunden umfassende Unterweisung
„Lebensrettende Sofortmaßnahmen am Unfallort“ durch.
Perl aktuell
- 27 -
Anmeldung erforderlich bis 3 Tage vor Lehrgangsbeginn
unter www.malteser-merzig.de oder unserer Telefon-Nr.
06861/73000 (Anrufbeantworter), da das Seminar erst ab 8
Teilnehmern durchgeführt wird. Die Lehrgangskosten betragen zurzeit 22,- €. Die Unterweisung wird in der Geschäftsstelle, Losheimer Straße 1 in 66663 Merzig durchgeführt.
Weitere Seminare finden Sie unter www.malteser-merzig.de.
InnoZ - Das SchülerZukunftsZentrum
Merzig-Wadern
Universität des Saarlandes: Tag der offenen Tür
Am 05. Juli 2014 wird die Saar-Uni wieder ihre Türen öffnen
und die Bevölkerung auf den Campus Saarbrücken einladen.
Vorgestellt werden Studienmöglichkeiten und studentisches
Leben sowie Labore, Forschungsprojekte und Institute - von
den Ingenieur- und Naturwissenschaften über die Medizin bis
hin zu den Geistes-, Wirtschafts- und Sozialwissenschaften.
Lernt die Universität in ihrer ganzen Vielfalt kennen!
Das InnoZ bietet hierzu interessierten Schülerinnen und Schülern einen Bustransfer zur Universität des Saarlandes an. Die
Abfahrtzeiten des Busses richten sich ganz nach den wünschen der Mitfahrenden.
Datum: Uhrzeit: Zielgruppe: 05. Juli 2014
10:00 bis 16:00 Uhr
Klasse 11 aufwärts
Anmeldeschluss ist Freitag, 27. Juni 2014.
Anmeldungen telefonisch oder per E-Mail unter: InnoZ Das SchülerZukunftsZentrum Merzig-Wadern, Telefon:
06861/803880, E-Mail: info@innoz-mzg.de
H & G Dillingen/Merzig
Sprechstunden
Unsere Sprechstunden im Monat Juni finden wie folgt statt:
Mittwoch, 18.06.2014
Café Reinhard, Dillingen Stummstr. 66 von 16:00 Uhr bis
18:00 Uhr
Freitag, 27.06.2014
Hotel Merll-Rieff, Schankstr. ab 16:30 Uhr
Um eine telefonische Voranmeldung während den Bürozeiten
montags und mittwochs von 10:00 Uhr bis 12:00 Uhr unter
der Telefonnummer 070047464544, 12ct./Min., wird gebeten.
Ausgabe 24/2014

Mosella vom 12. Juni 2014 Nr. 24/2014

Transcription

Similar documents

Heft 05/12 März 2012 Erscheinungsdatum: 0 Heft - PRO agra-Park

Programmheft 2013/14 - Fuldaer Turnerschaft 1848 eV

Gastgeberverzeichnis als PDF

Veranstaltungskalender lesen

Veranstaltungen zum

Perler Bandwettbewerb • 26.02.2011

Fatimakapelle Sehndorf

Seite 9 ZOLLSTOCK Nr. 92 - City

Wirtschaftsförderung

Gemeindebrief - CVJM Eschenburg

jahresheft 2016 - Saarländische Triathlon Union

Klicken Sie auf das Bild und lesen Sie online - Sawa

SEPT. 22-23-24

Hochwasserrisikomanagementplan für das Einzugsgebiet

Erfahrungsbereich/Perspektive: Zeit

KW 29 | 2016 - Stadt Wadern